SZÁRÍTÓGÉPEK
SZÁRÍTÓGÉPEK
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
ÚJ GENERÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉPEK
DRYing Megérkeztek a legújabb fejlesztésű Domus szárítógépek, hogy kielégítsék a piac elvárásait. Alapvető elvünk a folyamatos fejlesztés és beruházás a magas szintű technikai fejlődés érdekében. Az új fejlesztésű berendezéseink magasabb termelékenységi és energiafelhasználási hatékonyságokkal rendelkeznek elődeikkel szemben. A HEAT PUMP (hőszivattyús) és az ECO-ENERGY (energiatakarékos) néven forgalmazott, megújult légáramlási rendszerrel rendelkező szárítóinkkal elérhetőek a leggazdaságosabb üzemeltetési költségek. Bemutatunk egy új típust a KOMBI SZÁRÍTÓGÉPEK kategóriában, melyek ideális lehetőséget adnak kis területtel rendelkező mosodák számára. Az energiahatékonyság növelése érdekében az új szárítógépek a következő kiegészítőket tartalmazzák: maradó nedvesség érzékelő rendszer (Efficient Dry), dupla hőszigetelt ajtóüveg, elszívott levegő visszaforgatás (Air RE-Cycle), teljes hőszigetelés Egyéb meglévő opciók még a rozsdamentes burkolat, alacsony nyomású gőznyomású fűtőregiszter…stb. Minden szárítógép alapfelszereltsége tartalmaz frekvenciaváltós meghajtást és két irányú dobforgást.
28
SZÁRÍTÓGÉPEK
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
RYERS E
TÖLTETSÚLY
FŰTÉS
11 - 12 kg
17 - 18 kg
DTP-11 ECO-ENERGY
DTP-18 ECO-ENERGY
22-24 kg
26-29 kg
DTP-23 ECO-ENERGY
DTP-28 ECO-ENERGY
ÚJ
Elektr., gáz, gőz
w
mikroprocesszor PSM
33 - 37 kg
45 - 50 kg
60 - 67 kg
74 - 83 kg
DTP-36 ECO-ENERGY
DTP-45 ECO-ENERGY
DTP-60 ECO-ENERGY
DTP-80 ECO-ENERGY
RYERS TÖLTETSÚLY
FŰTÉS
E
Elektr. gáz, gőz
Önkiszolgáló
Elektromos, gáz
22-24 kg
26-29 kg
33 - 37 kg
45 - 50 kg
60 - 67 kg
74 - 83 kg
DTA-11 COMFORT
DTA-18 COMFORT
DTA-23 COMFORT
DTA-28 COMFORT
DTA-36 COMFORT
DTA-45 COMFORT
DTA-60 COMFORT
DTA-80 COMFORT
DTP-11 COMFORT
DTP-18 COMFORT
DTP-23 COMFORT
DTP-28 COMFORT
DTP-36 COMFORT
DTP-45 COMFORT
DTP-60 COMFORT
DTP-80 COMFORT
DTP-11 COMFORT COIN
DTP-18 COMFORT COIN
DTP-23 COMFORT COIN
DTP-28 COMFORT COIN
DTP-36 COMFORT COIN
-
-
-
w
mikroprocesszor PSM
17 - 18 kg
w
Analóg
Elektr. gáz, gőz
11 - 12 kg
RYERS TÖLTETSÚLY
Időzítő
Elektromos, gáz
11 - 12 kg
17 - 18 kg
22 - 24 kg
DLC-11 LOW COST
DLC-18 LOW COST
DLC-23 LOW COST
26 - 29 kg
33 - 37 kg
w
FŰTÉS
ÚJ
E
DLC-28 LOW COST
DLC-36 LOW COST
E
FŰTÉS
ÚJ
STACK SZÁRÍTÓGÉPEK TÖLTETSÚLY (11 - 12 kg) x 2
(17 - 18 kg) x 2
mikroprocesszor Psm
Elektromos, gáz
DTP2-11 STACK
DTP2-18 STACK
Önkiszolgáló
Elektromos, gáz
DTP2-11 STACK COIN
DTP2-18 STACK COIN
E
FŰTÉS
ÚJ
HŐSZIVATTYÚS SZÁRÍTÓGÉPEK TÖLTETSÚLY 11 - 12 kg
17 - 18 kg
22 - 24 kg
mikroprocesszor Psm
Hőszivattyú
DTB-11 HP
DTB-18 HP
DTB-23 HP
Önkiszolgáló
Hőszivattyú
DTB-11 HP COIN
DTB-18 HP COIN
DTB-23 HP COIN
29
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
drying
LEVEGŐ VISSZAKERINGÉS
©
30
©
Mérnökeink a legmagasabb hatékonyság érdekében kifejlesztették a távozó levegő visszakeringtető rendszert, mellyel jelentős fűtési energia takarítható meg. A szabadalmaztatott rendszer a páratartalom függvényében szabályozza a visszakeringtetett távozó levegő mennyiségét. Ezáltal maximális energia megtakarítás érhető el a szárítási idő növekedése nélkül.
Új maradó nedvesség érzékelő rendszer, mely a szárítási folyamat alatt folyamatosan ellenőrzi a szárítandó textil nedvességtartalmát. A nedvességtartalom függvényében kiszámítja és szabályozza a legoptimálisabb dobforgási sebességet. A textília előre beállított szintű száradásakor a rendszer leállítja a szárítási folyamatot elkerülve ezzel a túlszárítás lehetőségét. Így alkalmazásával energia takarítható meg, illetve csökken a berendezések felügyeleti igénye.
HŐSZIGETELÉS
DUPLA LÉGÁRAMLÁS
A berendezéseinknek minden részegysége hőszigeteléssel rendelkezik, beleértve a külső burkolatokat, légcsatornákat, és természetesen az ajtóüvegeket is a legkisebb hő-veszteség érdekében.
