III. évfolyam 6. szám • 2011. június
Szegedi Kistérségi Megjelenik a Szeged és Térsége Területfejlesztési Önkormányzati Társulás településein
A lgyô • Bordá n y • De s zk • Dóc • Dom a s zék • F orr á sk ú t • K ü be k h á z a • Rö s zk e Sándorfalva • Sz at yma z • Szeged • Tisz asziget • Újszentiván • Üllés • Zsombó
Megújult a rendelô Uniós forrásból korszerûsítették és újították fel az Acél utcai rendelôt.
Nagyobb lesz a Tiszaszigeti Faluház
Óriási informatikai fejlesztés a szegedi iskolákban
Igazi közösségi központ lesz a felújított és kibôvített Faluház.
Fejlesztések a Kistérségben 3. oldal
Fejlesztések a Kistérségben
500 millió forintnyi pályázati forrásból csaknem negyven iskolaépületben korszerûsödnek az oktatás tárgyi feltételei. 3. oldal
Oktatás
4. oldal
Fejlesztések a Kistérségben
Zöldövezeti gyermeknegyed Szatymazon
Valódi gyermekparadicsom, zöldövezeti gyermeknegyed épül Szatymazon a József Attila utcában. Az óvoda bôvítési, átalakítási munkálataival hamarosan végeznek, az új, 20 férôhelyes bölcsôdébe várhatóan jövô januártól járhatnak az apróságok. A 165 millió forintból épülô bölcsôde hét embernek ad majd munkát. A közel 5000 lelket számláló Szatymazon a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása mûködteti az óvodát, az öregek napközi otthonát és a majdan megnyíló bölcsôdét is. A fenti intézmények felújítására, bôvítésére, átalakítására, illetve építésére az üzemeltetô kistérség pályázott – és nyert. Kormányos László polgármester lapunknak elmondta: „bölcsôdefronton” komoly verseny alakult ki az utóbbi idôben a környezô települések között. Sándorfalván bôvítették a
55 millióból újult meg az ÖNO A szatymazi Kossuth utca 11. szám alatt mûködô öregek napközi otthona bôvítésére és akadálymentesítésére 55 millió 410 ezer forintot nyert az üzemeltetô Szegedi Kistérség Többcélú Társulása. A fejlesztéssel a jelenlegi szolgáltatások színvonalának emelése, az ellátottak és a dolgozók körülményeinek javítása volt a cél. A fejlesztés kapcsán informatikai, irodai és udvari eszközöket, valamint egy 8/9 személyes gépjármûvet is beszereztek. A projekt kivitelezési munkái május elején befejezôdtek. Jelenleg a használatbavételi és a mûködési engedély beszerzése folyik.
bölcsôdét, Balástyán és Zsombón pedig újat építettek. Bár a bölcsôde mûködtetése nem kötelezô önkormányzati feladat, Szatymaz elsô embere szerint sokat számít, hogy van-e ilyen gyermekintézmény az adott településen. – Szatymaz lakos- szatymazi bölcsôde építésére. A projekt sága már hosszú ideje évente ötven fôvel keretében új, 20 férôhelyes, 471 négyzetnövekszik. Többen költöznek ki hozzánk méteres, akadálymentesített bölcsôde Szegedrôl. Úgy vélem, hogy az infra- épül. Emellett kialakítanak egy 1249 struktúrához, ami – valljuk be – komoly négyzetméteres játszóudvart, s beszerzik csábító erô, hozzátartozik a bölcsôde is. az ellátáshoz szükséges eszközöket és Biztosan vannak olyanok, akik ez alapján berendezéseket is. Az önkormányzat 17 döntenek a letelepedésrôl – hangsúlyozta millió forint önerôvel járult hozzá az új a polgármester, akitôl megtudtuk, hogy gyermekintézmény létrehozásához. KorSzatymazon évente 30-35 gyermek szüle- mányos László elmondta, hogy az éves tik. Kormányos László elmondása szerint normatíván felül évi 7-8 millió forinttal már régóta igény a településen, hogy járul hozzá az önkormányzat a bölcsôde legyen bölcsôde. Felmerült ez a kérdés mûködtetéséhez, amelynek építési muna falugyûléseken, s a képviselôknek kálatai május 27-én elkezdôdtek. A kivitelezô Ferroép Kft. építésvezetôje, is jelezték a szülôk, hogy szeretnének egy ilyen gyermekintézményt. Vala- Varga Tibor lapunknak elmondta, hogy a melyest tompított a helyzeten – magya- meghatározott ütemterv szerint haladnak rázta a polgármester –, hogy négy éve a bölcsôde építésével, valamint az óvoda családi napközit nyitott a faluban egy átalakítási és bôvítési munkálataival. A vállalkozó. Ez a mai napig mûködik. bölcsôde földmunkáit helyi vállalkozókKormányos László egy éve tudta meg, kal végeztette a kivitelezô cég, amely a hogy a pályázatot bonyolító, koordináló késôbbiekben is szeretne bevonni helyi szegedi kistérség 147 millió 686 ezer vállalkozókat az építkezésbe. Az óvoforint uniós és állami támogatást nyert dánál egyebek mellett egy szolgálati az Új Magyarország Fejlesztési Terv lakást alakítottak át. Itt már az utolsó Dél-alföldi Operatív Programjában a simításokat végzik, s csak apróbb belsô
szerelések vannak hátra. Június végén végezhetik kényelmesebb körülmények végeznek a munkával. Varga Tibor szá- között a munkájukat, de a gyermekek is mítása szerint a bölcsôde építése novem- új, tágasabb, komfortosabb, 50 négyzetberben fejezôdik be. Kormányos László méteres csoportszobába költözhetnek át. polgármester lapunknak azt mondta, A bölcsôdével együtt igazi zöldövezeti hogy a mûködési engedélyek beszerzése gyermeknegyed jön létre a József Attila után várhatóan 2012 januárjában nyílik utcában – mondta Marótiné Balogh Zita, meg Szatymazon a bölcsôde, mely hét akitôl megtudtuk, hogy jelenleg 11 óvónô embernek, öt gondozónak, egy takarí- és 5 dajka dolgozik az óvodában. tónak és egy karbantartó-udvarosnak ad majd munkát. Marótiné Balog Zita: A szatymazi óvoda átalakítására és bô- Itt nôttem fel! vítésére 17 millió 950 ezer forintot nyert Marótiné Balogh Zita lapunknak elpályázaton az intézményt mûködtetô mondta, hogy 1952 óta mûködik óvoda Szegedi Kistérség Többcélú Társulása. A Szatymazon. A József Attila utcai épülemunkálatok tavasszal kezdôdtek. Az óvotet, amelyben az óvoda mûködik, 1973. da tagintézmény-vezetôje, Marótiné Bamárcius 30-án adták át. Korábban itt logh Zita elmondta: jelenleg 147 gyermek iskola üzemelt. A szatymazi óvoda vezejár a 150 férôhelyes óvodába, melyben tôje azért emlékszik ennyire pontosan a öt csoportszoba van. A bôvítési munkádátumra, mert az átadási ünnepségen ô latok után is ugyanennyi csoportszoba is táncolt – nagycsoportos óvodásként. marad, de az egyik, 36 négyzetméteres Itt nôttem fel, ide köt minden! – mondta csoportszobát fejlesztôszobává alakítják elérzékenyülten Marótiné Balogh Zita, át. – Eddig pár négyzetméteren dolgoztak aki megmutatta a nagycsoportos óvoa fejlesztôk, a gyógypedagógusok és logodás fotóját is. pédusok. Az átalakítással nem csupán ôk
Fejlesztések Szegeden
Folytatódik az 1-es vonal felújítása
A Szeged elektromos tömegközlekedés fejlesztése projekt részeként az Anna-kút és az Aradi vértanúk tere között felbontják a régi sínpályát, és korszerû vágányrendszert építenek ki. A munkák miatt teljes szélességében lezárták a Kelemen és a Zrínyi utcát, és több forgalomkorlátozásra is kell készülni a belvárosban. Az építkezés várhatóan idén novemberig tart. Tavaly végezték el a szegedi elektromos nagyprojekt keretében az 1-es villamos vonal két szakaszának felújítását. A 4.9 milliárd forintos beruházásnak ebben az ütemében a Pulz utcai remíz és az Anna-kút között, valamint Boldogasszony sugárúton az Indóház térig újult meg a sínpálya. Idén tavasszal a kivitelezô A-SZ-E Konzorcium (az idôközben csôdbe jutott Szeviép Zrt. nélkül) a nagyállomás elôtti területen folytatta a munkát, június 16-án pedig elkezdôdött az 1-es villamos vonal belvárosi szakaszának felújítása is, mely az Anna-kút és az Aradi vértanúk közötti villamos pályát érinti.
A kivitelezés a munkaterület kijelölésével, lezárásával, majd bontással kezdôdött a Széchenyi téren, a Kelemen és a Zrínyi utcában, valamint az Aradi vértanúk terén - tudtuk meg az ütemtervet Csanádi Zoltántól a Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. projektigazgatójától. Elôször eltávolították a felsôvezetékeket, tartóoszlopokat és oszlopkarokat, majd felbontják a vágányokat és a sínek alapját. Ezután indul a földmunka. A kivitelezô az Anna-kút és az Aradi vértanúk tere között elbont és újjáépít összesen 2434 méter villamosvágányt, továbbá kiépít 2 kitérôt és 8 megállópárt.
Felújítja a kapcsolódó közmûveket, korszerû forgalomtechnikát telepít, valamint megépít 1500 négyzetméter aszfaltutat és 2500 négyzetméter díszkô burkolatú járdát.
