Szemétdomb a közös udvarban

Szemétdomb a közös udvarban Emberpróbáló és meghökkentő problémával kénytelen együtt élni özv. Rákos Istvánné hódmezővásárhelyi nyugdíjas, kinek szomszédja valóságos "szemétlerakóhelyet" létesített Csillag utcai, közös udvarukon. A porta felét immár az odahordott hulladék borítja, mely az orrfacsaró bűz mellett patkányok tucatjaival keseríti meg az idős hölgy életét. A leromlott egészségi állapotban lévő, idős asszony közel másfél évtizede él egy lakóközösségben a középkorú K. F.-nével, aki az utóbbi években szeméttel hordta teli közös udvarukat.

XIII. ÉVFOLYAM

8. SZÁM

2008.FEBRUÁR 9.

Ára: 134,· Ft

Fergeteges tavaszköSZÖntő

Sportcsarnok 2 milliárdból 2. old. Szoboravatás az aulában 5. old. Sztárparádé Vásárhelyen ....._ _ _ _ _ _ _ _. .:;,6. old. A vasúti átjáró az első 7. old. Ismét kopogtatnak Királyi lakoma a va(Iásizbálo,n fiiiir.;;'iiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriii_ _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiP-iiii_ Ajándék Ulmtól Eletműdíjat

kapott

l-jétől a Panacea Hódmezővásárhelyen és

2000 Kft. látja el az orvosi ügyeletet Mártélyon. A vásárhelyi közgyűlés február 2-i ülésén dr. Tanács Gábor ügyvezető igazgató mutatta be a szolgáltatást átvevő kft.-t. Mint mondta, a Panacea 5 éve alakult, tagjai a sürgősségi ellátásban jártas praktizáló orvosok. A vásárhelyi ügyeleti ellátást pályázati úton nyerték el 3 évre. Február

Minden törvényben előírt fel tételnek megfeleltek, így február első napján megkezdhették tevékenységüket a városban. A betegeket továbbra is a Városház utcai rendelő intézetben fogadják, a kivonuló autó is maradt, de igyekeztek úgy felszerelni, hogy rohamkocsiként is funkcionálhasson - tette hozzá az ügyvezető igazgató. A köztisztviselőknek és intézményvezetőknek

kötelező-e

részt venniük a polgármester kampányain? - tette fel a kérdést Bacsa Pál napirend előtti felszólalásában. Dr. Lázár János polgármester jelezte, hogy a választással kapcsolatban felmerülő kérdések megtárgyalásában nem a képviselőtestület az illetékes. Dr. Korsós Ágnes jegyző elmondta, hogy közalkalmazottak részt vehetnek politikai fórumokon, csak közszereplést nem vállalhatnak. .Bacsa Pál egy mindszenti lapot idézett, melyben a kistérség polgármesterei Vásárhely dominanciájára panaszkodnak és az együttműködés hiányára. Almási István alpolgármester emlékeztette a szocialista képviselőt, hogy a kistérségi társulás létrejöttét éppen a székkutasi és a mindszenti polgármester igyekezett megakadályozni. Dr. Lázár János hangsúlyozta, hogy mivel polgármesterként Vásárhely érdekeinek képviseletére esküdött fel és a kistérség lakóinak 82 százaléka Vásárhelyen lakik, ezért első­ sorban Vásárhely érdekeit tartja szem előtt. A polgármester megjegyezte, hogy mivel a szocialista képviselők Mártély, Mindszent és Székkutas mellett érvelnek, igaz lehet a hír, hogy Vásárhelyen az MSZP egy második jelöltet is indít Balogh Jánosné nevében. Hegedűs László városi tűzoltó­ parancsnok a Tűzoltóság 2005.

évi tevékenységéről elmondta, hogy ebben az évben némileg kevesebb tűzesethez és balesethez kellett kivonulniuk, ugyanakkor a normatíva is csökkent, így jelentős összegeket kell a dologi kiadásokra átcsoportosítani. Csorba Mihály alpolgármester hozzátette, hogy bár csökkent a tűzesetek száma, a keletkezett anyagi kár jelentős, és gyakran személyes mulasztásból kifolyólag keletkezett a tűz. Borsiné Csontos Ilona intézményvezető a Hermann. Alice Óvodában folyó nevelőmunka mellett szólt az intézmény átalakításáról. A Pál utcai óvoda udvara új területtel bővült, és hogy ezt birtokba vehessék, a szülők fáradhatatlan segítsége is kellett. Tóthné Kecskeméti Katalin, az Oktatási Bizottság elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy a tagóvodák épületei erősen leromlott állapotban vannak. A Szociális Gondozási Központ tevékenységéről szóló beszámoló kapcsán Csorba Mihály alpolgármester arra figyelmeztetett, hogy az Arany-ház kinőt­ te kereteit. Felvetette, hogy a Támogató Szolgálat átköltözhetne az Andrássy útra, a Fogyatékosokat Ellátó Nappali Intézmény épületébe. Csanki István önálló indítványára előirányozták a novemberi közgyűlésre, hogy a szemétszállítási díj alóli mentességet a mindenkori öregségi nyugdíjkorhatár betöltéséhez kötik. Kiss Andrásné, a Népjóléti Iroda vezetője a 2005. évi segélykeret felhasználásáról számolt be. Elmondta, hogy havonta átlagos an 4900 fő részesült segélyben. Az in~davezető asszony kiemelte, hogy az 5. számú választókerületben és a külterületen kiemelkedően

magas mértéket ért el a kifizetett gyermekvédelmi támogatás. Havránek Ferenc képviselő arra hívta fel a figyelmet, hogy az aktív korúak rendszeres szociális segélye is kimagaslóan magas összeget tesz ki. Az önkormányzat egyebek mellett a Cseresnyés Kollégium felújításának folytatására, az Aranyossy Ágoston Általános Iskola akadálymentesítésére és egy elsősorban az Emlékpontot bemutató turisztikai kiadvány megjelentetésére nyújt be pályázatot. PPP (Public Private Partnership: a köz és magánszféra együttműködése) projekt megindítására adott felhatalmazást a közgyűlés a polgármesternek. A kétmilliárd forintos projekt előnye, hogy az Eötvös József Szakközépiskola sportcsarnokának nemcsak megépítésébe, hanem üzemeltetésének finanszírozásába is beszálIna az állam mondta dr. Lázár ·János. Dr. Hernádi Gyula képviselő úgy vélte, hogy nem kellene újabb hatalmas terhet a nyakába

vennie az önkormányzatnak a jelenlegi anyagi körülmények között. Havránek Ferenc szerint nem biztos, hogy sportcsarnokban kell gondolkodni, oIcsóbban is meg lehelne oldani a tornaterem építést. Almási István hangsúlyozta, hogy az ország egyik legjobb középiskolájáról van szó, melynek diákjai megérdemlik, hogy sportolási lehetőséget biztosítsanak számukra. Fekete Ferenc, a Sportbizottság elnöke megjegyezte, hogy kézilabda és kosárlabda mérkőzések rendezésére csak sportcsarnok méretű épület alkalmas. A közgyűlés megszavazta a projekt megindítását, de mint a polgármester kiemelte, egy év múlva, a közbeszerzési eljárás eredményének kihirdetésekor még mondhatnak nemet. A városnak az első évben 11 millió forint jába kerül a projekt, 2007-ben 65 és 68 millió forintot kellene fizetni, aztán ez az öszszeg a huszadik évig 83-92 millió forintig növekedne. Húsz év után 1 euróért a város tulajdonába kerül a sportcsarnok. Kokovai Péter

Rapcsák Andrásra emlékeztek Dr. Rapcsák Andrásra emlékezett a Kereszténydemokrata Néppárt hódmezővásárhelyi szervezete a város néhai polgármesterének sírjánál február 2-án délután.

Dr. Hamvas Ödön, a párt helyi elnöke kijelentette, hogy dr. Rapcsák Adrás "hibái ellenére igaz ember tudott maradni ." A barátok nevében dr. Erdélyi Miklós emlékezett, aki úgy vélekedett, hogy a néhai polgármester "haladó gondolkodó" volt, aki "erős aka-

rattal és kitartással érte el sikereit" . Dr. Erdélyi Miklós hangsúlyozta, "amíg mi emlékezünk, addig ő él". A megerrtlékezésen imát mondott Kása Ferenc református lelkész, a sírt megáldotta Tóth Lajos római katolikus atya. Szenti Szabolcs

Emberpróbáló és meghökkentő problémával kénytelen együtt élni özv. Rákos Istvánné hódmezővásárhelyi nyugdíjas, kinek szomszédja valóságos "szemétIerakóhelyet" létesített Csillag utcai, közös udvarukon. A porta felét immár az odahordott hulladék borítja, mely az orrfacsaró bűz mellett patkányok tucatjaival keseríti meg az idős hölgy életét.

A leromlott egészségi állapotban lévő , idős asszony közel másfél évtizede él egy lakó közösségben a középkorú K. F-nével, aki az utóbbi években szeméttel hordta teli közös udvaruka t. A telken lévő ház két lakrészből áll, az egyik már évtize dek óta a Rákos csalá d tulajdonában van, a másikat pedig nagyjából tizenöt éve vásárolta meg K.-né.

A konfliktus hét éve kezdő­ dött a két lakó között, amikor az akkor még ott lakó szomszéd fiú társaival egy éjs zakán betört a nyugdíjas hölgy lakrészébe, s többek között mosógé pet, magnókészüléket, televíziót és motorkerékpárt loptak el - mesélte lapunknak az é rintett fia, Rákos István. A betörésért két év börtönre ítélt fiatalember szabadulása után újra "borsot tört" közvetlen szomszédjai orra a lá , Rákos úr elmondása szerint kilopta a fát az édesanyja tulajdonában lévő disznóólból, ezt követő­ en pedig az udvarban lévő górét is lebontotta, a fát pedig e ltüzelte.

A legnagyobb kellemetlenséget viszont az jelenti, hogya fiatalember édesanyja, K. -né az á ltala összegyűjtött hulladékot évek óta az udvarra dobja, minek következtében az leginkább egy hatalmas szemétlerakó-helyre emlékeztet. A porta hivatalosan két részre van osztva, azonban Rákosék szomszédját ez nem érdekli, a hihetetlen mennyiségű szemét átnyúlik az ő részükre is. A lakók elmondása alapján heteken keresztül a szemét miatt még az is gondot okozott, hogy az utcára nyíló, közös kapun belépjenek. A már-már földrajzi tényezővé váló hulladékrakás orrfacsaró bűzt áraszt, ráadásul melegebb időben patkányok hada rajzik ki a különféle eredetű szemétből. A szomszéd még a padlást is a tüzelőnek használt rongyokkal rakta tele, melyek egészen a tetőig érnek. Az édesanyjáért aggódó Rákos István szerint ez meglehetősen tűzveszélyes.

Rákos úr és combnyaktörésseI fekvő édesanyja

többször is megkérte a kamaszlányával, egy nemrégiben odaköltöztetett 77 éves hajléktalan férfival, továbbá több mázsa szeméttel együtt lakó K.-nét, hogy szállítsa el az udvaron elterülő tekintélyes hulladékdombot. Mivel ígéreteken kívül semmi konkrét reakció nem történt, a város önkormányzatátóI kért segítséget a kétségbeesett ferfi . Elmondása szerint a Polgármesteri Hivatal Műszaki Irodája többször is felszólította szomszédjukat a szemétdomb eltüntetésére. A Csillag utcai "Iátványos-

logikus magyarázat. Lapunk többször is a helyszínen járt, azonban K. Fnét egyszer sem találtuk otthon. A Műszaki Iroda munkatársa, Barna Viktor a 7nap érdeklődésére elmondta , hogy hosszú hónapok óta húzódó ügyről van szó. A szemétfelhamozó aszszonyt többször felszólították . A 6 köbméteres szemétmennyiség egy része egyszer fogyni látszott, hiszen K.F-né két köbmétert elhordott a Mű­ szaki Iroda felszólítására, azonban később újra hatalmas halom szemét gyűlt össze a Csillag utcai

ságot" már minden illetékes szerv megtekintette, azonban a gyűjtögető hajlamú szomszéd ra egyik sem bírt hatni. A gusztustalan, bűzölgő és patkányokkaI teli szemétdomb mindeközben folyamatosan növekszik, melynek "megépítésére" nincs semmiféle

ház udvarán. Szabálysértési eljárás mellett a I'löszaki Iroda folyamatosan figyelmezteti az asszonyt, Barna Viktor szerint azonaban a végső megoldás az lenne, ha elszállíttatnák a nagy menyiségű szemetet. Kisházi Sándor

szenvedélybetegségekről február 9-én 17 órakor az Algyői Faluházban.

Programsorozat A Hódmezővásárhelyi Gazdasági Egyesület ésa Csongrád Megyei Gazdakörök Szövetsége dr. Lázár János polgármester, országgyűlési

képviselő

fővéd­

nökségével egész napos programsorozatot rendez február 24-én, pénteken annak emlékére, hogy a hódmezővásárhelyi gazdák l879-ben alakult Egyesülete száz éve rendezte első bálját az új Fekete Sas báltermében és az 1949-ben feloszlatott Egyesület tizenöt éve alakult újjá. A programsorozatot 10 óra~or istentisztelet nyitja az Otemplomban, majd emléktáblát avatnak a székház helyén az Andrássy úton, a főiskolával szemben. Délután a Gazdakörök Csongrád Megyei Szövetségének gazdagyűlését tartják, majd lovas bandérium és fogatos felvonulás indul a Serház térről, melyet a Kossuth téren a Gazdasági Egyesület Boróka asszonykórusa közreműködé­ sével fogadnak. 19 órától Gazdabál veszi kezdetét a Fekete Sas báltermében.

Felvételi tájékoztató A Németh László Gimnázium és Általános Iskola felvételt hirdet hat évfolyamos gimnáziumi osztályaiba. 2006 szeptemberében az alábbi képzési formák indulnak: - magyar-német két tanítási nyelvű képzés nyelvi előkészítő évfolyammal kilencedik évfolyamon (tagozatkódja: OI); - magyar-angol két tanítási nyelvű képzés nyelvi elő­ készítő évfolyammal kilencedik évfolyamon (tagozatkódja: 02); - emelt óraszámú német nyelvi képzés (tagozatkódja: 03); emelt óraszámú angol nyelvi képzés (tagozatkódja: 04). A jelentkezésnek egyik képzési formánál sem feltétele az adott idegen nyelv korábbi tanulása. Jelentkezni 2006. február 19-ig lehet az általános iskolában vagy a Németh László Gimnáziumban beszerezhető rendes jelentkezési lap és tanulói adatlap benyújtásával. Év$."ó gyűlés A N1ároslelei Polgárőr Egyesület február l8-án 17 óra 30 perckor évzáró gyűlést és azt követően vacsorát rendez a Lele Vendéglőben. Előadás .

Dr. Nickel Anne orvos, természetgyógyász tart előadást a szenvedélymagatartásról és

Diáktalálkozó A Kiss Lajos Általános Iskola ebben az évben ünnepli fenrlállásának és a névadó születésének 125. évfordulóját. Ez alkalomból megrendezik a volt Kiss Lajosos diákok találkozóját, melyre azoknak az "öregdiákoknak" a jelentkezését várják, akik 1996 előtt végeztek. Jelentkezési határidő : február 10. Bő­ vebb információért hívják a 62/242-1 49-es telefonszámot vagy írjanak a [email protected] e-maii CÍmre. Kiállitás Március 20. és 25. között képző­ művészeti kiállítást rendeznek nyugdíjas korú amatőr festők, szobrászok, fafaragók részére. Jelentkezni február 28-ig lehet a Városi Szövetség irodájában, az Andrássy út 32. szám alatt minden szerdán délelőtt 9 órától 11 óráig, valamint a Nyugdíjas Klubokban. Bővebb információért hívják a 62/246-496-os és a 0670/385-46-27-es telefonszárnot. Gyógyító összejövetel MarosIeIén, a Kultúrház Civilklubjában rÍlinden csütörtökön, délután négy órakor gyógyitó összejövetelt tart a Krisztus Szeretete Egyház. Versenyfelhívás Április 30-án ismét megrendezésre kerül a már hagyományos XXII. Szent György-napi Juhászverseny és BirkapörköIt-főző verseny, melyre jelentkezni április l-ig lehet. Bővebb felvilágosítást kérhetnek a 6800 Hódmezővásárhely, Andrássy út 15. szám alatt, a 62/246-466-0s telefonszámon, illetve a 62/241-779es fax számon, valamint a [email protected], a [email protected] és a [email protected] email CÍmeken. Választási nap Az országgyűlési képviselők 2006. évi általános választását a Köztársasági Elnök Úr az alábbiak szerint tűzte ki: április 9., vasárnap I. forduló, április 23., vasárnap II. forduló. A szavazás reggel hat órától, este hét óráig tart. Közgyűlés

A Hódtói Olvasókör és Rokkantnyugdíjas Klub február ll-én 15 órakor tartja éves közgyűlését az Olvasókör helyiségében, az Andrássy út 32. szám alatt.

* **

A Belvárosi Olvasókör február l8-án 14 órakor közgyűlés t tart az olvasókörben.