Új fejlesztésű légáramlási rendszer, mely ötvözi a radiális és axiális légáramlás előnyeit fokozva ezzel a szárítás hatékonyságát és csökkentve az üzemeltetési költségeket. A visszaforgatott levegő a dob hátsó részén kerül bevezetésre, növelve ezzel a légcsere hatékonyságát. Az ECO-ENERGY gépeket egészíti ki a DOUBLE FLOW, oldalsó és elülső nyitással, hogy növelje a légáramlást és elérje a teljes áramlást, azaz a FULL FLOW-t.
TŰZOLTÓRENDSZER
Soft Dry
HATÁKONY SZÁRÍTÁS
Full
TELJES LÉGÁRAMLÁS
eleKTROMOS VEZÉRLÉS
Beépített tűzoltórendszer a biztonságos üzemelés érdekében.
Könnyen kezelhető digitális vezérlés, mely lehetőséget ad minden paraméter programozására, statisztikák kiolvasására, hibakódok kijelzésére, szerviz menü elérésére.
KÉTIRÁNYÚ DOBFORGÁS
ROZSDAMENTES DOB
Minden modell alapfelszereltsége a frekvenciaváltós meghajtás kétirányú dobforgással, a magasabb szárítási hatékonyság, a gyűrődésmentes szárítás, és a textília nem kívánt összetekeredése érdekében.
ECO-ENERGY modellek belső dobja rozsdamentes acélból készül a jobb minőség és tartósság érdekében.
LÁGY SZÁRÍTÁS
SZÉLES SZŰRŐ
Az új speciálisan perforált dob biztosítja, hogy a textil kíméletesen száradjon, meghosszabbítva ezzel élettartamát is.
Az új szűrő nagy hatékonyságú felülettel és tökéletes légáramlással rendelkezik.
©
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
DOMUS eco-energy
SZÁRÍTÓGÉPEK
ÖKOLÓGIAI FORRADALOM EGY FENNTARTHATÓBB VILÁGÉRT Az ECO-ENERGY szárítók új sorozata jó példa a vállalat elkötelezettségére a környezet tudatosság iránt. Ez azt jelenti, hogy a DOMUS által vezetett project védi a környezetet és a termékek felhasználóját bevonja az energia felhasználás felelősségébe, minden felesleges fogyasztás és hulladék elkerülése érdekében. Tudva azt, hogy a szárítógépek az egyik legnagyobb energia fogyasztó berendezések a mosodákban, a DOMUS kialakította az ECO-ENERGY sorozatot, ami az egyik leghatékonyabb szárítási rendszerrel rendelkezik a piacon. Ez a sorozat nem csak a környezetet védi, hanem akár 40 %-kal csökkenti a költségeket is.
Improved energy efficiency
31
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
RYERS
DTP - 11, 18, 23, 28, 36, 45, 60, 80 ECO-ENERGY A leghatékonyabb kialakítású szárítógép a piacon: Kialakítás és dob - Rozsdamentes hatású szürke színterezett burkolat - Nagyméretű 180 fokban nyíló betöltő ajtó - ROZSDAMENTES DOB: alap - LÁGY SZÁRÍTÁS: Az új speciálisan perforált dob biztosítja, hogy a textil kíméletesen száradjon, meghosszabbítva ezzel élettartamát is - KÉT IRÁNYÚ DOBFORGÁS: minden modellben megtalálható - TŰZOLTÓRENDSZER: beépített tűzoltó egység - SZÉLES SZŰRŐ: Az új szűrő nagy hatékonyságú felülettel és tökéletes légáramlással rendelkezik - ELEKTROMOS VEZÉRLÉS: Könnyen kezelhető digitális vezérlés, mely lehetőséget ad minden paraméter programozására, statisztikák kiolvasására, hibakódok kijelzésére, szerviz menü elérésére - HATÉKONY SZÁRÍTÁS: Új maradó nedvesség érzékelő rendszer, mely a szárítási folyamat alatt folyamatosan ellenőrzi a szárítandó textil nedvességtartalmát. A nedvességtartalom függvényében kiszámítja és szabályozza a legoptimálisabb dobforgási sebességet. A textília előre beállított szintű száradásakor a rendszer leállítja a szárítási folyamatot elkerülve ezzel a túlszárítás lehetőségét. Így alkalmazásával energia takarítható meg, illetve csökken a berendezések felügyeleti igénye - VISSZAHŰTÉS: program végén gyűrődés mentesít