Az építkezés során alapozzák az új felsôvezeték-tartó oszlopokat, kiépül a 600 Voltos földkábel-hálózat, valamint az optikai alépítmény - avatott be a részletekbe a projektigazgató. Megépülnek az új sínpárok, akadálymentes peronok, felsôvezeték-tartó oszlopok. A Széchenyi téren környezetbarát füvesített vágányrendszer létesül, mint a 3-as villamos vonal Tisza Lajos körút és nagykörút közötti szakaszán. A Kelemen utcai és a Zrínyi utcai szakasz faltól falig megújul majd; tetszetôs és 21. századi színvonalú lesz. Itt szintén elbontják a régi vágányokat és felsôvezetékeket, helyükre új sínek és légvezetékek kerülnek. Megújul a járda burkolata is. Az építkezés miatt forgalomkorlátozásokra kell számítani a belváros több pontján. A Kelemen és a Zrínyi utcát teljes szélességében lezárták, a kereszt-
utcáikon nem lehet áthajtani, azok zsákutcákká váltak. A legtöbb problémát a Kelemen és a Zrínyi utca lezárása okozza, mivel itt az utcákat teljes szélességében felújítják, így a munkák során egyik oldalt sem tudjuk megnyitni - tudtuk meg a lezárás okát Németh Zoltán Ádámtól, a Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. projektmenedzserétôl. Az autóforgalom terelôúton tud közlekedni. Átmenetileg az Oskola utca kétirányú, a Vörösmarty utca és a Nagy Jenô utca Tisza Lajos krt. Fekete sas utca közötti szakasza az autóforgalom számára egyirányú, a Somogyi utca pedig mindkét irányból zsákutca. Az egyirányú Kígyó és Jókai utca menetiránya megfordult. A Belvárosi hídra az Aradi vértanúk terérôl a Tisza Lajos körút–Kígyó utca–Kiss Menyhért utca–Nagy Jenô utca–Híd utca útvonalon juthat el a forga-
Szegedi Kistérségi hírek Fejlesztések Szegeden
2011 6 • 2. oldal Fejlesztések Szegeden
folytatódik a Helyzetkép a Játékok felújítása Kertjébôl Tavaly novemberben adták át az újszegedi ligetben a Játékok Kertjét, a beruházás részeként kerékpáros fogadóállomás épült, és az extrémparkot valamint a játszóteret is bôvítették. A nyári idôszakhoz érve még van néhány teendô, a park látogatói több javaslatot is adtak a jövôbeni fejlesztésekhez.
Folytatás az 1. oldaról lom. Az Anna-kúttól pedig a Fekete sas utca– Nagy Jenô utca–Híd utca felé lehet menni, így a Széchenyi térnél nemcsak a tömegközlekedési jármûveket, hanem az autósokat is engedik egyenesen a Belvárosi híd felé. Újszegedrôl a Belvárosi hídon át a Stefánia - Vörösmarty utca, illetve a Széchenyi tér - Nagy Jenô utca felé haladhat a forgalom. Az elsô hét tapasztalata, hogy torlódásokra kell számítani a Tisza Lajos körúton, a Nagy Jenô utcában és a Fekete sas utcában. Akinek nem közvetlenül a belváros az úticélja, érdemes a Belvárosi híd helyett a Bertalan híd – Nagykörút útvonalat használni. Az 1-es villamos csak az Anna-kútig közlekedik, innen a villamosok helyett 1-3-4 jelzésû pótló autóbuszok viszik az utasokat Tarján végállomás és a szegedi
Új trolibuszvonal
Június 16-tól a 19-es trolibuszvonalon Makkosháztól Tarján, Víztorony térig szállítják az utasokat. Az új járat a kora reggeli és a kora délutáni órákban 10 percenként közlekedik. Az utazási igényhez alkalmazkodva alakította ki a Szegedi Közlekedési Kft. az új trolibuszvonalat. A 9-es járat Makkosháztól a Lugas utcáig közlekedik, június 16-ától azonban egy új járatnak köszönhetôen tovább utazhatunk a Budapesti körúton egészen a tarjáni Víztorony térig. A 19-es troli vonal tehát ugyancsak Makkosháztól indul, de a Csillagtérnél nem a Lugas utca felé veszi
Reggel 8-tól este 10 óráig vehetô igény- BMX-ével tesztelte az be a kerékpáros centrum a Játékok Kert- új pályát. Egyedül az jében, olvasható az épület bejáratánál okoz problémát, hogy kifüggesztett tájékoztatón, melybôl a a szél gyakran telefúja házirendrôl is információkat kaphatunk. homokkal a gödröt, és nagyállomás között - hívja fel a figyelmet Egyelôre az ajtó zárva van, senkit sem sokszor egyéb szemét a tömegközlekedést érintô legfontosabb engedhetek be - ezt az információt már is belekerül, ilyenkor változásra a projektmenedzser. Arra Papp Mihálytól, a Játékok Kertjének biz- nekilátunk és közösen figyelni kell, hogy a járat kerülô úton tonsági ôrétôl tudom meg. Az épületben kitakarítjuk. Egy szivacsgödörnek még nagyon tudközlekedik. Kimarad a Széchenyi tér, a még többek között mûszaki engedélyre Somogyi utca és az Aradi vértanúk tere várnak, ahogy láthatja, kábelek lógnak nánk örülni - mondja a 17 éves Kardos megálló. Helyette az Anna-kút, a Cent- a falakon, ezeket el kell tüntetni - mutat- Keve, aki szintén kerékpárjával jár az rum Áruház, a Dugonics tér, a Honvéd ja meg a hiányosságokat Papp Mihály, extrémparkba. Néhány helyen az országtér és az SZTK Rendelô megállóhelyen miután a kedvemért csak kinyitotta az ban már mûködik ilyen gödör, ebben sélehet felszállni. centrumot. Az épület belsejében pici, rülések nélkül tanulhatnánk új trükköket. Mivel a pótló autóbuszok is a Tisza de takaros helyiségeket alakítottak ki. A betongödörrel minden rendben, sajnos Lajos körutat használják, a Dugonics A bejárati részben egy információs pult néha megáll a közepén a víz, de ezt már tértôl külön tömegközlekedési sávot helyeztek ki, ami egyelôre még nem megszoktuk. A többi pályán is rendbe alakítottak ki a buszoknak. Az autósok mûködik. A folyosóról nyílik egy-egy tették az íveket, most már azok is jól haszcsak a belsô sávokat használhatják, a férfi és nôi zuhanyzó, az épület végében nálhatók. A parkosítást lehetne folytatni - erre már külsôk a tömegközlekedési jármûveké. pedig öltözôt találunk értékmegôrzô Az 1-es villamosvonal felújítási mun- szekrényekkel. A kerékpáros centru- Németh Anikó hívja fel a figyelmem, aki kái a tervek szerint idén novemberben mot a Játékok Kertjével együtt tavalyi a 2 éves Márkóval és a 4 éves Annával fejezôdnek be, de az iskolakezdésre a év végén adták át. A 100 millió forintos érkezett a parkba. Nagyon kellemes itt Széchenyi tér környékét már szeretnék beruházásból 50 millió volt uniós forrás, a hangulat, a fiatalok kedvesek, nem zaa fejlesztéssel a kerékpáros turizmust varjuk egymást, baráti a légkör. Nagyon felszabadítani. kívánja a város fellendíteni. A tetôn rövidesen beindul a kerékpárindult Szegeden kölcsönzés, most egyelôre tárolók vannak az irányt, hanem a Budapesti körúton fenn, ezeket gyakorta igénybe is veszik a haladva Tarján, Víztoronytérig szállítja biciklisek, fôleg akkor, ha mérkôzés van a az utasokat. sportcsarnokban - ad gyors helyzetképet Az elsô járat reggel 4 óra 20 perckor az épület tetejének használatáról Papp indul Makkosházról, az utolsó pedig 22 Mihály. Ilyenkor azok, akik kerékpárral óra 41 perckor a tarjáni Víztorony tértôl. érkeznek, idehozzák a jármûveiket, leA trolik a kora reggeli és a kora délutáni zárhatják és kamera figyeli a bicikliket. órákban tíz percenként közlekednek, Persze, mindig elmondom, hogy este 10-kor napközben általában negyedóránként bezárom a parkot, szóval, ha addig nem érkezik jármû egy-egy megállóba. A ér vissza az illetô, csak másnap reggel trolibuszvonal a 9-es mellett önálló tudja a biciklijét elvinni. A Játékok Kertje beruházás részekén vonalként fog üzemelni. A két vonal épült egy polimer-beton ügyességi páközös szakaszán a jármûvek a jelenlya a liget extrém parkjában. Nagyon jól legi járatsûrûséget megtartva fognak használható a gödör - mutat be néhány új közlekedni. trükköt Ivicz Dániel, a 14 éves szegedi fiú
sok gyermekes szülôt látni a játszótéren, néha túl sokan is vagyunk. Csak néhány csúszda van és egypár hinta, meg egy homokozó, még további játékoknak nagyon örülnénk. A játszótér fejlesztése szintén a Játékok Kertje beruházás részeként valósult meg, a csúszdák és hinták mellett kényelmes padokat helyeztek ki, a kétgyerekes anyuka szerint ebbôl is lehetne több. A legtöbben persze továbbra is a kerékpáros centrum nyitására várnak, Papp Mihály elmondta, majd minden nap érkezik érdeklôdô, aki igénybe venné az épület szolgáltatásait, de a kulcsok egyelôre a biztonsági ôr zsebében maradnak. Ha minden jól alakul, információink szerint már nem sokáig.