Vigasság Február lO-én 18 órai kezdettel "Böjtelő mulatság, jégtörő vigasság" népdallal-néptánccal CÍmű műsorral várják az érdeklődőket a PMK színháztermében. Találkozó A Gorzsai, Répásháti és Batidai határrészhez valamilyen módon kötődő személyeknek találkozót rendeznek március 25én 17 órától a Porcelángyár Sport büféjében. Jelentkezés Kakuja Ferencnénél a 62/229442-es telefonszámon, Lengyel Antalnál a 62/238-667-es telefonszámon, Karasz Sándornál a 62/230-347-es számon és Barna Ferencnél a 62/244-092-es számon. Alapítványi bál Az Algyői A1talános Iskola alapítványa Alapítványi bált rendez február ll-én 18 órától az Algyői Faluházban. Az est védnöke dr. Piri József, Algyő Nagyközség polgármestere. Jegyek a Fehér Iskola gazdasági irodájában vásárolhatók. Bővebb információt a 62/517-192-es telefonszámon kérhetnek. Nemzetközi kutyakiállitás Május l3-án a Hód-Mezőgazda Rt. Kiálítási Centruma ad otthont a CACIB Nemzetközi Kutyakiállításnak. A versenyre minden 3 hónapos kort betöltött kutya nevezhető, amelyek a nemzetközi szövetség által elismert származási lappal rendelkeznek. A nevezés i határidő

március 25. További részletek a www.Promenad.hu hírportálon, ahonnan a nevezési lap is letölthető.

Farsangi mulatság A Belvárosi Olvasókör farsangi mulatságot tart február 25-én 18 órai kezdettel az olvasókörben, melyre minden jelmezes és nem jelmezes érdeklődőt szeretettel várnak. Magyamóta-est Február 25-én, szombaton 18 órától magyarnóta estet rendeznek az Algyői Faluházban. A belépőjegyek megvásárolhatók a faluházban és a könyvtárban munkanapokon 10 órától 18 óráig. Diákbál A Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskola ~s Szakiskola február l8-án 19 órai kezdettel rendezi diákbálját a Fekete Sas báltermében. A bál védnöke dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő .

Lakossági fogadóóra Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő február 10-én, pénteken reggel 8 órától · lakossági fogadóórát tart li Polgármesteri Hivatal első emelet 9. számú szobájában. Ötórai tea Hagyomány teremtő céllal "Ötórai Tea" címmel indul program február ll-én, szombaton 17 órától a PMK II. emeletén, ahol a különböző teázás i szokásokkal ismerkedhetnek meg az érdeklődők halk zene és beszélgetés mellett.

Szoboravatás a kertvárosi iskolában Február 3-án pénteken Tornyai János festőművész szobrát avatták a róla elnevezett hódmezővásárhelyi általános iskolában. A művet ifj. Szlávics László szobrász ajánlotta fel az intézménynek. A szoboravatást az iskola diákjainak műsora és megemlékezése előzte meg.

7nap jegyzet ~w~11k Emlékeznek még a Zsebtévé című Móka Mikire, Takács Bálintra és a többiekre? -Én a Zsebtévé-generációhoz tartozom, így ezekben a napokban egyre gyakrabban jut eszembe eme csodálatos gyermekműsor-folyamiwk az egyik legemlékezetesebb r'lfurája, Hakapeszi Maki. Ez a zsinórokon mozgatott majom folyton átejtette a Szuhay Balázs által megformált hiszékeny urat, de Móka Mikinek hála, a fineszes maki mindig saját kelepcéjébe esett. Egyre gyakrabban érzem úgy, hogy egész sereg Hakapeszi vesz körül Hiszékeny urakra vadászva. Megyek az utcán és óriásplakátok hirdetik, hogy hány százalékkal élünk rosszabbul vagy jobban, és hogy kinek mi nem drága. Hazatérve kinyitom a postaládt11, és valóságos papírzuhatag hullik a lábamhoz. A szokásos hülyének is megéri prospektusok mellett egyre gyakrabban bukkannak fel szimpatikusan mosolygó ismert és kevésbé ismert arcok szebb jövőt igérve. A rám rikoltó jelszavak, frappáns oldalvágások olykor összefolynak a szemem előtt, és a minap is azt olvastam az egyik szórólapon, hogy "haramiák", pedig valami egészen más állt a pártcímerekkel gazdagon kidekorált lapon. Hiszékeny úr kapkodhatja a fejét. Grafikonok, nagy számok és a Kánaán igérete. Belelapozok egy színes magazin ba, hogy egy kicsit megpihentessem agyamat, de ott is az unalomig ismert arcok licitálnak egymásra. Nyúlok a tévé távkapcsolójáért, és még sötét a képernyő, de már hallom: eladósodás, beruházások, munkahelyteremtés, lakáshelyzet satöbbi, satöbbi... Hiszékeny úr csall kapkodja a fejét, és elkerekedett szemekkel riéz. Most kinek adja vagyonkáját, azt a néhány tábla csokoládét, hiszen mindenki olyan szépeket ígér és olyan meggyőzóen. Móka Miki, most segíts! D~; .1 Zsebtévé hallgat, Miki egy jobb világba költözött, és nem hagyott üzenetet. Szegény hiszékeny úr, mi lesz veled? gyermekműsorra?

Az intézmény 2004. október 28-án vette fel a Tornyai János Általános Iskola nevet - mondta el a 7napnak Juhászné Wolf Edit igazgatónő. A neves festő portréját ifj. Szlávics László budapesti szobrász alkotta meg. "A szobor méR évekkel ezelőtt készült és több kiállításon is nagy sikert aratott. Ugy éreztem, szüksége lenne egy olyan állandó "otthoma", ahol Tornyai János emléke tovább él, így találtam rá a vásárhelyi iskolára" - nyilatkozta az ajándékozó művész. A szobrot a város alpolgármesterei, Almási István, Csorba Mihály és dr. Kószó Péter avatták fel. Az eseményt a diákok számára szervezett kézműves foglalkozások követték, melynek vendégei neves vásárhelyi művészek voltak: többek között Fodor József, Erdős Péter, Sonkoly TIbor, Bányai Béla és Szente-Varga Gergelyné. Kisházi Sándor

"Sztárok a hódmezővásárhelyi játszótérért" A Tiszta Szívvel Egyesület jótékonysági koncertje a Fekete Sas ban február IO-én pénteke n 19 órától Színpadon a KOZMIX, STEFANO ÉS RITA, ST.MARTIN, PROMENAD DIXIELAND Jegyek elővételben a Né m eth László Gimnázium és Általános Iskolában Burzon Mária igazgató-helyettesnél , a Péczely Attila Zeneiskolában Borsos Annamáriánál, a Sárkány Sport Játék-és Ajándékboltban, a Polgármesteri Hivatal büféjében és a helyszínen.

Egyest a

hódmezővásárhelyi

gyermekekért vásárhelyi sztárokkaI.

Műsorvezetők:

Martonosy Edit és Kisházi Sándor A Rendezvény médiatámogatói a Rád ió 7, a 7 Nap He tilap és a www.Promenad.hu Jegyárak :étte re mben 500 Ft ,bá lte re mben 1500 Ft , páholyokban 2500 Ft (he lyfog la lás é rkezési sorrendben)

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen , Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson

Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő:

Martonosy Edit Kokovai Péter Tördelőszerkesztő : Hegedűs Edina Munkatársak: Baranyai Antal, Szenti Szabolcs. Szerkesztőség: Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678 Főmunkatárs:

Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendeli kézirato t, fotót nem órzünk m eg és nem küldünk vissza!

A fellépő művészek mindegyike teljes erőbedobással és különösen nagy

izgalonunal készül a "Sztárok a vásárhelyi játszótérért" elnevezésű n~­ szabású jótékonysági könnyűzenei koncerte, melIyel a Tiszta SZIVVel Egyesület szeretné meglepni a hódmezővásárhelyi közönséget február lO-én, pénteken 19 órai kezdettel a Fekete Sasban. A 7nap az előkészületek finisében kereste fel a Kozmix csapatát, St. Martint, Stefanot és Ritát, valamint a Promenad Dixieland vezetőjét, Almási Istvánt.

Stafano és Rita meglepetéssel készül "Nagyon izgulunk, és igyekszünk meglepetéssel is szolgálni a vásárhelyi közönségnek" - mondta Stefano és Rita, akiket a pénteki nagyszabású könynyűzenei jótékonysági koncert apropóján keresett fel lapunk.

A vásárhelyi kötódésű Ambrus Rita elmondta, hogy műsorukban az első album slágerei mellett, a második lemez egy-két meglepetés dala is elhangzikmajd. Rita kiemelte, hogy nagyon örülnek, hogy a vásárhelyi gyermekek érdekében nemes célt szolgál azt est. Az énekesnő-- aki egyébként tinédzserkorát töltötte városunkban - maga is nagyon szereti a gyermekeket, két keresztgyermeke is van, sőt unokatestvérének gyermeke éppen a közelmúltban látta meg a napvilágot Hódmezővásárhelyen.

A Kozmix fergeteges hanguIatot ígér Már gőzerővel készül pénteki hódmezővásárhelyi fellépésére a Kozmix csapata is. Lányi Lala az együttes hódmezővásárhelyi születésű frontembere a 7nap megkeresésére elmondta, hogy egy kissé visszafogottabb, de mindenképpen hamisíthatatlan "Komixos" hangvétellel készülnek a február IO-i Fekete Sasban megrendezésre kerülő "Sztárok a vásárhelyi játszótérért" elnevezésű jótékonysági koncertre ..

Lala elmondta, hogy Hozsóval együtt nagy örömmel fogadta a felkérést, hiszen minden, amivel Hódmezővásárhelyért tehet elsóbbséget élvez terveiben.

"Bevallom kettős érzésekkel fogadtam a TIszta SZÍwel Egyesület megkeresését, hiszen már régóta terveztem a vásárhelyi viszatérést, igaz én egy nagy élő koncertben gondolkodtam, de megörülve annak, hogy az egyesület megelőzőtt, természetesen nem mondtunk nemet, sőt nagy izgalommal készülünk a pénteki koncertre, melynek célkitűzése követendő és önmagáért beszél" - mondta Lala, aki azt is elárulta, hogy az új album visszafogottabb dalai mellett a legismertebb Kozmix slágerek is felcsendülnek majd a Fekete Sasban pénteken este 7 órai kezdettel.

HanguIatfokozás dixie muzsikával Nem volt könnyű feladata a hódmezővásárhelyi Promenad Dixielandnek, mely két-három órás non-stop koncertekhez szokott. Ezúttal fél órában a dixie, a swing, boogie-woogie legjavával szolgál a zenekar, melynek vezető­ je Almási István a 7nap érdeklódésére elmondta, hogy óriási örömmel fogadták a felkérést, hiszen egy ezernyi szállal a városhoz kötódő együttesről van szó, melynek tagjai közül vannak, akik már elköltöztek Vásárhelyről, de folyamatosan figyelemmel kísérik az itt történt eseményeket, és külön örömükre szolgál, hogy a hódmezővásárhelyi gyermekek érdekében tehetnek. Almási István kiemelte, hogy nagy kihívás lesz egy fél órás műsort összeállítani, hiszen a dixie muzsikában nem ritkák a három órás koncertek sem fokozódó hangulattal.

Nos ismerve a Promenad Dixieland elmúlt több mint két évtizedes ténykedését, biztosak lehetünk abban, hogy a héttagú zenekar is emlékezetes produkcióval örvendezteti meg a könnyűzenei jótékonysági est vendégeit. A Promenad Dixielandban Almási Enikő énekel, Czirok Mihály trombitán, Arany-Tóth Attila nagybögőn játszik, Gombkötő Ferenc dobol, Száraz-Nagy Tamás zongorán játszik, míg Almási Attila harsonán és szaxofonon, Almási István zenekarvezető pedig szintén szaxofonon és klarinéton játszik majd.

St Martin ''végre újra itthon" Az a cél, amelyet a TIszta Szívvel Egyesület felvállalt, azt gondolom, egy olyan cél, mely minden generációt meg kell, hogy mozgasson, hiszen a legkisebbekért tenni mindig is nemes, követendő kihívás - vélekedik a Hódmezővásár­ helyen született St. Martin, aki szívből gratulál az egyesületnek, hogy egy jótékonysági esttel a város polgárait is a népkerti játszótér megvalósításának terve mögé álIílják. "Nekem mindig csodálatos érzés abban a városban zenélni, fellépni, ahonnan tulajdonképpen elindult a karrierem, ilyenkor alkalmam nyílil{ arra, hogy találkozzak régi barátokJ(aJ, ismerősökkel és minden hódmezővásárhelyivel, aki meg tiszteli az estet jelenlétével. Különösen fontos a sZámomra; amikor jóllátható a cél, megvalósítása mögött egy egész közösség áll, és a gyermekek jóléte, előbbrejutása az egyik legfőbb szempont. St. Martin egyébként nagyon várja a Fekete Sasbéli koncertet, melynek repertoárját a közönség összetétele határozza meg. Martonosy Edit

éjszaka ismeretlen tettes lopott el egy Daewoo Lanos típusú személygépkocsit. A S 1.S-ös, sötétzöld, 2000-es autó a Bajcsy Zsilinszky utca egyikbérháza előtt parkolt. Február l-jén este a Fáncsy utca egyik háza előtt parkoló Suzuki jobb első oldali szélvédőjét törték be. Az autóból egy hátizsákot loptak el benne 240 db uszodajeggyel, 77 ezer forint értékben. Február 4-én pedig a Halász utcán parkoló nyitott autóból vittek el ismeretlenek személyes okmányokat, 17 ezer forint készpénzt és mobiltelefont. A rendőrség nagy erőkkel keresi az elkövetőket. Aki bármit tud a bűncselekményekről, jelentkezzen a rendőrségen vagy hívja a telefontanút. Február 2-án a déli órákban egy 54 éves dunaharaszti nő haladt tehergépkocsival a Lázár utcán a Szántó Kovács János utca irányába. A Lázár utca 13. szám előtt az úttest jobb oldalán akart leállni, a manőver közben nekiütközött egy személygépkocsinak, amiben 130 ezer forint anyagi kár keletkezett.

Megcsúszott

Behúzott neki Súlyos testi sértés bűntettének megalapozott gyanúja miatt folytat eljárást a Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság egy 17 éves helybeli fiatalember ellen, aki február 3-án éjszaka az egyik belvárosi sörözőben előzetes szóváltás után úgy bántalmazott egy 23 éves férfit, hogy annak eltört az arccsont ja.

Február 2-án este egy 24 éves férfi közlekedett Opel típusú személygépkocsijávaI az Erzsébeti úton Békéssámson felé. A személygépkocsi eleje megcsúszott és lekapott a menetirány szerinti jobb oldali padkára. A pécsi fiatalember ekkor elrántotta a kormányt és a bal oldali vízelvezető árokba kormányozta az autóját. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár 800 ezer forint.

Autót loptak, törtek Az elmúlt héten ismét feltörtek két személygépkocsit Hódmezővá­ sárhelyen, egy másikat pedig eltulajdonítottak. Február 2-ra virradó

Alakuló ülését tartotta február 3-án a szikáncsi részönkormányzat a Szikáncsi Általános Iskolában.

Magánokirat hamisítás miatt körözte a Tiszafüredi Rendőrkapi­ tányság azt a 30 éves tiszaug ari férfit, akit a vásárhelyi rendőrök fogtak meg egy közúti ellenőrzés során a 47-es főúton. Az autóban utasként ülő férfi azért bukott le, mert a sofőr túl gyorsan hajtott és beleszaladtak a Fáma Lézerbe. A vásárhelyi rendőrök elő­ állították a férfit. ugyanekkora összeggel egészítené ki a kivitelezést, 2006 nyarára készülne el a kiépítés. Az idei tervek között sze~' repel még egy fedett buszváró megépítése, amely mellett egy kerékpártároló is létesülne. Kiemelkedően és égető-

'e n fontos az orvosi rendelő belső felújítása valamint a játszótér megszépítése. 2006 júniusában Családi Falunapot terveznek, amely egész napos kikapcsolódási lehetősé­ get nyújt a szikáncsiaknak.

'Nem a köztünk lévő személyes ellentét vezérel, hanem dr. Lázár Jánost gazdasági és emberi szempontból is alkalmatlannak tartom, ezért nem támogatom a jelölését jelentette ki dr. Hamvas Ödön, a KDNP Hódmezővásárhelyi Szervezetének elnöke sajtótájékoztatón:

Fekete Ferenc, a részönkormányzat elnöke hangsúlyozta, hogy minden közgyűlés után, amelyet havonta vagy kéthavonta szeretnének megrendezni a településen, tervei közölt szerepel fogadóóra megtartása, ahol a lakók magánje llegű problémáikkal is felkereshetik. Mint Fekete Ferenc

elmondta, az idei év legfontosabb feladata a vasúti átjáró megépítése lesz, melynek megvalósítására ígéretet telt Hódmezővásárhely polgármestere, dr. Lázár János még a tavalyi évben. A város részéről 20 millió forintos hozzájárulást jelentetne a beruházás, a MÁV pedig

Mint mondta, a város gazdasági csődben van, ennek ellenére a polgármester és három alpolgármestere felvették jutalmukat, mégha azt jótékony célra is ajánlották fel. Dr. Hamvas Ödön azt is kifogásolta, hogy dr. Lázár János nem tűri az ellentmondást, kétszer is megszakította a közgyűlést, mert felidegesítette magát. A KDNP helyi elnöke szerint a párt vezetésének a tagokhoz demokratikusan kellene közelednie , a párt

szabályzata szerint az országképviselő állítása a helyi szervezet feladata. Dr. Hamvas Ödön hangsúlyozta, hogy önálló, független embernek tartja magát, szabad akarattal. Nagyot hibázna a párt, ha nekem fegyelmit adna - véli a helyi elnök, aki szerint a jobbközép csak jobban járna, ha két jelöltje jutna be a Parlamentbe dr. Lázár János és Balogh Jánosné személyében. gyűlési

I{okovai Péter

Debrecenben született, egy darabig Szentesen élt. Most Dere,keg~házán l~kik c~aládjával, ~e .Hódmezővásárhelyen dolgozik, férjével közösen működtetik az Irókez Kreahv Paplrboltot. esun Anikó üzletkötő kozmetikumokkal is szívesen foglalkozik. ll1!!Jj3 Derekegyháza egy kis település, milyen ott élni?

ll1!!Jj3 Mennyi időt vesz el a munka a családtól? Cs. A.: Már gyerekként imádtam bejárni a. papírírószerbe. Nem állt tőlünk messzire ez a szakma, hiszen korábban is a kereskedelemben dolgoztunk. Próbálj uk úgy alakítani, hogy minél több idő jusson a gyerekekre, bár nagyon keveset vagyunk mindannyian együtt. Felosztjuk egymást között , hogy mikor melyikünk nyit, és ki zár. Nem Hódmezővásárhelyen lakunk , hanem Derekegyházán, a gyerekek pedig Szentesre járnak óvodába és iskolába. Általában én viszem őket iskolába, a férjem pedig délután megy értük. Szentesen szerettünk volna eredetileg üzletet nyitni , azonban ott nem találtunk megfelelő helyet. Hódmezővásárhely

sem ismeretlen számomra, hiszen egy cég területi vezetője voltam korábban. 40 település, köztük Hódmezővásárhely is hozzám tartozott .