Légáramlás - LEVEGŐ VISSZAKERINGÉS: Mérnökeink a legmagasabb hatékonyság érdekében kifejlesztették a távozó levegő visszakeringtető rendszert, mellyel jelentős fűtési energia takarítható meg. A szabadalmaztatott rendszer a páratartalom függvényében szabályozza a visszakeringtetett távozó levegő mennyiségét. Ezáltal maximális energia megtakarítás érhető el a szárítási idő növekedése nélkül - HŐSZIGETELÉS: a gép teljes egészében hőszigetelt ami segíti az energiamegtakarítást - TELJES ÁRAMLÁS: Új fejlesztésű légáramlási rendszer, mely ötvözi a radiális és axiális légáramlás előnyeit fokozva ezzel a szárítás hatékonyságát és csökkentve az üzemeltetési költségeket. A visszaforgatott levegő a dob hátsó részén kerül bevezetésre, növelve ezzel a légcsere hatékonyságát. Az ECOENERGY gépeket egészíti ki a DOUBLE FLOW, oldalsó és elülső nyitással, hogy növelje a légáramlást és elérje a teljes áramlást, azaz a FULL FLOW-t Meghajtás - A hajtómű alkalmazása közvetlenül a tengelyen - A nagyobb teljesítményű modelleknél DTP 28-tól a DTP-80-as gépekig a meghajtás Poly-V szíjjal történik, valamint a dob szája támasztó görgőkkel van ellátva Fűtés - Elektromos, gáz vagy gőzfűtésű modellek rendelhetőek - DTP-45-től DTP-80-ig thermo olaj fűtésű is rendelhető - A nagy töltetsúlyú modellek esetén gőz fűtő regiszter rozsdamentes acélból készül a magas nyomás miatt (12bar). - Opció az alacsony nyomású gőzregiszter
Full
32
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
Rendelés sz. Töltetsúly kg (1:18) (1:20)
Teljesítm. Ajtó kg/h Ø (mm)
Méretek mm
Teljesítmény kW (*) Összes Fűtés
DTP-11 E ECO-ENERGY 2KP7210E
12
11
27
574
elektromos 12 12,85
F
785x840x1.694
DTP-11 G ECO-ENERGY 2KP7210G
12
11
27
574
Gáz
20,5
0,85
S
785x840x1.694
DTP-11 S ECO-ENERGY 2KP7210V
12
11
27
574
Gőz
30
0,85
S
785x840x1.694
DTP-18 E ECO-ENERGY 2KP7216E
18
17
43
574
Elektromos 18 18,85
F
785x1.110x1.694
DTP-18 G ECO-ENERGY 2KP7216G
18
17
43
574
Gáz
20,5
0,85
S
785x1.110x1.694
DTP-18 S ECO-ENERGY 2KP7216V
18
17
43
574
Gőz
30
0,85
S
785x1.110x1.694
DTP-23 E ECO-ENERGY 2KP7223E
26
23
60
574
Elektromos 24 24,17
F
890x1.245x1.812
DTP-23 G ECO-ENERGY 2KP7223G
26
23
60
574
Gáz
31
1,17
S
890x1.245x1.812
DTP-23 S ECO-ENERGY 2KP7223V
26
23
60
574
Gőz
49,2
1,17
S
890x1.245x1.812
DTP-28 E ECO-ENERGY 2JP7227E
31
27
72
802
Elektromos 30 31,35
F
985x1.054x1.946
DTP-28 G ECO-ENERGY 2JP7227G
31
27
72
802
Gáz
41
1,35
S
985x1.054x1.946
DTP-28 S ECO-ENERGY 2JP7227V
31
27
72
802
Gőz
50,1
1,35
S
985x1.054x1.946
DTP-36 E ECO-ENERGY 2JP7233E
37
33
86
802
Elektromos 36 37,35
F
985x1.210x1.946
DTP-36 G ECO-ENERGY 2JP7233G
37
33
86
802
Gáz
41
1,35
S
985x1.210x1.946
DTP-36 S ECO-ENERGY 2JP7233V
37
33
86
802
Gőz
50,1
1,35
S
985x1.210x1.946
DTP-45 E ECO-ENERGY 2JP7245E
50
45
117
802
Elektromos 54
57
F
1.270x1.085x2.380
DTP-45 G ECO-ENERGY 2JP7245G
50
45
117
802
Gáz
60
3
T
1.270x1.085x2.380
DTP-45 S ECO-ENERGY 2JP7245V
50
45
117
802
Gőz
91,3
3
T
1.270x1.085x2.380
DTP-60 E ECO-ENERGY 2JP7260E
67
60
156
802
Elektromos 72 75,35
F
1.270x1.345x2.380
DTP-60 G ECO-ENERGY 2JP7260G
67
60
156
802
Gáz
90
3,35
T
1.270x1.345x2.380
DTP-60 S ECO-ENERGY 2JP7260V
67
60
156
802
Gőz
128
3,35
T
1.270x1.345x2.380
DTP-80 E ECO-ENERGY 2JP7275E
83
75
195
802
elektromos 72 75,75
F
1.270x1.577x2.380
DTP-80 G ECO-ENERGY 2JP7275G
83
75
195
802
Gáz
120
3,75
T
1.270x1.577x2.380
DTP-80 S ECO-ENERGY 2JP7275V
83
75
195
802
Gőz
128
3,75
T
1.270x1.577x2.380
SZÁRÍTÓGÉPEK
model odell
T= 400V III + N /230V III (HÁROM FÁZIS). S= 230V I + N (EGY-FÁZIS). Átalakítható 230V III / 400V III+N F= 400V III + N (opció: 230V III)
33
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
RYERS Általános opciók Rozsdamentes burkolatok DTP-11 Rozsdamentes burkolatok DTP-18 Rozsdamentes burkolatok DTP-23 Rozsdamentes burkolatok DTP-28 Rozsdamentes burkolatok DTP-36 Rozsdamentes burkolatok DTP-45 Rozsdamentes burkolatok DTP-60 Rozsdamentes burkolatok DTP-80 Rozsdamentes előlap DTP-11/18 Rozsdamentes előlap DTP-23 Rozsdamentes előlap DTP-28/36 Rozsdamentes előlap DTP-45/60/80 Fordított ajtónyitás – megrendeléskor kell megadni Optciók gőzfűtésű gépekhez Alacsony nyomású gőzregiszter DTP-11/18 - gőz fűtésű Alacsony nyomású gőzregiszter DTP-23 - gőz fűtésű Alacsony nyomású gőzregiszter DTP-28/36 - gőz fűtésű Alacsony nyomású gőzregiszterDTP-45 - gőz fűtésű Alacsony nyomású gőzregiszter DTP-60/80 - gőz fűtésű Speciális csomagolási opció Fa dobozos csomagolás DTP-11 Fa dobozos csomagolás DTP-18 Fa dobozos csomagolás DTP-23 Fa dobozos csomagolás DTP-28 Fa dobozos csomagolás DTP-36 Fa dobozos csomagolás DTP-45 Fa dobozos csomagolás DTP-60 Fa dobozos csomagolás DTP-80 *Lásd a feszültség táblázatot a 42. oldalon