Szolgáltatás
24 órás szegedi Lelkisegély-szolgálat
Éjjel- nappal hívható július elsejétôl a Lelkisegély-szolgálat Szegeden. A szervezetet a Szegedi Kistérségi Többcélú Társuláson belül, a Humánszolgáltató Központ mûködteti. A vezetékes telefonról hívható, 80/ 820- 111- es számon továbbra is elérhetô a szolgálat, de újdonságnak számít, hogy mostantól a 116-123-as számon (Európai Harmonizált Hívószám), mobiltelefonról is a nap 24 órájában csöröghetnek a rászorulók, akiknek gyakran néhány szó is elég ahhoz, hogy túllendüljenek az ôket nyomasztó problémákon. Vannak emberek, akiknek ez a jól ismert telefonos szolgálat az utolsó mentsvár. A szervezet célja, hogy a magányos, megkeseredett embereken segítsen. A leggyakoribb megkeresés oka a családban történô és a családot érintô gondok, párkapcsolati problémák, de gyakori a krízishívás is, ami a rendszeresen visszatérô, krízis helyzetben lévô emberek segítségkérését jelenti. Nem ritka az úgynevezett „cry for help” hívás
sem, amikor az öngyilkosság elôtt álló az ilyen jellegû megkeresések, még nem emberek utolsó szálként megpróbálnak gyakorlat Magyarországon a netes segítsegítséget kérni, ilyen típusú hívás éven- ségkérés. A telefonos és a netes szolgálat is egyaránt anonim, tehát a telefonáló és te 10- 15 fut be a szervezethez. Életkor szerint a rászorulókat nem az ügyfelesek is név nélkül veszik fel a lehet kategorizálni, vannak tinédzserek, telefonkagylót. A szolgálat munkatársai tanácsot nem akik általában életkori sajátságok miatt csörögnek, illetve az idôsebb (nyugdíjas) adnak, ahhoz segítik hozzá az embereket, korosztály, akik pedig a magánytól szen- hogy meg tudják oldani a problémájukat, vednek. Teljesen elszakadnak a világtól, legyen rálátásuk saját életükre, gondegyedül élnek, nincs családjuk, vagy jaikra, problémáikra. Júliustól tehát a hét mindenapján, a esetleg betegségük miatt még az otthonukat sem képesek elhagyni. Mind nap minden órájában hívható lesz a 116közül talán a magány a leggyakoribb ok, 123-as Lelkisegély-szolgálat, ami azt jelenti, hogy a szervezet munkatársainak amiért megszólal a segélyhívó telefon. A szolgáltatás személyes megkere- létszáma is növekszik - tudtuk meg a sésre nem ad lehetôséget. Csak telefo- szolgálat vezetôjétôl. Fábiánné Páger non keresztül lehet elérni ôket, illetve Anna elmondta, hogy márciusban indult interneten keresztül, de ez a módszer egy képzés, ahol az önkéntesek több még fejlesztésre szorul. A szolgálat egy alkalmassági teszt kitöltését követôen országos hálózathoz, a LESZ-hez, vagy- 120 órás képzésen tanulják meg a seis a Lelki Elsôsegély Telefonszolgálatok gítségnyújtás alapjait. A vezetô szerint Szövetségéhez tartozik. Az ország több az eddigi tapasztalatok azt mutatják, pontján már elindult egy internetes fó- hogy a jelentkezôk 60-80 százaléka alrum is, azonban egyelôre nagyon ritkák kalmas erre a munkára. Mivel a segítôk
a személyiségükkel dolgoznak, ezért a jelentkezôknek elôször egy önismereti tréningen kell részt venniük, amit egy szakmai képzés követ, ennek során megtanulják, hogy mit jelent a krízishelyzet, a „cry for help”, azaz az öngyilkosságot
megelôzô állapot, illetve hogy miként lehet vezetni egy segítô beszélgetést. A sikeres tanfolyam elvégzését követôen pedig munkába állhatnak az önkéntesek. Júliustól 32 munkatárs várja a hívásokat a szegedi Lelkisegély-szolgálatnál.
Szegedi Kistérségi hírek
3. oldal • 2011 6 Fejlesztések a Kistérségben
Programok a Kistérségben
250 négyzetméterrel Szent Antal napok Röszkén bôvül a Faluház Tiszaszigeten Bodó Imre polgármester szerint gyönyörû lesz Tiszasziget fôtere, ha megújul a Faluház és a templom. A Faluház 250 négyzetméterrel bôvül. Az új szárnyban oktatási és számítógépes terem, könyvtár, posta, házasságkötô terem, két közösségi célú iroda, higiéniás-szociális blokk, valamint civil terem kap majd helyet.
Közel 53 millió forint támogatást nyert Tiszasziget önkormányzata az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér kialakítására. A fejlesztés során a meglévô régi és felújításra szoruló mûvelôdési ház 250 négyzetméterrel bôvül. – A Faluház felújítása már hetekkel ezelôtt elkezdôdött, jelenleg a nyílászárókat teszik be és szerelvényeznek. A templom felújítása június 20-án indult. Ha ezek elkészülnek, gyönyörû lesz Tiszasziget fôtere – mondta lapunknak Bodó Imre polgármester. Hogy mi kap helyet a megújult Faluházban? – Az új szárnyban oktatási és számítógépes terem, könyvtár, posta, házasságkötô terem, két kö-
zösségi célú iroda, higiéniás-szociális blokk, valamint civil terem kap majd helyet – sorolta Tiszasziget elsô embere. Bodó Imre elmondta: több civil szervezet is – nyugdíjas klub, Szigeti gazdakör, polgárôr egyesület, KAP-TÁR Családsegítô Egyesület stb. – mûködik a faluban, amelyeknek helyet biztosítanak a felújított épületben. A célcsoportok tagjainak együttmûködésével alakul ki az integrált közösségi tér szakmai megvalósítási programja. A polgármester elmondta, hogy a tetôtérben a fiataloknak alakítanak ki helyet, lesz itt csocsó, sakk és konditerem. Vendégszobákat is kialakítanak, ahol tíz embert kényelme-
sen el tudnak majd szállásolni. A projekt költsége nem csupán a felújítási és bôvítési munkálatokat fedezi, de számítás- és rendezvénytechnikai berendezéseket is beszereznek a támogatási pénzbôl, sôt még a mûködtetésre is jut a pályázaton nyert forrásból. A fiatalok messzemenôen pozitívan fogadták a faluban az új számítógépes terem kialakítását. Részvételükre mind a napi, mind a kulturális, mind a sportfesztiválok lebonyolításában számítanak. A fiatalok Tiszasziget honlapjának frissítésében, adatok letöltésében, idôsek számára az alapvetô számítástechnikai ismeretek átadásában vesznek majd részt. Az eddigi fôtéri rendezvények során mobilvécéket telepítettek. Ezt váltják ki a felújított épületben kialakított korszerû higiéniás-szociális blokkal. Bodó Imre elmondta: terveik szerint a falunapon, augusztus 27-én adják át a felújított Faluházat.
Egészségügy
Uniós forrásból szépült a rendelô Az Aczél utca 21. százada
Több generációt kiszolgált, és az évtizedek alatt alaposan el is használódott Szegeden az Aczél utcai rendelôépület. A szegedi önkormányzat a Dél-Alföldi Regionális Operatív Programból, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával 49,2 millió forintot nyert az elhanyagolt épület korszerûsítésére. Ez a beruházás értékének 90 százaléka. A rendelôt a napokban vehették birtokba orvosok és betegek. A felújítás elôtt három felnôtt háziorvos, egy gyermekorvos és két fogorvos rendelt az Aczél utcában. A helyiségek szinte semmiben nem feleltek meg az elôírásoknak, és az épület sem volt aka-
dálymentes, állandó volt a zsúfoltság. A projekt tervezésekor már a mai szabályokhoz alkalmazkodtak. A rendelôkhöz immár asszisztensi irodák tartoznak, és személyzeti pihenô is épült. Az emele-
ten az eddigiekkel ellentétben külön váróterme van a fogorvosi és a gyermekrendelônek. Megújult a központi fûtés, kicserélték a nyílászárókat és beépítettek egy liftet is. Az akadálymentes közlekedést emellett a küszöb nélküli ajtók és a járófelületek kialakítása is segíti. Lehetôség nyílt új számítógépek, várótermi bútorok beszerzésére is. Az Aczél utcába több városrészbôl is járnak betegek. Petôfitelep önkormányzati képviselôje, Gila Ferenc azt tapasztalja, hogy az átadás óta sokan nem is betegként, hanem azért mennek el rendelôhöz, hogy megnézzék a kívül-belül megszépült épületet. A rendezett környezet, a mutatós térkôburkolat óriási változást jelent a korábbi, gazos, elhanyagolt állapothoz képest. A képviselô külön örül annak, hogy a rendelô udvarán immár biztonságosan elhelyezhetôk a kerékpárok és a babakocsik. Az egyetlen aggodalmat a rendelô új vaskerítése okozza, mely szemlátomást rozsdásodik, és a lecsöpögô víz elszínezi az új térburkolatot. Ez azonban – a tervek tanúsága szerint – átmeneti jelenség, ugyanis a kerítést speciális acélból építették, melyen nemes rozsda fejlôdik, ez pedig késôbb védôrétegként viselkedik.
