szeged.ofm.hu

$$%&# ' ( ) *#

)

++,# -. /.0 1.2

!"

#

6725 Szeged, Mátyás tér 26. 62/44. #4! 44. .4/ .5 // 4 +67, 03 ! 3 ://szeged.ofm.hu

86

!"

#



%$"

)

* -

1

! &' (

+

,&

. / -* 3 - *

0 2 2 3

0

Óvodás Szentmise: szeptember 18-án 16:00 órakor A plébániai iroda nyitvatartása: H-P de. 9-12h.; du. 15-17:30h. A vasárnap 9 órási Szentmise alatt gyermekfelügyeletet tartunk.

.

40

.

“Ezért mondom nektek: Minden b nt és káromlást megbocsátanak az embereknek, de ha valaki a Lelket káromolja, az nem nyer bocsánatot. Ha valaki az emberfia ellen mond valamit, azt megbocsátják neki, de ha valaki a Szentlélek ellen szól, annak nem bocsátanak meg sem ezen a világon, sem az eljövend ben.” (Mt12, 31-32) +/,9 4!./ ! + .,9 /! .! ! ! +. ,9 !" + ,9 !/ : ! + ,9 ! : "! + ,9 #! :#! +.4,9 #!": 4! + ,9 "! !" + ,9 . !. : #! + 4,9 . !/: "! +. ,9 . ! / 4 ! +.#,; .4! 44

,6 1"2*7 81/-/ -!1!* +# 2 ,7 81!* ( 10 7 !1 !& . 9(*& ( + # 3 ,7 #(.21 2*!1*07 */ 2 ! 7 (/ ( *0*/7 : &)-; 1 3*0 1/ (7 /. !1 (+ < 3E ,

$ 8 #

Somodi D 1 -D

-

#

0

D

A

B0; ; ! @3 -

C

H

CF - ! -

= ! (! K % C % C 3 1 7 6 F@.) ( 21! B 0 C 3 C B0 ? 6 "* ! ; -2 1 B0 G 6 ! !* !1 *& 21! K D ?( $ % ! /*/ ( 2 /(! ' 9 G D 6 2 0! K @1!.+( 2 /(! G % ; % $ < H ; 6 2 ! ! @- % A3 @ 6 ./"0 *& .7 HG H' 6 21 . ! ' ) = ? 6 (.2* % )" &' ! (*7 ).61 110- * 01 &" 110- * 1 *01( .? A5 B G7GHE .0 2*/(/ 1

0*+*( 2 IIIIII J

* 10- 7 &! 2*+! 7 #> III K #> IIIIIIIIIIIIIA H

34IAAIIIIIIIIIAAAD 2./* 2*&! L 1 ;

)-

1 *;! (( N' 1"0

< =

) ( ? ! @ (B0 1 !G D B0

D

C

: :

4

F

! < 2 % C2J 3 =2 ? @- ! ' ) $ ) ! > - = G* B !B -C B $ K J % ! K %G ! < 62 $ ' $ CF - ! K 3 = 9 2 C B !; B K H ! ' @ ! ; = C $ ! < ' B 13 ! B0 1

'

# $ <2 % = > ( ! ? ( ; ! ' 2( @ ! ? 2( A 6 ! ? =2 ! < > ( ! ( A 6 ) *! A2 = 2 !B ' %! ' ; ! ? 1 ! B0 C < @- D ! B0 9 9 ! A3 A ! ' ( !C C % &' ( ) ) *+,-!&(. ( * / 01( ) ) "/.2-!112-30*+ 1 &' 0 * / 45

2 62 0= % !

H

! ? <

; ? 7 % (. ! (& &2 ! 01 1 ->? 2 12,. (& (&* / "2 7 01 ?' @ ?. 1 2 ( / ( / * A5 B C7DE

+ ",9

1

'

-

2! B 0 ? D ? 1 - ! ' D B ( D ! = < ' H ! ; $ $% 2 > ( G ! B0 ' ! 23> ( $ % @ *! ? ( ? H $ CI ! ' > ( ; ; ! > (9

/*& **( / 1 * 26/ *F

*6@** 0

,( ! / (

E(EIAA M 4IAAIIAC

IIIIIIA OP IIIIAAAAAAAA OO

: /81AIIAAIIAA OG

.1 "2 !1QF .1?"2 !1AAAAAAIIIIIAAOJ 0 "/1 .? 1@.

;> /IIIAIIA OK

R1 / " 1 IIIIIIIIIIAII OD +

1( ! IIIIIIIIIIAAAOM

.

40

PLÉBÁNIAI ESEMÉNYNAPTÁR Q

#

-

-

2 *

GKA T %

%3

(2*&! .( R161(*2&Q I " /0 0 A 3 0

GHA -+ / 3' N12-/

-+;2 B

$

F (.2. !

GUA ;3 % % % E % ! ;3 % * I ! I * 0 6( ! 3 E I 0 @ 6 ! % ' 2 ( 0

T JA Q

#

(* / ,1

KA Q M DA

: 3

*F I

*6@** 0

# 2

1

-

%*

1 1

2

* -

!" F

UQ 3 % I !

*

-* 0

3 OMA "

6 A

3

GJA ' GKA B GCA GUA -

0 1

!"

OJA Q ; % # ! .4 0 GP0

?-

@ %3 N I %

GM0 G ' E3

8

T

6

HA : "

6

OOA Q <

6

. '

%

-

! G

-

*2

8 ;

!

4

E

GCA : H-2

-

*

0

=#

F

T 9 09 * I

2

* ./ E 2 O

2 (

3

6 2

OCA T C I2 I

0

I

6

GKQGDA T '

( %

; 2

F

6

- 0 . 6E I

0

RÓZSAFÜZÉR

F A

/ 2

!" 1 2

%

-

0

#

0 ? (

-

OA : 19JCC1' K1
!"

1 3 % E2 ;3 % * 3 0 1 2 ! -

' ?

7

! E

T !"

: L2 -

6 2

2

0 OCA

6 F

@ 8

F

OCA Q *6 01 S("0 ) ) 3!-(&(.! 0 . 0 @.)* ,1 ( 3 3 2

1"0 -

( 26 -

=#

3 /

F : '

?

6

G

-

: /*& *; *( GA 01KA 61@ ) ) 0*&0., 2*KQ ?. ( ' ()11 ' )" . / A

0

.