34
Rendelés szám 8K000084 8K100084 8K200084 8J200084 8J300084 8J400084 8J600084 8J800084 8K000087 8K200087 8J300087 8J400087 ----8K000550 8K200550 8J200550 8J400550 8J600550 8K000300 8K100300 8K200300 8J200300 8J300300 8J400300 8J600300 8J800300
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
SZÁRÍTÓGÉPEK
RYERS
DTA - 11, 18, 23, 28, 36, 45, 60, 80 cOMFORT (ANALÓG VEZÉRLÉS) DTP - 11, 18, 23, 28, 36, 45, 60, 80 cOMFORT (DigiTÁLIS VEZÉRLÉS) A szárítógépek magas minőségű kialakítással, nagy teherbírással és csúcsteljesítménnyel rendelkeznek. Kialakítás és dob - Rozsdamentes hatású szürke színterezett burkolat - Nagyméretű 180 fokban nyíló betöltő ajtó - ROZSDAMENTES DOB: alap - LÁGY SZÁRÍTÁS: az új speciálisan perforált dob biztosítja, hogy a textil kíméletesen száradjon, meghosszabbítva ezzel élettartamát is - KÉT IRÁNYÚ DOBFORGÁS: minden modellben megtalálható - SZÉLES SZŰRŐ: az új szűrő nagy hatékonyságú felülettel és tökéletes légáramlással rendelkezik
Meghajtás - A hajtómű alkalmazása közvetlenül a tengelyen - A nagyobb teljesítményű modelleknél DTP 28-tól a DTP-80-as gépekig a meghajtás Poly-V szíjjal történik, valamint a dob szája támasztó görgőkkel van ellátva Fűtés - Elektromos, gáz vagy gőzfűtésű modellek rendelhetőek - DTP-45-től DTP-80-ig thermo olaj fűtésű is rendelhető - A nagy töltetsúlyú modellek esetén gőz fűtő regiszter rozsdamentes acélból készül a magas nyomás miatt (12bar). - Opció az alacsony nyomású gőzregiszter
Vezérlés - DTP modell: Könnyen kezelhető digitális vezérlés, mely lehetőséget ad minden paraméter programozására, statisztikák kiolvasására, hibakódok kijelzésére, szerviz menü elérésére - DTA modell: idő és hőmérséklet manuális beállításával, a fűtési fázist jelző lámpa mutatja. (Ezek a modellek nem teszik lehetővé a maradó nedvesség érzékelő rendszer csatlakoztatását). - VISSZAHŰTÉS: program végén gyűrődés mentesít - DUPLA LÉGÁRAMLÁS: egyesíti a radiális és az axiális légáramlás előnyeit, optimalizálva ezzel a berendezés hatékonyságát
Opció a DTP (digitális vezélés) modellekhez: - HATÉKONY SZÁRÍTÁS: Energiatakarékos szárítás, alapfelszereltség a páratartalom érzékelő, mely folyamatosan méri a ruhában lévő nedvességet. A textília szárazsága előre beállított száradásakor a rendszer leállítja a szárítási folyamatot elkerülve ezzel a túlszárítás lehetőségét - TŰZOLTÓRENDSZER: beépített tűzoltó egység - ÖNKISZOLGÁLÓ: a COMFORT sorozat elérhető önkiszolgáló kivitelben, központi fizető rendszerhez kapcsolódva, vagy érmével/ zsetonnal működtethető. Bővebb információ az érmés berendezések ismertetőjében
Új szűrő
Opciók:
35
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
MER modell
Rendelés sz. Töltetsúly kg. (1:18) (1:20)
Teljesítm.
Ajtó
kg/h
Ø (mm)
Összes 12 12,55
DTA-11 E COMFORT
2KE4210E
12
11
21
574 elektromos
DTA-11 G COMFORT
2KE4210G
12
11
21
574 Gáz
20,5
DTA-11 S COMFORT
2KE4210V
12
11
21
574 Gőz
30
DTA-18 E COMFORT
2KE4216E
18
17
33
574 elektromos
DTA-18 G COMFORT
2KE4216G
18
17
33
574 Gáz
20,5
DTA-18 S COMFORT
2KE4216V
18
17
33
574 Gőz
30
DTA-23 E COMFORT
2KE4223E
26
23
46
DTA-23 G COMFORT
2KE4223G
26
23
DTA-23 S COMFORT
2KE4223V
26
DTA-28 E COMFORT
2JE4227E
DTA-28 G COMFORT
Méretek mm F
785x840x1.694
0,55
S
785x840x1.694
0,55
S
785x840x1.694
18 18,55
F
785x1.110x1.694
0,55
S
785x1.110x1.694
0,55
S
785x1.110x1.694
574 elektromos
24 24,97
F
890x1.245x1.812
46
574 Gáz
31
0,97
S
890x1.245x1.812
23
46
574 Gőz
49,2
0,97
S
890x1.245x1.812
31
27
55
802 Elektromos
30 31,15
F
985x1.054x1.946
2JE4227G
31
27
55
802 Gáz
41
1,15
S
985x1.054x1.946
DTA-28 S COMFORT
2JE4227V
31
27
55
802 Gőz
50,1
1,15
S
985x1.054x1.946
DTA-36 E COMFORT
2JE4233E
37
33
66
802 Elektromos
36 37,15
F
985x1.210x1.946
DTA-36 G COMFORT
2JE4233G
37
33
66
802 Gáz
41
1,15
S
985x1.210x1.946
DTA-36 S COMFORT
2JE4233V
37
33
66
802 Gőz
50,1
1,15
S
985x1.210x1.946
DTA-45 E COMFORT
2JE4245E
50
45
90
802 Elektromos
54
55,9
F
1.270x1.085x2.380
DTA-45 G COMFORT
2JE4245G
50
45
90
802 Gáz
60
1,9
T
1.270x1.085x2.380