Cs. A.: Nagyon jó. Jómagam egy nagy városból származom, debreceni vagyok , · a férjem pedig fóti. Nagyon furcsa volt az utunk Derekegyházára, hiszen először Szente sre költöztünk, majd onnan a községbe. Összehasonlíthatatlan egy kis település és Debrecen, csak kár, hogy keveset vagyunk otthon. Férjemmel Debrecenben találkoztunk a munkám során.

lJiJ!Ji3 szót a

Mondjon néhány

gyermekeiről!

Cs. A.: Két kisfiam van, az egyik 6 éves, a másik pedig 10 éves . Egyikőjük óvodás, a másik pedig iskolás, de az közös bennük, hogy nagyon szeretnek focizni. Roppant módon élvezik, hogy nem bérház ban, hanem kertes házban lakunk. Nagyon szeretik a természetet, próbálunk mi is minél több időt velük tölteni. Nagyon szeretnek építeni , akár két kis kockából és gyufaszálakból is képesek bármit összerakni. Ki is jelentették, hogy ők építészek lesznek. Szeretnék egy harmadik gyermeket is , talán egy kislányt, de ha kisfiú lesz , az sem baj .

ll1!!Jj3 Ki végzi otthon a kerti munkát? Cs. A.: A virágokat próbálom én rendben tartani. A nagyobb kerti munkák pedig a férjemre és apukámra hárulnak . Nagyon vá-

rom már a tavaszt, mert rengeteg tulipán és nárcisz hagymát ültettem el. Ezek a kedvenc virágaim. Számomra a kertészkedés az, ami a családom mellett a legjobb kikapcsolódás . Nagyon szeretünk küIönféle dolgokat együtt készíteni, ami kézügyességet kíván. Még most tanulgatjuk, de leköt bennünket.

ll1!!Jj3 Focimecsre járnak? Cs. A.: Nem járok. A gyerekeim járnak focizni, apuka szokta őket elvinni . Én nem nagyon szeretem a focit, rám inkább az marad, hogy tisztán tartsam a ruháikat. A gyerekek egyébként a focit csak játszani szeretik, ne m nagyon nézik a tévében. Eddig nem nagyon tudtam kivenni a részemet a házimunkából, mert én voltam az, aki folyamatosan dolgoztam, és inkább a férjemre hárult az otthoni munka. Most már normális kerékvágásba került a dolog.

ll1!!Jj3 Merre járnak szívesen nyaralni? Cs. A.: Nagyon szeretjük Magyarországot. Férjem nagy kedvence Pécs és környéke, mert nagyon sokat dolgozott ott. A legkisebb zsák falut is úgy ismeri, mint a tenyerét. Bárhol jól érezzük magunkat , hiszen a hegyeket is kedveljük. Voltunk kétszer külföldön is, a gyerekek élvezték a tengerpartot is , de nem feltétlenül kell tengerpart ahhoz, hogy kikapcsolódjunk .

fii!!Ji3 Mit terveznek a továbbiakban? Cs. A.: Szeretnénk most már Hódmezővásárhelyen megállapodni. Bár azt mondtuk, ha lenne egy nagyon kedvező lehetőség Baranya megyében, akkor elmennénk oda is . Ezt persze leginkább viccnek szántuk, hiszen van egy szép kertes házunk, ahol jól érezzük magunkat. Gondoltunk arra is , hogy Vásárhelyre költözzünk, de olyan árkülönbség volt Vásárhely és Derekegyház között, hogy ennyi benzint egész életünkben nem autózunk el. Nagyon élvezzük az ott lévő nyugalmat, igaz kényelmi szempontból egy város kétségtelenül jobb .

ll1!!Jj3 Van-e hobbija? Cs. A.: A kozmetikumok, ebben dolgoztam, egyszerűen nem tudom abbahagyni. Rendszeresen nézem a konkurens termékeket is. Nagy vágyam egyébként, hogy saját drogéri ám legyen.

fIilI!.i3 Azt mondják, hogy a kereskedelemhez véna is kell. Önnél honnan ered ez? Cs. A.: Nem volt a családban kereskedő, viszont én már az iskolában is kereskedtem újsággal , radírral és tollal. Amit lehetett, azt cseréltem , adtam-vettem . Ez fejlődött tovább addig , hogy mára el sem tudom képzelni, hogy másból keressem meg a kenyeremet.

Szenti Szabolcs

Ismét cédulákkal kopogtatnak A Csongrád megyei 6-os számú választókörzetben, ezen belül Hódmezővásárhelyen január elsején a választó jogosultsággal rendelkezők létszáma 38623 fő volt, tájékoztatott dr. Korsós Ágnes, Hódmezővásárhely jegyzője.

Mártélyon 1047, Székkutason 2030, Mindszenten pedig 6042, összesen a körzetben 47772 állampolgár jogosult leadni voksait az idei országgyűlési

képviselő-választáso­

kon. A helyi Választási Bizottság három tagból és két póttag ból áll: Feketéné dr. Szemző Margit, Felletár László, dr. Melegh Emese, a két póttag pedig dr. Pálinkó János és Hegedűs Pálné. Február 3-án érkeznek Hódmezővásárhelyre az értesítő szelvények és az ajánlószelvények borítékolva, melyeket legkésőbb február 10-ig min-

den választópolgárhoz eljuttatnak. A héten kerül ' kifüggesztésre az Okmányirodánál a névjegyzék, amely tartalmazza a választópolgárok nevét, február 8-tól nyolc napon keresztül tekinthető meg. Idén is élhetnek a lehetőség­ gel a választópolgárok, hogy ha valaki nem tartózkodik Hódmezővásárhelyen, de szeretne szavazni, akkor lakhelyén a jegyzőtől kell kérnie igazolást. Az ajánlószelvényeket marcIus 17-én délután 16 órig lehet leadni a Választási Bizottsághoz. Farkas Emese

A kamara a híd Hódmezővásárhelyen tartotta kihelyezett elnökségi ülését a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara február 3án. Dr. Szeri István elnök elváltás nem történt meg idő­ mondta, hogy szeretnének ben. Az unióhoz való csatlamég közelebb kerülni a válkozást követően pedig a térlalkozásokhoz, ezért hozták ség vállalkozásainak közel létre a kistérségi elnöksége15 százaléka ment tönkre, ket is. Kiemelte, hogya memivel nem tudták teljesíteni gyében az országos átlagnál a követelményeket. Dr. Szeri magasabb a munkanélküliIstván szerint akamarának ség, amely összefügg azzal, katalizátor szerepet kell behogya gazdasági szerkezettöltenie, és hídnak kell len-

nie az érdekelt szervezetek között. Elsősorban munkahelyteremtésben kell gondolkodni, és nem a segélyezettek számát növeini - tette hozzá. Dr. Lázár János, Hódmezővá­ sárhely polgármestere az infrastruktúra fejlesztésről, a

város telephelypolitikájá ról és a vállalkozók számára nyújtott önkormányzati szolgáltatásokról beszélt a kihelyezett ülésen . Hangsúlyozta annak fontosságát, hogy az önkormányzat a helyi gazdasági szereplők igényeit figyelembe vegye. I(okovai Péter

A szökőkútból csoki folyt Idén még nagyobb volt az érdeklődés a hódmezővásárhelyi Erz.sébet Kórlláz-Rendelőintézet Orvosbálja iránt, mint a körábbi években, mintegy hatszázötvenen adták át magukat a háli hanguIatnak február 4-én este a Fekete Sasban.

Band és a PRT zenészei biztosították a talpa1ávaIót. A meglepetések sora azonban nem ért még vége~ Fésűs Nelly és a Moulin Rouge táncosai gondoskodtak a forró hanguIatról. A bál a tavalyi évhez hasonlóan idén is jótékonysági célt szolgált - tudtuk meg dr. Kallai Árpád főigazgatótól, aki lapunknak elmondta, hogy a bevételt egy laporoszkópra, egy olyan műtéti berendezésre fordítják, amellyel nagyobb metszés nélkül hajtható végre sebészeti illetve szülészeti-nőgyógyászati beavatkozás.

A szervezők közül kiemelte Hajdú Józsefné ápolási igazgató~ aki vállán hordta az egész feladato~ de laptmk nyilvánosságát kihasmáIva is köszönetet mond a kórház minden dolgozójának, aki kiseblrnagyobb feladatot vállaIt az előkészületekben. Kokovai Péter

A hódmezővásárhelyi Kiss Lajos Általános "Gyermekeinkért - a Jövőért" alapítványa idén elő­ ször hagyomány teremtő szándékkal rendezte meg a Tavaszköszöntő mulatságot február 3-án az Újvárosi . Olvasókörben.

Az ízletes vacsora Kalmár Józsefet, Hajdú Imrét, Hódi Zoltánt és Mocsári Ernőt dicsérte , majd a tánc és a mulatság jegyében telt az este, de nem maradhatott el a tombolasorsolás sem. A jó hangulatról a Harmónia együttes gondoskodott. Farkas Emese

Patócs Anikó igazgató érdeklődésünkre elmondta , hogy ebben a tanévben kettős jubileumot ünnepel az iskola , hiszen 125 évvel ezelőtt öt hónap alatt épült fel Újvároson az intézmény, ehhez kapcsolódik Kiss Laj-os születésének évfordulója is . "Régóta érl e lődik a bál megrendezésének gondolata a tantestületben és a szülői közösségben, ez az évforduló alkalmat adott arra, hogy egy új hagyomány kialakításába kezdjünk " - emelte ki Patócs Anikó .

A mulatságon az olvasókör terme meg telt vendégekkel, az est háziasszonya, Martonosy Edit köszöntőjét követő­ en dr. Lázár János polgármester, orszá'ggyűlési képviselő a bál fővédnökeként kiemelte, hogy az intézmény hagyomány-teremtő szándéka és munkája is elismerendő. A rendezvényen az iskola 6.a osztályos tanulói Balázsjárás műsorát láthatták a vendégek, majd egy fergeteges néptánc csokrorral lépett színpadra az Árendás Néptánccsoport négy párja. A meglepetés azt est folyamán nem maradt el , hiszen a néptáncosok műsorukat követően a közönséget invitálták parkettakoptatásra .

Királyi lakoma a vadászbálon A vadászbál nem a vadászokról szólt, hanem a vadakról február 3-án Hódmezővásárhelyen, a Kutasi úti rendezvényházban. A bál házigazdája Rózsa Róbert volt.

Az est során Lajsz András sztármixer várta a vendégeket welcome drinkkel, aki a 7napnak elmondta, hogy több mint 240 koktélt készített avendégeknek . Az italok elfogyasztása után a legkülönlegesebb vad ételeket szolgálták fel a megjelent közel száznyolcvan főnek. A menüből nem hiányzott a bibicleves füstölt tojásával, és a szarvasgerinc szűzkéreg-

ben, hálóban birsaImás káposztával sem. A királyi lakoma azonban éjfélkor következett, amikor egész, kemencében sült vaddisznót, mellelte két malacot tálaltak a vendégseregnek, melye t nyolc ember hozott a bál közönségének. A jóhangulalról a Program zenekar gondoskodott. Petrik Laura

talált lábbelijüket. Harsányi Edina (13) is éppen a korizás előkészületeinél tartott, közben pedig a kinti hangulatról mesélt lapunknak:

Fantasztikus hangulat, fáradhatatlanul csús,zkáló kicsik és nagyok, tengernyi vidámság és sok-sok jég jellemzi a hódmezővásárhelyi Kossuth-tér mindennapjait. A város főterén tavaly december óta lehet korlátlanul csúszkálni, s a móka a korizók örömére tovább folytatódik. A felszabadult hangulat bennünket is jégre szólított, úgyhogy a minap fogtuk magunkat és kivonultunk a Kossuth-téri jégpályára.

"A koripálya egyszerűen nagyszerű! A suli után gyakran az első dolgom az, hogy kijövök. Tele van ismerőssel, gyakran heti 6-8 órát is itt töltök, és ebben még a legutóbbi eséstől sajgó térdem sem gátol meg." Edina bará ője, Szűcs Csenge (13) szerint az is előfordul , hogy husz fős baráti társasággal "támadnak rá" az egyébként sem hatalmas pályára. A csúszkáini készülők között találtuk Hampel Tamás (22) negyedéves joghalIgatót is, aki - mint széles mosollyal elújságolta - végre "szabadlábra került", hiszen vége a gyűlölt vizsgaidősza kna k. Első látogatásunkat a kora délelőtti órákra időzÍtetlük . Mohos Dávid (2 I) ilyenkor is a korcsolyapálya melletti bódéban tölti idejét, hiszen tőle lehet korit kölcsönözni. A fiatalember szerint a délelőtt - amióta vége lett a téli szünetnek - gyakorlatilag "holtszezon", hiszen a jég urainak és úrnőinek többsége ilyenkor még az iskolapadban álmodozik arról, hogy pár óra múlva már a Kossuthtéren szeli a jeget.

Társaságkedvelő

emberek révén egyedül nem vágtunk neki a korcsolyázás gyönyöreinek, látogatásunk második időpontját a délutáni órákra időzÍtettük. Ekkor már kellemes meglepetés fogadott bennünket: a korcsolyapálya megtelt élette l, no meg kicsik és nagyok csúszkáló seregeivel. Első utunk a bejárat előtt elhelyezett padokhoz vezetett, hiszen a csúszkálás hoz korcsolya kell, ezt pedig fel is kell venni. A mellettünk helyet foglaló so~stársak nagy gonddal csato lgatták az erre a célra ki-

"Minden délelőtt kijövünk, naponta rendszeresen két órát töltünk kint a barátnőmmel" - mesélte a fiatalember, büszkén mutatva a pályán profi jégtáncos módjára suhanó barátnőjére. A hölgy azonban a látszat ellenére még csak most kezdte a korcsolyázás t. Mint mondotta, hazájában nem örvend ekkora népszerűségnek a jeges sport. Le Nok Ha (23) Vietnámból érkezett Magyarországra, hogy közgazdásznak tanuljon a Pécsi Tudományegyetemen; ahonnan kedvese invitálására Hódmezővá­ sárhelyre vezetett az útja. "Messzirő l jövök, otthon meg sem fordult a fejemben, hogy korizni tanuljak. Az egyetemen ismertem meg Tamást, aki a vizsgaidőszak végeztével meghívott magukhoz, azóta egyfolytában jégen vagyok!" - mesélte a vidámságtól sugárzó lány, akinek nagyon szimpatikus volt Hódmezővásárhely . "Nagyon aranyos, hangulatos kis város, mosolygós emberekkel" -a messziről jött leendő közgazdásznak azonban kevésbé volt szimpatikus a napi rendszerességgel este hétkor

A 7 Nap Hetilap

Művészeti

mellékiete

A Mednyánszky Társaság 61 művész ének, 140 alkotása látható a hódmezővásárhely Alföldi Galériában. A jubileumi kiállításról Benkő Cs. Gyula Ferenczy díjas festőművészt, a Társaság titkárát kérdeztük.

rr-----~----------------------------------------------------------------, fii1!!i8 Milyen céllal jött létre a Mednyánszky Társaság?

B. Cs. Gy.: Társaságunk 1990-ben alakult, a bíróság 199I-ben jegyezte be. Akkoriban vált lehetővé, hogy c ivil szervezetek alakuljanak, így történt ez a művészeti életben is. A Mednyánszky Társaságnak tulajdonképpen Hódmezővásár­ hely volt a bölcsője , mert az onnan elszármazott Kurucz D. István fes tő­ művész, és Dömötör János, nyugalmazott múzeumigazgató döntött úgy, hogy a'Iapítanak egy olyan társaságot, ami az akkor remélhetőleg átmenetileg - a divatból kikerült figurális művé­ szetnek is valamilyen szervezeti keretet ad. Ehhez választotta a társaság megalakulását követően a Mednyánszky nevet, ugyanis azt a morális alkotói magatartást és őszinte figuralitást, amit Mednyánszky képvise lt, mind enképpen példaként tekintett ék az alapítók . A Társaság I I taggal ala-

kult, jelenleg 51-en vagyunk.