40

4 =

* 10-/ 2&21 GF # 3 *2

"

1

/

1

! 2 % %

0= -*

- % F! /* 0 ' %

* ' 3 * <" .3 / 3 ! 2 % 44. #4 0 F * 6 3 *0 .01 *

F! 2 0

% # 2P! -0 1 2 I +O /../ F, % 3 3 % 2 3! /* ! ( * ! % P % ! 3 % -*-3 O % 3 0

0

W * * F O1 / !

!

<

-* -

:

2 %

C

+ * (21

1

-

* I HPQMP E 3 E

.1?2.&! 21(3 . 01 >013 .*? * 1 2 % % 2 2 % 0

1

$ >

0

T :

M 2 %

-

! % 2 % % F0 1 0 HPP 6 F 2 . >

3 -

#2 (112= -* %

-

01

0

A régi sekrestyések: Egyed és Valér testvér, valamint El d testvér egy éves gyakorlati idejüket töltik. Távollétük alatt Tarzíciusz és Domonkos testvér lettek a sekrestyések.

F2 *

3 0 .

/ !

6 * (

% ! 6

)1 )*' @ /*&( ! *( 7 ( / (& ' , OX Q2

3(./*( 2 ( - 3 * 0

2

$ **

1

- ' @% 9 (. 0 . Q ) " >011 . F 0 ' F I % Kérjük a testvéreket, hogy a -2 3I2 ! 3 % Szentmisék alatt ne feledjék el - ! @% kikapcsolni, vagy elnémítani a 9 ! mobiltelefonokat. Köszönjük. . +B ( .0,0

< = (' 2*.! 2 3 .A )11 - L GKDAGMKAQ F "!. A

!"# $%&

V = = !"

V B 0 H% -

3



%$1 ( * -

# "

! &' (

Óvodás Szentmise: szeptember 18-án 16:00 órakor 0

)

* -

. /

+

,& 0

0. !

.

40

/

APRÓ HÍREK #

" *) 0" ;(. - ( (-+( -+ Q / !&(.! (+( 1 7 *& . A 1 - % F P I ! E I % 2 2 - ! % (2 %3I P % -2 3 % 6 2 0 Q E I ?0 ' * ! %P 2 * 6E ! ! % 2 2 6 0C 2 @- % ! - ( 6 2 3 % 20 "."0 2I 3 0 ?" . ) (!./ ,1 (*0"*+/ 2 %3 2 2 *2F0 1 E 3 3 F* % F 0 C ! 3 % 2 I2 ! I % %3 6% -* 6 2 0 1 * I ! 2 E% 3 6 0 ' 3 % % % E 2! I % * 3I P 3 01 2 * % 2 %3 ! % ( 0; 2- ! ! ! %F 3 3 ! % 3 2 /. 2 20 1 % F % - ! . 40 #0 0, % / 0 +;'<' 1

% -+;2 01 ! Z* "[N'1 6/ (.( ,. ( /.2-/( 2 (/ (*2612* .@. 1 % I2 = = 0 A < * % 3 2 ! 0 I 3 0 ; *! C ( 3 E

%

!

% -

( ! % *!

% -I

F *

F 2I !3 3 %3

*

6

!

%

F 2 3 01 ( 6 0, F % 2 - 2 % & .0, 3 % %3 2 % 3 ( ( ! 2 3I2 6 6 % F 2 %F P F & 0, % E ! % % * 6 *! 2 2 -I *& 40, 3 ( - : * % & /0, % % 2 ! % % * 2 E 8# ($

+B

"4 4

1

B 2 %

* 3

,

0 $% 6 I

% 0; -

%

!

F!

2 6

%

B

% %

0 1

I 0 G 2 F 2 % % * 0 @ 6 ( ! 4 / % ( 3 0 4 0 6 ! 2 0 2 2 * 0 9 6 6 2 0 0 ; G =0 A I 3 ; % 4 . * 1 2

! I % 2 ! -

A ! *

= = = 0

!

* 3 6 * 0

6 I ( 6;/(/ * (Q ( 10 BOKKKYE (1 - &Q(.1 "2 !1/ !.!1! (*

! 6 0 ; -2 % % ; K2 * 0 -

.

40

4

:=

4#

4# "

#

$

& % , " 1 8 '

! # % ,

44* $ # D0 1 1 1 "

1 '

$

$ . " "'

3

, 3 / ) 0

/

0 "'

" !

( % "$$ $

( 46 ( 4" "C6A ' $ 4E6 .'4AF " $ "45C* '77 '7F , # " 4C4 && "6D#" " " & 4B5BBB* 1 " )" "* # ; )0

2

! !

1 " 1 $ 1

,

+0

"

# " . , 0 , " "1 " " "0 8 # $

>

/ 0$$ ( /

$ E(E

"

0" 01' 1 . 46* " * # . 6 " " 0 $ ' 0& '&" " @ *

0" "

&

% #*

1 (" 1 % 1 $ # AB

/ * 0

" 1 " $& " / " & . " * " " " 0 " "# & ! ' & 1" CA 0 % $% $$ . "

!" # $" %% & " ' & ' ( ) " *+ " ', - ) " %% ' $ "$$ #& ' $. . / % $ $ ' , * 0" , - )" # $ 1 # ) & " "$$' 23 #"# 4567*$ 0" 8 $ # $. . 3 % 0 &% & 9 1 '& #1 0 # , : * " 8 $ #1 " " & $ 0 &( / 0 $. . " " * " ' * &. 1 1 % ' 0# $ ' & "" # ) # & 0 # " " / % % %% * $" % 1 ) & "$ " 1 ' & " " #& 8 ' ( 1" 0 $. . #1 " 8 # $ $ 0 " "; <, " " & ' , $ & " & = > " " " 0 0 , - )" ( . $ # ' ( ? , - )" 3 " %%

#1 "

1

"& %

' " 0 $ "

'

$

1

$ ; í

5

) 4

/ )

) 46 7 " 4

(0

8 (#9 ( 4

4 4 " 4 (3 :

" 8 )) # 4 ;<

4 )

# 4

.

40

CA Q ( 2 /( (&*(/ N61N 2./* 2*&! L

1 )- &/ *

T 1 - &/ *(-+2'*0 0. ; * 6 2 3

! E *-

I 3 E(E 0 = -(

F -*-

-

6A

E(E !