DTA-45 S COMFORT
2JE4245V
50
45
90
802 Gőz
91,3
1,9
T
1.270x1.085x2.380
DTA-60 E COMFORT
2JE4260E
67
60
120
802 Elektromos
72 74,25
F
1.270x1.345x2.380
DTA-60 G COMFORT
2JE4260G
67
60
120
802 Gáz
90
2,25
T
1.270x1.345x2.380
DTA-60 S COMFORT
2JE4260V
67
60
120
802 Gőz
128
2,25
T
1.270x1.345x2.380
DTA-80 E COMFORT
2JE4275E
83
75
150
802 Elektromos
72 75,65
F
1.270x1.577x2.380
DTA-80 G COMFORT
2JE4275G
83
75
150
802 Gáz
120
2,65
T
1.270x1.577x2.380
DTA-80 S COMFORT
2JE4275V
83
75
150
802 Gőz
128
2,65
T
1.270x1.577x2.380
T= 400V III + N /230V III (HÁROM FÁZIS). S= 230V I + N (EGY-FÁZIS). Átalakítható 230V III / 400V III +N F= 400V III + N (opció: 230V III)
36
Teljesítmény kW (*) Fűtés
Analóg vezérlés
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
cOMFORT | DIGITALIS VEZÉRLÉS Rendelés sz. Töltetsúly kg. Teljesítm. (1:18) (1:20)
Ajtó
kg/h
Ø (mm)
Tejesítmény kW (*) Fűtés
Összes 12 12,55
DTP-11 E COMFORT
2KP4210E
12
11
21
574
elektromos
DTP-11 G COMFORT
2KP4210G
12
11
21
574
Gáz
20,5
DTP-11 S COMFORT
2KP4210V
12
11
21
574
Gőz
30
DTP-18 E COMFORT
2KP4216E
18
17
33
574
elektromos
DTP-18 G COMFORT
2KP4216G
18
17
33
574
Gáz
20,5
DTP-18 S COMFORT
2KP4216V
18
17
33
574
Gőz
30
DTP-23 E COMFORT
2KP4223E
26
23
46
574
DTP-23 G COMFORT
2KP4223G
26
23
46
DTP-23 S COMFORT
2KP4223V
26
23
DTP-28 E COMFORT
2JP4227E
31
DTP-28 G COMFORT
2JP4227G
DTP-28 S COMFORT
Méretek mm
F
785x840x1.694
0,55
S
785x840x1.694
0,55
S
785x840x1.694
18 18,55
F
785x1.110x1.694
0,55
S
785x1.110x1.694
0,55
S
785x1.110x1.694
elektromos
24 24,97
F
890x1.245x1.812
574
Gáz
31
0,97
S
890x1.245x1.812
46
574
Gőz
49,2
0,97
S
890x1.245x1.812
27
55
802
elektromos
30 31,15
F
985x1.054x1.946
31
27
55
802
Gáz
41
1,15
S
985x1.054x1.946
2JP4227V
31
27
55
802
Gőz
50,1
1,15
S
985x1.054x1.946
DTP-36 E COMFORT
2JP4233E
37
33
66
802
elektromos
36 37,15
F
985x1.210x1.946
DTP-36 G COMFORT
2JP4233G
37
33
66
802
Gáz
41
1,15
S
985x1.210x1.946
DTP-36 S COMFORT
2JP4233V
37
33
66
802
Gőz
50,1
1,15
S
985x1.210x1.946
DTP-45 E COMFORT
2JP4245E
50
45
90
802
elektromos
54
55,9
F
1.270x1.085x2.380
DTP-45 G COMFORT
2JP4245G
50
45
90
802
Gáz
60
1,9
T
1.270x1.085x2.380
DTP-45 S COMFORT
2JP4245V
50
45
90
802
Gőz
91,3
1,9
T
1.270x1.085x2.380
DTP-60 E COMFORT
2JP4260E
67
60
120
802
elektromos
72 74,25
F
1.270x1.345x2.380
DTP-60 G COMFORT
2JP4260G
67
60
120
802
Gáz
90
2,25
T
1.270x1.345x2.380
DTP-60 S COMFORT
2JP4260V
67
60
120
802
Gőz
128
2,25
T
1.270x1.345x2.380
DTP-80 E COMFORT
2JP4275E
83
75
150
802
elektromos
72 75,65
F
1.270x1.577x2.380
DTP-80 G COMFORT
2JP4275G
83
75
150
802
Gáz
120
2,65
T
1.270x1.577x2.380
DTP-80 S COMFORT
2JP4275V
83
75
150
802
Gőz
128
2,65
T
1.270x1.577x2.380
T= 400V III + N /230V III (HÁROM FÁZIS). S= 230V I + N (EGY FÁZIS). Átalakítható 230V III / 400V III +N F= 400V III + N (opció 230V III)
SZÁRÍTÓGÉPEK
modell
Digitális (PSM) vezérlés
37
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
RYERS Általános opciók: EFFICIENT DRY: intelligens nedvességmérő érzékelő -DTP-11, 18, 23, 28, 36, 45, 60, 80 Dupla ajtóüveg Ø 574 mm - DTA/DTP-11, 18, 23, 28 Dupla ajtóüveg Ø 802 mm - DTA/DTP-36, 45, 60, 80 SFEX - beépített tűzoltó rendszer - DTP-11, 18 SFEX - beépített tűzoltó rendszer - DTP-23, 28 sFeX - beépített tűzoltó rendszer - DTP-36 sFeX - beépített tűzoltó rendszer - DTP-45 SFEX - beépített tűzoltó rendszer - DTP-60, 80 Fordított ajtónyitás – megrendeléskor kell megadni Analóg vezérlés esetén Opciók rozsdamentes burkolatokra Rozsdamentes burkolatok DTA/DTP-11 8K000085 8K100085 Rozsdamentes burkolatok DTA/DTP-18 8K200085 Rozsdamentes burkolatok DTA/DTP-23 8J200085 Rozsdamentes burkolatok DTA/DTP-28 8J300085 Rozsdamentes burkolatok DTA/DTP-36 8J400085 Rozsdamentes burkolatok DTA/DTP-45 8J600085 Rozsdamentes burkolatok DTA/DTP-60 8J800085 Rozsdamentes burkolatok DTA/DTP-80 8K000088 Rozsdamentes előlap DTA/DTP-11/18 8K200088 Rozsdamentes előlap DTA/DTP-23 8J300088 Rozsdamentes előlap DTA/DTP-28/36 8J400088 Rozsdamentes előlap DTA/DTP-45/60/80 Opciók gőzfűtésű gépekhez Alacsony nyomású gőzregiszter - DTA/DTP-11/18 - gőz fűtésű Alacsony nyomású gőzregiszter - DTA/DTP-23 - gőz fűtésű Alacsony nyomású gőzregiszter - DTA/DTP-28/36 - gőz fűtésű Alacsony nyomású gőzregiszter - DTA/DTP-45 - gőz fűtésű Alacsony nyomású gőzregiszter - DTA/DTP-60/80 - gőz fűtésű Speciális csomagolási opciók Fa dobozos csomagolás DTA/DTP-11 Fa dobozos csomagolás DTA/DTP-18 Fa dobozos csomagolás DTA/DTP-23 Fa dobozos csomagolás DTA/DTP-28 Fa dobozos csomagolás DTA/DTP-36 Fa dobozos csomagolás DTA/DTP-45 Fa dobozos csomagolás DTA/DTP-60 Fa dobozos csomagolás DTA/DTP-80 *Lásd a feszültség táblázatot a 43. oldalon