Jiil!!!3 Jelenleg is látható az a kiállitás, amit Hódmező vásárhelyen rendezett a Társaság. B. Cs. Gy.: A kiállítás tulajdonképpen érdekes számozású, mert társaságunk működésének 15. születés napját ünnepelte meg sorrendben a 15. kiállitásával. Azért örültünk annak, hogy erre Vásárhelyen került sor, mert H ó dmezővásárhelyet tekintjük szülővárosunknak, és bár számos külföldi kiállítással büszkélkedhetünk már, de Hódmezővá­ sárhelyen ez az első bemutatkozásunk. Eredetileg ezt tavalyra terveztük, viszont most januárra kaptunk kiemeIt időpontot a tárlat megnyitására, a Magyar Kultúra Napját az Alföldi Galériában. Tagságunkból mindössze h árman nem állítottak ki Hód-

mezővásárhelyen. Sajnos az alapítók közül sokan elmentek már közülünk. Úgy gondoltuk, hogy ezen a kiállításon, nekik is helyet biztosítunk. Sajnos ez csak részben sikerült , mert nem tudtunk minden örökössel kapcsolatot létesíteni. Jelenleg 61 mű­ vész, közel 140 alkotása szerepel a kiállításon.

Jiil!!!3 hatunk

Mikor találkozújra őnőkkel

Hódmezővásárhelyen?

B. Cs. Gy.: Ezt egyelőre sajnos n e m tudom megmondani, de az biztos , hogy Hódmezővásárhelyre bármikor szívesen és örömmel jövünk. Az önkormányzat minden támogatást megqdott, maximálisan kitett magáért. Köszönet érte! Példaértékű az a szellemi és cselekvő hozzáállás amit Hódmezővásárhe­ lyen tapasztaltunk - a kultúra , a képzőművészet iránt.

Jiil!!!3

Em e1-

jünk ki néhány alkotást a k iállitá s anyagából! B. Cs. Gy.: Többeket is ki lehet emelni. Van két Kossuth-díjasunk, Kurucz D. István és Gross Arnold. Ó csak egyetlen rézkar cca l szerepel , kora miatt már kevesebbet alkot. Elhunyt tagjaink közül meg kell említenem Fejér Csaba festőmű­ vészt, Moldován Istvánt, Bod Lászlót. Kiváló és Érdemes Művész a néhány éve elhunyt Szabó Iván, aki ugyancsak ezer szállal kötődik Vásárhelyhez. Különleges műfajt képvisel varrott textilképeivel a Tornyai-plakettel kitüntetett Lieber Éva, akit alig két hónapja veszítettünk el. A fiatalabbak közül ki emelném az ifjabb Durkó Zsoltot, aki kísérletező aIkat, és sajátos műfaji újításokkal gazdagítja képző­ művészetünket. Megemlíteném még Nagy Gábort, Nádas Alexandrát , Lőrincz Ferencet, Szente Mónikát, Hús Zoltánt. Galambos Tamás festőmű­ vész egészen sajátos színfoltja társaságunknak és a hazai, de mondhatnánk az európai piktúrának. Gánóczy Mária ugyan nem a legfiatalabbakközé tartozik, de a Breznay család kiemelkedő alkotója. A Breznay házaspárnak kilen~ gyermeke van , közülük mindegyik képzőmű­ vész, és egy kivételével, valamennyien szerepelnek is kiállításunkon . Breznay József Munkácsy-díjas festőművész , társaságunk elnöke országos jelentőségű alkotó. Id é n tölti be 90. é letévét, de máig töretlen

erővel dolgozik . Meg kell említenem a kiváló vásárhelyi szobrász Návay Sándort, a festő Fülöp Erzsébetet, a kerámiaszobrász Albert Ildikót. Szabó Gábor, Csontos László szobrai, érmei a tárlat erősségei. A Munkácsy-díjas Somos Miklós, Újváry Lajos , Szurcsik János munkái közé jól illeszkedik Brankovics Éva két alkotása. Ozsvári Csaba gyönyörű szakrális, domborított plasztikákat mutatott be . Nagy Előd festményei és érmei is a kiállítás jelentős darabjai. Tulajdonképpen a kiállítás minden szereplőjét okkal és joggal említhetném meg.

llilI!JI Ön mivel szerepel a kiállításon? Nekem három munkám szerepel a kiállításon. Kurucz D. Istvánról, alapító elnökünkről készült portrémat az ő képe mellett helyeztük el, tiszteletadásképpen. Emellett látható még két tájképem . A "Levendu lás " , elnyerte a hatvani XVI. Országos Tájkép Biennálé egyik díját. A másik , az "Elvonul a zivatar" CÍmű festmény.

Szenti Szabolcs

Lőkös

dor

hódmezővásárhelyi Polgármesteri Hivatal alkalmazottja, szakmai tanácsadó, koordinátora a Petőfi SánKözpontnak, a Lánc utcai mozinak és a Tánciskolának. Beszélgetésünk során január elsejétől betöltött valamint a tervekről és a vásárhelyi kultúrát felölelő lehetőségekről beszélgettünk Lőkös Györgyivel.

Györgyi, a

Művelődési

tisztségéről,

széles rétegnek nyitott és elérhető . Eddig a Petőfi Sándor Művelődési Központ és a mozi is gazdasági társaságként működött , most is fontos , hogy legyen bevétel, de nem az extra profi tra törekszünk.

liil1!i3 A művelődés; központ milyen programoknak adhat otthont? L. Gy.: Az épületben van ké t

liil1!i3 Hogyan érintette a koordinátori megbízás? L. Gy.: Hatalmas nagy feladat és felelősség , hogy ne csak ugyanazon a szinten működ­ jön, hanem sokkal intenzívebben, fontos, hogy legyenek helyek, lehetős ége k a város kulturális életének kibontakozására.

liil1!i3

Hódmezővásárhe­

lyen nyitottak az emberek a kultúra felé? L. Gy.: Igen ez már bebizonyosodott, ha visszatekintünk azelmúlt év eseményeire, lá tjuk az Őszi Hetek mellett megjelen ő programokat, például a kézműves vásárt. Észrevehetjük évről évre, hogy ráéreznek <íz emberek az ízére , jó érzik magukat a

rendezvényeken és érdeklő­ dőek . Haolyat tudunk nyújtani , ami érdekes , akkor érdemes tenni , természetesenehhez minőséget kell produkálni. A vásárhelyi emberek nagyon igényesek és odafigyelnek arra, hogy milyen események vannak a városban, nem minden dolgot "fogyasztanak" el a kultúrában, szeretik az igényes előadásokat, a tarta- . lommaI teli dolgokat. A mozi kapcsán ösztönözni szeretnénk a közönséget , hogy egy-egy jó filmnek akár különböző akciókkal a részesei lehessenek. Olyan programokat szeretnénk kínálni, ami

kisebb tanfolyamterem ezen felül a második e-meleten van egy pódiumterem, ilyen minőségben a szakkörök továbbműködnek. Szeretném, ha a második emeleten kamarajellegű előadások töltenék be a termet. A terem 70-100 fő befogadóképességŰ, így kisebb jellegű koncertek és előadások is megjelenhetnének. Az Osváth és a Kisiskolás bérJetek által nyújtott előadá­ sok júniussal befejeződnek. A Tánciskolában is rendezésre vár egy helyzet, hiszen a fúvószenekarnak és két sportegyesületnek szeretnénk helyet biztosítani. A Lánc utcai moziban tervbe vettük egy koncertsorozat felújítását, ami fiataloknak szólna.

Mi a legfőbb megvalósításra váró feladat?

liil1!i3

L. Gy.: Az, hogy az emberek

ne csak azt tudják, hogy ebben a városban van egy Pető­ fi Sándor Művelődési Központ és egy mozi, hanem azt is tudják, hogy mire érdemes elmenni és milyen események, rendezvények vannak a kulturális életben. Szeretném, ha minden héten történne valami, amiről tudnának az emberek, ehhez nagyon nagy átalakulás kell. Nagyon nehezen mozdulnak ki az emberek városukban, viszont ha látják, hogy érdemes ellátogatni egy-egy eseményre , mert nyújt valamit, színvonalas, értékes , akkor élni fog a város . Precíz munkával, e l őre átgondolva, kitalálva, megcélozva a megfelelő közönségrétegeket "le het szép lassan eredményeket elérni. Sok alakítandó dolog van az egészen pici dolgoktól kezdve, büszkének kell lennünk arra, hogy városunkban van egy művelődési központ, ami lehetőséget ad a nyitásra á. kultúra felé. Farkas Emese

Fenyvesi Félix Lajos:

Orökké tartó pillanat Az ünneplés után, miután az embert felköszöntötték barátai, és elcsöndesedik a ház, rájön, hogy eltékozolta az életét, és alig csinált valamit - nyilatkozta Fen~esi Félix Lajos lapunknak 60. születésnapján. A Budapesten é l ő

F----------------------~

hódmezővásárhelyi költ ő

elmondta, hogy még több könyvet szeretn e írnni. Egyet születésnapjára, melyb e n az e lmúlt pár év munkáját, ve rseit sze retn é összefoglalni. Emellett ké szül e gy "sportirodalom " is , melyben több híres sportol ó é le té t muta tja be, többek között Balogh Imre testnev e l ő ta n á r, ko sárlabda e dz ő, é s Török Sá ndor is s zere pel. Gye rm e k könyvek megj e lente té s e is a te rve k kö zött szerepel m ég , de e hh e z m ég m ecé náso kat ke ll ke resni - fűzt e hozzá a költő , a kin e k boldog születé snapot kívánunk .

Fenyvesi Félix Lajos:

Visszhang Kő-vállú

hegyek kolostorának alatt ült Bartók. Csend volt körötte. A száműzöttek , mélységes amerikai magány. Es csillapíthatatlan láz: falta húsát a rák, ropogtatta madárcsontját. Az ösvény magas fái közt járni, ezt akarta még, utolszor végig az őszarany lombok alatt a visszhangig el - - - - - - Egyedül botladozva, elzuhanva, kapaszkodva Isten-öreg sziklákba vájt gyökerekbe s tovább, nekidőlni a hideg égnek és kiáltani: MAGYARORSZÁG! ősfa-terebélye

Ötökké tartó pillanat vonj sugaradba! Tárt ablakok a fölkelő Nap fényén, valami arany zúgás a tavasz közelítene, és semmi nem volt hiába, nem veszett kárba semmi. A tengerhullám átcsap a sziklán, cédrusok zúgatják Isten nyelvét. Senki nincs egyedül. Borostyán fut a templom falára, a szél virágot szór a folyóba, szerelmes szavak mindenütt; vége nincsen öröm és csókok, koszorúk mindig más homlokán, csönd azúr hangjai. Egy kéz elsimít ja a világ ráncait.

kezdődő mulatság . "Minden este héttől kilencig jégkorongozni is lehet a Kossuth-téren. Lány vagyok, nem szeretném kipróbálni!" - nevetett Le Nok. Bellus Szan dra (15) azonban lány létére sem retten meg a férfias sportoktól. "Gyakran beállok hokizni a fiúk közé és nem én vagyok az egyetlen lány. A múltkor jól nekem jöttek, és legnagyobb meglepetésemre ők estek egy hatalmasati"

A korcsolyapályán csúszkálva jól eső érzéssel töltött el bennünket az, hogy nagyjából minden korosztálynak örömet nyújt a Kossuthetéri "mó kaközpont". Palotás Géza (51) sajnos csak nézni tudta azt, hogy mások vidáman koriznak, ő a fájós lábai miatt nem akart jégre menni. Kákonyi Péter (67) viszont már több, mint hat évtizede a korcsoJyapályák fenegyereke , hiszen már gyermekkora óta megszállottja a sportnak. "Budapestről érkeztem ide a rokonaimhoz, és azt mondtam magamnak: itt az idő, hogy újra korcsolyát húzz!" - mesélte nevetve a roppant fiatalos úriember. "A régi pajtásaim szerint a rum bát képtelenség jégen eltáncolni. En természetesen megpróbálkoztam vele, aminek eredménye három látványos és kicsit fájdalmas esés lett ... de megérte , a körülöttem korcsolyázók jót nevettek rajtam ." Kákonyi úr elmondása szerint - ha ideje engedi - naponta kétszer is kijön a Kossuth-térre, szerinte ebből a fajta mókából egys zerűen nem lehet és nem is sz
Sikeres a Sóshalmi Olvasókör Sikeres évet zárt a Sóshahni Olvasókör - ezt a szervezet elnöke mondta az olvasókörben tartott közgyűléssel egybekötött farsangon. Imre Pál aláhúzta, hogy a tiszteletbeli polgári címnek köszönhetően számos barátságot kötöttek Erdélyben, FeMdéken és a Vajdaságban élő magyarokkal. A kapcsolat az utóbbiakkal a legszorosabb.

Az olvasóköri elnök úgy véli, hogy a 200S-re kitűzött céljaikat teljesítették. 2006-ban is a hagyományok ápolása az elsődleges feladat, minden nemzeti ünnepre kiemelten készülnek. Pünkösdi mulatságot és aratási ünnepet

szerveznek, év végén pedig és főző­ versenyre keru l sor. Imre Pál kiemelte, olvasókörük eleget tett törvényi kötelezettségének és bejegyeztette magát a Csongrád Megyei Bíróságnál műveltségi vetéIkedőre

.Szenti Szabolcs

Mesés rajzok a könyvtárban hódmezővásárhelyi Németh László Városi Könyvtár előterében február 6-án délután Wass Albert meséihez készült illusztrációkból nyílt kiállítás.

A

Fülöpné Rákos Éva, a Wass Albert Kör alapító tagja a kiállítás szervezője elmondta, a szerző " Tavak könyve" és" Erdők könyve" CÍmű kötetéhez 142 pályamunka készült. A városi megmérettetés mellett a bony-

hádi országos kiállításon öt diák rajzait jutaImazták megyénkböl. A kiállítás február 24-ig látható a hódmezővásárhelyi Németh László Városi Könyvtár előterében.

Diviki Sándor

r-----------------------------------------------, l

!

SZíVKÜLDI SZELVÉNY

I

. AOÁSNAP: 2006 FEBRUÁR 19. , 13.00-TÓL Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett 5.30-9-ig félóránként, 11.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777. Február 9., csütörtök: 6.00-9.00: SporUúrek, 20.00 - 22.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), B. B. King, 23.rotól hírek, reggel 5 órá9.30-11.00: Napraforgó (közszolgálati 12.00: Déli hírösszehírek, műsorral;

:

Feladó neve: ...... ................ .. .............. :.... ............... .. ..... Címe, telefonszáma: ................... .... ...... .. ............. ... .. .. Címzett neve: ........................... .. ................................ . Címe: ............................................................................ .

Uzenet szövege: ............ ... ..........: ................................ .

Jó reggelt! (félórá nként hírekkel) , 9.30-11.00 : Valentin délelőtt, 12.00: Dé li hírösszefoglaló , 13.00-tól óránként hí..•.. ~fr~~ , 14.30: Női magazin , !1 1~; 30:Valentin napi üzenőműgel 5 óráig zenei válogatás. 19.00: Top 20, 19.20: Esti ' Február ba,t; 6.00ú 9.00: Jó r . t hírekkel), délelőtt I ló, 13.00-t Humorpe özön, 20.1 Naprarek, reggel . Ii hírösszetás. foglaló, I · .OO-tól óránként Február 12., vasárnap: 6.00hírek, 14.30: Hum o rp erc~ k, 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí15.00: Kívánságműsor benne rekkel), 9.00-12.00: SzŐttes, 12.00: hírek, informác iók, útinDéli hírösszefoglaló, 13.00: fo rm, F.OO-tól óránként híSzívküldi - az üzeneteket, jókírek, 19.20: Esti m ese, 20. 15: vánságokat kedden 13 órától 16 Dínomdánom, 23.00-tól híóráig mondhatják el a 62/533- rek, reggel 5 óráig ze nei vá778-as telefonszám on, 19.30: logatás

Böllér sertésláb Hozzávalók: 4 konyhakész (elsá) köröm, só, vagy ételízesítő por, 10-1 2 dkg húsos fiistölt szalonna (kolozsvári), 1nagy vöröshagyma, 30 dkg sertésmáj, Fél mokkás kanál őrölt Fekete bors, 1 kiskanál majoránna, Fél csokor petrezselyem, 3 tojás, 1-2 gerezd Fokhagyma, 8 evőkanál olaj. Elkészítése: A körmöket sós vízben kb. 2 és Fél óra alatt megFőzzük. Még gazdaságosabb, ha hagyományos módon többFéle hússal kocsonyát Főzi.ink, és csak a körmöket vesszük ki belőle. Ha puha, lecsöpögtetve húlni hagyjuk, majd amennyire lehet, óvatosan kicsontozzuk, nehogy szétessen. A szalonnát apróra vágjuk, kisütjük, majd a finomra vágott hagymát is megFonnyaszt juk rajta. A kisebb csíkokra vágott májat rádobjuk, megborsozzuk, a majoránnával és a Fölapritott petrezselyemmel ruszerezzi.ik. 4-5 perc alatt megpiritjuk, azután a Felvert tojást ráöntjük. Fél kiskanál sóval és a zúzott Fokhagymával ízesít jük. A körmöket a csontok helyén ezzel a masszával megtöltjük, eredeti Formájukra visszaigazítjuk. Egyenként olajjal kikent aIuFóliába csomagoljuk és újabb.3O percen át ételízesítős vízben puhítjuk. Ez a lé lehet ugyanaz, amiben a körmöket megrőztük. Ha kész, jól lecsöpögtetjük, a Fóliából kibontjuk, majd a maradék olajjal meglocsolva Forró sütőben pirosra sütjük. FeJszeleteljük, sült burgonyával és paradicsomsaJátával tá1aljuk.

Jó é tvágya t kíván a Vás á rhelyi Hús Kft.! Hódmezővásárh ely, Zrínyi utca 12.-14.