Június 1. és 12. között rendezték meg Röszkén a IV. Páduai Szent Antal Plébániaprogramot, amelyet ezúttal a Nemzet és hungaricum témaköréhez igazítottak. Június 1-jén késô délután a szegedi Parastúdió amatôr színészpedagógiai mûhely röszkei gyermekcsoportja adta elô a Cantata profana – A kilenc csodaszarvas c. színpadi játékot a Bartók Béla által gyûjtött kolinda (népballada) nyomán a csoportvezetô pedagógus, Punk Mária rendezésében. Június 3-án este Magyarországért felajánlott szentségimádásra került sor a röszkei templomban Bartók Béla Cantata profana c. zenemûvének hallgatásával. Június 4-én délelôtt a templomkertben felállított új nemzeti emlékmûvet avatta fel Nógrádi Zoltán, a térség országgyûlési képviselôje és Borbásné Márki Márta, Röszke község polgármestere. A Trianoni diktátum aláírásának emléknapján Nógrádi Zoltán ünnepi beszédében kiemelte, hogy a közös szabadtéri ebéd, majd játékos fogjelen kor fiatal nemzedékét nemzeti kö- lalkozások követték a plébániakertben telesség megismertetni a trianoni döntés a röszkei Petôfi Sándor Mûvelôdési Ház hátterével, hogy pontosan értsék, mit és az egyházközség ifjúságpasztorációs jelent az a magyarságot sújtó arányta- munkacsoportjának közös szervezésében. lan és végletesen igazságtalan határozat A nap végén ifj. Nikolényi István énekegy vesztes világháború után, amelynek mûvész és Gémesi Márta elôadómûvész traumája, valamint a génekben hordozott estjére került sor a templomban Ábrahám pesszimizmus mind a mai napig hatással Judit és Bende Zsuzsanna zenei közrevan a magyar ember gondolkodás- és mûködésével. Június 5-én délelôtt Magyarországért érzésvilágára. A politikus azt is kihangsúlyozta, hogy a múltunkkal való ôszin- felajánlott ünnepi szentmisét mutatott be te és kritikus szembenézés lehet csak a templomban Nagy Róbert kunágotai egy egészséges jövô biztosítéka. Majd plébános, a Szent András EvangelizáciKiss Gábor szavalatát követôen Borbás- ós Iskola Szeged-Csanád egyházmegyés né Márki Márta adta át a községnek a referense. Róbert atya szentbeszédében felavatott nemzeti emlékmûvet, amely a szív mélységeiben meghozott döntéegy diadalívet formál, lábazatánál pedig sek jelentôségére hívta fel a figyelmet, egy emléktáblán a magyar történelem melyre az ember csak akkor képes, ha fontosabb dátumai kaptak helyet. Az felteszi magának ôszintén a kérdéseket: emlékmû avatását követôen az általános értjük-e, hogy az Isten milyen áldozatokat iskolások részére kiírt nemzeti rajzpá- tud vállalni az ember iránt érzett szerelyázat eredményhirdetésére került sor a tetbôl. Áldozatot hozni ugyanis csak az templomban: a díjakat Gárdián Gábor író, tud, aki átéli, milyen az, amikor érte is gordonkamûvész, a Magyarok Szövetsé- áldozatot hoznak. Végül június 12-én, Pünkösd ünnepén gének szegedi prominens képviselôje adta át. Ugyancsak a délelôtti program került sor az egyházközség búcsújára, keretében került felszentelésre a plébá- benne a több száz éves hagyományra niakertben található az Új Magyarország visszatekintô karitatív szellemû Szent Vidékfejlesztési Program Falumegújí- Antal-kenyere szertartással, Páduai Szent tás és Fejlesztés célterületre benyújtott Antal pünkösdi prédikációjának könyvpályázat keretében felújított katolikus bemutatójával, továbbá az egyházközség rendezvényház is, amelyet az egyház- hittanos jutalmainak kiosztásával és a közösség közelmúltjának legjelentôsebb Páduai Szent Antal emlékérem átadásáalakjáról, Kartal József plébános atyáról val, amelyet az egyházközösség érdekéneveztek el. Kartal József egészségi ál- ben végzett szolgálataiért és az önkéntes lapota miatt nem tudott jelen lenni a munkákban mutatott példaértékû szerepszentelésen, üdvözletét Borbásné Márki vállalásáért ebben az évben Tóth Károly Márta polgármester asszony tolmácsolta röszkei polgár, egyházközségi képviselô a jelenlévôknek. A délelôtti programokat vehetett át.
Szegedi Kistérségi hírek
2011 6 • 4. oldal
Oktatás
Szerb tanterv és új eszközök
Évzáró után a kistérségi iskol ák
Megkezdôdött a vakáció a szegedi kistérség egységes oktatási intézményének iskoláiban is. Szeptember elsejéig csöndesebbek az iskolaépületek, ám az évzárás után szinte azonnal megkezdôdik a felkészülés a több változást is hozó új tanévre. A kistérségi iskolákban e tanévben is a nyelv-, valamint az informatikai oktatás volt a kiemelt cél. Országosan is egyedülálló, hogy immár negyedik évben tehettek próbanyelvvizsgát alap- és középfokon az itt tanulók, idén mintegy négyszázan – emeli ki dr. Gera Tibor, a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézményének fôigazgatója. Minden tanuló, akinek a próbavizsga
sikerült, „élesben” is sikeresen vette az akadályt. E tanévben is volt kedvezményes vizsgalehetôség, részben a Laksmi Nyelviskola, részben a tagiskolák alapítványainak jóvoltából. Informatikai fejlesztés minden tantárgyhoz Három éve indult elôször 5 évfolyamos angol-informatikai osztály a kis-
Oktatás
Félmilliárdos informatik ai fejlesztés a szegedi iskol ákban Soha nem látott nagyságú informatikai fejlesztés zajlik a megyeszékhely önkormányzati iskoláiban. 508,5 millió forintnyi pályázati forrásból csaknem negyven iskolaépületben korszerûsödnek ugrásszerûen az oktatás tárgyi feltételei. A beruházás új lehetôségeket nyújt a pedagógusoknak, a diákok pedig rájöhetnek: tanulni nem föltétlenül unalmas.
A rendelkezésre álló forrásból 904 komplett személyi számítógép-konfigurációt, 299 interaktív táblát és a hozzájuk tartozó tantermi csomagot, valamint egyéb, kapcsolódó informatikai eszközöket és programokat vásárol az önkormányzat. Ez utóbbiak között a fogyatékkal élôk, tanulási nehézséggel küzdô speciális igényeit kielégítô eszközök, valamint például a szintfelmérést, számonkérést nagyban megkönnyítô, úgynevezett szavazócsomagok is vannak. A tantermek 40 százalékába kerül valamilyen interaktív eszköz. A pályázat célja nem pusztán az eszközbeszerzés volt, hanem az élethosszig tartó tanuláshoz szükséges képességek fejlesztése is. Az intézmények közül a három iskolát egyesítô Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképzô és Általános Iskola kapja a legtöbb
egységes tananyag, mely az óvodától az érettségiig lehetôvé teszi a szerbtanulást.
Egységes tanterv szerb nyelvbôl Nem csak az angol, de a szerb nyelv is népszerû a diákok körében. A szôregi tagiskolában közel százan tanulnak szerbül, és az Eötvös gimnáziumban is oktatják a nyelvet. Szülôi kezdeményezésre az újszentiváni tagóvodában is indul szerb csoport, így ôszre elkészül az az
Változások az új tanévben Ôsztôl a kistérségi intézmény pedagógiai szakszolgálata látja el kettô kivételével a szegedi önkormányzati iskolák habilitációs és rehabilitációs feladatait. Kiválik a kistérségi intézménybôl, és egyházi fenntartású lesz a dóci óvoda. Zsombón az iskolát valószínûleg szintén
az egyház veszi át, viszont azokról a gyerekekrôl, akiket szüleik önkormányzati intézménybe szeretnék járatni, Zsombó önkormányzatának kérésére a kistérség gondoskodik. Minden jelentkezô zsombói kisdiákot felvesz a szegedi Weöres Sándor iskola, illetve az érdeklôdôk korlátozott létszámban a szatymazi iskolát is választhatják. Mindkét helyre iskolabusz hordja majd a gyerekeket tanári felügyelettel, díjtalanul.
Mások írták
Életre kel a tananyag
Új interaktív tábla
térségi közoktatási intézmény Eötvös gimnáziumában. A speciálisan felépített programban a diákok 3 évig kiemelt óraszámban tanulnak angolt és informatikát, a harmadik év végén pedig mindkettôbôl elôrehozott érettségit tehetnek középszinten. Az ötödik év végén ezt emelt szintre hozhatják, de a végsô cél természetesen a nyelvvizsga, illetve informatikából az ECDL vizsga. Utóbbit évente mintegy 100 diák teljesíti sikerrel, és mellettük számos pedagógus is. Lezajlott az a közbeszerzési eljárás, melynek eredményeképpen pályázati forrásból 50 interaktív táblát és mintegy 300 személyi számítógépet vásárolt az intézmény. Ezeket szeptember elsejétôl minden tantárgy oktatásánál használják majd, és az összes tagintézménybe jut belôlük. Az interaktív táblák használatára intézményen belül képeztek ki körülbelül 100 pedagógust.
