Szentcsaládjárás (szokásjáték) Szentcsalád-járás Karácsony elõtt kilenc napon át, kilenc család viszi egymáshoz a Szent Család képét vagy szobrát. A szobrot vagy képet a földíszített házioltárra tesszük. Ezután együtt imádkozunk, énekelünk. Másnap reggelig e háznál marad a kép vagy szobor. Három ének közül is választhatsz: 1. Az elsõ egy szép régi énekes imádságunk:
219
Szentcsaládjárás (szokásjáték) 2. Egy másik szálláskeresõ ének:
220
Kántálás (szokásjáték)
3. S még egy harmadik ének: A „Szállást keres a Szent Család” kezdetû éneket énekeljük, a „Ne sírj tovább Szûz Mária” kezdetû versszakot már a befogadó család énekli.
Kántálás A kántálás karácsonyi énekes, verses köszöntõ. Advent idején, karácsony böjtjének estéjén, (december 24-én), lámpagyújtáskor házról házra jártak a kántáló gyerekek. Elõször engedélyt kérnek a bebocsátásra: – Szabad-e kántálni? Majd rázendítenek dalaikra. Leggyakrabban ezekre: Betlehem, Betlehem…(kottáját lásd a december 19. napnál) Csordapásztorok…(kottáját lásd a december 20. napnál)
221
Kántálás (szokásjáték) A bukovinai székelyeknél kislányok jártak fehér ruhában kántálni, ezzel az imával: „Paradicsom közepibe’ Aranyszõnyeg leterítve; Azon vagyon rengõ bölcsõ, Abba’ fekszik az Úr Jézus. Bal kezibe’ aranyalma, Jobb kezibe’ aranyvesszõ. Megzuhintja vesszejét, Zeng a mezõ, zúg az erdõ. Sosem láttam szebb termõfát, Mint Úr Jézus keresztfáját, Mert az vérrel virágozik, S Szentlélekkel gyümölcsözik.” (bukovinai székely kántáló)
Tarisznyát is visznek, mert a végén énekükért, jókívánságaikért almát, diót kapnak. Álljon még itt egy felvidéki kántáló, mellyel Ipolyvecén a kisebb gyerekek jártak „gyermekecskézni”:
222
Felvidéki betlehemes játék Felvidéki betlehemes Régen a betlehemes játékot nagy legények vagy már házas férfiemberek játszották. Akik betlehemes játékban részt akartak venni, ezt szigorú föltételekhez kötötték: A gyakorlás elsõ napjától kezdve nem volt szabad kocsmában megfordulni, lányokhoz járni. Az utcákon néma csöndben kellett menni, s nem volt szabad világi énekeket énekelni. Ma is megtarthatod az adventi csöndet: nem hallgatsz hangos zenét, nem csapsz zajt, nem veszekszel, hogy alkalmassá válj arra, hogy hírül add karácsony örömét. (Itt egy rövid betlehemes játékot találsz, de kutathatsz máshol hosszabb után is) Szereplõk: angyal, két pásztor, öreg pásztor ANGYAL
(Bekopog.) Szabad-e a betlehemet bemutatni? (A „Szabad”-ra bemegy és énekel:)
ÖREG
(Kint énekli ugyanerre a dallamra:) Magam sem vagyok gyermek, Mégsem láttam oly remek Tündöklõ szép csillagot, Mely fölöttünk ragyogott.
ANGYAL
TÖBBIEK
ANGYAL
TÖBBIEK
223
Felvidéki betlehemes játék ANGYAL
ELSÕ PÁSZTOR ANGYAL MÁSODIK PÁSZTOR ANGYAL MÁSODIK PÁSZTOR ANGYAL ÖREG ANGYAL ÖREG ANGYAL ÖREG MIND
ANGYAL ÖREG ANGYAL ÉS PÁSZTOROK
(Bejön.) Dicsértessék a Jézus Krisztus! Mindörökké, ammen! Mit ajándékozol a kis Jézusnak? (Bejön.) Dicsértessék a Jézus Krisztus! Mindörökké, ammen. Mit ajándékozol a kis Jézusnak? Egy pár fehér galambot. (Kiszól:) Gyere be, öreg! (Kintrõl:) Megyek, megyek, csak a kilincset keresem. (Kiszól:) Gyere be, öreg, mert ha kimegyek, szétváglak a kardommal! (Bejön.) Dicsértessék a Jézus Krisztus! Na, öreg, mit ajándékozol a kis Jézusnak? Egy kosár tökmagot, ne mondják, hogy tetves vagyok. (Éneklik:)
Feküdj le, öreg! (Lefekszik.) (Éneklik:)
224
Felvidéki betlehemes játék
ANGYAL ÖREG ANGYAL ÖREG ANGYAL ÖREG ANGYAL ÖREG MIND
Kelj fel, öreg, megyünk Betlehembe! Hova, beteg tehenbe? Kelj fel, öreg, megyünk Betlehenbe! (Felkel.) Szegény öreg testem, mikor leszek Pesten!? Mit látsz, öreg, Betlehembe’? Látok egy kecskét, egy birkát meg egy szamarat. Jól nézd meg, öreg, mit látsz Betlehembe’! Már látom: Szûz Mária, Szent József és Jézuska a lyászolyba. (Éneklik:)
Betlehemesek (Korniss P. f.)
225