Felvétel (elöadó, cím):

1.

2 ...................................................................... ............ . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybelűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb.üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség : 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71 .

BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: FEBRUÁR 17., PÉNTEK 12 ÓRA.

l

I l l l

l I I

L -______________________________________________~ ll

L __________________ _ ____________________________

Kérdőíves

felmérés Vásárhelyen

Kérdőíves felmérés zajlik Hódmezővásárhelyen, melynek célja a város középtávú kommunikációs stratégiájának . megalapozása a város ismertségének és elismertségének erősítése érdekében. A felmérés során ezer vásárhelyi lakost kérdeznek meg.

A kérdezetteket úgy választjá k ki a kérdezőbiztosok , hogy különböző városrészek és a környező szórt településrészek lakói arányosan szerepeljenek a megkérdezettek között. A különböző korcsoportok, illetve a nők és férfiak véleményére egyará nt számítanak, hogy az eredmények a város teljes lakosságának véleményét reprezentálja. A kérdezetteknek nem kell megadniuk nevüket vagy személyes adataikat, mert a válaszok csak összesítve kerülnek feldolgozásra. Martonosy Edit

~

Február 6-án, hétfőn délelőtt vehették át a Németh László Gimnázium és Általános Iskola közép iskolás ai azokat az ajándékokat, melyeket Siegfried H. Keppler, Ulm város főtanácsosa küldött nekik.

ft

A Konrad Lorenz Természet· és Állatvédő Egyesület örökbefogadható kutyái Tel: 06 20/5253-528

"Egy Ulm-i gimnáziummal tartunk fenn partnerkapcsolatot, amely főként Keppler úr jóvoltából jöhetett létre. Ennek köszönhetően tavaly Ulmban jártak diákjaink, a kinti nebulók pedig H ódme zővásárh e lyre látogattak tavaly. A találkozás emlékére és a bé.!ráti viszony m ege rősítésére a

Kócos: Felnőtt, közepes testű,

keverék kan. Türehnes, szerető gazdit keres.

Ribizli: Fiatal, nagy testű, keverék szuka kutya Kertes házba ajánljuk.

Tisztelt Állatbarát!

főtanácsos

úr ajándéklámpákat, és Ulm városának szépségeit bemutató képeskönyveket küldött diákjainknak" - nyilatkozta lapunknak Árva László, az intézmény igazgatója. Az ajándékok mellett három gimnazista oklevelet is kapott a tavaly remek hangulatban kint töltött napokról és az arról írt be számolójukról. Siegfried H. Ke pplernek köszönhetően évek óta tartó együttműködés , baráti és szakmai kapcsolat alakult ki a két város; többek között a vásárhelyi "Előre" Vadásztársaság és az ulmi vadászegyesület, városi fúvószenekarunk és az ulmi vadkürtösök, továbbá a Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola és Gimnázium, valamint az ulmi Robert-Bosch Műszaki Iskola között. A 73 éves német mérnököt önzetlen tevékenységéért 2003-ban az "Európai értékek Hódmezővásárhelyen , vásárhelyi é rtékek Európában" kitüntetéssel jutalmazta városunk. Kisházi Sándor

A Konrad Lorenz Természet· és Állatvédő Egyesület állatotthonának további működé· séhez feltétlenül számítunk az Ön támoga· tására is! Kérjük, segítse a vásárhelyi állat· otthont a személyi jövedelemadója l %·ának felajánlásávaI. Adószámunk: 18.466474-1-26. A rendelkező nyilatkozat letölthető honla· punkról: www.konradlorenz.hu , ahol mun· kánkról bővebben olvashat. Köszönjük támogatását!

Az egyesületnél több mint 60 kutya vár szerető, végleges

gazdira. Kérjük jól gondolják meg az örilkbefogadást, mert a kutyatartás egy életreszóló barátságot és felelősséget jelent. Ha telefonálnak, hogy adnának vagy találtak kutyát, kérjük legyenek türelmesek, csak akkor tudunk kutyát elhelyezni, ha mások fogadnak örökbe. Városunkban évente 1500 kutya és még több macska válik gazdátIanná, ami megelőzhető lenne, ha ivartalanítanák kedvencüket. Tel.: 20/5253-528, 62/245-059

Ingyenes apróhirdetés

Hmvhely_, Oldalkosár u. 3. sz. a latt 1,5 szobás téglablokkos lakás e ladő. Irányár: 6900000 Ft. Érd.: 70/243-2519, 70/24 1-6738 Hmvhely_, Ábrai K. u. 5. sz. ala tti ház e ladó. Irányár: 8500000 Ft. Érd .: 70/363-1453 Eladó Vásárhelyen, aKistópart u. 22. sz. a la tti ház, valamint Tomas vízszivattyú, Peugeot nagy testű robQgó és 6 db támlás szék. Érd.: 30/233-6498 Sóshalmon tanya eladó. Érd.: 30/233-1262

Hmvhely., Oldalkosár u. 15., III. e m e leti 57 m2-es, 2 szoba-hallos lakás, valamint a Kaszap utcán IX. emeleti 55 m 2-es I + 2 fé l szobás lakás e ladó. Ér(l.: 06-70/262-93-79 Székkutason a 47-es

főút

mellett 3 szobás, előszobás, ebédl ős, ko nyhás, garázs, term énytárolós és sok gazdasági épüle tte l ház e ladó, valamint I db tennénydaráló és I db villanymorzsoló (3 fázisú) e ladó. Érd .: 30/389-0824 Keresek! Vásárhely körze tében családi házat vagy lakást. "Héjja" Tel. : 30/640-1 180

Lakóház gazdasági épüle te kke l, villannyal, vízzel, belterületű közvílágitássaltanya számon azo nna l beköltözhetően e ladó. Irányár: 4000000 FI. Szociálpolitikai kedvezmény és hite l igénybe vehető rá. Érd.: 20/382-4474 Vásárhelyen 175 m2-es családi ház, két garázs, 460 m2-es te lek sürgősen e ladó. Ár: 24200000 FI. "Héjja" Tel.: 30/640-1 180 Vásárhelyen ,

a

Martinovics

utcá n

sátortelös összkomfortos, gázlmnvektoros két szobás családi ház e ladó. Irányár: 8600000 Ft. Érd.: 62/238-108, 30/506-0741 Szőnyeg-,

kárpittisztítás. Gyors, pontos, megbízha tó munka. Hívjon bizalommal és megegyezünk. Tel.: 30/995-52 10 Új olajkályha, hozzávaló csövekke l, kb. 50 liter gázolaj műanyag ho rdóban, pumpával á ron a lul e ladó. Érd.: 70/512-9304 Kisteleki nagycsaládi ház központifűtéssel (gáz, vegyes), melléképülettel, garázzsal, te tőtér beépítési l ehetőséggel e ladó. Tel.: 30/995-52 10 Calex 305-ös kombinált hűtősze krény (2 kompresszoros, alul 3 fagyasztókosaras) e ladó. Irányá r: 40000 Ft. Érd.: Hmv., Temesvár u. 1/8. Tel.: 30/359-1 869 1983-as 1,3-as, benzines Ope l Kadett e ladó. Érd.: 20/44-33-707 Belvárosban 1,5 szobás lakás eladó. Irá nyár: 5700000 Ft. Érd.: 30/255-7278

utca i

3

szobás, egyedi gázfűtéses, nagy szárazka-

válla lo m . Tel: 70/363-1453, Dudás László

pubejárattal, üzlethelyiséggel és 503 m2es mű hellyel 20000000 Ft irányáron,

Családi házak és négylakásos társasházi lakások, egyéb gázfűtéses lakások közül:

Hódmezövásárhely,

Hódmezóvásárhely-Mikszáth Kálmán ut cai (Kertváros) ké tszintes négyszobás, ké t fürdőszobás 94 m2-es lakásból, két ga r ázsbő l és ké t melléképületből á lló kertes ingatlant, Hódmezóvásárhely-Takács Ferenc utcai négy lakásos társasházban l évő el ső emeleti három szobás 70 m2-es lakást ke rttel + nagy garázzsal 13000000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely,

Táncsics Mihá ly utcában egyedi gázfútéses polgá ri házat 18000000 Ft irányáron,

Hódmezövásárhelyen, Visszhang utcai

Eladó sziesztakályha palackkal, egy ajtó, egy asztal és 2 m-es díszvasrács. Valamint sziámi kölyökmacskát veszele Tel.: 240-337

Hódmezóvásárhe ly-Kini zsi

ha tárid őve l

Hódm ezővá sárhely-K irál yszé k utcai két szobás egyedi gázfú téses vályogból épült teljes közművel rendelkező családi házat, téglaépítésű melléképületekkel 9000000 Ft irányáron. Csereké nt beszámítható mindszenti család i ház 4000000 Ft értékkülönbözet m e llett.

200 l-es hűtősze krény, villanyóraszekré ny, 3 szálas összeállítógép, valamint 6 m-es, 16 c m átm érőjű vas kém énycső eladó. Érd.: 70/948-7134

Hódmezóvásárhely-Klaüzál utca e lején l évő 3 szobás összkomfortos, 1960-as évekbe n épült családi házat 16000000 Ft irányáron,

Régi síremlékek tisztítását olcsón, rövid

Hódmezővás árhely, Andrássy út 39. számú é pületben e l ső emeleÚ lakást 8200000 Ft irányáron,

Várom e lvá lt vagy özvegy asszony jelentkezését 62 éves korig. Levelet a Hmvhely., Já mbo r u. 9. szám a lá küldjenek

komfortos, közmúvesÍteU családi házat

pincével, m e lléképületekkel - külön levá lasztható építési telekkel 14600000 Ft irányáron, de külön is e ladó a családi ház és épülete k 10600000 Ft irányáron, külön az építési te lek 3600000 Ft irányáron;

nagy telken l évő két család na k is a lkalmas

Észak

utcai

elkülönített két szobás összkomfortos régi típusú házrészt nagy te lekrésszel 12500000 Ft irányáron, Székkutas, Dózsa György utcai nagy te lken l évő ké t sZBbás, komfortos családi házat melléképületekkel 3000000 Ft irányáron.

Eladásra ajánljuk panellakások közül: Hódmezóvásárhely, Kaszap utcai 10 em e letes épüle tben V. e (Tle le ti m ásfélszobás felújított 47 m2-es, erkélyes lakást 5300000 Ft irányáron,

Eladásra ajánlott ingatlanrész:

termóföld

Hódmezóvásárhely-Mámazugi földrészt 300000 Ft irányáron; Kakasszéki két részből á lló, egymáshoz közeli elhelyezkedésű összesen 5 ha szántó inga tlant 2200000 Ft irányáron,

Eladásra ajánlott új kishomoki részen építési teleknek is alkalmas ingatlan: Hódmezóvásárhely-új kishomoki ingatlan Mogyorós dűlőben lakha tó kis épülette l 4500000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely-új

kishomoki te lek·

2700000 Ft irányáron, Hódmezóvásárhely-új kishomoki Kútdűl őben l évő telek 4300000 Ft irányáron, Hódmezóvásárhely-új kishomoki Fári te lek 4000000 Ft irányáron

dűlőben l évő

Tanyás ingatlan ajánlatunk: Hódmezóvásárhely-régi kishomoki, Búzás-dűlőbe n 2,5 szobás, fürdőszobás tanyás inga tl a n, á ram, gáz épületbe bevezetve, ivőv íz az udvaron 5400000 Ft irányáron.

Hódmezővásárhely- Csengettyű közi sorházban V. em e leti másfél szobás, erkéIyes lakást 5550000 Ft irányáron,

Hódmezóvásárhe ly, Csen ge ttyű közi sorházban VII. emeleti 1+ 2 fé lszobás 60 m2-es felújított lakást 7200000 Ft irányáron.

Agrárvállalkozók figyelem! Hódmezóvásárhely-Le le i útná l 1998-ban épült nagy gazdasági épüle tek, 300 m2 fóliaházzal , 300 négyszögöl területen gyümölcsössel és 6 hektár szántófölddel, vagy a nélkül is e ladó;

Megfejtés: Az istenek a nőknek fegyverül adták a szépsége t.

A keresztrejtvény támogatója a

Pluto Kutya-Macska Eledel és Felszerelések Boltja Minőségi

Nyertesek: I. Szőke Pálné Hmv. , Klauzál u. 40. 2. Heg e dűs Sándor Hmv., Bajcsy Zs. u. 33. 3. Fazekas György Hmv., Tornyai J.u.18. Beküldendő: akimaradó 6 szó - közmondás Beérkezési határidő: február 13., hétfő,12 : 00

és á lta lá no s szá raz táp o k (kutyáknak ,

m acs kákn ak)-, h őkeze ll lerm é kek- ,proleinvilaminokkiegészítők- , j átékok - ,és

felszerelések szé les vá lasz tékáva l

várja Önt a Pluto Kutya - Macska Eledel Szaküzlet a Zsoldos utca 2 -4_ szám alatt_ Ing yenes termékmintákka l és táp lá lás i tanácsadássa l á llunk az Önök r ende l kezésére. Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 8-\2, és \3 - \7 óráig_ Szombaton 8-\2 óráig. Rendelését te le fon on is leadh atja, a h áz ho zszállítás ingyene s. Tel: 06-20/92-71-992 és 06-20/33-93-451.

NYEREMÉNY: 3 darab 1_000 Ft-os utalvány_

2 b: AK, DE, DL, EÁ, EE, EO, 10, LA, MÉ, NA, NK, OL, OM, PA, PI, RB , RÉ, ÜS, ZZ 3 b: ABA, ADA, AKI, ALA, ÁLD, ÁLL, ASA, AVA, BÁB, DIA, ETA, GEM, IDA, KÁL, KÓR, LAK, MÉG, NEM, NÉL,OLA,RÁD,RUR,VAL,ZEA 4 b: ACÉL, ELTE, ÉTAT, GEBE, HÓLÉ, ICCE, KÁMA, LOMÉ, MIND, ÓLÁB, PEER, ROGY, SIMA, SUBA, TASS , TEVE, TRES 5 b: ALATT, BODEN , IDEGI, LÁGER, LEMEZ, LEVET, LOMAN, RÉVED, TIMÓT 6 b : ALSZIK, ÉDELEG, GELETA, ITALOS, LEHAGY, ÓVILÁG, RÁMEGY, RÁRAKÓ, UTÓLAG 7 b: AGARÁSZ, BARÁTOD, EVELINA, KISODOR, LETEREL,NYALÓKA, REMEKEL, TEKERES 8 b : CSAPADÉK, IRAMODIK, MOSOLYOG 9 b : ATLETIZÁL 10 b: ETIMOLÓGUS, NYOMATÉKOS, SERTÉSSÜLT 11 b : ÉGETETT MÉSZ, SALÁTALEVÉL

Kos "",,-~ Fantasztikus bemutat~~kozással kezdhet új .........~ munkahelyén, ahol is

Mérleg

~Jllkiugróteljesítményekre

~

képes. Ez persze nem szokatlan öntől. Nagyobb baj, hogy nincs elég kitattása befejezni azt, amit elkezdett.

Sk01pió

Bika Amit az adóív láttán mond, az nem tűr nyomdafestéket. Hiába osztott-szorzott, ha jól számolt, akkor csinos összeget fizethet be az idén is, s még oszthat is, szorozhat is újra, mett megint megváltozott minden. Ikrek A tükör nem hazudik: sápadt és erőtlen ember

U

m

,tx;nyomását. ke/~, Igaz, telen nem konnyu valamilyen spottolási lehetőséget találni, csakhogy tomázni szobában is lehet. Tíz perc mozgás este és reggel, s nagyszenJen karbantatthatja izomzatát. "

Rég érezte már ekkora szükségét annak, hogy szerettei vegyék körül, és pátyoIgassák egy kicsit. Ilyenkor általában gyorsan kiderül, hogy gondja-baja a többiekéhez képest elenyésző. Most, hogy ön végzi el a nagy bevásárlásokat, rá~ döbben két nagy igazságra, nevezetesen, hogya boltban tolongani nem kimondottan gyönyön1ség, s hogy az árak már a csillagos eget verdesik.

A

Nyilas Otthon váratlan konflik-

. . . , tus adódik, de ha szívére

.. i1J

teszi a kezét, akkor beismeri, hogy ennek a gyökerei a múlt heti viselkedésében rejlenek. Talán nem is kell különösebb erőfeszítés a feszültségek elsimítására, elég egy pár szó.