A Csicserik és Belicék elkápráztatták Törökországot
Áprilisban a Csicseri és a Belice Nép- Kodéné Sinkó Hajni, az egyik kísérô és nem akármilyen feladatra vállalkozott tánccsoport felejthetetlen hetet töltött a anyuka és a csoport tolmácsa, Sipos Évi Kata és Gábor, amikor úgy döntöttek, törökországi Zonguldakban egy Néptánc segítségével öltöztek a lányok és került hogy még a kicsiket is magukkal viszik. Fesztiválon. A szülôktôl való búcsúzást a sok-sok rakoncátlan haj gyönyörû fo- A csoportból nem egy kisgyermek még követô pityergés rövid ideig tartott. A natokba. A fellépésekkel teli fárasztó soha nem volt a szüleitôl távol, nemhogy másfél napos út után ért a csoport Zon- napok után egy fergeteges búcsú buli egy más országban, kultúrában, idegen guldakba, majd tovább szálláshelyükre, zárta a csoport törökországi kirándulását. családban. De büszkén állíthatom, hogy Devrekbe. A csoport tagjai török csalá- A hét során a kis táncosaink számára ôk is megállták a helyüket, amiért ködoknál laktak, így bepillantást nyerhet- természetesebbé vált a viseletben való szönet és hála jár a csoportvezetôknek tek a törökök mindennapi életébe, és megjelenés és a színpadi viselkedés is. és az ôket kísérô felnôtteknek, akik, ha A búcsúzás nem volt könnyektôl kellett, anyjuk helyett anyjuk, apjuk hetörök ételek kóstolhattak, török gyerekekkel barátkozhattak. Az idôjárás az mentes. A hazafelé tartó út szerencsére lyett apjuk voltak ez alatt a pár nap alatt. Természetesen egész hetes aggodalelsô 3 napban nem állt melléjük, hiszen gördülékeny volt, amiért köszönet a so10-12 °C és szemerkélô esô nehezítette fôröknek, Györkei Csabának és Szalkai munkat feledtette az épségben megérkezô, de „hulla” fáradt kis csapat. És most a fellépéseket. Többnyire kisebb telepü- Krisztiánnak. Valószínûleg nem leszek egyedül a szü- nap, mint nap azzal szembesülhetünk, lések helyi iskoláiban mutathatták be hagyományunkat, táncainkat, viseletein- lôk között, ha azt állítom, hogy számunk- hogy mennyire önálló, mennyire a dolket, amelyet mindig kíváncsi diákok és ra is felejthetetlen és rendkívül hosszú gaira, feladataira odafigyelô lett a mi tanáraik lelkes tapsa kísért. Az öt nap volt ez a hét, sôt összességében 9 nap. kicsi lányunk, vagy éppen fiacskánk. Köszönet érte. alatt a csoportoknak tizenkilenc fellépése Számtalan táborozást, kirándulást szerKarácsonyi Szilvia volt, így a hét végére rendesen kifáradtak veztem már, ezért kijelenthetem, hogy eszközt. Feketû Béla fôigazgató elmond- a gyerekek. A reggeli találkozásokkor nem semmi, amit ezek a gyerekek átéltek, ta, ennek egyik oka, hogy a városban náluk tanulnak legnagyobb arányban hátrányos helyzetû diákok, de fontos a fejlesztés a szakiskolai képzési program miatt is. Az intézmény pedagógusainak többsége már korábban elsajátította az interaktív eszközök használatát, mostantól azonban már alkalmazni is tudják a megszerzett tudást. Új dimenziók nyílnak a tanulók számára is, hiszen egészen más, számukra is izgalmas körülmények között tudják elsajátítani a tananyagot – fûzte hozzá a fôigazgató. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásában valósul meg. A pályázat közremûködô szervezete az ESZA Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft.
Szegedi Kistérségi hírek
5. oldal • 2011 6 Programok a Kistérségben
Zsombói Réteskirálynô
18 csapat összesen 50 féle rétest sü- sütöttek. A töltelék egyszerû - vallják tött nemcsak a látogatók nagy örömére. készítôi: felkarikázott, fôtt spárga, sajt A zsûri is bírálta ugyanis az elkészült és tojássárgája kell hozzá. Meg persze a desszerteket a Szegedtôl csupán pár fûszerezés - de a hozzátevôket már nem kilométerre fekvô községben az IV. Új- tudtuk meg. A „fôzôversenyen“ nem csupán Maszentiváni Rétesfesztiválon. Csongrád megyében szinte nincs olyan gyarországról érkezôk vetélkedtek, hatelepülés, amely a jó idô beköszöntével nem szlovákok, szerbek és románok is. ne rendezne valamilyen fesztivált egy- Mindegyikük megmutatta, milyen is egy helyi terménynek vagy szokásnak. náluk az a tésztaféle, amit mi rétesnek Ez alól Újszentiván sem kivétel: Putnik nevezünk. Az országhatártól mintegy Lázár polgármester elárulta, ami a közeli két kilométerre fekvô Kisgéresen nincs Szôregnek a rózsa vagy Kübekházának hagyománya az általunk ismert rétesnek. az operett, az az újszentivániaknak a Helyette viszont ott van a Szlovákia-szerrétes. A község elsô emberének a ked- te ismert és kedvelt géresi béles. Ehhez vence a csokis-meggyes töltelékes. Az a süteményhez is rétestészta kell, de azt érdeklôdôk azonban emellett számos más nem nyújtják, hanem cibálják. A szigorú zsûrit (Farle Csaba, az Élelkülönleges tésztafélét is kóstolhattak. Aki Öttömös nevét hallja, annak pél- miszerlánc-biztonsági és Állategészdául a spárga jut eszébe. Ebben a kis ségügyi Igazgatóság megyei igazgatója, faluban ugyanis több évtizedes hagyo- Veprik Róbert, a Szegedi Vadaspark igazmánya van a spárgatermelésnek, így gatója és Sulyok Erzsébet, a Délmagyarnem csoda, hogy a fesztiválon az öttö- ország címû napilap fôszerkesztôje) minmösiek az idén is spárgás, vagy ahogy den csapat megpróbálta elkápráztatni. náluk hívják, nyúlárnyékás rétest is Akadtak olyanok, akik népviseletbe bújva
szorgoskodtak a rétes készítésénél, mások a kínáló asztalt díszítették fel. De olyan csapat is dolgozott a fesztiválon, mely a pálinka vagy a bor meggyôzô erejében bízott. A zsûri végül öt kategóriában hirdetett eredményt. A hagyományos réteseknél, vagyis az almásnál, a meggyesnél és a túrósnál a Zsombói Marika nevû csapat tarolt. Marika néni, aki édesanyjával és lányaival közösen készítette el a legízesebbnek bizonyult süteményt, szívesen elárulta a finomság receptjét. Azt mondja, nincs különösebb praktikájuk, nem használnak érdekes, keleti fûszereket, hagyományosan készítik a túrós rétest, és talán ezért is találták a legfinomabbnak az általuk gyúrt tészta és kevert tölteléket a zsûri tagjai. A jó rétes titka a hagyományos ízeken kívül, hogy szeretni kell sütni. Ezt az édességet szívvel- lélekkel kell készíteni, mint mindent a konyhában, és akkor nem lehet hibázni - vallja Marika néni. A nagy-
Zsombói Marika csapat
szülôktôl megörökölt recept szerint a túrosat és almásat. Marika néniék soha konyhaasztalon kell kinyújtani a tésztát, nem keverik a töltelékeket, meggyes-máamelybôl, ha nem spóroljuk ki az alap- kos, vagy tökös-mákos éppúgy nem keanyagokat, nem lesz szakadós, és szép rülhet az asztalra, mint túrós-mazsolás. vékonyra lehet húzni a félfogós lisztbôl, Az újításokkal ez a csapat nem ért egyet ecetbôl, zsírból és tojás sárgájából álló - mondja mosolyogva a fôszakács. A fesztivál legidôsebb rétessütôjének, alapot. Fontos, hogy a hozzávalók házi készítésûek legyenek, mert Marika néni a 73 éves Király Mihályné legendás részerint a bolti liszt például nem olyan jó tesének hamar híre ment Zsombón. A környékbeliek születésnapok, menyegés megfelelô minôségû. A zsombói csapat kínálatában csak az zôk elôtt Marika nénit kérik fel az édes eredeti ízesítésû süteményeket találjuk, finomságok elkészítésére, aki ilyenkor azaz a mákos, diós, meggyes rétes mellett akár 10 kilót is süt.