38
Rendelés szám 8V000083 8V000110 8D300110 8V100500 8V200500 8D300500 8D400500 8D600500 ----Digitális vezérlés esetén 8K000084 8K100084 8K200084 8J200084 8J300084 8J400084 8J600084 8J800084 8K000087 8K200087 8J300087 8J400087 8K000550 8K200550 8J200550 8J400550 8J600550 8K000300 8K100300 8K200300 8J200300 8J300300 8J400300 8J600300 8J800300
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
RYERS
SZÁRÍTÓGÉPEK
DLc - 11, 18, 23, 28, 36 |ANALÓG VEZÉRLÉS A LOW COST sorozat szárítógépei költséghatékony előállítással készülnek, egyszerű kivitelűek, de magas szárítási teljesítménnyel rendelkeznek. Kialakítás és dob - Galvanizált acél konstrukció - Nagyméretű 180 fokban nyíló betöltő ajtó - KÉTIRÁNYÚ DOBFORGÁS: Minden modellben megtalálható - SZÉLES SZŰRŐ: az új szűrő nagy hatékonyságú felülettel és tökéletes légáramlással rendelkezik Vezérlés - Idő és hőmérséklet manuális beállításával, a fűtési fázist jelző lámpa mutatja. (Ezek a modellek nem teszik lehetővé a maradó nedvesség érzékelő rendszer csatlakoztatását). - VISSZAHŰTÉS: program végén gyűrődés mentesít Meghajtás - A hajtómű alkalmazása közvetlenül a tengelyen - A nagyobb teljesítményű modelleknél DLC 28-tól a DLC-36-os gépekig a meghajtás Poly-V szíjjal történik, valamint a dob szája támasztó görgőkkel van ellátva Fűtés - Elektromos vagy gázfűtésű modellek rendelhetőek
modell
Rendelési sz. Töltetsúly kg. (1:18) (1:20)
Tejesítm. Ajtó kg/h
Ø (mm)
Méretek
Teljesítmény kW (*) Fűtés
Összes
DLC-11 E LOW COST
2KE5210E
12
11
21
574
elektromos 12
DLC-11 G LOW COST
2KE5210G
12
11
21
574
Gáz
DLC-18 E LOW COST
2KE5216E
18
17
33
DLC-18 G LOW COST
2KE5216G
18
17
DLC-23 E LOW COST
2KE5223E
26
DLC-23 G LOW COST
2KE5223G
DLC-28 E LOW COST
mm
12,55
F
785x840x1.694
20,5
0,55
S
785x840x1.694
574
elektromos 18
18,55
F 785x1.110x1.694
33
574
Gáz
20,5
0,55
S 785x1.110x1.694
23
46
574
elektromos 24
24,97
F 890x1.245x1.812
26
23
46
574
Gáz
31
0,97
S 890x1.245x1.812
2JE5227E
31
27
55
802
elektromos 30
31,15
F 985x1.054x1.946
DLC-28 G LOW COST
2JE5227G
31
27
55
802
Gáz
41
1,15
S 985x1.054x1.946
DLC-36 E LOW COST
2JE5233E
37
33
66
802
elektromos 36
37,15
F 985x1.210x1.946
DLC-36 G LOW COST
2JE5233G
37
33
66
802
Gáz
1,15
S 985x1.210x1.946
41
S= 230V I + N (EGY-FÁZIS). Átalakítható 230V III / 400V III +N F= 400V III + N (Opció: 230V III)
39
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
RYERS DTP2 - 11, 18 STAcK Új sorozat a STACK DRYERS. Két dobbal rendelkezik egy egységen belül, így ideális kis területtel rendelkező mosodákhoz. Kompakt felépítésű, telepítése egyszerű, mivel egy darab elektromos csatlakozással és egy darab elszívó csatorna nyílással rendelkezik. Kialakítás és dob - Rozsdamentes hatású szürke színterezett burkolatok - Nagyméretű 180 fokban nyíló betöltő ajtó - ROZSDAMENTES DOB: alap - LÁGY SZÁRÍTÁS: az új speciálisan perforált dob biztosítja, hogy a textil kíméletesen száradjon, meghosszabbítva ezzel élettartamát is - KÉTIRÁNYÚ DOBFORGÁS: Minden modellben megtalálható - SZÉLES SZŰRŐ: az új szűrő nagy hatékonyságú felülettel és tökéletes légáramlással rendelkezik Vezérlés - ELEKTROMOS VEZÉRÉS: Könnyen kezelhető digitális vezérlés, mely lehetőséget ad minden paraméter programozására, statisztikák kiolvasására, hibakódok kijelzésére, szerviz menü elérésére - VISSZAHŰTÉS: program végén gyűrődés mentesít - DUPLA LÉGÁRAMLÁS: egyesíti a radiális és az axiális légáramlás előnyeit, optimalizálva ezzel a berendezés hatékonyságát Meghajtás: - A hajtómű alkalmazása közvetlenül a tengelyen Fűtés - Elektromos vagy gázfűtésű modellek rendelhetőek Opció: - HATÉKONY SZÁRÍTÁS: Új maradó nedvesség érzékelő rendszer, mely a szárítási folyamat alatt folyamatosan ellenőrzi a szárítandó textil nedvességtartalmát. A nedvességtartalom függvényében kiszámítja és szabályozza a legoptimálisabb dobforgási sebességet. A textília előre beállított szintű száradásakor a rendszer leállítja a szárítási folyamatot elkerülve ezzel a túlszárítás lehetőségét. Így alkalmazásával energia takarítható meg, illetve csökken a berendezések felügyeleti igénye - TŰZOLTÓRENDSZER: beépített tűzoltó egység - ÖNKISZOLGÁLÓ:a KOMBI sorozat elérhető önkiszolgáló kivitelben, központi fizető rendszerhez kapcsolódva, vagy érmével/zsetonnal működtethető. Bővebb információ az érmés berendezések ismertetőjében. modell
Rendelés sz.
Töltetsúly kg. Teljesítm. (1:18) (1:20)
Ajtó
kg/h
Ø (mm)
2 in 1
Teljesítmény kW (*) Fűtés
DTP2-11 E STACK
2WP4210E
23
22
34
574
DTP2-11 G STACK
2WP4210G
23
22
34
574 Gáz
DTP2-18 E STACK
2WP4216E
37
34
DTP2-18 G STACK
2WP4216G
37
34
Méretek mm
Összes 25,1
F
785x955x1.980
12x2
1,1
S
785x955x1.980
53
574 elektromos 12x2
25,1
F
785x1.225x1.980
53
574
1,1
S
785x1.225x1.980
elektromos12x2
Gáz
12x2
S= 230V I + N (EGY-FÁZIS). Átalakítható 230V III / 400V III +N F= 400V III + N (Opció: 230V III)
Opciók: eFFICIeNT Dry: Intelligens nedvességmérő érzékelő sFeX - Beépített tűzoltórendszer Dupla ajtóüveg Ø 574 mm (egységenként) Opció rozsdamentes burkolatokra
Rendelés szám
Rozsdamentes burkolatok DTP2-11 STACK Rozsdamentes burkolatok DTP2-18 STACK Rozsdamentes előlap DTP2-11 STACK Rozsdamentes előlap DTP2-18 STACK
8W000084 8W100084 8W000087 8W000087
*Lásd a feszültség táblázatot a 43. oldalon
40
8V000083 8W100500 8V000110 Rendelés szám
Speciális csomagolási opció Rendelés sz. Fa dobozos csomagolás DTP2-11 STACK 8W000300 Fa dobozos csomagolás DTP2-18 STACK 8W100300
OPCIÓ
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
RYERS
SZÁRÍTÓGÉPEK
DTB - 11, 18, 23 HP | HŐSZIVATTYÚS A leghatékonyabb szárítógép. Az új hőszivattyús fűtésű szárítógép forradalmi újítás a 60%-os energia megtakarításával. Egyszerű telepíteni, nem szükséges elszívó csatorna kiépítése, ezáltal ideális olyan épületekbe, ahol a kivezetés nem megoldható. Kialakítás és dob - Rozsdamentes hatású szürke színterezett burkolatok - Nagyméretű 180 fokban nyíló betöltő ajtó - ROZSDMENTES DOB: alap - LÁGY SZÁRÍTÁS: az új speciálisan perforált dob biztosítja, hogy a textil kíméletesen száradjon, meghosszabbítva ezzel élettartamát is - KÉTIRÁNYÚ DOBFORGÁS: Minden modellben megtalálható - TŰZOLTÓRENDSZER: beépített tűzoltó egység - SZÉLES SZŰRŐ: Az új szűrő széles felülettel rendelkezik és segíti a légáramlást Vezérlés - ELEKTROMOS VEZÉRLÉS: Könnyen kezelhető digitális vezérlés, mely lehetőséget ad minden paraméter programozására, statisztikák kiolvasására, hibakódok kijelzésére, szerviz menü elérésére - HATÉKONY SZÁRÍTÁS: Új maradó nedvesség érzékelő rendszer, Improved energy efficiency mely a szárítási folyamat alatt folyamatosan ellenőrzi a szárítandó textil nedvességtartalmát. A nedvességtartalom függvényében kiszámítja és szabályozza a legoptimálisabb dobforgási sebességet. A textília előre beállított szintű száradásakor a rendszer leállítja a szárítási folyamatot elkerülve ezzel a túlszárítás lehetőségét. Így alkalmazásával energia takarítható meg, illetve csökken a berendezések felügyeleti igénye Fűtőegység - VISSZAHŰTÉS: program végén gyűrődés mentesít Légáramlás - DUPLA LÉGÁRAMLÁS: egyesíti a radiális és az axiális légáramlás előnyeit, optimalizálva ezzel a berendezés hatékonyságát Meghajtás - A hajtómű alkalmazása közvetlenül a tengelyen - ÖNKISZOLGÁLÓ: önkiszolgáló kivitelben, központi fizető rendszerhez kapcsolódva, vagy érmével/zsetonnal működtethető. Bővebb információ az érmés berendezések ismertetőjében
Meleg levegő
Fűtés
Kondenzátor
Hideg levegő
Nedves levegő
Kondenzált víz kimenet
Heat Pump
modell
Rendelési szám Töltetsúly kg.
Teljesítm.
Ajtó
kg/h
Ø (mm)
(1:18) (1:20)
Teljesítmény kW (*) Fűtés
Méretek mm
Összes
DTB-11 HP
2HP4210E
12
11
12
574
Heat pump
0
5
X
785x1.315x1.694
DTB-18 HP
2HP4216E
18
17
18
574
Heat pump
0
5
X
785x1.585x1.694
DTB-23 HP
2HP4223E
26
23
26
574
Heat pump
0
5
X
890x1.495x1.812
X= 400V III +N
Spceiális csomagolási opciók Rendelési szám Fadobozos csomagolás DTB-11HP 8H000300 Fadobozos csomagolás DTB-18 HP 8H100300 Fadobozos csomagolás DTB-23 HP 8H200300
Egyéb opciók Dupla ajtóüveg Ø 574 mm Rozsdamentes burkolatok Rozsdamentes előlap
Rendelési szám 8V000110 Érdeklődjön Érdeklődjön
41
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSI OPCIÓK | EcO-EnERgY
elektromos
400V III+N+T 60Hz 8J260001
8V000042
III+T 230V III+T 60Hz 230V I+N+T 60Hz 440V-480V No N 60 Hz 8K0600E2 8K060ME3 8J260101
Gáz/Gőz
8J260002
STD
8J260002
8J260002
8J260102
Elektromos
8J260001
8V100042
8K1600E2
N/A
8J260101
Gáz/Gőz
8J260002
STD
8J260002
8J260002
8J260102
Elektromos
8J260003
8V200003
8J2600E2
N/A
8J260103
Gáz/Gőz
8J260004
STD
8J260004
8J260004
8J260104
Elektromos
8J260003
8V200003
8J2600E2
N/A
8J260103
Gáz/Gőz
8J260004
STD
8J260004
8J260004
8J260104
Gáz
8J4600G2
STD
8J4600G2
N/A
8J4601G2
Elektr./Gőz
8J460002
8D400017/ STD 8J460002
N/A
8J460102
modell
Fűtés
DTP-11 ECO-ENERGY
DTP-18 ECO-ENERGY
DTP-23 ECO-ENERGY
DTP-28/36 ECO-ENERGY
DTP-45/60/80 ECO-ENERGY
N / A = Nem rendelhető | STD = Alap kivitel
42
230V III+T 50Hz
Domus SZÁRÍTÓGÉPEK
modell DTA/DTP-11 COMFORT
DTA/DTP-18 COMFORT
DTA/DTP-23 COMFORT
DTA/DTP-28/36 COMFORT
DTA/DTP-45/60/80 COMFORT
elektromos
400V III+N+T 60Hz 8K060001
8V000042
III+T 230V III+T 60Hz 230V I+N+T 60Hz 440V-480V No N 60 Hz 8K0600E1 8K060ME1 8K060101
Gáz/Gőz
8K060002
STD
8K060002
8K060002
8K060102
Elektromos
8K060001
8V100042
8K1600E1
N/A
8K060101
Gáz/Gőz
8K060002
STD
8K060002
8K060002
8K060102
Elektromos
8K060001
8V100042
8K1600E1
N/A
8K060101
Gáz/Gőz
8J260002
STD
8J260002
8J260002
8J260102
Elektromos
8K060001
8V100042
8K1600E1
N/A
8K060101
Gáz/Gőz
8K060002
STD
8K060002
8K060002
8K060102
Gáz
8J4600G1
STD
8J4600G1
N/A
8J4601G1
Elektr./Gőz
8J460001
8D400017 / STD
8J460001
N/A
8J460101
Fűtés
230V III+T 50Hz
SZÁRÍTÓGÉPEK
ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSI OPCIÓK | cOMFORT DTA ÉS DTP
ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSI OPCIÓK| KOMBI DTP2-11 E STACK
400V III+N+T 60Hz 8W060001
8V002042
III+T 230V III+T 60Hz 230V I+N+T 50Hz 230V I+N+T 60Hz 440V-480V No N 60 Hz N/A N/A 8W060101 8W0600E1
DTP2-11 E STACK
8W060002
STD*
8W060002
STD
8W060002
8W060102
DTP2-11 E STACK
8W060001
8V102042
8W1600E1
N/A
N/A
8W060101
DTP2-11 E STACK
8W060002
STD*
8W060002
STD
8W060002
8W060102
modell
230V III+T 50Hz
N / A = Nem rendelhető| STD = Alap kivitel
43