! ' % 0 1 - E(E % 0S 2 % 2 ! 3 % 3 ! I F ! 2 01 %

[" (.( ' 2* R= = = 0 * 2 E ! ' % % ! % -2 * F ! 6- 0 3I2 0 1 ! %P

V. Neumann: Máriaradna látképe búcsúsokkal 3 ! ( )0 @% - !I % % ! 2 )! (! 1 E(E 2 - 3 ! N % 3 % % ! ! % 2 )F! F % 2 3 ! 6 %I 3 E 0 1 % 2 % E(E . B * %F ! 2 ! -E - 0 1 E(E 66 E(E ! % ! % 01 - 2 % F ! % 6 ( 3 0 M ! ( 2 * 0 = 6 % F * 3 ! 0 1 % 2 3 % ! % % % ! % % I 0 ; *! I 2 ! 3 % )3 2 0 % % 0 ?E(E E * 0 ; 3 ; ! G ! <( 1 - ! 3 3 6 * 2 3 % ! 3 3 % 0 J% 2 * I 3 % 0 N ! ! 2 % E(E ! 0 1 % 0 F% ! 3 % 66 * F 0T 3 ! E3 0 1 E(E )% ! ! 2 0? 2 ( 6- 0 I F 0' F * % % 2 2 ; ! )' 0 ; ! % ! E 0 F ( 2 0 1 -* 6 =2 F 2 0 "44 * 3 E % 0 ' % 2 0 1 - 3 -*- 0 U % ' % * 3 0 ?E(E 3 2 *6 ! 0@ 2 09 % % 0> % ( 01 3 6 3 !3 % % % ! E(E 3 * F! P F 2 3 0 1 ; 2 3 * E(E 3 ! E 2 ( -! 2 ! - ! % ! * 0 @% 3 ' A 1 E(E 2 ( * ! E(E F ! 20; = 01 -* 2 E % = 0= % % % 6! E 6F ! F 2 ( ! C - 0 1 3 P 2 ! E2 0 ; CV 6 3 3 !2 )0 1 % F 2* %2 ! % * 62 01 E2 0 1 % -I ! * *2 2 0 1 62 3 E F % 3I- ! - J ( 0 1 % ( * 0 1 B 2- 3 E(E )E(E % 2 0 ; ! -6 3 ! 3 3 2 2 * 0

.

40

#

:

Q

1 0.- 01( N'(.1 "2 !1/ .0 2*!11(. 01( N';2 3?*) W G2 %

X?

D

" 2 * F 2 !

3I2

2

J 1 * A 9 ! ""/ 0 2 ( % ! !6 6 0 ; % >* % "# * 0

2 20 A !

-

3 %( % 3 % -

-

-

1!.

F E

.

*21Y 2 E Y2 F E 0 @ 20 < -

! % !2 % 0 Q (1( 0 7 0610*+7 2 2 (.' (A ;2 ! 2..! 21; .+ ) @. (. -, !.1 @ . . -/* 2 ( ) / ?.A ' * 2 I P 0 9 F 2 ! - 7 ! 6 ! %3 20 1 2 ! ! 3 ( ! ! ! ! ! % 0 K% 2 F % 2 0 @ * ( 0 K ( % ( - 0 = 3 2 F % P! E! 3 P 0 @ % 3 ! ! % 20 1 2 * U % 0 13 %

3 -

2

2 % >* - ! ""

3

2

Q #!-+(*. 1 20 Y 6 % 2 % 2 2 F

E (

%

.

( ! 3 ! F P! "## * 2 2 1( 3 % 2! 0 9 2 " ! ) 0? 2( 6 ! ! 3

2 * 0 1 3 - - ! 3 % % + % , % ! 3 E % 2 ! ! ! % 0 Q (* !.+(1 /7 ( /* ( .1? ; *( ( (1 (.((/ 3 . 0 " "2. ! (*2.Y K 3 ! 3 % 2- -* F * 2 2 0 6 3 I 0 ; 6 ( % A ' F E ! % E % -0 1 2 % A ' I ! - 0@ 3 * 2 % - % 0 Q / ( (1 . -3!* !1( 3 .(&(Q !&*( Y N% ! 1( 3 2 % 6 I 2 %F ! % ( I I0 @ 0 1 ! 3 % 3 E 2 E ! % % 2 % ! % 6E (! % 2* 0 @ ! 3 % 6 6E ! -* *! 3 ! 3 % %F * I 0 <0 ! G - K !' E3 0 Q / ;! !. ( ( 1!.+!& (*Y 1 * * 3 3 % ! 33 ! 3 % 3 3 ! 6 ! 3 % * F! ( I 0 ; * * 3 % 2 ! 2 I P * 2 0 ) 0 – )1 )*) ( 1 0.- 01A %

.

40

" F 3 % 2( 2!

Q & 17 ;!-+ ( ;2 3?*) 10-; */*61 1 @ 10- ( 2 1 * .01 7 ;/1 * -+;2 3?*) * "(.( **+/ / !*+2 (( 1"0 . . /-!*&! 212"(. /1 3!-.(.Q ! */( ..A 1 = = 0 3 3 6 * 3

D 6 2! -

3 ! 3 - 6 - 0 1 * 2 ! 0 . ! 2 * -

( -

Q #!-+(*. @ % % ) 2

2

0C

*

*& 21 .

* 3 % 0

2* Y

( % ! P ( 3 ! 3 % 2 2 0 1 2R= 0 0 Q = ; - (! ( % 3I * 2 0

Q "!. N. -+! 1 ( "2. 217 /*&)11 -+ 0" (1( 0 / ;2 3?*) )1 )&01, 2*Y -& @." / .2 1 (. -*(-+! @.)* 10-* Y 1 -

*

2 -

-

!