Programok a Kistérségben
Falunap Dócon
Elsô alkalommal került megrendezésre A multikultúra és a hagyományôrzés bázis intézményei. A községben ifjúsági jegyében rendezték meg június 4-én a alapszervezet mûködik, ôk rendszeresen a Falufutás, mely nagy népszerûségFalunapi rendezvényt, amely a falu apra- szerveznek az óvodában és az iskolában nek örvendett kicsik és nagyok között ja-nagyjának nyújtott felhôtlen szórako- egészségmegôrzô, felvilágosító elôadáso- egyaránt. A Mûvelôdési Ház udvarán a zást. A programsorozatot a hagyományos kat. Az egészség hét megszervezésébe is fôzôversenyre nevezettek bográcsaiból zenés ébresztô nyitotta, melynek során a aktívan bekapcsolódik a helyi Ifjúsági finomabbnál finomabb illatok szálltak a falu lakosságát ébresztették énekszóval Vöröskereszt. Évente két alkalommal levegôben. Ebéd után kézmûves foglalkozás, rendôrségi bemutató, lufi hajtogató véradásra is sor kerül. az asszonyok. A kulturális mûsor zárásaként meg- bohóc szórakoztatta a település lakóit A kopjafa koszorúzása és a Sándorfalvi Kamarakórus színvonalas elôadása után nyitották az iskola épületében meg- és a vendégeket. Az est fellépô vendégei a budapesti ünnepi mise vette kezdetét, ezt követôen rendezésre kerülô tárlatokat, melynek a kulturális mûsor keretében fellépet keretében a Településünk kincsei, a köz- Interoperett mûvészei voltak, akik feleda Deszki Asszonykórus és a Néptánc- ség helytörténeti kiállítása, valamint hetetlen mûsorral kedveskedtek a falu együttes. A Dóci Katolikus Általános Szatymazi kézmûvesek kiállítása volt lakóinak. A napot Nosztalgiabál zárta a Csányi duó közremûködésével. Iskola diákjai elôadásában a Só címû megtekinthetô a nap folyamán. A rendezvényhez anyagi támogatást az A Csongrád Megyei Polgárôr Szövetség színdarabot láthatta a közönség. A kulturális mûsort követôen osztot- ügyességi vetélkedôvel, a Magyar Vörös- Európai Mezôgazdasági Vidékfejlesztési ták ki a Magyar Vöröskereszt Csong- kereszt vércukor, BMI-index méréssel Alaphoz benyújtott pályázaton nyert az Önkormányzat. rád Megyei Szervezete által a faluban várta az érdeklôdôket. rendszeresen vért adók díjai, valamint átadták Dóc községnek a Humanitárius települési címet adományozó oklevél. A település a cím viselésére egy évig jogosult. Az oklevelet Sasvári Krisztina a Magyar Vöröskereszt Csongrád Megyei igazgatója adta át a Dóc polgármesterének. Az igazgató asszony elmondta, öröm számára, hogy Csongrád megyében Dóc az elsô település, amely megkapta ezt a kitüntetô címet, amely azt bizonyítja, hogy a település egyetért a Magyar Vöröskereszt eszmeiségével, alapelveit tiszteletben tartja, céljai megvalósításában pedig aktívan részt vesz. Dócon az óvoda és iskola a Magyar Vöröskereszt
Szegedi Kistérségi hírek
2011 6 • 6. oldal
Zöld sarok
Az Ányási-kanyartól a Montág-pusztáig mentén lemehetünk az élô folyó partjára is. A part mentén akár lefelé, akár felfelé indulunk, igazi vadregényes tiszai hangulat fogad minket. A gátôrház közelében, a töltésoldalban áll a csaknem 10 méter törzskerületû fehér nyár, a Hétnôvér fa. Törzse tôbôl szétágazik, termete tekintélyt parancsoló, korát 140 évesre becsülik. Még néhány kilométer túrázás után elérjük az Ányási-kanyart, ahol a Tisza tekintélyes mennyiségû homokból lapos partot rakott, ahol kedvünkre pihenhetünk, tábort verhetünk, s készíthetjük el bográcsos vacsoránkat. A kedvelt kempingezôhely közelében, a folyó és a mai gát közt megtekinthetô még az 1875-ben épült eredeti Tisza töltés maradványa. Elszakadva a folyótól a nyílt füves térségek felé vesszük az irányt. Szegedrôl Makó felé igyekezve, pitvaros elôtt terül el a Körös-Maros Nemzeti Park Csanádi
Vesszôs
Elôzô írásomban eljutottunk a Puszta- úton közelíthetjük meg célpontunkat. Útszeri Tájvédelmi Körzet területén talál- közben áthaladunk az Algyôi-fôcsatornán, ható Atkai-holtághoz. Szegedrôl a Tisza melynek gyakran csak az üres medrét védtöltésén közelíthetjük meg ezt a hor- „csodálhatjuk” meg. Persze a leeresztett gászok, madarászok, természetjárók által mederbe partimadarak, gémfélék tömekedvelt pihenôhelyet. Tápénál feljutva a gei járnak táplálékot gyûjteni. A gátról töltésre egy rövid szakaszon még asz- egészen közelrôl nézhetjük meg egy faltozott út vezet, amely azonban Tápé fehér gólya család mindennapi életét, határánál balra elkanyarodva elhagyja hiszen a töltés melletti oszlopon rakott a Tisza gátját, és utunkat már földúton fészket, amelybe kedvezô betekintésre folytathatjuk tovább. Vigyáznunk kell van lehetôségünk. Miután szétnéztünk arra, hogy a Tisza és a Maros töltésén a másik nevén csak Szúnyogosnak neveszemélyautóval, motorral csak az Alsó-Ti- zett holtágon, a töltésen bátran folytassuk sza Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi tovább utunkat. Hamarosan elérjük a Igazgatóság (ATIKÖVIZIG) által kiadott Tisza jobb parti részén, Dóc felôl esô Pettöltésközlekedési engedéllyel szabad rest, a petresi töltésszakadás helyét, ahol közlekedni. Nemcsak emiatt, hanem a emléktáblát találunk az alábbi felirattal: „Ezen a helyen szakadt át 1879. márkörnyezet megóvása érdekében inkább ajánlanám a kerékpáros közlekedést, cius 5-én este 7 órakor az akkori töltés,
Vetôvirág
puszták területi egysége. Valójában 3 nagyobb puszta alkotja a védett részt: a Kopáncsi, a Montág és a Királyhegyesi. A Csanádalberti felé vezetô út jobb oldalán a Királyhegyesi puszta terül el. Mellette, a védett részen kívül, Csikóspuszta határában fekszik egy szikes tó, a Csikóspusztai-tó. A tó partján lévô erdôben még fellelhetô a Blaskovics család kriptája, mint kultúrtörténeti emlék. Az ürmös pusztákon a sziki üröm, s a gyökerén fejlôdô sztyepplepke él. A nagy kiterjedésû területek otthont adnak a túzoknak, nagy godáknak, bíbiceknek. Gyakori a fürj, a sárga billegetô, de elôfordul a kucsmás billegetô is. A kígyászölyv és pusztai ölyv is szem elé kerülhet. Itt virít szeptember végén, október elején a vetôvirág. Sárga virágú, hagymás növény. Tótkomlósról Makó felé haladva egy megfigyelôtoronyból tanulmányozhatjuk a Montág-puszta élôvilágát.
Közlekedés
A nyári autózás veszélyei A k ánikul a, mint próbatétel
Míg téli idôben fôleg az út- és látási viszonyok, nyáron inkább a kánikula szülhet bajt az utakon. A nagy meleg az egészséges szervezet számára is megterhelô. Hatása gyakran fáradtságban, álmosságban, fejfájásban, az érzékek tompulásában, ingerlékenységben, türelmetlenségben mutatkozik meg, és e tényezôk kimutathatók a baleseti statisztikákban is.
Kígyászölyv
Nagy Goda
ami nincs engedélyhez kötve. Az algyôi amelynek szomorú következményeként vasúti, ill. közúti hídnál egyébként sem az így keletkezett mintegy 40 méter juthatunk át a töltésnél, csak kerülô széles nyíláson kitörô ár átszakítva a úton. Míg eljutunk az Atkai-holtághoz, sövényházi keresztgátat, elsodorva az utunkat többször megszakíthatjuk, és be- algyôi vasúti töltést és elmosva a baktói pillanthatunk a hullámtér életébe: gazdag töltés egy részét, március 12-ére virradó élôvilágú kubikgödrökben, vadregényes éjjel Szegedre zúdult. A Tisza habjaiban ösvényekben, tekintélyes korú és termetû 160 ember lelte halálát. Szeged 6350 hányárfákban gyönyörködhetünk. A vasúti za közül 6000 dôlt össze és több mint hídtól már kényelmesebben, aszfaltos 60000 ember vált hajléktalanná.”
Hétnôvér fa
Blaskovics család kriptája
A töltésen továbbmenve hamarosan a percsorai gátôrházhoz jutunk el. A táj szépsége páratlan, s a csatorna kifolyó
Ányási-Kanyar
Aki teheti, annak tanácsos kora reggel, vagy késô este útnak indulnia, bár a hos�szabb távú éjszakai vezetés ugyancsak megterhelô. Sokat segíthet, ha meleg idôben a sofôr kipihenten ül autóba. Hos�szabb úton több pihenôt érdemes tartani, egy kis mozgással frissíteni a szervezetet. Mielôtt a volánhoz ülünk, ne együnk sokat, mert a teli gyomor ugyancsak elbágyaszt. Gyakran igyunk folyadékot, és az autóban legyen mindig friss a levegô. Sokat segíthet a légkondicionáló, ez azonban nincs minden autóban, ráadásul van, aki érzékeny rá. Bizonyos betegségek, mint például a koszorúér elváltozások, a magas vérnyomás, vagy a diabetes külön kockázatot jelentenek
a nagy melegben. Az erôs napsütéstôl napszemüveggel kell óvni a szemet. A polaroid lencsék különösen hatékonyan szûrik ki a csillogást. Nyaranta gyakoriak a zivatarok, felhôszakadások, a heves széllökések. Ezek szintén veszélyforrást jelentenek, a vezetôknek esetenként rövid idô alatt kell alkalmazkodniuk a megváltozó idôjárási körülményekhez. Ne feledjük azt sem, hogy a napon a jármûvek belseje gyorsan felmelegszik, akár 60-70 fokig is. A leparkolt autóban soha ne hagyjunk gyermeket, állatot, még rövid idôre sem, és gyúlékony, vagy robbanásveszélyes anyagokat is távolítsuk el.
Szegedi Kistérségi hírek
7. oldal • 2011 6 Sport
Új alapokon épül újjá a Pick Szeged a soron következô mérkôzéseikre. Csak és kizárólag a játékra kell majd koncentrálniuk. Amennyiben a produktum is nô, akkor remélem, hogy a szurkolóink hite is visszatér. Ezúton is szeretném megköszönni, hogy az utolsó mérkôzéseinken megint fantasztikus hangulatban játszhatott a csapat. A drukkereink is olyan újszerû dolgokkal járultak a kézilabdaünnephez, ami szintén pozitívan hatott a fiúk teljesítményére.