&Jk r;a~ Igyekezzen örülni a pil-

Rák

~

~~~ A

"szélcsend" miatt egyáltalán nem kell aggód- ~ .... k k szenn . t az ~ ~ ma, so a , . ., már maga a boldogság, ha nem tötténik az emberrel semmi rossz. Amúgy meg kívánni sem lehet ennél alkalmasabb időszakot a gondolkodásra, az elmélyülésre.

~

Oroszlán

rg

r="

Az oroszlán ritkán siet a

házasságkötéssel. Mi~ , közben az igazit kereSI, _ mindent meg-kóstol, kipróbál, ami az útjába kerül. Ahogy Oscar Wilde mondta, a tojás mindig nagy kaland: talán ez valami más lesz. Szűz

~

Rengeteg dolga van, és úgy érzi, sohasem jut a • végére. Ha azonban lel. _, kesen, szaporán végzi a munkáját, gyorsabban halad. Alig várja az estét és a hétvégéket, hogy találkozhasson vele.

lanatok adta boldogságnak. Nem úgy tűnik, ~ hogy a közeljövőben mindent fölbontó események történnek ön körül. Ezétt kell megragadni az élet adta nyugodt perceket. Vízöntő

~ •

Igen, igaza van. Itt az ideje, hogy józan eszét előszedje.

Mostanában valahogy kellemesen elterpeszkedett az érzelmek lágy vagy éppen gőzös melegében. Most azonban tiszta fejű és összeszedett.

Halak

~

A haját azért kímélje! Fölösleges, sőt értelmetlen • áldozat lenne olyasvalakiélt, aki önt hajszálként csavatta ujjai köré. Sajnos, nem kevés időnek kellett eltelnie, hogy ezt észrevegye. •

Dr. Csurgó Edittől, az APEH Csongrád Megyei Igazgatóságának igazgató-helyettesétől a 7nap hetilap olvasói tájékoztatást kaphatnak a február 15-i adóbevallási határidőről. Dr.Cs.E.: 65-70 ezer bevallást vár az APEH Csongrád Megyei Igazgatósága február IS-ig, ami ebben az évben is fontos határidő a vállalkozásoknak. Február IS-ig kell benyújtania a OSS3-as bevallás t az egyéni vállalkozóknak és az ÁFÁ-t fizető magánszemélyeknek. Eddig a határidő­ ig az SZJA mellett a járulékokról, az eho-ról és a vállalkozói járulékokról is számot kell adni. Amennyiben a vállalkozónak van alkalmazottja vagy egyéb adófizetési kötelezettsége, akkor február IS-ig ezekről is nyilatkozniuk kell OS07-es nyomtatványon. A nem magánszemély adózók közül azoknak is most kell benyújtaniuk a OS03-as bevallás t, akik nem havi vagy negyedéves bevallók. Az ad?hatóság február' IS-ig vár mintegy hat és félezer darab éves AFA bevallás t is. Szintén figyelniük kell a február IS-i határidőre azoknak az egyéni vállalkozóknak, akik az EVÁ-t választották, valamint a bevételi nyilvántartást vezető adóalanyoknak, illetve eddig a határidőig kérhetik az adóhatósági adó-megállapítást a magánszemélyek is. 6JlJ!j3 Az adózók nagy része teljesítette a kötelezettségét?

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»

c:»:a tS E

~ 'v" E

~

«

OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11 . Tel.: 303-4738 • Fax : 303-4744· http: //www.observer.hu

Dr.Cs.E.: A kifizetői adatszolgáltatások január 31-i határidejéig az adózók zöme nagyon fegyelmezetten teljesítette kötelezettségét, hiszen mintegy 12 ezer adatszolgáltatás már beérkezett, melyből több mint 2 ezer elektronikusan, Interneten jött, a többi négyezer pedig feltehetőleg még a postahivatalokban van. Amikor tavalyelindították az elektronikus bevallást lehetővé tevő ügyfélkapu rendszert, még mindössze néhány százan regisztráltatták magukat, mára ez a szám 7000 felett jár. Farkas Emese

A Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegel6zési Bizottság közös novellaíró pályázatára beérkezett legjobb munkákból ezen a héten a felső tagozatos kategória l. helyezett jének írását olvashat ják.

A

fényvisszaverős

mellény

A minap egy jól sikerült hétvége után örömmel mentem hétfőn iskolába, hogy elújságoljam barátnőimnek, hogy az öcsém és én kaptunk egy-egy olyan mellényt a közlekedésbiztonsági napon, amivel sötétben is látszódunk. Persze öcsinek úgy kellett varratni, mert ilyen pici, 1 éves gyerekre még nem lehet kapni. - És képzeljétek , még le is fényképeztek benne! A lányok kinevettek, és én nagyon kínosan éreztem magam. A legrosszabbul az esett, mikor a barátnőm azt mondta : - Te képes vagy egy ilyen mellényben végigmenni az utcán? Na innentől kezdve már nem volt olyan fényes a hangul'atom. Ezek után már csak azt vártam , hogy hazaérjek és mindent elmeséljek anyunak. Ahogy beléptem az ajtón, már sírva dőlt belőlem a s,zó. - Soha többé nem fogom fölvenni azt a mellényt! Ugy gondoltam, hogy ez klassz dolog, és azt mondtátok, mindenkinek kell ilyen. De a lányok csak kinevettek engem! . Anyu higgadtan leült mellém, és beszélni kezdett. - Tudod , kislányom, amíg nincs baj, addig senki nem foglalkozik vele, hogy milyen fontos dologról van szó, sajnos még a felnőttek közül sem mindenki, nemhogy a gyerekek. Nagyon sokan közlekednek a kerékpárjukkal világítás nélkül, és eszükbe sem jut, hogy milyen veszély leselkedhet rájuk . Ekkor szó nélkül felálltam , de m ég mindig nem értettem semmit. Nem sokkal később, egy reggel az osztályfőnökünk tanítás előtt bejött az osztályba és szomorúan közölte velünk : - Zsuzsit tegnap este elütötte egy autó, mert nem volt kivilágítva a kerékpárja, és még egy fényvisszaverős mellény sem volt rajta. Szerencsére nem lett komoly baja, de még kórházban van. Kérlek benneteket, aki tudja, látogassa meg! Ekkor jöttem rá, hogya múltkor miről beszélt anyu. Alig vártam, hogy vége legyen az utolsó órának is, tekertem haza, hogy mindenről beszámoljak otthon ~s el engedjenek Zsuzsihoz. . Délután 2-kor már ott ültem Zsuzsi ágya mellett, akI megállás nélkül csak beszélt, beszélt. Részletesen el mondott mindent, hogyan történt a baleset, hogyan szállította el a mentő és mit csináltak vele a kórházban. Nagyon örültem neki, hogy jól érzi magát és nem lett semmi baja egy kisebb agyrázkódáson kívül , de a legjobban az esett, mikor azt mondta: - Tudod, mit kértem anyu éktól, ha végre kiengednek innen? Erre persze mindjárt azt gondoltam, egy új bi c iklit kér az összetört helyett . Meglepő
Negyvenöt év házasság után a legnagyobb szeretetben él még ma is Gilicze Ferenc és Balogh Mária Ferenc 1933-ban született, rendkívül szegény, de szerető családban nőtt fel. Nyolc évesen már kanászként dolgozot~ majd béresként. 1949-ben lépett be a TSZ-be, ahol munka mellett egy mezőgazdasági szakiskolában aranykalászos-gazda végzettséget szerzett. A 60-as évek elejétől a Gépjavító Vállalatnál dolgozott tizenöt évig, majd a Városgazdálkodási Vállalattól ment nyugdíjba 1993ban. Máriát nyolc éves koráig nagyszülei - Balogh József asztalos aki a hódmezővásárhelyi Kisállomás és az egyik bécsi pályaudvar bút~rait készíttette, és Kapus Mária szülésznő - nevelték. Nagyszülei halála után ismét szülei nevelték húgával együtt a legnagyobb szeretetben. A Bethlen Gábor Gimnáziumba j~ amikor I958-ban megismerkedett Ferenccel egy vacsorán a MaIX TSZ-ben. Ezen a vacsorán Ferenc tizenegy órakor kérte fel táncolni Máriát, és a táncból szerelem lett, melyet 1960. november S-én házassággal pecsételtek meg. 196I-ben meg. született fiuk, az ifjabb Gilicze Ferenc. Mária így a gimnázium e~égzé.se után nem tanult tovább, a Gépja"0tó VálIalatnál helyezkedett el ő IS, mmt bérszárnfejtő, majd 1962-től az AIIami Gazdaságnál dolgozott egészen 1997-ig, nyugdíjazásáig. . Fiuk Ferenc a pécsi Pollack Mihály Főiskolán végzett magasépítő szakon: jelenleg egy hódmezővásárhelyi építészeti cégn~1 dolgozik. Szülei! három unokával ajándékozta meg. Tamás 20 éves, Jelenleg a Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Főiskolai Karára jár. Barbara 17 éves, a Németh László Gimnáziumban II. osztályos. A legfiatalabb unoka, Balázs egy éves: . A nyugdíjas házaspár szabadidejét jó időben a kiskertben tölti vagy az unokákkaI, Mária harminc éve mindennap úszássaI kezdi a napot. A negyvenöt éves házasság alatt a Gilicze házaspár bejárta Európát, sokat utazgattak. Elmondásuk szerint sok nehézség volt életükben, de leg. alább annyi szép pillanat. A legfontosabb, hogy nem adtuk fel - fűzte hozzá Ferenc. petrik Laura Helyesbítés . Lapunk múlt heti számában az Évgyűrűk rovatban tévesen közöltük Sípos Györgyike és Nagy Albert házasságkötés ének dátumát, mely 1956. január 30. volt. Az érintettek szíves elnézését kérjük. A szerk.

50 m leány mell l. Battancs Flóra (1995) Szent I. és Halmay Z. Sportisk., 42,19; 3. Rozgonyi Bianka (1995) József Attila Áll. Isk . 42,99. 4X50 m fiú gyorsváltó I. Liszt Ferenc Ált. Isk., 2.26,37 .

Hat versenyszámban döntősök Február 2-án, csütörtökön Hódmezővásárhelyen a Városi Sportuszodában rendezték meg a Csongrád megyei diákolimpia úszó versenyének döntőjét négy korcsoportban. A vásárhelyi diáksportolók 6 versenyszámban jutottak az országos döntőbe, mint megyei győztesek.

III. korcsoport (94-93) 100 m fiú hát 2. Árva Máté (1993) Németh L. Gimn. és Áll. Isk. , 1.36,79; 3. Nagy Bogát O 993) Liszt Ferenc Ált . Isk ., 1.53,58. 100 m leány hát 2. Tóth Adrienn (1993) Szent István és Halmay Z. Sportisk., 1.42,41 3. Fazekas Réka O993) Tornyai János Ált. Isk., 1.45,88. 50 m fiú mell 3. Cserép Bence (1993) Tornyai János Ált. Isk., 45,26. 50 m leány mell 2. Csókay Kata O 993) József Attila Ált. Isk., 44,15 . 4X50 m fiú gyorsváltó I. Tornyai János Ált. Isk ., 2.39,90; 2. Németh L. Gimn. és Áll. Isk. , 2.46,50.

IV. korcsoport 100 m fiú ~yorsúszás 3. Petrik Adám (1992) Szent István és Halmay Z. Sportisk., J.17 ,69 . 100 m fiú mell 2. Szabó Viktor (1991) Szent István és Halmay Z. Sportisk., 1.37,74; 3. Borsodi Dávid O 992) Szent István és Halmay Z. Sportisk., 1.41 ,03.

A Csongrád Megyei Diákolimpia 2005/2006-os úszó döntőjének vásárhelyi eredményei: I. korcsoport (97-98) 50m fiú hát 2. Oswald Viktór (1997) József Attila Ált. Isk. , 40,62. 50 m leány hát , 2. Kerecsen Kincső (1997) Németh L. Gimn. és AlI. Isk., 46,86.-j

50 m fiú mell I. Oswald Viktor (1997) József Attila Ált. Isk ., 44,46. 50 m leány mell , 2. Márton Luca O997) Tornya i János Alt. Isk., 49,06; 3. Rakonczai Kitti (1997) József Attila Ált. Isk ., 51,03.

II. korcsoport (96-95) 50 m fiú gyors 2. Gábor Tamás (1996) József Attila Ált. Isk ., 33,0 I. . 50 m fiú hát 2. Martonosi Árpád (1995) Németh L. Gimn. és Áll. Isk., 40,18. 50 m leány hát 2. Battancs Flóra (1995) Szent István és Halmay Z. Sportisk., 39,29. 50 m fiú mell I. Korsós Kristóf (1996) Liszt Ferenc Áll. Isk. , 43,26; 2. Csököly Csaba O995) Tornyai János Áll. Isk., 44,93.

100 m leány mell 3. Nagy Viktoria O992) Tornyai János Áll. Isk ., 1.49 ,24. 100 m fiú hát 2. Kocsis Kristóf CI 992) Tornyai János Ált. Isk., 1.39 .14; 3. Sipter Attila O992) Szent István és Halmay Z. Sportisk., 1.50,30. 100 m leány hát , 2. Fazekas Lilla (991) Tornyai Ján?s Alt. Isk ., 1.46,)8; 3. Szűcs Csenge O 992) József Attila AlI. Isk ., 1.46,94. 4X50 m fiú gyorsváltó l. Szent István és Halmay Z. Sportisk. , 2.20,61. 4X50 m leány gyorsváltó 3. József Attila Áll. Isk. , 2.54,96.

Hétvégi HVSC-s Nagyon fontos győzelmet szereztek idegenben Drahosék, ugyanis Kecskeméten elvérzett a ,Tiszaújváros; éS"a~ Eger is nehezen győzött. AKosársuli merlege: 14 merkozes - 14 győzelem.

' Univer-FiItermat - BODROGI BAU-Vásárhelyi Kosársuli 95- 100 (20-33, 32-25, 23-22, 20-20) Kecskemét, 100 néző, vezette: Kollár, Szabó Kosársuli: DRAHOS (48/6), UTASI (16/3), Kováts (-), Kukla (9), TIGYI (11/3), csere: Böszörményi (5), NYILAS (11/3) , Szilágyi (-), edző: Czuprák László, dr. Elek András. Teljes csapattal utazott a Kosársuli e fontos mérkőzésre Kecskemétre, bár Nyilas a lig tudott járni, Kováts pedig rendkívül fáradtan érkezett éjjel haza a sítáborból. Felváltva estek a kosarak, vásárhelyi részről Drahos és Tigyi volt eredményes, míg a hazaiaknál a 210 cm-es - Amerikát is megjárt - junior válogatott Csorvási villogott (14-16). A negyed végén .a Vásár~ely feljavult védekezése ellen nem tudtak boldogulnI a hazaiak, Drahos pedig büntetőkből , Utasi betörésekből volt eredményes (20-33). A következő időszakban tovább nőtt aKosársuli elő. nye: Kukla és Böszörményi is biztosan büntetőzö tt , a hazaiak pedig továbbra is csak centerből voltak eredményesek (25-46, majd 34-51) . Az NB I/A harmadik helyén álló Univer utánpótlás válogatott fiataljai azonban nem adták fel , sokat cseréltek, küzdöttek, rohantak, faultoltak (Drahost felváltva "gyilkolták"), aminek meg is lett az eredménye: szép lassan utolérték a fáradó vásárhelyieket (41-51, majd 50-56). Szünetben okosabb, lassúbb játékot kért a vásárhelyi edzőpá­ ros, és azt, hogy a többiek is vállaljanak, zárkózzanak fel a pontszerzésben az addig 30 pontot szerző Drahoshoz. A második félidőben beállt a sérült Nyilas, de továbbra is csak az extázisban játszó vásárhelyi irányító tudott pontot szerezni. Ezzel szemben a Kecskemét mezőny játékosai sorra szerezték a kosarakat, és a 27. percben fordítani tudtak (68-66) . Az időké­ rés használt, a szervezettebb támadásokból (Nyilas és Utasi réVén) eredményesek voltak a kék-sárgák (71-76) . Kováts és Tigyi kipontozódott ugyan, de ettől kezdve már végig vezetett a Bodrogi Bau. A védekezést Nyilas irányította, támadásban pedig Drahos volt foghatatlan (80-85, majd 82-90). A mérkőzés utolsó perceiben Utasi ziccerezett néhány általa szerzett labdából, míg a hazaiak már csak büntetőből tudtak betaláini (9296). Az utolsó két perc is izgalmas volt, ugyanis a rendkívül fáradt vásárhelyiek sorra hagyták ki a büntetőket , de szerencsére továbbra is jól védekeztek. A 100. pontot Nyilas szerezte, aki boldogan vállalta az ezzel járó "következményeket". Rendkívül nagy iramú, izgalmas találkozón megérdemelten nyert a Kosársuli , és veretlenségét megőrizve megerősítette első helyét. A következő fordulóban szabadnapos a Vásárhely. Juniorok: Univer-FiItermat - BODROGI BAU-Vásárhelyi Kosársuli 97-84 (18-18,24-26,30-20,25-20) Remekül helyt álltak a vásárhelyi fiatalok a kecskeméti felnőtt csapattal szemben. Kovátsék kiváló játé kkal a 27. percig vezettek, azonban a hazaiak agresszív védekezése, és néhány eladott labda eldöntötte a mérkőzést. A Kecskemét toronymagasan vezet a bajnokságban, ami nem is csoda, mert csak ketten nem játszanak a juniorban a felnőttek közül. Kosársuli: Szilágyi (-), Komáromi (11 /3), Bodrogi (11), DANI L. (28/21), KOVÁTS (24), csere: Sutka (4), Dani Z. (4/3), Kispál (2)

győzelmek

A HVSC pólósai február 4-én az 1992-ben születettek számára megrendezett Országos Vidék Gyermek Bajnokságon vettek részt Kecskeméten, ahol a következő eredmények születtek: HVSC - Szolnok 7-6 A csapat több hetes alapozás után játszotta ezt a mérkőzést. Az e lső gólt ugyan a HVSC lőtte, de a Szolnok a második negyedben egyenlített, s a harmadik negyedre átvette a vezetést is A vásárhelyi fiúknak csak a negyedik negyedre sikerült egyenlíteniük, s az utolsó percben végül sikerült megszerezniük a győz­ tes, hetedik gólt. Negyed eredmények: 2-1, 0-1, O-3, 5-1. HVSC: Barna Zsolt, Bende Attila, Bende Csaba, Csapó Csaba, Gyulai Gergő, Harcsás Attila (3) , Kadnár Rezső (3), Kovácsffy Kristóf, Kristó Viktor, Lénárt Attila, Streicher Bence, Széni Dániel, Vigh Csanád (I) HVSC - Szabadka 6-3 Második mérkőzésükön a vásárhelyi csapat végig jobb csapatmunkával biztos játékkal a második negyed től vezetett, melyet a mérkőzés végéig meg is tartott. Negyed eredmények: 1-1,3-0, 1-0, 1-2. HVSC: Barna Zsolt, Bende Attila, Bende Csaba (I), Csapó Csaba, Csuka Roland, Gyulai Gergő, Harcsás Attila (4), Kadnár Rezső , Kovácsffy Kristóf, Lénárt Attila, Oskovics László, Streicher Bence, Széni Dániel, Vigh Csanád (I) . Edző: Vékony László.

Hódmezővásárhelyi

NKC SE - Cornexi A1coa HSB Holding

23-33 (9-15) Hódmezővásárhely,

500

néző,

vezette: Horváth, Marton

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY: Körmöczi - Mucsi 1, Nikolajenko 3 (I),

Wolf 4 (3) , Gaál 2, Jenőfi 5, ANCSlN 4. Csere: SchoItz (kapus), Jókai 3 (I), Bloj 1, Miklós, Gagyi, Dobó, Stupakova. Edző: Buday Ferenc. CORNEXl: SUGÁR - Balogh 3, SITI 7, Triscsuk 1, Szabó V, Tápai 8 (5), KENYERES 8. Cs: Fekete (kapus), Korgyuk 1, Vaszari 1, Vijunaité 3, Őri E. 1, Pádár, Csernus. Edző: Szabó Edina Kiállítások: 8, ill. 10 perc Hétméteresek: 7/5, ill. 515 Nem hogy a bravúrt, de még egy szoros mé rkőzést sem tudott produkálni a HNKC hazai pályán közönsége előtt . Egy hét alatt ez a második hazai veresége ebben az esztendőben a vásárhelyi alakulatnak. A mérkőzés gyakorlatilag már az első 30 percben eldőlt, hisz a szünetben 6 gól volt a fehérváriak előnye, amit a folytatásban további 4 góllal nőve Itek Kenyeresék, így alakult ki a lOgólos különbség. A Cornexi ezzel a győzelmével megerősítette 5. helyét a tabelIán, míg a hazaiak 9. helyen állnak, és a folytatásban nagy harcban állnak a 8 közé kerülésért a Kiskunhalas, a Vác és a Vasas együtteseivel. Most talán jól jön, hogya bajnokság következő fordulójában szabadnapos lesz a HNKC, vagy ki tudja? Buday Ferenc: Ekkora a különbség köztünk és az élmezőny között. Szabó Edina: Sugár Tímea bravúrjai megadták a mérkőzés alaphangját Az NB I-es női bajnokság állása 1. Győri Graboplast ETO 2. DVSC 3. FTC 4. Dunaferr NK 5. Cornexi-AIcoa-HSB 6. Vasas SC 7. Váci NKSE 8. Kiskunhalasi NKSE 9. HNKC SE 10. Kőbányai-Sparta cus 11. Békéscsabai ENK.

IVereség Békéscsabán I Lejátszotta második felkészülési mérkőzését a Hódmezővá­ sárhelyi FC NB Ill-as labdarúgó csapata. A vásárhelyi ek február l -jén a bajnokság listavezetőjéhez, a Békéscsabai Előre 1912 SE csapatához lálogattak. A mérkőzés re kilátogató mintegy száz szurkoló elsősorban a vásárhelyiek "gólvágóját", Bernát Pétert kere ste, hiszen az ő góljaival ősszel 2-0-ra nyert a kék-sárga akakulat a csabai oroszlánbarlangban, meg szakítva a liIák veretlenségi sorozatát. Nos Bernát ezúttal nem lépett pályára, mint ahogy munkahelyi illetve iskolai elfoglaltság, va_ o lamint betegség miatt Talmácsi, Pécsek, Mészáros, Borbás Zsolt és Rácz Dezső is hiányzott Kolozsvári edző csapatából. A remek műfüves pályán, villanyfény mellett lejátszott taIálko. zón jól helytállt a vásárhelyi gárda. Az első félidőben Varga révén akár vezethetett volna, de a fiatal támadó nagy helyzetben fölé lőtt . A játékrész hosszabbításában egy szöglet utáni kavarodást követően Czipó a hazaiakat juttatta vezetéshez. Szünet után is kiegyensúkyozott játék folyt, gól mindössze egy esett, amelyet szép egyéni akció után a csabaiaknál próbajátékon levő Cseke szerzett. Békéscsabai Előre 19 I 2 SE - Hódmezővásárhelyi FC 2-O CI -O) Békéscsaba, 100 néző, vezette: Iványi. HFC: Bíró - Szűcs R., Dálnaki, Sipos (Tóth J.), Keller Borbás P., Nagy A. (Marton B.), Antal, Gyenes - Varga M., Katona (Vadas). Edző : Kolozsvári János. Góllövő: Czipó és Cseke.

Döntetlen hazai pályán Hazai közönsége előtt is bemutatkozott a HFC NB Ill-as labdarúgó együttese, mely a tavaszi nyitányra készülve szombaton hazai pályán a Balástya együttesét fogadta. A fagyos talajon igazán nem tudott folyamatos jó játék kialakulni. A tartalékos vásárhelyiek I -O-ás félidő után I -I -es döntetlen eredményt értek el a megyei I. osztály bajnokaspiránsa ellen.

Egész életében meghatározó rr-==========~ marad Fekete Zoltánnak az a néhány száz méter, amit az olimpiai lánggal tehetett meg Milánóban. A vásárhelyi fiatalember egyike volt annak a tíz magyarnak, aki hazánkat képviselhette január 29-én. Az egyik német multinacionális cég legnagyobb forgalmazójaként kapta a felkérést Fekete Zoltán, akinek több teszten is át kellett esnie, míg végül lehetőséget kapott, hogy január 28-án Milánóba utazzon. A gazdasági élet résztvevői közül négyen vehették ke- l!!!!!!!!!!!!~~~!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~ zükbe az olimpiai lángot. A tíz magyar között volt Kálnoki Kiss Attila volt öttusázó világbajnokunk, Béres Alexandra fitnesz világbajnok, Pásztori Dóra olimpiai bajnok paraolimpikon, és Gyulai Miklós, a magyar bob csapat vezetője is. Fekete Zoltán azt mondta, megható élmény volt számára, amikor elindult az olimpiai lánggal. Egy embernek csak két-háromszáz méter jutott, így így igazából ideje sem volt arra, hogy "kiéivezze a pillanatot"

A Honvéd Bercsényi Hódgép SE ökölvívói az elmúlt hétvégén nem unatkoztak programokat illetően. A február 1-4-ig 'megrendezett Nemzetközi Bocskai emlékversenyen Debrecenben a szupernehézsúlyban A1e Attila mutatkozott be sikeresen. Szombaton Kiskunfélegyházán területi versenyen vettek részt vásárhely ökölvívói 15 fővel. A lányok között Szabó Tímea kikindai és Kovács Ildi kiskunfélegyházi ellenfelet győ­ zött le. A gyermek korcsoportban kitűnően szerepelt Kovács Pál (a legtechnikásabb versenyző), valamint Boros Zsolt, a serdülőknél Mihály Ferenc. Az ifjúsági korcsoportban kiemelkedő volt Földházi Imre és Péter Szabó Péter teljesítménye. Junior korcsoportban Kanyó Attila és Görög Sándor vívta ki a szép számú közönség elismerését.

Életműdíjat kapott A Csongrád megyei Állatorvosi Kamara Életműdíját kapta meg Szalay Imre hódmezővásárhe­ lyi állatorvos szaksegéd, állatorvosi technikus. Szalay Imre ötven éve az állategészségügyben kifejtett áldozatos, példaértékű tevékenységévei érdemelte ki a rangos szakmai elismerést. A díjazott harminchét évig dolgozott a vásárhelyi állatkórházban , a szegedi Kisállat Klinikán több mint hat esztendőt, öt év óta pedig dr. Szabó Rózsa állatorvos rendelőjében tevékenykedik. Szalay Imre a 7napnak elmondta, hogy óriási meglepetésként érte a díj, melyet fél évszázados áldozatos állatorvos technikusi munkájáért vehetett át február 2-án, csütörtökön a Csongrád Megyei Állategészségügyi Állomáson. Martonosy Edit

Tizenegyedik alkalommal rendezték meg az Ifjú Zongoristák Megyei Találkozóját a hódmezővásárhelyi Péczely Attila Alapfokú Művészetoktatási Intézményben.

A megmérettetésen 52 növendék 4 korcspoprtban mutatta be tudását. Az úgynevezett B tagozatos növendékek szerepeltek, akiknek többsége a művészi pályát választja - tudtuk meg Vágó János tagintézményvezetőtől. A találkozón három szegedi iskola mellett Csongrádról, Szentesről, Makóról, Minszentről és Vásárhelyről érkeztek gyerekek. A találkozó nemcsak verseny, bemutató és tapasztalatszerzés is egyben. A három tagú zsűri elnöke dr. Kerek Ferenc, a Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Főskolai Karának igazgatója elmondta, elsősorban mint tanárember hallgatta végig a produkciókat. Örömét fejezte ki, hogy igen sokan e szép, ám rögös utat - a zongorát - választották. A találkozón tizenöt növendék kapott kiemeIt nívódíjat, huszonegyen kaptak nívódíjat és tizenhat ifjú zongorista dícséretben részesült. Diviki Sándor

TV MŰSOROK Február 9., csütörtök 05:50 Nap-kelte 09:00 a zsaru 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Slovenski Utrinki 13:30 Együtt 14:00 Úton 14:30 Fogadóóra 15:00 Kalandos nyár 15:55 Bartók 125 16:00 Híradó 16:05 Zselé 17:00 12+ 17:25 A Nagy vita 18:00 Híradó - Gazdasági híradó 18:10 Körzeti híradók 18:24 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Poénról poénra 21 :05 Panoráma 22:00 Az este - Csütörtök 22:45 Kultúrház 23:00 Lapozó 23:40 Híradó 23:45 Sporthírek 23:55 Oké! 01:30 Kárpáti krónika

06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 09:00 Szóda 10:00 Teleshop II :35 Azúrkék óceán 12:30 Játékidő 13:20 Kicsi fa az indiánok között 15:30 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:00 Knight Rider 17:00 Hetedik mennyország 18:00 Usa csak egy van 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20: 10 Áll az alku 21:10 A keresztapus 23: 10 Mutató 00:05 Strucc 00:35 Tények Este ol :05 Killer - Egy sorozatgyiIkos naplója 02:40 Aktív (ism.)

RTL Klub 06:00 Reggeli 09:00 Recept Klub (ism.) 09:15 Top Shop 10:15 Delelő II :35 Recept Klub II :45 0&81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 13:35 Az idő harcosa 6. 15:10 Disney-rajzfúmsorozat: Csipet csapat 15:35 Sheena, a dzsungel királynője 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 Esti Showder 22:50 Házon kívül 23:20 Kemény zsaruk 00:20 Találkozások 00:35 Infománia 01:05 zsaru az űrből 01:50 Fókusz (ism.)

05:50 Nap-kelte 09:00 Max, a zsaru 09:50 Gusztáv 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Telesport -Fellob. ban a láng 13:30 Sorstársal< 14:00 Regi óra 15:00 Kalandos nyár 15:55 Bartók 125 16:00 Híradó 16:05 Zselé 17:00 12+ 17:25 A Nagy vita 18:00 HíradóGazdasági híradó 18:10 Körzeti híradók 18:24 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Telesport - XX. Téli Olimpia 23:00 Az este - Péntek 23:45 Híradó 23:55 Sporthírek 00:00 Nyomorultak 02:10 Kárpáti krónika

06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 09:00 Szóda 10:00 Teleshop 11:35

Azúrkék óceán 12:30 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki 12:55 Játékidő 13:50 Ali baba és a negyven rabló 15:30 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:00 Knight Rider 17:00 Hetedik mennyország 18:00 Usa csak egy van 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:10 Áll az alku 21:10 A cápa 23:35 Sátáni játszma 01:25 Tények Este Ol :55 Chris lsaak Show 03:00 Aktív (ism.)

RTL Klub 06:00 Reggeli 09:00 Recept Klub (ism.) 09:15 Top Shop 10:15 Delelő II :35 Recept Klub II :45 06-81;603OOO Közben: 12:00 Híradó 13:40 Atkelés Párizson 15: 10 Disney-rajzfilmso. rozat: Csipet csapat 15:35 Sheena, a dzsungel királynője 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - A Itibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 Lost - Eltűntek 21 :55 Buny, a vámpírok réme 23:25 Alias 00:20 Találkozásak 00:35 meneTrend 01:00 A- GEO bemutatja 02:00 Fókusz (ism.)

Február 11., szombat

05:50 Nap-kelte 09:00 lzorrúáz 09:30 Glóbusz 09:55 Zselé 10:00 Bundás és Rozsdás 10:30 Zselé 10:40 Klipperek II :10 Zselé II :25 Felfedezők II :50 Zselé 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12: IOMomentán - A pénz hatalma 12:35 Zselé 12:40 Kolumbusz 14:35 AutóVízió 15:05 Hangár 15:30 Az a rettenetes péntek 16:00 Híradó 16:05 Telesport Győri EfO Kézilabda Club - Kometal GJ. Petrov. Skopje 18:05 Félszázadunk 19:00 Luxorshow 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 Ötöslottó számsorsolás 20: 15 Kell I pasi! 21:00 Telesport - xx. Téli Olimpia 23:05 Híradó 23: IOSporthírek 23: IS A csábítás kifmomult mű­ vészete 00:55 Kárpáti krónika

06:00 Tv2 matiné 10:20 JETIX 11:00 Viva S Club 11:30 A vadon naplója 12:05 Laktérítő 12:35 TotalCar 13:05 Century City - A jövő fogságában 14:00 Csillagközi romboló 15:40 Bű­ bájos boszorkák 16:35 CsiUagkapu 17:30 Rex felügyelő 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20: IOA szörny I-2. 23:25 Fegyenchajsza ol :05 Fastlane - Halálos iramban 02:00 MageUán (ism.)

RTL Klub 06:00 A GEO bemutalja 06:55 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 07:15 Kölyökklub 09:20 Disney-rajzfÚffiek 10:10 Recept Klub 10:30 0&81-603OOO II :30 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Autómánia 12:45 Havazin 13:05 Egy rém rendes család 14:00 Elveszett legendák kalandorai 14:55 Tu-

ti gimi 15:50 Óslények szigete 16:50 Meredek pálya 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:30 Godzilla 22:00 Mint a tűz 23:45 Szabad préda ol :40 Zsaru az űrből

XX. Téli Olimpia 23:00 Az este - Hétfő 23:45 Híradó 23:50 Sporthírek 23:55 Futballistafeleségek 0:45 Kárpáti krónika

Február 12., vasárnap

mtv 05:50 Nap-kelte 09:00 Delta 09:30 Századunk I0:00 Bund~ és ROZS9ás 10:25 Sandokan 10:55 "Igy szól az Ur!" 11:00 A pázmándi plébános 11 :30 A mátrai szent hegy tövében 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:05 Főtér­ Kassa 13:00 Telesport HC "LaQa Togliatti" - Dunaferr NK 14:45 Orömhír 15:15 Csellengők 15:40 Magyar elsők 16:00 Híradó 16:05 Unokáink sem fogják látni 16:40 Tejben-vajban 17: IO Abszolút 17:40 Szívek szállodája 18:30 Szaharai utazás Michael Palinnel 19:30 Híradó este 19:56 Krém 21:00 A szólás szabadsága 22:05 Szeretők és titkok 23:50 Híradó 23:55 Sporthírek 00:00 Telesport - Motorsport 00:15 Héthatár OI :00 Kárpáti krónika

06:15 Mókás mechanika 06:45 Tv2 matiné 09:30 JETlX 10: 15 Rém rendetlen család 10:45 StahJ konyhája II: 15 Pannon GSM Nemzetl<özi Jégkorongtoma 2006 Magyarország - Kanada 13:50 Monk - Flúgos nyomozó 14:50 Srnallville 15:45 Száguldó vipera 16:45 \.\álker, a texasi kopá 17:35 JAG.- Becsületbeli ügyek 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Twister 22:00 A Thomas Crown ügy 00:05 West Side Story I-II. 02:35 Napló (ism.)

6:25 Tények Reggel 6:55 Mokka 9:00 Szóda 10:00 Teleshop II :35 Hajrá ska12:30 Játékidő 13:30 coki Kereszteslovagok 15:30 Anita, a bűbá­ jos bajkeverő 16:05 Knight Rider 17:00 Hetedik mennyország 18:00 Lisa csak egy van 18:30 Tények 19:90 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20: IOAU az alku 21: IONCIS - Tengerészeti helyszinelők 22:10 Szulák Andrea Show 23:05 Esküdt ellenségek: Az utolsó szó jogán 0:00 Így készült - Utcai szamurájok - A Yamakasi cSapat visszatér 0:30 Tények Este 0:55 Dr. Heckyl és Mr. Hype - Ronda vagyok, de hódítani akarok 2:35 Aktív

RTL Klub 6:00 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub 11 :45 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 13:30 Fekete nyn 15:10 Disney-rajzfúmsorozat: Csipet csapat 15:35 Sheena, a dzsungel királynője 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 Rendőrakadémia 5. -'-Irány Miarni Beach 22:35 Halálos szíwerés 0:20 Így készült - Kútfejek 0:50 Találkozások 1:05 Autómánia 1:35 Fókusz

Február 14., kedd

RTL Klub 06:00 Inuyasha 06:40 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 07:05 Usa 07: I O Kölyökklub 08:45 Slayers - A kis boSZOlkány 09: 15 Recept Klub 09:30 0681-603-000 10:35 Vadnyugati fejvadász 11:25 Papás-rnamás II :50 Egy rém rendes család Közben: Híradó Déli kiadás 12:45 Rejtélyek kalandorai 14:40 Hegylal<ó-Aholló I5:35 X-csapat 16:40 VI.P - Több, mint testőr 17:35 Tru Calling - Az őrangyal 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Cobra II 20:00 Pereld a nőt! 22:05 Heti hetes 23:20 Akasztófa-játék 01:00 Fókusz Portré 01:30 Zsaru az űrből

Február 13.,

hétfő

5:50 Nap-kelte 9:00 Max, a zsaru 9:50 Gusztáv 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik - Ablak 10:55 Parlamenti Napló II :45 A sokszínű vallás 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Roma Magazin 13:30 Domovina 14:00 Afrika gyöngyszeme 15:00 Kalandos nyár 15:54 Bartók 125 16:00 Híradó 16:05 Szaharai utazás Michael PalinneI17:0512+ 17:25 A Nagy vita 18:00 Híradó - Gazdasági híradó 18: 10 Körzeti híradók 18:23 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Telesport -

5:50 Nap-kelte 9:00 Max, a zsaru 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Srpslti Ekran 13:30 Unser Bildschirm 14:00 Afrika gyöngyszeme 14:55 Kormányváró 15:25 Kalandos nyár 16:15 Híradó 16:20 Bartók 125 16:24 Maradj velünk! 16:30 Katolikus krónil
6:25 Tények Reggel 6:55 Mokka 9:00 Szóda 10:00 Teleshop II :35 Hajrá ska12:30 Játékidő 13:30 cold Kereszteslovagok 15:30 Anita, a bűbá­ jos bajkeverő 16:05 Knight Rider 17:00 Hetedik mennyország 18:00 Lisa csak egy van 18:30 Tények 19:90 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20: IOAlI az alku 21:10 Nem a Te napod! 21:45 Amos és Andrew - Bilincsben 23:40 Moziverzum 0:10 Tények Este 0:40 Hack - Mindörökké zsaru 1:35 Eddie, a hóbortos hekus 2:30 Almv

RTL Klub 6:00 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub 11:45 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 13:20 Marslakó a mostohám 15:10 Disney-rajzfilmsorozat: Csipet csapat 15:35 Sheena, a dzsungel királynője 16:30 Balázs szembesítőshow 17:30 Mónika A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 A pusztító 23:05 A másik anya 0:50 TaláIkozások l :05 Így készült Első a szerelem 1:30 Fókusz

Február 15., szerda

5:50 Nap-kelte 9:00 Max, a zsaru 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Hrvatska kronika 13:30 Ecranul nostru 14:00 Telesport 15:50 Bartók 125 16:00 Híradó 16:04 Diakonisszák, diakónusok 16:20 Baptista ifjúsági műsor 16:30 Az utódok reménysége 17:00Telesport XX. Téli Olimpia 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Telesport XX. Téli Olimpia 23:00 Az este Szerda 23:45 Híradó 23:50 Sporthírek 23:55 Drágább a gyöngyöknél I :50 Kárpáti krónika

6:25 Tények Reggel 6:55 Mokka 9:00 Szóda 10:00 Teleshop 11 :35 Hajrá skacoki 12:25 Játékidő 13:20 A szömyeteg 15:30 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:05 Knight Rider 17:00 Hetedik mennyország 18:00 Lisa csak egy van 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:3OAktív20:10ÁlI az alku 21:10 Született feleségek 22: l O Buzera 23:05 Végzetes eskü I :05 Tények Este 1:35 Amerikai rapszódia 3:20 Aktív

RTL Klub 6:00 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub 11:45 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 13:35 A 3 nindzsa nem hátrál 15: l O Disney-rajzfilmsorozat: Csipet csapat 15:35 Sheena, a dzsungel királynője 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 A Grace klinika 21 :50 Leszámolás KisTokióban 23:20 XXI. század 23:55 Az elnök emberei 0:45 Találkozások 1:00 Zsaru·az űrből 1:50 Fókusz

trJh

20.05 TÖRZSASZTAL Borászat, gasztronómia 21.05 NEGYEDIK DIMENZIÓ: Házi kedvenceink egészségéért

Február 10., péntek 22.05-19.10 Hangos képújság 19.10 PORSCHE MAGAZIN 19.40 MEGYEI MOZAIK Csongrád megyei híradó 20.00 ESTELŐ Tél 21.00 DIAGNÓZIS Regionális egészségügyi magazin

Február ll.,szombat 22.00-9.00 Hangos képújság 9.00 TEUN MŰSORMÚZEUM River Gála 1998, Vc!súttal Európa felé, Váry Gyula vadászpilóta világbajnok 11.0017.30 Hangos képújság 17.30 ARCO~ Szegedről Bajkó Attila 18.00 ESTELO Tél (ism.) 19.00 MANDALA Kismama masszázs, gerinctorna 19.30 TÖRZSASZTAL Borászat, gasztronómia 20.30 Kulissza Színházi képek 21.00 sZEVlÉP-SZOLNOKl NKK női kosárlabda mérkőzés

Február 12 . ,vasárnap 21.00-9.00 Hangos képújság 9.00 TEUN MÚSORMUZEUM MERÁFI, 40: pilóták, Kontrasztok: Polyák József 6 danos karatemester 11.00-17.30 Hangos ,képújság,17.30 .ROCKTÖRTÉNET VI. Simon and Garfunkel 18.00 ZÖLD sTÍws Kömyezetvédelmi híradó 19.00 NEGYERDIK DIMENZIÓ: Házi kedvenceink egészségéért 20.00 DIAGNÓZIS Regionális egészségügyi magazin 21 .00 Filworld SPORTRÉK Sztárvendégünk: Hajdú B. István 21.45 Porsche magazin

Február 13., hétfő 22.00-19.00 Hangos képújság 19.00 TREND A térség jövőjéről 19.3O.zöld stnus Kömyezetvédelmi magazin 20.30 Filworld SPORTRÉK sztárvendégünk: Hajdú B. István 21.15 MANDALA 21.45 ARCOK Szegedről Kovács Kriszta

Február 14., kedd 22.15-19.00 Hangos képújság 19.00 DESZKI MAGAZIN Falukrónika 19.30 PÁLYAIRÁNY Ingyenes felnőttképzé­ si program 20.00 Mi~nk a vár~s e,lt?zetes 20.10 DIAGNOZIS RegJonál}s egészségügyi ~agazin . 21.10.SZ0TER 21.40 TORTENETEK emberekről , Szegedről , a Szt. István térről

Február lS.,szerda 21.40-18.30 Han,gos képújság, 18.30 SZEGEDI KULTURA 19.00 MIENK A vÁRos Városépítészeti magazin 19.4OTREND A térség jövőjéről 20.10 SZEGED NAGYJAI Dr. Balogh Elemér

20.40-18.25 Hangos képújság 18.25A TERMÉSZET FILMEN: Egy út a hegyeken ~en;sztül 19.00 ~ZEGEDTŐL KARNYUJTASNYlRA MORAHALOM Városi magazin 19.30 TUDOMÁNYEGYETEM Barlangászok Szegeden

Február 9.,csütörtök 4: 10 Rocksuli 6:00 Hollywoodi sztárok: Jackie Chan 6:30 Melegnek áll a világ 8: 10 Elveszve Amerikában 9:40 Hollywoodi sztárok: Brad Pitt 10:05 A 323-as járat tragédiája 11:35 Hálaadás 12:55 Hollywoodi: sztárok Rene Zellweger

Toszkána 17:30 Szerelmes Cyrano 19: 15 Dick Tracy 21:00 Apja lánya 22:30 vc!s 23:55 Drogtanya 1:40 Túl mindenen 3:30 Ki ölte meg Pamela Rose-t?

Február 1O., péntek 4:55 A 323-as járat tragédiája 6:30 A rosszak jobbak 8:00 A tizedik nyár 9:40 Arizonai nyár 11 :20 Felvétel indul! 11:50 Csaó, Lizzie! 13:20 Hölgyem, lsten áldja 15:00 Micimackó és a Zelefánt 16: l O A hazugsággyáros 17:40 Házi háború 18:05 Joey 18:35 Lara Croft: Tomb Raider 2. - Az élet bölcsője 20:30 Mozi! Mozi! 'Mozi! 21:00 Halálbiztos vizsga 22:35 Fekete hétköznapok 0:05 21 Gramm 2: l OFigyel a tenger

Február ll.,szombat 4: 10 Felvétel indul! 4:45 Hölgyem, lsten áldja 6:30 Befejezetlen kézirat 7:55 Mozi! Mozi! Mozi! 8:20 Pizzarománc 9:50 Az igazi Micimackó 11 :20 Nő előttem, nő utánam 12:50 Dumb és Dumberer: Dilibogyók 2. 14: 15 Mona Lisa mosolya 16:15 Rocksuli 18:00 wmn Springs 20:00 Házi háború 20:30 Joey 21:00 vc!s 22:25 A fülke 23:45 TIszta ügy 1:40 Bad Boys 2. - Már megint a rosszfiúk

Február 12 . ,vasárnap 4:05 Hollywoodi sztárok: Tom Hanks 4:30 Mona Lisa mosolya 6:30 Ellopott nyár 8:05 Szömyek póráz nélkül 9:35 Nem férek a oorödbe 11:15 Szerelmes Cyrano 13:00 A tűz óceánja 15:15 Neveletlen hercegnő 2.: Eljegyzés a kastélyban 17:10 A Mindenoo 18:50 Pókember 2.21:00 Apja lánya.22:35 Sírhant Művek 23:30 Bíbor folyók 2.: Az apokalipszis angyalai l: l OAz éneklő detektív 3:00 Patkányok

Február 13., hétfő 4:25 Felvétel indul! 4:55 Nem férek a oorödbe 6:30 Pókember 2. 8:35 Mozi! Mozi! Mozi! 9:05 Fogtündér 10:35 Hős 12:15 Good bye, Lenin! 14:10 Halálbiztos vizsga 15:45 Hálaadás 17:05 Hirtelen 30 18:40 Felvétel indul! 19:15 A háború ködében 21:00 A nemzet aranya 23: 10 Kemény meló 0:50 Horrorra akadva 3. 2:15 "\áló Cancun" 3:55 Camivale - A vándorcirkusz

Február 9.,csütörtök 16.00 NASA - az űrkUtatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy - argentin filmsorozat 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA az űrku­ tatás története (ism.) 0.00 Képúj5ág

Február 10.,péntek 16.00 NASA az űrkutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20.00 HÍradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy argentin filmsorozat 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA az űrkutatás története ism. 0.00 Képújság

Február 11 .,szombat 17.00 Gyerekeknek: MeseflIm összeállítás 18.30 Heti Híradóink 20.30 Képes Sport (hétfŐi ism.) 22.00 Képújság

Február 12.,vasárnap 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Zene-Doboz ism. 18.30 Képes Sport (pénteki ism.) 20.30 Heti Híradóink 22.00 Képújság

Február 13., hétfő 16.00 NASA - az űrkutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Zene-DobOz játék 21.20 Fekete Gyöngy argentin filmsorozat 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA. - az űrkutatás története ism. 0.00 Képújság

Február 14., kedd 4:50 Halálbiztos vizsga 6:30 A háború ködében 8:15 Stanley, a szerencse fia 10:10 Felvétel indul! 10:40 Rocksuli 12:25 Csodabogár 2. 13:50 Hollywoodi sztárok: Rene Zellweger 14:15 A roszszak jobbak 15:45 Melegnek áll a világ 17:25 Mona Lisa mosolya 19:20 Az utolSÓ csengetés 21:00 Sírhant Művek 22:00 Camivale - A vándorcirkusz 22:55 A rózsák háborúja 0:50 Suzie Gold 2:25 Szerelemért szerelem

Február 15., szerda

TELIN TV

Február 9" csütörtök

13:20 Napsütötte Toszkána 15: 10 Good bye, Lenin! 17:05 A mag 19:15 Szerelmes Cyrano 21:00 A rosszak jobbak 22:30 Kettős ügynök 0:00 Kettős ügynök 1:25 'VctJó Cancun" 3:00 Bolond szerelem

4:10 Hollywoodi pletykák: Charlie Sheen 4:35 Stanley, a szerencse fia 6:30 Joey 6:55 Házi háború 7:20 Az utolsó csengetés 9:00 Hollywoodi sztárok: Jackie Chan 9:25 A Robert Wraightsztori 11 :00 Elveszve Amerikában 12:30 Hollywoodi sztárok: Leonardo Di Caprio 12:55 Micimackó és a Zelefánt 14:05 Pizzarománc 15:35 Napsütötte

Február 14;, kedd 16.00 NASA az űrkutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Őrszoba rendőrségi magazin 18.15 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.25 Őrszoba rendőrségi magazin (ism.) 20.35 Fekete Gyöngy argentin filmsorozat 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 22.50 Őrszoba rendőrségi magazin ism. 23.00 NASA az űrkutatás története (ism.) 0.00 Képújság

Február . 15., szerda 16.00 NASA. - az űrkutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 . Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy - argentin filmsorozat 22.30 Híra~ó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA - az urkutatás története (ism.) 0.00 Képújság

kérdése a promenád on

Mohácsi Tímea (28 , munkanélküli) :

Lukács Gézáné Lukács Gézáné (49 , rokkantnyugdíjas) :

. Rokkantnyugdíjas vagyok, és nem hiszem hogya jövő­ ben külföldre mennék dolgozni. Ennek ellenére jó ötletnek tartom a dolgot: sokkal több pénzt lehet vele keresni, mint hazánkban, és közben gyorsan lehet nyelvet tanulni. A kislányom nagyon jó angolból, el tudnám képzelni hogy küIföldön dolgozzon.

Ha tehetném, szíves en dolgoznék külföldön . Odakint több a munkalehetőség és jobban is fizetnek. Az árak általában sokkal magasabbak, mint Magyarországon, azonban szerintem még így is megéri külföldön próbáIkozni . Nekem már családom van, és semmi pénzért sem hagynám itt őket ; azonban ha még egyedülálló lennék, szerencsét próbálnék .

Kisházi Sándor

fizetik az embert. Szerintem itthon is lehet boldogulni , munkát találni - kellő kitartással. Juhász Ágoston CI 9, diák): Közgazdásznak tanulok, és remélem, hogy diploma után itthon is kapok munkát. Külföldön - bevándorló vagy vendégmunkás lévén - valószínűleg nehezen jutnék olyan álláshoz, amely a végzettségemnek megfelelő. Ebben az országban nőttem fe l, és itt is szeretnék előbbre jutni.

Ungváryné Mariann (34, háztartásbeli) :

Boldog családanya vagyok, két kisgyerekem van, és hamarosan érkezik a harmadik is , az én esetemben tehát nem esedékes a külföldi munkavállalás . Egyébként főleg negatív dolgokat hallottam róla: könnyen becsapják a messziről jött munkavállalókat, néha' még az is előfordul, hogy ki sem

rovata

Bányai Ágnes (25 , tanár) : Mostanában megfordult a fejemben, hogy rövid időre külföldre menjek dolgozni . Érdekes lenne kipróbálni a külföldi létet, és jót tenne a nyelvtudásomnak, ami napjainkban már alapkövetelmény. A nővérem kint lakik, ő Németországban ment fé rjhez, és sajnos elég sok negatív tapasztalata volt. Az

Dégi János egyik barátnőm viszont Londonban dolgozik, és határozottan jól érzi magát odakint. Dégi János (64, nyugdíjas): Szerintem nem jelent megoldást az, ha valaki küIföldre megy dolgozni . Egy idegen országban például nagyobb az esélye annak, hogy becsapják az embert. Magyarországon kellene elegendő munkahelyet teremteni ahhoz, hogya fiatalok itthon maradjanak. EIlenzem a külföldi munkavállalást.

Rövid hírek Mártélyról A "Mártélyi Általános Iskoláért Alapítvány" jótékonysági farsangi bálját tartják február ll-én 19 órai kezdettel a Faluházban. Vacsora: marhapörkölt, házi disznótoros, sütemény. Zene: Tóth Attila és zenekara Belépőjegyek az iskolában kaphatók: Fő u.45-47. Telefon: 528-060

***

Az óvoda február 18-án, szombaton délután 2-től fél 5-ig tartja jelmezes farsangi mulatságát a Faluházban. Az ovisok minden érdeklődőt, szülőt, nagyszülőt

szeretettel várnak.

*** Lakossági tüdőszűrésre kerül sor márCius l-jén és 2-án a Faluház előtti parkolóban. A szűrő állomás vezetői várják a 40 és 70 év közötti férfiakat és nőket. A szűrés mindkét napon 10 órától 15 óráig tart.

s.

I.

Minden kedves vásárlót szeretettel vár a Borostyán VJrágüzlet, Hódmezővásárhelyen, a dr. hnre József utca ll. szám alatt, a kórház portájával szemben! Egyedi igény szerint csokrok, kosarak, cserepes növények,

hagyományos és görög koszorúk, sírcsokrok, kiegészítők bő váJasztékát kinálják a hét minden napján! Valentin-napra, családi ünnepekre, esküvőkre, bálakra, illetve bánnilyen rendezvényre előrendelést felvesznek! Ajándék diszcsomagolást, valamint virágkiszállítást is vállalnak! dr. hnre József utcai Borostyán VJrágüzlet Telefon: 62!l46-605 és 06-30-625-17-55. Nyitva: hétköznap 8-18 óráig. Szombaton és vasárnap 9-13 óráig