3

I2

@% F

- 0

2 0 1 E% !3 % 2 6 ( !3 6 F ! % % = 2 * - 0 K% -! % E% -* ! % %6 ! 3P 2 * 0 B 3 6 * 2 % E% I ! 0 33 F % 3 ! ( 3 W 3 *X F % 0@ I !3 % < 0 1 ! % 6 ! 3 % 2 F % % I P 2 % ! E 0 ? 2 2 % ! 3 G - K : % 6 32 3 0

Q **+/ 3!-.(. ! !.7 3!-.(. ! ;(1 ) " . *@. (;> " .Y @

6 F ! 2 % % 0 ;2 2 % 6 2! -2 6 3I2 ! ( % ! % * 3 6 * % I 2 ! 2 % I* 0 B 3 ! ! % ! I2 2F 2 ( 0

! ! 3 2

% 2

!3

0

Q / 0 . / (. - .1?01. -3!* !1( 3 .(&(!&*( Y ! 3 6 * 2 -

% 3 !

3

! 3 % 2(

?

!?

*

Q -0 01 0 *) 2. (.2 (* -+( ! .(/(1( 7 ( !. -,1 ."!* ( 01 ' 2 21NA !1(*/ -!*&!. !&21!& (* "0-. -3 .@. & (, /Y

I2 2 %

!

% % 6

3 –

F !@ !=

@ 2 * ON % ! 3 % ! 3 % 2 3 2 ! 3 * - 0 @ 2 ! % 2 6 F ( ! % % 32 ! 2 % % ' 2 0 )1 )*) ( 1 0.- 01A %

1 !'

6 !; %

!? R2

!? 2

! O

.

40

8 1

2

1 $JKB =@9Q

'

1

( )*

+

, * +- , ),

.

+,

)** + 0

/ ,

+

+

1

! Véd oltásra vittük a kutyánkat a közeli állatorvos mindig zsúfolt rendel jébe. Hetek óta húzódott már ez a kötelesség, de aznap megérett bennem: lesz ami lesz, én elmegyek! Más programunk is volt aznap estére, sietni kellett volna tehát, s mivel már majdnem este 7 volt, biztos voltam benne, hogy már zárva találom a rendel t, esetleg nem kerül már ránk a sor, vagy legjobb esetben hosszan várakozni kell. Ezzel a lelkülettel, mint a viccbeli nyuszika a létrájáért menet, fokozódó ingerültséggel közeledtem az orvos házához. Ott azonban legnagyobb megdöbbenésemre kiderült, hogy a rendel este 7-8-ig tart nyitva! Így én lettem az els , s 10 perc alatt végeztünk is. Egészen elszégyelltem magam, aztán siettem hálát adni a segítségért. F .N' >21012 (.( >21/ .

,* 2 (

PP

2 ! 0 ; 2 2 ! 3 % ( I ! 3 2 F ! 3 0 > 6 23 ! 3 2 ! * 3 % ( I % 2 ! ( % K ! K % * 6 % * ! (E 01 % * 0 1 F 2 F * ! 3 E - 0 F! 3 % 0

! % 6

6 ! 3

%

0 ; 6 2 0 @ -

O

!

%

! 3I E %

! " #$$ '

%! & () * ( . ,/

+, .

.1 "2 !1/

? 2 !.*2*

2

2 * 1 2 % F ! J2 % < ! % 2 % 2 E 0 1 2 * F % ! % 6E I I -*F 0 1 6 * * I ! *6( 013 E 2 E I 6 0; ( E! F 3 I E 01 * (* 3 % E! 2 (*2 I3 * F0 1 6% F (6 E I *F 0 1 6F % * ? A * ! 2 *?( 3 6 61 I 2 ! I 2 P * %' % I 6 - 0 I

' 3 .N' í !

? 2 !.*(

-2.&21(*!"

.1 ' 0*OKLPP ( ! . 1 A

.

40

*F 8 .(* / !!1 2 (

I ! 3 Q I 2 -* !

*6@** JQKA

( 21

- ! P *& %

I % I ( P 0 Q 6- 0

( !

3 6 P % E % E ! ! 3 % 2 * %3 2 E

@% ! ! (11 ! * 2 !!; -[ ; > (2 2[ Z Z !!1 3 2 ! 3 ! <2 % P2 ! (! * *0 % 2 ! 3 % 2 %[ X

Molnár C. Pál: Szent Ferenc és a gubbioi farkas

-O Z Z

> 1"0

(2 * I % * -[ ; -[ Z Z !!; - ; 2 % ! - 0 ! 2 %

!.&!-12-!1F *6 .*+ ;(.2.( .? 0 1 *&?" . ( / ,* 0 ,1 /1 ,1 1 ; .+ / @% F * ! *

> (

%

% % 20

1 6

(

(

2 %

G 2

22* % 2

>

(

-

% + !

% 6 6 I

'

> F 22 3 , 3 %! 12 6 % * = 6 2! 6 I * ! % % % P 66

1

2 6 I 2! U % % 2 % 6 6F ! * 60 1 I2 ( - 2 !( A ' 6 P 0= ! 3 ! 3 2 % 2 3 0 @ & E %3 % * 20 ? 2* 2 F % 3 ' 6 I \ 1 (6 3 2 ( 3 6 3 % ! 2 % 3 N 2 - ! 3 % % F * ( 2 ! % F * P2 0 '

@$ (

!

I

( 0 ' ! * E

2 3 2 2 N 3 % % ( ! N F

2! * 3 % 2 3 %

* % 3 2

!

.

40

.

- &/ : , ?

2 3 @- 2 !

(

/ ! 01 /.+ *60.! (. ' ) .0 . 40 2 2 6 *2

> X ' 6 * 1 6 P2 ! *!

] Q -

*/ ,1 /61?>?8 ! ! -

20

(

* (Y P -* ] 2 ' ' % ] H X2 0 F ! % ( I ! 3 % = % 3 E 3 % ! 6 % 2 0@ 2 2X I2 %F ( O

/ 0 1 ! / > "-+@ ).61) (.( Y = ! *! 3 2 6 F !2 F *2 3 F 0 @% 3 R 6 3 ! % %I ! 6 0 1 ] Q - X( - ! % % ! F * *0 = 3

! %

% ! * ! -I ! ( - 2 * *

2

% 2

2 2* = R ! O

3 %

/ (3!.+(21Y 1 I2F -( ?& /

E 2 % F 0-+ **@* /1 -+ 04 0-+61 !&2 (7 , (1& /17 ;!-+( / ;/ @* /1( ?1' ! !& /* "(. 12-2**+,-!&' 0 A I = O> F - 6 2 * ! 2F ! 3I2 * ! 3 % F F ! F %F = ! - (*I F T % I2 2 % 0 % *! ! - (*I * ( = !C * - (*I 0

#('. ,&! 7 ( ! (3/. K ! !

: • • • •

*.2 ! ( . 2 "(*7 ( / ) /1 -"(. 1,. 4 2 % E ! 6% % 3 - &/ , */ ,1 /61?>? 81! ! 0 ' ! 1G F .4 1 0*+ 3' N12-/ (.2. ! ( ( 0 -! 2 2 % 0= 2 E 0 : ! 2 6% F ! F 0A ! F - ! ] * $%F X ( 0 (*I *! 3 = 3 -( 0 81 ! 2 ! = 3I2 0

/.+ *

"/

7 60.' (/ ! "(**( Y % - ! - (*I * 2 ! 3 2 I2 * - (*I ; % 1% 3I2 2 0@ - 2 % \ .1 "2 !1/ F *6 1 [" .?&01/ #2 (*5 F ! OHQ0*7 0* * ! -+/3' N12-/ (.2. ! 0 ?*2 3 * 3 - *-* 0 = I !./ ( ! E 3 % @ ( % - 2 % ! - ] Q - X 3 % *! ! 2 ! % -2 - *-* "/"(.Q1 - &Q!]* ^+(;!!- !, 1A6! ( I 0 ; Q 0-'. * C 3 % + F F 0

*/ (61! ! ! ! (7 01;(/- *7 ( ! /.+ *3 . 0 . F * ! * 3 F ! - ,! 2 ! * 3 %

#!. . ; '. * */7 ;("(.( / 1 * 2)1 )*) ( 1 0.- 01A

1

* 2

0 1 * 6 ( ! 3 % !0 2 * 0 ( 0

.Y 2 ( 3

( 61 !. &*/ (81! ! ,* 2' 2 (Y 1 !&61^-!*&!.(A;, ( I 2

0

.

40

8 TF

R

GPPKA ' N./,1OMA \ -+@ ( .0 2*/2*5 (.( / . @ %3 % > % F

&?&) % 0 ' 2 ! 3 % ! -* ( @( 3

% -F 6 *2 0 J% <

! %F 0 @ 3

!3 1

F %

(

0 1 3 2 0 1 % 3 .0 1 2 I2F 0 1

(

2

I

-

%

-(

! 6 %

E 2 23

% 0 % ( P (

0 @ 2

I %

%

!

%3 *

% 3

E

!

E 0 2 6 % %

%

! 3 F

!

-

2 6 - !

I

2

2

%F 0

%

* I 2!

!

2 * 3

F * 0 =% 0 >*

-

3 -

%

0 I

@ 6% K %

M '

2

6 *

( % %3

!

%

*

%

I

%3

* E

!

6

! 3

2 0 (

(

2 * I22

(

-(

6

6

*

0 %

E

% ! ( 0 I % 6 !

I 3 I2F % 1 2

E 2

2

I

1(

%

%3 F-

3 ( 0

!

6 - !3 2 I

6 ! (

?

!

H - >

*2

\ -+@ ( .0 2*/2*5 ( I 2 F > ^2 2! 1 2 %3 3 ( - 0 1 6 ^2 F ; % 0 ' ( 6 ! - L K @ 0 ; F % ( 6 1( 3 % ( 0 $% % 6% 2 I 0@ F % % 3 % ! 3 %F - F 0 U FF ! F 2 ^ F _ -^ F 6 ( 2 % ^! 0 % 3 3 ^ 3 2 ! % 6 - 01( 0; % % F %F O F 6 ^2 % ! 1( 3 % 0 ' I ( ! 3 % F F ( 3 3 % 0 FF 0 F 22^ ! 3 % -^ O

B

-9

(

-

1

2

.

40

4

A KÉPVISEL TESTÜLET HÍREI 8 "0

MINDEN CSOPORTNAK LOGOT es

C 2 MAS-MAS BETUTIPUST, MAS-MAS F 2 % 0 KERETET!!!! 1 ! % % * F0 G % 2 .0 0 > 1 *( *( 2 F F 0 1 2I 40 0 > 2 0 1 F 6 2 2I 63 6 F0 1 % C ( =2 2 % 0 1 6 * ! " ( I ! E(E ! - 0 ?* ' % != -2 % F F % % 2I E(E -* 0 1 2 F! 2 0 1 ! E E 6 ! I 33 *2I F0 1 % % 0 1 %I 6 ; % 6E I 3 2 2 26% 2 01 3 0 1 2./ 0 0 > F0 1 6 * % % ! * % -2 0N 3 % IF 0 G % ! 2 F0

'

F -

-! .

2

40 #0

8 *+10- 7 " **/"(. /

> o o

o o

o o o o

-

!3

% (

3 I F

6 * 6 %

%

! 3I2

! 3 % ( + 0 6 2 ,! ! -

!

! 2 % 3 % * % I2 + I !2 ,! ( 6% * I 2 ,! 3 2 % % I * 2 Y ! !

' • • •

2 ! %3 %2 -

%

! -I I ! Y 0

! %P 0 2I

2

!

0

=2

2

1 -

0 "/1 .? 1@. / @.01 '-+ ? )*+" - /* ; ?( .! ' 2 (2*2. .; .+ @" - 1;/ & ? 2 .2*A

!

!

3 3 3

0

>

I +

!

6

!3 % 2 % ! 3 3 ! 0' F0

2

F

2 2 2 -

• •

!

!"#

%$# 9 -

8 #0 -

0

.

40

/ 8

8 '

1 (

FO

@%

% 6 ( -

! 5

3

%

3 3 %F I %

0 1 2 1 2 1 ( O; F ; 2 ? D

3 % % ( - %2

!

6 F -

;

* 32 ' * O 3 ! (

-

2

G

! %

I2F %E 1 -

(

2

(

% (

'

3

!

(

%

! 1

I (

F % I

0 1 (

( E

%

2

2

%

-(

% ! +

P ( , 0

0

! 0' 0 ( -

- 2 % % 0 I2

% (

6 * -

0

I 2 ! % 6 *2 - F 0 1 ) % 2 ! 3 0

% -

3

%

-

FIGYELEM! Újságunkban Keres-Kínál rovatot indít a Karitász csoport. Az igényeket kérjük Balláné Zsuzsának jelezni a 478-048-as számon.

%

0

%(

( - !2 22 *

! 3

-

% 6 *

F *

%

- (

%

% %

8

2 F


! !6 -

2 )

% -

%

2

0

?

A

;

8

, $ G :' " $ & & % % % %$ $' ' H &" %% %$ $ & ;; FF 55 77 *B FF 77 % & *B Forgótárcsás Forgótárcsás mosógép mosógép 3.000.3.000.- Ft-ért Ft-ért eladó, eladó, a telefonszám az irodában telefonszám az irodán. megtalálható. Kiscicák ingyen elvihet k: Kiscicák ingyen elvihet k: Ballai Ballai Gertrúd 20-364-2343. Gertrúd 20-364-2343. Házhozszállítást vállalom! Házhozszállítást vállalom! A E6 3* A % E2 63 * 3*.4 #4

% 23 * .4 #4 C $1 0" # . Jó állapotban elemes & ;lev FF4*F 6C

szekrénysor (barna, Jófüstüveges-vitrines) állapotban lev elemes és franciaágyszekrénysor (nem régi) elvihet . (barna, füstüveges-vitrines) 325-869, 20-341-3482 és franciaágy (nem régi) elvihet . 325-869, 20-341-3482

1 F 1

E

3 ( 1

% 3

? 2 *

6 -

? 2 2 ' E3 % 0 ?E(E * % 6% ? % I - F 0 1 6 ( 2 ? 2 * 2 % ! % ? E 3 % * F 0 ' 2 3 2 P E 3 % 2 0 1 - 2 2 6 $% % @ F % E(E 0 1 2 ! 2 % % 2? % F * % -2 % I 1 2 % 6 0 @33 6 F 3 E(E * -I 3 3 0 1 1 2 ' E3 2 * % % % 2 % ! % 6 2 2 0 @ I % % 2 I % 0 1 I 2 * %I E3 %I 6 2 2 -* ! . / 2 * % I2 2 0

%'

%

2004. szeptember G

16

% )- 6

)

R1 / '. *.0 ? W ( ;

-

* X ! '

2 H

! --

%

!

0

%O Z Z 2 2 ! ( ! F2 F 3 %

; 3P F - 6

E ! 6 & 6!( 2 0

3I2 A !

!!`-2 J C 3 %

%

6% %F 2 %[ O= 2 %

!3

I %

:

!

3

! 3 A

*

& ( [; % 0

\ -[ : [

R1 O %

3

E 6 3 -2 I ( 2 %3 ( P * -* 2 3 % % 3 % 6 % 63 2 E

3

-

%

!3 -

! %

0 2! ! ( 3 0

3 %

%3

% * % !

3

1

I2- 6

F ! 3

3 ( 2 ! 2 -! 2 % 3 % * * 2 0

- 6 ! 6 - 3 - F000 Q 3

>

% % 0

(

. 0. &01 /1 ,11 U !A ' ! ! 3 %3 *

/ ?.

% 1-3 %

!3

I

3 !

: 6! % 2 I 2C 2 0 Q -!3 3 ! - I2F ! % % C -! 3 % P % M - 2 -O

+ I 9

%0 I 0

0

I-

%

-

-

2%

!

2 !3

M -I I %

= & 2 !2 !3 % 6 0

! !2

3

= 3 =

2 -

& 6 %0

-

?F 3 ( B 6 -

F 0

-

2 P * 2 2-! -

6 %

! -

% P

6 ! E % 2-*

; 3 E

Q2

2I % 0 6 F ! 0

% -

' F22* !

?6 (

1

!6 % ! !

2 *-2 ; - !

' -

H-

%

%$R1 / ;/ *,1

-

6 -I

,

!

2004. szeptember N (7 1 * /1 7 /1 2 (& (( 7 . 3 1017 8 !*6 A # FW ' N./,1OCQGKA 3 ! 2 E 0C F >F ! 3 % E 2 >F 0 1 E 2 % ( - ! % 3* 0 ; F 3 % 6 ! F % % 0 @ 6 *%E ( 0 ; % K % ; ( 0 ; %* *! 3 % 3 3 E E 3 % * 0 1 3 % ( 3 2 ! 23 2 !3 ; % 2 0 % ! 3 % 3 2 % 2 0 ' -<3 F ! 3 2 E 2 '* 3 0 F 2 6 F! - F! 3 % -! ! 2 I % 2 3 % 2 -2 6 F0 23 F 0 ; F 2 ! 3 *3 0 > F 3 % * ! 3 6 %

17 >

3 % 3

! 3 ! 3

-

-

!

2 F

3

% P * F

0

!

!

-

% 3

0 ;

3I

% % 0 >F

3

( 6 F -

F ! 3 0 @ (

% -

! ! 3 % 0 E % F ! 3 % - ( 3 % 3 0 2 6 2 ! %E ! P F 0 1 3 * 2 + ( ,0 < 6 F % % 6 P F ! - 2 % % 6E ! 2 F % E ! 6 F 2 * % 3 % 0 @ 2 -2! 3 >F 6 * ! )@
-

C

%H

2004. szeptember

18

GYERMEKSAROK

%$2 ( % 2 % ! 0 1 2 ! ! % %6 P !( 3 %'- F ! % % ! 3 % `% I %F !3 F F 01 -

2 1 *( ! !2 60 2

% 2

6

' %

%$2 F

0 6 * 0' F OK -

(.2. 1 0 &01 I !! 6 3^I2 ! = ; [

0; -

!

(

-

-* 0

!

!

2 (

I2

F

-2 ! %

!3

0 K E F 0 2 *0 ( 6

F* %3 P

0 1

I %

I

% 6

0> (

%

!

I2

! 6 I

;

I

F0 F% I !

%3

-

%

0 3 0 % 2

-- F 2F

*

0

O

'

F 3 % F !3 % ("(.+;(1 *2.( ( ( ! ;/ (* )*+" 3 0

2 %! 2 %! 0

!*&!.(! 0"

&01

% 6 - 0 K

!

F ! -

(

E

F 0=

3 % O1

-

! 3

1

0 ! !

I

6 2 % %* A

% 6 -

! 0 ! !

%

3

-

2 0 %P

> * & /( 0 1

6

2 ( ;

%

4 2I0 1 0 @% ( -

3 - ( 0 1 000

0

@% - '

I %

-

%P % 2 – Q %P[ 6 – !3 % 3 % % 2 -

-

-!

-

2

!3

-

O1 O

!

! -

O

2004. szeptember

19

F

: =

!&(

KKGQJCK7 KKGQGKH

% 2

<- 0 " .30& - 0 /

( / 61! !

3' N12-/ 61! ! 81(.2&61! !

BJPEKOHQHGKM

T

BMPEGGGQPPMP

=

Q?

/ , -/ ,161! ! (61! !

T K2 ;

A

;

T

=2

T?

( / 21 61! !

3@

Q?

0* 1 F

H

2*

F

FA ( -( ( í6/,1 F FA _;/ ;!,1 ! !* !1 F %

KGMQHUO KMDQMPO

D

KKPQHJH

'

KMCQPKC

!1 !& 21 . 2 * F , /*21 1"2*

'

!*&*! 61! !

Q>

0* @-+/ 61! !

:?

$' 12-61! !

FA # 1 FA !1 ) -3 6 *

( &(12-/ 61 ! !

,. , 2./161! !

*21 F

Káplán

30

,* (61! ! ! L #/ !

FA 2* <

1 -

(' ,1 2*!1 C * -

KDGQJDP

Q

%'

Q

KKJQMOU

%

<

KGMQPHH

) ) Q 0 .+*0 1 3/ < % %3 6 *

JGKQJCK

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ #2 (1#0 "0- Q ' F! !.2 (/

- 9

T @3 - $% (/ ,1! Q

%

!1 ; 8( &/' * )T * F/((.!

**( ) Q

; '

HKPQJPK

;

JOPQMPC

?

KGMQOMU

?

(1 =-

KGMQKOG

1, 1(

1( 21 . =;(&

/1 /*(

C

KGUQUKO

* ( (T C 39

: /81: K

D

.1 "2 !1/ ,. N ;2

;

-

BJPEJOKQODKC KUUQMJO

' -* -

3 ; 60 ?

KKOQOHK

ÉNEKKAROK – Surinás István <( 40 0 G / #0 0 > *

Ha Ön is szeretne bekerülni a plébániai e-mail adatbázisba, küldje el az e-mail címét az [email protected] címre. Mint minden személyes információt, az e-mail címeket is bizalmasan kezeljük és csak a plébánia céljaira használjuk. Köszönjük.

KÉRJÜK TÁMOGASSA A HIRDET KET! Mondja el nekik, hogy a plébániai újságban látta a hirdetést. *( !.&(.!*/*-+ * 1;/ & 01 ( .0 2*/( (-' (/ 01 2 !-( / ; .+ ; * ..

KARAI LÁSZLÓ Autószerel mester

Mobil olajok Forgalmazása

NAGYBATA LÁSZLÓ teherfuvarozó nehéz tárgyak szállítása

Röszkei u. 22. H-P: 8-17 T: 443-040, (30)-985-6968

T: 20-937-7031

Ez az Ön hirdetésének helye.

Nyomdai munkák Bauer Ferenc

419-837 (30)322-2967

- képeslapok minden alkalomra - Szentírás-idézetes képeslapok - ajándéktárgyak - díszcsomagolás - keretezett képek, poszterek - fényképról puzzle-t készítünk

Üzleteink: F2 /2*Q (-+ *? F szerpaprika és Kukoricavet mag értékesítése. T: 441-252

& ' (' $

BISCHOF ATTILA

Csak akkor veszíthet, ha itt nem hirdet!

K m ves mester ÉP TÉSI VÁLLALKOZÓ T: 62-457-232, 30-2077-914

!"# $%&%"

Jó állapotú fali gázh sugárzó ingyen elvihet : 324-384

! !" ! #$ % &' % ( )*( +, ' (+ $ $. ,! , / ( 0, ' , $ ) ( /, + 1 , /(, '*,/ ) ,/ . $( 2 *" $$* 3% 3 $ 0 &(( $ ( , ( *$4 $ )! /$*

Kézzel hímzett miseruhák készítése Karai Györgyné Rózsika néni T: 445-652

-

6 -

-

<" .

/

http://krisztusvilagossaga.catholic.ro 0 C44. #4! > 7//

4 !

86

A Szeged-Alsóvárosi Katolikus Egyházközség értesít je. Megjelenik 1000 példányban, alkalmanként. Kiadja az Alsóvárosi Ferences Plébánia. 6725 Szeged, Mátyás tér 26. Tel.: 62-442-384 Felel s kiadó: Fr. Bán Jónás plébános. Szerkeszt k: Erhardt Krisztina, Novák Mária, Mezey András, Péter Róbert, Vass Erika, Vilmos Péter

03

HITOKTATÁS 2004-2005.

PLÉBÁNIA

Vasutas óvoda: Asztrik testvér /szerda 15 h/ Óvodások és 1-2. o.: fr. Imre Tiszainé Krisztina, Novák Mária, Tarzíciusz és Jordánusz testvér /szombat du. 1600/ 3. osztály: Tiszainé Krisztina /kedd du. 1345/ 4. osztály /Els áld./: Tiszainé Krisztina /szerda du. 1330/ 5. osztály: Tiszainé Krisztina /péntek du. 1300/ 6. osztály: Tiszainé Krisztina /péntek du. 1430/ 7. osztály: Bernát testvér /kedd du. 1600/ 8. osztály: Kristóf testvér /hétf du. 1600/ 9. és 10. osztály: Mátyás testvér /szerda du. 1600/ 11. és 12. és ifi: fr. Dénes /kedd du. 2000/ Ifjúházas: fr. Jónás /péntek 1730/ Feln tt I.: fr. Barnabás /péntek este 1830/ Feln tt II.: fr. Lóránt /kéthetente vasárnap du. 1600/ Feln tt III.: Tiszai Laci és Kriszti /kéthetente kedd du. 1730/ Szentségekre készül feln ttek I.: fr. Imre; Németh Zoli és Sugi /Kéthetente kedden 1730/ Szentségekre készül feln ttek II.: Noé Zoli és Gabi; Rózsa Attila /Kéthetente kedden 1730/ Szentségekre készül feln ttek III.: Tóth Ákos és Márta; Kiss Ágoston és Teréz /kéthetente csütörtök du. 1730/ Szentségekre készül feln ttek IV.: Keszeli Sándor és Ilona /kéthetente péntek du. 1700/

Szentségekre készül feln ttek V.: fr. Xavér ; Papp Tamás és Mariann Mezey András és Tímea /csütörtök 1810/ Jegyesoktatás: 25 házaspárral /Minden tavasszal szerda esténként/ Ministránsok: fr. Barnabás /péntek 1600/ Cinke kórus: Xavér és Bence testvér /péntek 1600/ Feln tt énekkar: Surinás István /Kedd 1845/ ISKOLÁK Dobó úti iskola 1. osztály: Tiszainé Krisztina /hétf 1245 és szerda 1245/ 2. osztály: Tiszainé Krisztina /hétf du. 1330 és kedd du. 1330/ Klebelsberg telepen 1. osztály: Tiszainé Krisztina /kedd de.1150 és csütörtök de. 1150/ 2. osztály: Tiszainé Krisztina A: kedd du. 1310 és szerda de. 1145/ B: szerda de. 1145 és péntek 1145/ Itt még változások lehetnek! 3. osztály: Novák Mária /kedd du. 1300/ 4. osztály: Tiszainé Krisztina /hétf 11 50 és szerda 1330/ Kecskés telep Hitoktató: Novák Mária 1-8. osztálynak heti 2-2 óra Gyálarét Hitoktató: Szászi Balázs Óvodások: 2 csoportban heti 2 óra

Általános iskolások: 3 csoportban: heti 2-2 óra

   





 

 



  





 

 













    






Közhasznúsági jelentés 2003. december 31. Alapítványunkat a Csongrád Megyei Bíróság Pk.60.157/1999/6.számú végzéssel 2000. február 28-án nyilvántartásba vette. Közhasznú tevékenységeink: • támogatja az ifjúság és a családok testi, szellemi és lelki fejl dését megcélzó eseményeket, nevel és oktató, szociális tevékenységet és családsegít programokat • Szeged-Alsóváros hagyományának kulturális, szellemi és tárgyi örökségének megóvása • életvitel, kultúra, egészségmeg rzés fejlesztése • kiemelten támogatja az Alsóvárosi Kultúrházat, mely kulturális tevékenységet folytat és otthont ad a fent vázolt célok megvalósításának • igényes szabadid programok szervezése (pl.: Családi nap, nyári táborok szervezésében való részvétel) • az ország kiemelt m emlék együttesének, az Alsóvárosi Templom és Rendház felújítása és karbantartása • családsegít , kulturális programok támogatása • életvitellel, hitélettel, egészségmeg rzéssel kapcsolatos el adások szervezése és támogatása Az Alapítvány által végzett tevékenységekre az 1997. évi CLVI.Tv. 26.§.c. vonatkozik. Az Alapítvány tevekénysége a fenti rendelkezésben megjelölt, alábbi közhasznú tevékenységet valósítja meg: • kulturális tevékenység, szociális tevékenység és családsegítés, nevelési és oktatási tevékenység • m emlékvédelem, kulturális örökség megóvása • egészségmeg rzés, nevelés és oktatás Az Alapítvány gazdasági tevékenységet nem folytat, tevékenysége során a befolyt bevételb l közhasznú tevékenységet végez. A bevételek különböz intézmények, kft.-k támogatásaiból, kismértékben magánszemélyekt l érkezik. Nevezetesen 2002-ben RENOVABIS (Németország), SOLE Hungária Kft., Családügyi Minisztérium. 2003-ban SOLE Hungária Kft., Generali Biztosító Rt., Szegedi Vizm Rt., Római Katolikus Egyház, Vásár – és Piac Kft., valamint Soros Alapítvány, magánszemély. 2002-ben befolyt támogatások összege: 4 340 000,- Ft 2003-ben befolyt támogatás összege: 2 375 000,- Ft, valamint a személyi jövedelemadóból felajánlott 1 %összege 381 000,- Ft. A befolyt támogatásokat az Alapítvány célkit zései között meghatározott közhasznú célok megvalósítására fordította: a RENOVABIS támogatását a plébánia kultúrházának m ködése, illetve felújítása költségeinek fedezetére. A SOLE Hungária Kft. által felajánlott támogatás a plébánia által m ködtetett szegénykonyha fenntartására és a szegények étkeztetésére fordította. Egyéb bevételekb l pedig a családi napot, az életvitellel, hitélettel, egészségmeg rzéssel kapcsolatos el adások szervezése és támogatása. Minimális m ködési költséget számolt el az alapítvány (bankköltség, egyéb anyagjelleg szolgáltatás), személyi jelleg kifizetés nem történt, feladatát mindenki önkéntes alapon látja el. Az Alapítvány gazdasági tevékenységet nem folytat, politikai szervezetet nem támogat.

Megnevezés A. Befektetett eszközök I: Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pü.-i eszközök B Forgóeszközök I. Készlet II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív id beli elhatárolások Eszközök összesen D. Saját t ke I. Jegyzett t ke II. T keváltozás III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi er. alapít.tev.-b l VI. Tárgyévi er. váll.tev.-b l E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt köt. II. Hosszú lejár. köt. III. Rövid lejár. köt. G: Passzív id beli elh. Források összesen

2002. dec. 31. 1 000

El z év(ek) módosít.

2003.dec. 31. 1 000

1 000

1 000

594

754

594

754

1594 1594 100 1796

1754 1754 100 1494

-302

160

1594

1754

Eredménykimutatás Adatok eFt-ban Alapítási tevékenység szerinti Vállalkozási tevékenység szerinti Megnevezés 2002. El z év(ek) 2003. 2002. El z év(ek) 2003. 1. Értékesítés nettó árbev. (alapít. tev.) 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3. Egyéb bevételek 4 340 2 756 Ebb l támogatás 4 340 2 756 4. Pénzügyi m veletek bevételei 2 3 5. Rendkívüli bevételek 6. Tagdíjak A. Összes bevétel 4 342 2 759 7. Anyagjelleg ráfordítás 9 8. Személyi jelleg ráfordítások 9. Értékcsökkenési leírás 10. Egyéb ráfordítások 4 623 2 579 Ebb l támogatás 4 623 2 579 11. Pénzügyi m veletek ráfordításai 21 20 12. Rendkívüli ráfordítások B. Összes ráfordítás 4 644 2 599

C. Adózás el tti eredmény D. Jóváhagyott osztalék E. Tárgyévi eredmény

-302

160