A bajnoki ezüstérmes Pick Szeged férfi kézilabdacsapatát február óta új menedzsment irányítja. A Bonafarm-csoportnak köszönhetôen a klubot üzemeltetô Pick Kézilabda Zrt. az eddig névadó szponzorként szereplô Pick Szeged Zrt. 95 százalékos többségi tulajdonába került, élére pedig áprilisban Mezei Richárdot (40), az együttes egykori válogatott beállósát nevezték ki. A most már az egyesületért vezérigazgatóként dolgozó korábbi klasszis játékost az elmúlt hetek tapasztalatairól és a terveirôl faggattuk.
Ancsin Gábor a szakmai fejlôdést választotta Az áprilisi bemutatkozáskor azt tartotta az egyik legfontosabb feladatnak, hogy a játékosok felé visszaszerezzék a bizalmat. Ennek egyik eredménye Zubai Szabolcs (27) és Vadkerti Attila (28) szerzôdéshosszabbítása is. Mint vezetô nagyon fontosnak tartom a hitelességet, az elmúlt két és fél hónap során végig erre törekedtünk, és azt gondolom, ez sikerült is. Ennek köszönhetô Zubai és Vadkerti hosszabbítása. Ne felejtsük el magát a város adottságát, hiszen rendkívül vonzó és „játékosmarasztaló”. Lassan kialakul a jövô évi keret. A Németországból hazatérô 20 esztendôs tehetség, Ancsin Gábor az egyik legnagyobb fogás. Hogyan sikerült ôt Szegedre „csábítani”? Nagy reményeket fûzök a fiatal játékoshoz, és kívánom neki, hogy sérülés nélkül, egyenletes, jó játékkal bizonyíthassa tehetségét. Arra törekszünk, hogy pályán és pályán kívül egységesek legyünk. Nagyon sokat dolgoztunk azért, hogy Ancsin Gábor Friesenheimbôl Szegedre kerüljön. Szerencsénk is volt, mert több európai elit ajánlat közül végül a Pick Szegedét fogadta el. Ebben nagy szerepe volt Gábor és menedzsere gondolkodásának, mert nem feltétlenül a pénzre fektették a hangsúlyt, hanem a játékos szakmai fejlôdésére. Ancsin, Buday Dániel (30), Czina József (30) és Antonio Pribanic (23) után érkezhet még valaki a csapathoz? Két játékos igazolása még tervben van. Tomas Stranovsky (31) helyett mindenképpen szeretnénk igazolni egy nemzetközi klasszist a jobb szélre (idôközben Rajko Prodanovicsot (25) szerzôdtette a klub, a szerk.), valamint a szintén távozó Herbert Gábor (32) helyére szeretnénk találni egy védekezô specialistát.
megszólítsa, bevonzza a gyerekeket a sportágba. A Veszprémbôl érkezô szakember már igazolta szaktudását, hiszen a magyar férfi kézilabdának már korábban is kinevelt válogatott szintû játékosokat, gondolok itt például Putics Barnára (26) vagy éppen Schuch Timuzsinra (26). Bízunk abban, hogy Szegeden is sikeresen dolgozik majd. Bár a csoportbeosztás még nem készült el, az új csapattal mi az elvárás a jövô évi BL-ben? Ez valóban sorsolás függô, de természetesen szeretnénk a csoportkörbôl továbbjutni.
A bajnoki címvédô Veszprém mögött amelynek szerintem csak egy bizalomnagy harc lesz a dobogós helyezésekért. mal teli kapcsolatban tudunk megfelelni. Biztos vagyok benne, hogy a hazai rivá- A Pick szurkolók optimisták, és mindig lisok nem az MKB-t, hanem bennünket hisznek abban, hogy jövôre jobb lesz. Mi akarnak legyûrni. Úgy gondolják, sa- tisztában vagyunk azzal, ha nem lesz ját csapatuk erôsítésével a Picket talán jobb, ha nem leszünk ôszinték hozzájuk, könnyebben megelôzhetik. A tulajdonosi akkor „elverik rajtunk a port”. Egy év múlva ilyenkor mivel lenne háttérrel és célkitûzéseinkkel számunkelégedett? ra a következô szezonban is a bajnoki Azt szeretném, ha a következô szefináléba jutás a legfontosabb feladat. A Magyar Kupában is szeretnénk döntôt zonban a csapatból senkinek nem lenne játszani, és amennyiben a Veszprémet komolyabb sérülése. Remélem, sok teltelkerüljük a korábbi fordulókban, akkor házas, jó hangulatú, gyôztes meccset tudhatunk majd magunk mögött. Legyünk ez sikerülhet is. Néhány nappal ezelôtt egy anké- túl egy parázs bajnoki és kupadöntôn, ton találkozhatott a szurkolókkal. az utánpótlás együtteseink pedig minMennyire érezte rajtuk a bizalmat den korosztályban játszanak országos döntôt. Nem utolsó sorban pedig mind és az optimizmust? Úgy érzem, hogy elindult közöttünk az szurkolóink, mind szponzoraink, támoa párbeszéd, ami alapja lehet a sikeres gatóink érezzék úgy, hogy a csapat a jövônek. A szurkolók kritikus és jogos mutatott teljesítményével megfelelt az elvárásokat fogalmaztak meg felénk, elvárásoknak.
Júliusban minden tartozást rendez a klub a játékosok felé A szurkolók és szponzorok Két és fél hónappal ezelôtt vette át a kiszolgálása a cél klub irányítását, hogyan értékelné A hazai riválisok is próbálnak erôezt a rövid idôszakot? síteni. A Picknek az elsô évben Röviden és tömören: nagyon mozgalreális elvárás lehet a bajnoki és mas volt. Egy adott helyzetet vettem át, a Magyar Kupa fináléba kerülés? a korábbi vezetés döntéseinek eredményeként sok váratlan feladatot kellett munkatársaimmal megoldanunk. Az Programok a Kistérségben idô rövidsége miatt gyakran kényszerhelyzetben találtuk magunkat. Ha visszatekintek erre a két és fél hónapra, akkor küzdelmes, egyben felemelô idôszakon vagyunk túl. Súlyos terheket görgetett maga elôtt a klub a korábbi években, hogyan halad a konszolidáció? Sikerült már valamennyire stabilizálni a helyzetet? Igen, a helyzet folyamatosan javul. A Július 30-án, szombat este immár 12. alkalommal csendülnek fel Kübektulajdonos és a klub vezetése arra törekháza hatalmas nézôtérré alakított fôterén a legszebb magyar és külföldi szik, hogy a múltat minél gyorsabban, operettdallamok. A Magyar Operett ünnepének világszerte ismert gálaestjét mindenki számára elfogadható módon idén is a Budapesti Operettszínház társulata Kübekháza Önkormányzatával lezárja. Szeretnénk a jelen kihívásaiés a Kübekházáért Közalapítvánnyal karöltve szervezi. ra reagálni, és egyben a jövôt építeni. Örömmel jelenthetem be, hogy júliustól Közel négy órás monstre produkci- vés pénzbe kerül, amelyhez támogatók azon kevés klubok közé fogunk tartozni, óval és sok-sok meglepetéssel készül szükségesek, ezért korlátozott számban amelynek játékosai felé nem lesz tara Kerényi Miklós Gábor vezette ope- közalapítványunk úgynevezett „támogaMeg kell találni tozása. Ez ma Magyarországon stabil rett-társulat, amely olyan ismert elô- tói kártyákat” bocsát ki közvetlenül a a tehetségeket alapokat jelent egy sportklub életében. adókat vonultat fel, mint Oszvald Marika, színpad elôtti VIP-területre, amelyeket Skaliczki Lászlóval 2+1 éves szer- Kalocsai Zsuzsa, Bódi Barbara, Teremi az operettfalu információs vonalán a A csapat sorozatban negyedik alzôdést kötött az egyesület. Ez is Trixi, Szendy Szilvi, Bordás Barbara, 62/254-844-es számon rendelhetnek az kalommal szerzett ezüstérmet a azt jelzi, hogy valóban hosszú távú Vadász Dániel, Vadász Zsolt, Faragó érdeklôdôk. Akik a különbözô értékû kárbajnokságban. A döntô utolsó mec�építkezésbe kezdett a klub? csén mutatott teljesítmény biztató András, Bozsó József, Peller Károly és tyákból vásárolnak, egyfelôl önkéntesen Igen, ezt már a sajtótájékoztatón is Kerényi Miklós Máté. – mondta lapunk- támogathatják e rendezvényt, másfelôl a jövôre nézve? Valóban, a mutatott játékkal, de fôleg kijelentettük, hogy egy közép- hosszú nak Molnár Róbert polgármester. a legjobb helyekrôl kísérelhetik figyea hozzáállással elégedettek lehettünk. A távú építkezésbe kezdtünk. Az a célunk, lemmel majd a rendezvényt. A rendezvény most is ingyenes? 2011/12-es szezontól profibb körülmé- hogy három éven belül utolérjük az MKB Hány résztvevôre számítanak? Igen, ezt a jó szokásunkat szeretnénk nyek között készülhetnek játékosaink Veszprémet, valamint az, megerôsítsük megtartani, ugyanakkor tudni kell azt Több ezerre! Már most is jókora az éraz utánpótlás bázisunkat. is, hogy a gála megrendezése nem ke- deklôdés a gálaest iránt. Honlapunkon Hogyan haladnak a leendô Akadémia elôkészületei? Az utánpótlás nevelés felelôsének kinevezett Velky Mihálynak (49) mi lesz majd az elsôdleges feladata? Az Akadémia elôkészületeinek jó alapot teremtett a Tisza Volán SC utánpótlás nevelése. A város általános és középiskoláira építve tervezzük a jövôt. Ehhez jó hátteret ad az, hogy Magyarországon a kézilabda a második legnépszerûbb csapatsportág, tehát igazából csak terelgetni kell a gyerekeket a sportágválasztáshoz. Velky Mihálynak pont az lesz a legfontosabb feladata, hogy ehhez megtalálja a megfelelô pedagógus és edzô munkatársait, és rajtuk keresztül
Operettfalu egy hónap múlva!
is látható a reklámfilmünk. Azt tapasztaljuk, hogy évrôl-évre egyre többen és többen érkeznek hozzánk nemcsak itthonról, a környezô országokból és olyan tradicionális helyekrôl mint Németország és Ausztria, hanem a világ más különbözô pontjairól. Például? Ma jelentkezett egy csoport például Izlandról, de lesznek japán vendégeink is. Ilyen népszerû az operett? Az operett szerintem egyfelôl igazi hungarikum, másfelôl rólunk, emberekrôl szól. Az élet árnyékos és szép oldalairól. A haragról, a kavarodásoktól, a megbékélésrôl és a szerelemrôl… Mivel várják a vendégeiket az elegáns gálán kívül? Sok meglepetéssel és a szokásos „kübekházias” vendégszeretettel! – mondta lapunknak Molnár Róbert polgármester.
Szegedi Kistérségi hírek
2011 6 • 8. oldal
Mozaik
Rövid hírek a Kistérségbôl Megnyílt a Nádastó Szabadidôpark strandja Alkotói díjat kap az Algyôi Festôi környezetben, erdôkkel határolt gyakran akadnak horogra rekordlistás, Szeged felôl a Sövényházi úton gépjárHagyományôrzô Citerazenekar területen nyílt meg a vendégek elôtt jú- 8-10 kg-os csukák is. A tó egyéb hal- mûvel, kerékpárral, illetve SándorfalváA Csongrád Megyei Közgyûlés legutóbbi ülésén döntött arról, hogy az Algyôi Hagyományôrzô Citerazenekart a „Csongrád Megyei Önkormányzat Alkotói Díja” kitüntetésben részesíti. Az országosan is kiemelkedô eredményeket elérô zenekar a kitüntetô címet azzal
érdemelte ki, hogy tagjai tevékenységükkel hozzájárultak Algyô és Csongrád megye jó hírnevének öregbítéséhez. Az alkotói díjat 2011. augusztus 20-án, az Ópusztaszeren megrendezésre kerülô, hagyományos állami ünnepségen veheti majd át a zenekar.
nius 17-én a két tóból álló, 20 hektáros Nádastó Szabadidôpark horgásztó és strand Sándorfalván. A Dél-Alföld egyik legtisztább, kiváló vízminôségû tavain már 2008. óta folyik horgászati tevékenység, és az idei évtôl kezdve mûködik végre a strand is. A pecások örömére rendszeresen telepítenek a tóba 10 kg feletti pontyokat, de
állományban is gazdag, található benne amur, keszeg, kárász. A tóra napijegy váltható és egész évben horgászható, nyári idôszakban az éjszakai, télen pedig a lékhorgászat is engedélyezett. A hangulatos új strand területe tengerpartra emlékeztetô, 3000 m2 plázs jellegû homokos felület. A fürdôhely
Sándorfalvi Nádas tó
ról gyalogosan is könnyen és gyorsan megközelíthetô. A strand üzemidôszaka a nyitás évében június 17-tôl augusztus 31-ig tart. 2012-tôl pedig május 15-tôl augusztus 31-ig, a hét minden napján 8-20 óráig. A vendégek kulturált strandolási lehetôségét kiegészítô strandszolgáltatások biztosítják. A büfében hûtött italok, vendégváró, helyben készült friss ételek várják a vendégeket. A part mentén öltözôk, zuhanyzók és vezetékes víz áll a strandolók rendelkezésére. A kisgyermekes családokat a „fürdôtó” szélén kialakított gyermekpancsoló várja. A homokos parttal, „plázs jelleggel” kialakított tóstrand a „horgásztavat” és a „fürdôtavat” elválasztó földnyelv északi oldalán található. A földnyelv déli, horgásztó felôli partjával párhuzamosan 2 méter széles, szilárd burkolattal ellátott sétányt alakítottak ki, padokkal és hulladéktárolókkal. A rendszeresen karbantartott homokos „plázs” a sétánytól a vízpartig lehatárolt területen található.
Megújult a szôregi iskola sportudvara Vasárnap délelôtt nem csak a bizonyítványosztás izgalma várta a diákokat a Kossuth Lajos Általános Iskolában, hanem ekkor vehették birtokukba a teljesen felújított és korszerû sportudvart
is. „A város egyik iskolájában sincs ilyen korszerû pálya” – mondta mosolyogva az iskola igazgatónôje, Kecse-Nagyné Bánszki Zsuzsanna. Hangsúlyozta, hogy az iskolaépület korszerûsítése után a
Sportudvar átadása
„Kaland játszótér” a Szabadidô Parkban Aki mostanában jár a deszki Szabadidô Parkban, láthatja és akár ki is próbálhatja a közelmúltban telepítésre került új játszó- és sporteszközöket. Az eszközök közé mintegy 120 fa és 600 cserje került elültetésre, mely néhány éven belül nem csak esztétikus, hanem hûs és árnyas helyet is biztosít a szabadidô kellemes eltöltésére, egy kis testmozgásra és játékra. A Parkba telepített játékok és sporteszközök kiválasztásánál arra törekedtek, hogy azokat családok, kisebb-nagyobb csoportok egyszerre, együtt is használhassák. Ezért választották a kosárhintát, a cikk-cakk mászókát, a ”faltörô kos”-t és a 30 méteres kötélpályát, amelyen a lesiklás kicsiknek és nagyoknak egyaránt élmény. A Park másik felén az új „erdei tornapálya” - egyelôre még erdô nélkül - ad lehetôséget játékra és sportra. A nyújtók, gyûrûk, egyensúlyozásra és gátugrásra tervezett gerendák, a fekvôpad és a döntött létra az ösvényre fûzve, fákkal, bokrokkal szegélyezve segítenek a helyet valódi parkká, sportlétesítmén�nyé alakítani. A gyerekek már birtokba vették a játékokat: az általános iskola idei gyereknapi programja keretében
egy játékos akadályversenyt szervezett a játékok, a sporteszközök és azok megfelelô használatának megismertetésére céljából. A település vezetése bízik abban, hogy a gyerekek késôbb szüleiket is kicsalogatják a Parkba, amely immár az új lehetôségekkel egy valódi közösségi térré válhat.
Recept
Sajtos hús
Hozzávalók: 4 nagy szelet tarja, 3 dl tejföl, 15 dkg reszelt sajt, só, paprika, szerecsendió, mustár
„Kaland játszótér”
Szegedi Kistérségi hírek ISSN 2061-4268
A Szabadidô Parkban megkezdett fejlesztés a vidékfejlesztési program (ÚMVP) deszki projektjeinek része, amely keretében ifjúsági szállást és a konditermet hoztak létre a helyi Sportcsarnokban, parkoló kialakítása van folyamatban, és megfelelô ütemben zajlik a parkosítás.
sportudvar felújításával egy komplex, kézilabdázásra, focizásra, röplabdázásra 21. századi színvonalú intézményben és streetball kosárlabdázásra is alkaltanulhatnak a gyerekek. A villanyfényes, mas. Az ünnepélyes avatás után egybôl mûanyagborítású pálya építését a Market focicsapatok vették birtokukba a pályát, Építô Zrt. finanszírozta. A beruházás ahol elôször a Média csapata csapott értéke 20 millió forint, amelyet teljes össze a pályát építô Market Építô Zrt. egészében a cég biztosított, ahhoz sem csapatával, utána pedig a politikusok az önkormányzatnak, sem az államnak csapata mérkôzött meg a fiatalokkal. nem kellett hozzá tennie egy fillért sem, Az eredményeket fedje jótékony homály, ezt már Újhelyi István, az országgyûlés hisz itt a játék volt a lényeg, illetve az, alelnöke mondta avató beszédében. A hogy a Kossuth Lajos iskolába járó több politikusnak magánemberként is fon- száz gyermek korszerû körülmények tos az iskola fejlôdése, hisz gyermeke között tudjon sportolni. Ezen a pályán ebben az intézményben tanul. A pálya pedig megtehetik!
Felelôs szerkesztô: Vass Imre
Elkészítése: A hússzeleteket egy nagy tepsibe helyezzük, sózzuk, s meghintjük pirospaprikával, szerecsendióval. A tejfölbe belekeverünk egy kanál mustárt, s a fele reszelt sajtot. Rákenjük a húsra, s kb.30- 40 percig sütjük. Végül rászórjuk a maradék sajtot, s visszatoljuk a lezárt
Kiadó: Szegedi Kistérség és Gazdaságfejlesztési Tanácsadó és Szolgáltató Nonprofit Kft. Cím: Szeged, Széchenyi tér 5.
sütôbe pár percre. Krumplipürével vagy párolt zöldséggel tálaljuk.
Telefon: 62/551-600 E-mail:
[email protected] Nyomda és tördelés:
