SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS,

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS,

Amely létrejött a Körös Volán Zrt. 5600 Békéscsaba Szarvasi Út 103. (adószám: 1143883-204) mint Megrendelő (továbbiakban Megrendelő) valamint a Delta Systems Kit 1133 Budapest, Szentendrei út 39-53. (adószám: 13978774-2-41) és az lnnotrend Consulting Kft. 1141 Budapest, Bazsarózsa u. 100. 1/4. (adószám: 14119510-2-42) mint Vállalkozók (továbbiakban Vállalkozók) között az alábbiak szerint. Előzmény: A fenti Vállalkozók a ‚.DAOP-3.2.1/A-09-2009-0010 Számú projekt keretében szállítási és üzemeltetési szerződés megkötése az integrált forgalomirányítási, utastájékoztatási rendszer bevezetésére, a rendszerhez szükséges hardverek és szoftverek szállítása és követő szolgáltatások nyújtása a Körös Volán Zrt. részére” tárgyú, tárgyalásos közbeszerzési eljárásában érvényes pályázati ajánlatot tettek, mint közös ajánlattevők. A pályázatot megnyerték s az eredmény kihirdetésre került. Jelen szerződést az ajánlattétel tárgyalási szakaszászában a felek közösen értelmezték és véglegesítették. 1. A Szerződés tárgya, alvállalkozók, a teljesítés helye:

1.1. A szerződés tárgya: Megrendelő megrendeli a Vállalkozóktól, a Vállalkozók pedig vállalják a Megrendelő ER? vállaiatirányítási rendszereihez illesztve az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításában működő komplex rendszer kialakítását, tesztelését, és az üzembe helyezéshez szükséges öktatásokat, betanításokat, valamint az üzembe helyezést. A komplex rendszer magába foglalja a: Integrált és dinamikus utas tájékoztatási rendszert GPS alapú jármükövetési és forgalom irányítási rendszert Értékesítést támogató eszközöket 1.2. A komplex rendszer funkcióit, valamint az azzal kapcsolatban ellátandó feladatokat a közbeszerzési végső ajánlatkérési dokumentációban kiadott Műszaki leírás tartalmazza, mely egyben a szerződés elválaszthatatlan részét képezi. A Vállalkozók kötelezettséget vállalnak arra vonatkozóan, hogy ellátják a Műszaki leírás szerinti feladatokat, továbbá az általuk szállított eszközök, szolgáltatások biztosítják a Megrendelő számára az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott és a tárgyalások során véglegesített célok illetve eredmények elérését. valamint a szerződés időtartama alatt megfelelnek az ajánlatában megadottaknak. 1.3. A közbeszerzési eljárás során a Vállalkozók által vállalt paraméterek: 1.3.1 A bevezetés költségeit is magában foglaló nettó ár forgalomirányitási, utastájékoztatási rendszerre vonatkozóan,

a teljes

Integrált

491 923 308 HIJF+Áfa 1.3.2 A megajánlott rendszer vállalt jótállás ideje. 60 hónap

«

1.4. A Vállalkozók a pályázati ajánlatuk szerint nem kívánnak 10 % feletti alvállalkozót igénybe venni. Vállalkozók ajogosan igénybe vett alvállalkozóért Úgy felel, mintha a teljesítést maga végezte volna el. Alvállalkozók jogosulatlan igénybevétele esetén a Vállalkozó felelős minden olyan kárért is, amely ajogosulatlanul igénybe vett alvállalkozók nélkül nem következett volna be. Amennyiben a Vállalkozók az alvállalkozó(k) helyett más, illetve Új 10% feletti alvállalkozó(ka)t kíván bevonni a szerződés teljesítésébe, csak a 2011. évi CVIII. közbeszerzésekről szóló törvényben foglaltak szerint és a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával teheti meg. 1.5. A teljesítés helyei részletesen, a szerződés 1. számú mellékletében találhatóak, ahol rögzítésre került a teljesítés helyein megvalósítani kívánt műszaki tartalom is. 2. Jogok és kötelezettségek 2.1. Vállalkozók tudomásul veszik, hogy a Megrendelő Európai Uniós támogatást kapott a szerződés tárgyát képező beszerzésre (DAOP-3,2.1/A-09-2009-0Ol0), ezért az ezzel összeMggő jogszabályokat is alkalmazniuk kell ós az esetleges ellenőrzések során a Vállalkozóknak együtt kell működnie az ellenőrzést végző szervezettel illetve szervezetekkel 2.2. Vállalkozók tudomásul veszik. hogy a Megrendelő a DAOP- 3.2.1 /A-09-2009-00 10 pályázati projekt végrehajtása során tájékoztatási kötelezettségeket vállalt, a projekt nyilvánosság és tájékoztatás érdekében. Vállalkozók vállalják, hogy a projekt megvalósítása során a nyomtatott sajtó, sajtóközlemény, szórólapok elkészítéséhez szakmai információkat szolgáltat, és a megvalósítandó rendezvényeken személyes közreműködést biztosít. 2.3. A Megrendelő jogosult a szerződés teljesítésének időtartama alatt az általa megbízott műszaki ellenőr/ők bevonásával a szerződés teljesítését ellenőrizni. 2.4. Vállalkozók kötelesek a szerelés tervezett megkezdésétől számított legalább 5 munkanappal korábban írásban a Megrendelő rendelkezésére bocsátani a szerződés tárgyát képező eszközök járművekbe történő szerelésének ütemezését, a konkrét beszerelési helyszín megjelölésével. A Megrendelő köteles a járműveket az előzetesen egyeztetett ütemezés szerint, az ütemezett időpontra a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani. A Megrendelő köteles továbbá minden egyéb eszköz szereléséhez, üzembe állításához a helyszínt biztosítani. Az autóbuszok fedélzeti eszközeinek beszereléséhez előre egyeztetett időpontokban Megrendelő szakembert biztosít az egyedi műszaki problémák, sajátosságok egyeztetése céljából. A pályaudvari utastájékoztató eszközök elhelyezéséhez a helyszíni együttműködés érdekében Megrendelő szakember közreműködését biztosítja, előre egyeztetett időpontokban. 2.5.

a. A szoftver a vállalkozók és alvállalkozói, illetve a beszállítók szerzői jogi védelem alatt álló alkotása, amelynek szerzői jogai a vállalkozót és alvállalkozóit, illetve a beszállítókat illetik. A vállalkozók szavatosságot vállalnak azért, hogy az általuk fejlesztett és szállított szoflveren és a hozzá kapcsolódó dokumentáción nem áll fenn harmadik személyeknek olyan szerzői vagyoni/felhasználási joga, amely a megrendelő szerződés szerinti felhasználását —

korlátozná vagy akadályozná. Harmadik személy Ilyen korlátozó vagy akadályozó igénnyel való fellépése esetén a vállalkozó közvetlenül felel ás lép fel a megrendelő jogos érdekei védelmében. b. A vállalkozók az általuk kifejlesztett szoftver részekre és a dokumentációra, a szoftver megfelelő hardver- és szoliverkörnyezetben történő telepítésére, futtatására, tárolására és archiválására területileg, időben és felhasználó számban korlátlan felhasználási jogot ad a megrendelő részére, továbbá megrendelő alf’elhasználási engedélyekre is kiterjedő felhasználási jogot kap kapcsolt vállalkozásai, illetve az állami szervek vonatkozásában. A megrendelő a vállalkozók egyedi engedélye nélkül jogosult a szoftver átdolgozására, feldolgozására, egyéb módosításra, illetőleg arra, hogy ezen feladatok elvégzésére harmadik személlyel szerződést kössön. c. A vállalkozók a dobozos, illetve kereskedelmi termékek kivételével kötelesek a szoftver kifejlesztett mindenkori aktuális verziójának vállalkozók által a megrendelő részére készített forráskódját, továbbá ennek módosításához és auditálásáboz szükséges minden információt, dokumentációt szerkeszthető, elektronikus formátumban átadni, amely esetben a forráskód a megrendelő tulajdonába kerül. A megrendelő a szoftver módositásaihoz a dokumentációt és a forráskódot jogosult korlátozás nélkül felhasználni, így a továbbfejlesztése tárgyában indított beszerzési eljárás során ezekbe a lehetséges vállalkozóknak a szükséges mértékben betekintést engedhet, illetőleg a megrendelőnek, illetve a nyertes ajánlattevőnek átadhatja a továbbhasznosítás lehetőségével. —

—

4. Amennyiben a vállalkozók a szoftver elkészítéséhez más személyt is igénybe vesznek, kötelesek a közreműködő természetes ás Jogi személyekkel olyan tartalmú szerződéseket kötni, hogy a felhasználási jogot megrendelő a megrendelő és vállalkozó közötti szerződésekben írt feltételekkel megszerezhesse. Az ennek elmulasztásából adódó kárfelelőssége a vállalkozónak korlátlan. e. A számlák kiegyenlítése a forráskód ás minden hozzá tartozó szakmai dokumentáció (tervek, specifikációk, adatbázis) átadását követően lehetséges. A teljesítést a megrendelő részéröl a kapcsolattartásra kijelölt személy igazolja. f. Amennyiben support szolgáltatás (Is) kerül megrendelésre, szükséges meghatározni a szolgáltatás tartalmát (p1. kiszállás, napidij, távoli elérés lehetősége, rendelkezésre állás, hibajavításra vonatkozó határidők stb.) g. Amennyiben új szoftver kerül kifejlesztése egy licencelt eszközzel, vagy a szoftver továbbfejlesztésére kerül sor, a licencek jogtisztaságát illetve használati jogát a felek külön szerződésben rendezik. h. A szoftverhez kapcsolódó adatbázisban szereplő adatvagyon a megrendelő tulajdona. Az adatbázishoz való hozzáférést, további feldolgozást, elemzést, értékelést a vállalkozók a szerződés keretében maradéktalanul biztosítani kötelesek. i. A vállalkozók a szállított dobozos, illetve kereskedelmi szoftver termékek esetében kötelesek részletes végfelhasználói, rendszer üzemeltetési és telepítési dokumentációt átadni. A dokumentációknak olyan részletezettségűeknek kell lenniük, hogy egy a szállítótól Wggetlen általános informatikai szakismerettel rendelkező szeniély(ek) a rendszert telepíteni,

üzemeltetni és teljes funkcionalitásában alkalmazni tudja. A dobozos, illetve kereskedelmi szoftvereket és kapcsolódó dokumentációkat a Vállalkozó a Megrendelő részére a projekt megkezdésének időpontjában átadja. A megrendelő bármely felhasználási joga gyakorlásának előfeltétele a vonatkozó vállalkozói díj maradéktalan rnegflzetése.

j.

k. A Megrendelő fenntartja a jogot a leszállítandó utastájékoztató kijelző berendezések vezérlő protokolljának átadására, az eszközök további felhasználhatósága céljából. 2.6. Vállalkozók kötelesek biztosítani, hogy az alkalmazásra kerülő technológiák, szoftverek, hardver egységek a Megrendelő jelenlegi informatikai rendszereivel a Műszaki leírásban hivatkozott szabványok szerint illeszthetőek legyenek. 2.7. Megrendelő köteles a Vállalkozók ajánlatában található tevékenység ütemezés figyelembevételével a pályaudvari utastájékoztató eszközök telepítéséhez szükséges létesítményre vonatkozó műszaki feltételeket biztosítani. Szükség esetén a Megrendelő együttműködésével segíti a Vállalkozó szerződésszerű teljesítését, hogy az önkormányzati területeken végrehajtott fejlesztések zökkenőmentesen teljesüljenek. 2.8. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a megkötendő szerződésben foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szerint folyamatosan együttműködnek. —

—

A Megrendelő által a szerződés aláírásakor kapcsolattartásra kijelölt személyek: 1. Név: Szigeti László Telefon: (20) 4449-157 Telefax: (66) 523-438 E-mail: szigeti.laszloűijkorosvolan.hu 2. Név: Dzurek Gabriella Telefon: (20) 539-1943 Telefax: (66) 523-552 E-mail: dzurek.gabriella®korosvolan.hu A Vállalkozó által a szerződés aláírásakor kapcsolattartásra kijelölt személy: 1. Név: Kiss Ferenc Telefon: (30) 24 1-4362 Telefax: (1) 437 5299 E-mail: [email protected]

A kapcsolattartó személyek ajelen szerződés módosítására nem jogosultak. A felek kötelesek egymást ha]adéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül írásban értesíteni a kapcsolattartó személyében, illetve a kapcsolattartó fent megadott elérhetőségeiben bekövetkező változásokról. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a mulasztó fél a felelős. Az írásbeli közlés kézhezvételéig a korábban meelölt kapcsolattartó minősül kapcsolattartónak.

3. Teljesítés, átadás-átvételi eljárás 3.1. A szerződés tárgyát képező komplex rendszer kialakítása, üzembe helyezése a Vállalkozók ajánlatában megadott ütemezés szerint történik, figyelembe véve, a Műszaki leírás 8.1 pontjában meghatározott tevékenységeket és ütemezést. A megrendelő előteljesítést elfogad. A Vállalkozók kötelesek a tevékenységüket a hivatkozott ütemezés szerint meghatározott határidők betartásával és szakmai felelősséggel megfelelően végezni. A teljesítés akadályoztatása esetén a Vállalkozók kötelesek erről a Megrendelőt írásban, legkésőbb 24 órán belül értesíteni. 3.2. A jelen szerződés 1.1. pontjára vonatkozó, végső teljesitési határidő legkésőbb 2013.12.31. A végső teljesítési határidő a rendszer végátvételét, fizikai megvalósítását jelenti. A Megrendelő előteljesítést elfogad. 3.3. Vállalkozók az egyes ütemek által tervezett átadásának tervezett kezdetéről legalább S munkanappal megelőzően köteles Megrendelőt írásban értesíteni. Az átadás-átvétel kezdetének időpontját a felek kötelesek egyeztetai. Az átadás-átvételről felek jegyzőkönyvet vesznek fel. 3.4. Vállalkozók a pályázat sikeres teljesítéséhez szükséges dokumentációkat, mind papír, mind szerkeszthető elektronikus formában a Megrendelőnek kötelesek átadni, a Megrendelő írásbeli jelzésétől számított 5 munkanapon belül. 3.5. Az egyes ütemek lezárása a Felek által felvett „Részteljesítés igazolás”-on, a Felek cégszerü aláírásával, vagy a szerződésben kapcsolattartásra kijelölt személyek aláirásával történik. A ‚.Részteljesítés igazolás”-okat, mely a részfeladatok elvégzésének igazolását jelentik, a Megrendelő csak az ütemterv szerinti feladatok teljes körű teljesítése esetén, valamennyi, a közbeszerzési eljárás végleges ajánlatkérési dokumentációjában az adott ütemmel kapcsolatban meghatározott program funkciók sikeres, üzemszerű működése, valamint az eszközök használathoz szükséges felhasználói dokumentumok, és engedélyek Megrendelő részére történő teljes körű rendelkezésre bocsátása esetén Írja alá. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben körülírt, a Vállalkozók által vállalt tevékenységek elvégzése, eredmény elérése illetve Vállalkozó által vállalt szolgáltatások elvégzése a Ptk. ide vonatkozó 317. (2) bekezdése szerinti oszthatatlan szolgáltatásnak minősül a Vállalkozó esetleges szerződésszegése miatti felelősség tekintetében, vagyis ha a szerződésszegés oszthatatlan szolgáltatás egy részére vonatkozik, következményei az egész szerződésre beállnak. A Kbt. 131. (1) bekezdése szerinti teljesítési időpontnak a teljesítési igazoláson igazolt teljesítési időpont minősül. 4. Ellenszolgáltatás összege és fizetési feltételek 4.1. A Vállalkozókat jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott komplex rendszer kialakításáért, üzembe helyezéséért, I. osztályú minőségben történt szerződésszerű teljesítés esetén a nyertes ajánlatban szereplő ellenszolgáltatás illeti meg, azaz 491 923 308 l-IUF+AFA, azaz négyszázkilencvenegymilló-kilencszázhuszonbáromezer-háromszáznyolc forint, a következők szerint:

f

Megnevezés Alapajánlat ellenszolgáltatásának összege: Megnevezés Opciós tételek ellenszolgáltatásának összege:

(nyertes ajánlattevő ajánlata alapján) Nettó egységár Nettó összesen Mennyiség (HUF) (HUF) 491 923 308 491 923 308 Avégleges ajánlat 7-8. oldalán található részletezés szerint Mennyiség Avégleges ajánlat 7-8. oldalán található részletezés szerint

Nettó egységár (RIJF) 9 792 580

Nettó összesen (H1JF) 9 792 580

Az opciós tételek lehivásának szabálya a 2013/S 072-120510 részvételi felhívásban meghirdetett szerint a következő: Az opciók megrendeléséröl, a vételi jog én’ényesítéséről a szerződés kötéstől számított legkésőbb 3 hónapon belül dönt a Megrendelő. 4.2. Fizetési feltételek jelen szerződés 1.1. pontjában részletezettek teljesitésének 4.1. pontban meghatározott ellenértékére vonatkozóan. Az ellenérték megfizetése magyar forintban (HUF) történik, Vállalkozó CITIBANK 10800007-10000000-11947018 számú bankszámlájára. A Megrendelő 20 % ellenérték visszatartása mellett a 80% ellenérték megfizetését az alábbi ütemezés szerint teljesíti: Megrendelő az eszközbeszerzés (hardver és szoftver) ellenszolgáltatás 10 %-nak megfelelő mértékű előleget biztosít amennyiben Vállalkozó azt igényli, az előleg összegének megfelelő (6) bekezdés a) pontja mértékű előleg visszafizetési biztosíték ellenében, a Kbt. 126. alapján. A további 70 % kifizetése havi részletekben a következők szerint történik: Az adott hónapban átadás-átvételi jegyzőkönyvben (Részteljesítési Igazolás) rögzített, elvégzett hardver, szoftver teljesítések kifizetése a tárgyhónapot követően, a teljesítésről kiállított számla alapján, a számla kézhezvételétől számított 30 napon átutalással történik, a Kbt. 130. (3) bekezdése, továbbá a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet szerint. Az eszközbeszerzés ellenértékének visszatartott 20 %-a kifizetésének feltétele a projekt fizikai megvalósulása, melyről átadás-átvételi jegyzőkönyv (teljesítés igazolás) készül. A teljesítés igazolás alapján készült számlát Ajánlatkérő a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással teljesíti. Megrendelő a projektre vonatkozó támogatást utófinanszírozási formában igénylik, ezért a számlákat Megrendelő egyenlíti ki. A teljesítés és a kifizetés ütemekre bontása nem változtatja meg a szolgáltatás oszthatatlanságának tényét. A számlázás az ütemek teljesítésének a jelen szerződés 3. pontja szerinti igazolása kiállítását követően történhet meg. A teljesítési igazolás a számla melléldetét képezi. A számlák benyújtása minden esetben a Megrendelő nevére és székhelyére történik.

A Megrendelő általi késedelmes fizetés esetén Vállalkozó jogosult a Ptk. 301/A *-ának (2) bekezdésében meghatározott késedelmi kamatot felszámolni a késedelmes időszakra. A Válla[kozók kötelesek a számlát olyan időpontban megküldeni, hogy a fentiek lebonyolítására megfelelő időtartam álljon Megrendelő rendelkezésére, egyéb okból fennálló késedelemért Megrendelő felelősséggel nem tartozik. Amennyiben a megrendelő bármely fizetési kötelezettsége teljesítésével 10 napot meghaladó késedelembe esik, a vállalkozók jogosultak a szerződéses kötelezettségeinek teljesítését felfüggeszteni mindaddig, ameddig a késedelmes összeg számláján meg nem jelenik. 4.3. Vállalkozók kötelesek a kifizetés megkezdését megelőzően írásos nyilatkozatában igazolni a köztartozásmentes adózói adatbázisban való részvételét. Amennyiben Vállalkozó a kifizetés időpontjában nem szerepel a fenti adatbázisban, úgy a 2003.évi XCII. törvény (Art. 36.* (6) bekezdése alapján a Megrendelő részére be kell mutatnia. át kell adnia, vagy meg kell küldenie a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő adóigazolását. 4.4. A Kbt. 125. (4) bekezdésében szereplő kötelező szerződéses feltételek: a) a Vállalkozók nem fizetik, illetve számolnak el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek az 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozók adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; b) a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az Megrendelő számára megismerhetővé teszi és az (5) bekezdés szerinti ügyletekről az Megrendelőt haladéktalanul értesíti. A Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani ha szükséges olyan határidővel, amely Lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon ha a) a Vállalkozókban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg az 56. * (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) a Vállalkozók közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. * (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. —

—

4.5. A Vállalkozók a leszállitott hardver termékeken fennálló tulajdonjogát a termékek vételárának maradéktalan kiegyenlítéséig fenntartja.

5. Szavatosság, jótállás 5.1. Jelen szerződés I .1. pontja szerinti szerződésszerű, hibátlan, első osztályú minőségben történő teljesítésre vonatkozóan a Vállalkozók szavatosságot vállalnak. A Vállalkozók szavatosságot vállal azért, hogy az általa szállított hardver és szoüver eszközök a végleges ajánlatkérési dokumentációban meghatározott paraméterekkel rendelkeznek, a Vállalkozó ajánlata szerinti vállalásnak megfelelnek, első osztályú minőségűek, anyag- és gyártási hiba

7 7

\

cL:

/

mentesek, és a Megrendelők által a Műszaki leírásban megfogalmazott körülmények között, a Megrendelő DAOP-3.2.l/A-09-2009-0Ol0 jelű támogatási szerződés szerinti projekt fizikai megvalósulásának napjától számított legalább 5 évig üzemszerűen működnek. 5.2. A Vállalkozók szavatolják továbbá, hogy az általa jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott és szállított szoüver eszközök minden tekintetben megfelelnek a szállítás időpontjában a Magyar Köztársaság területén hatályos jogszabályokban, szabványokban foglalt követelményeknek. 5.3. Vállalkozók jelen szerződés 1.1. pontjában meghatározott komplex rendszer üzembe helyezésétől számított 60 hó jótállási időtartamot vállalnak, mely jótállás időtartam alatt Megrendelő a szavatossági jogokkal azonos igényt érvényesíthet, Így kérhet kijavítást, kicserélést, árleszállitást, javítási költségek megfizetését, és elállási jogot gyakorolhat. Vállalkozó jótállási kötelezettségére a Ptk. 248. -a vonatkozik. Ajótállás időszaka a komplex rendszer üzembe helyezésének teljesitési igazolás szerinti napjával kezdődik. 5.4. Jelen szerződés teljesítésre vonatkozóan a Vállalkozók szavatosságot vállalnak azért, hogy a szükséges hardver-átalakitás illetve bővítés során anyag- és gyártáshiba mentes, I. osztályú minőségű anyagot, alkatrészt épít be, szoüvermódositás során a Magyarország területén hatályos jogszabályokban, szabványokban foglalt követelményeknek megfelelően járel. 6. A késedelmes teljesítés, hibás teljesítés, kötbér 6.1. A Vállalkozók a Jelen szerződés 1.1. pontjában részletezettekre az ajánlatában meghatározott véghatáridőtől eltérő késedetmes teljesítés esetén kötbér felelősséggel tartozik (késedelmi kötbér). Késedelmes teljesítésnek tekintik a Felek azt Is, ha a Vállalkozók a közbeszerzési Műszaki leírás szerinti felhasználói dokumentumokat nem adja át nyomtatott és elektronikus formában, a Megrendelő számára a 3.1. és 3.2. pontokban meghatározott teljesitési határidőig. 6.2. A 6.1. pont szerinti késedelmi kötbér a Vállalkozók által vállalt határidö késedelmes teljesítése esetén a komplex rendszer kialakításáért a 4.1. pont szerint fizetendő teljes szerződéses ellenszolgáitatás után jár, mely szerzödéses ellenszolgáltatás a kötbér alapja. A kötbér mértéke minden megkezdett késedelmes nap esetén 1,0 %/nap. A felek közös értelmezésükként megállapítják, hogy a véghatáidő múlása eredményezi kötbérszámítás alapját. 6.3. A 6.2. pontban körülírt késedelmi kötbér esedékessé válik a késedelem megszűnésével, vagy amikor a késedelem a 30 napot eléri. A Megrendelő a 30 napot meghaladó késedelem esetén egyoldalú nyilatkozattal, a minden hátrányos jogkövetkezmény és az érdekmúlás bizonyítása nélkül elállhat a szerződéstől. Amennyiben a Megrendelö a szerződéstől nem áll el, abban az esetben megilleti Ot a késedelmi kötbér a késedelem megszűnésének napjáig. A Vállalkozó szerződésszegéséből eredő egyéb jogait is érvényesítheti a Megrendelő. A Megrendelő a kötbért meghaladó kárát a Vállalkozókkal szemben érvényesitheti. 6.4. A jelen szerződésben részletezettekre a Ptk. 305 -a szerinti hibás teljesítés esetén az a teljes nettó szerződéses oszthatatlan szolgáltatás jellegének figyelembe vételével ellenszolgáltatás után fizetendő, mely szerződéses ellenszolgáltatás a hibás teljesítési kötbér alapja. A kötbér mértéke minden megkezdett hibás teljesítéssel érintett nap esetén 1,0 %/nap, és mindaddig fizetendő, amíg vállalkozó a felmerült hibát el nem hárítja. A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező Műszaki Dokumentáció 4. „Szállítandó információs rendszerrel szemben megfogalmazott eljárások”, S. „Integrált Rendszer”, valamint a 6. „Ertékesítés támogatás” fejezeteiben meghatározott követelmények egészének, egy vagy több részének nem vagy nem megfelelő teljesítése minősül hibás teljesitésnek. A Megrendelő a -

-

hibás teljesítési kötbért meghaladó kárát a Vállalkozóval szemben érvényesíti. szavatossági/jótállási idő alatti hibák felmerülése és azok elhárítása nem kötbérezhető.

A

6.5. Jelen szerződés 1.1. pontjában részletezettekre a Megrendelő a Ptk. szerinti meghiúsulási kötbért érvényesithet a Vállalkozó felé, mely esetben Vállalkozók kötelesek Megrendelőnek a 4.1. pontban rögzített nettó ellenérték 100 %-ának megfelelő értéket megfizetni. Megrendelő a meghiúsulási kötbért meghaladó kárt a Vállalkozókkal szemben érvényesíti. A meghiúsulási kötbér más kötbérfajtával együtt nem érvényesíthető. 6.6. Megrendelő a fenti kötbérköveteléseket mindkét fél elfogadása esetén jegyzőkönyvben rögzíti a Vállalkozó felé, mely a kötbér megfizetésének alapbizonylata. A Vállalkozók a jegyzőkönyvben rögzített kötbér ellenértékét atmak kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül kötelesek megfizetni. -

-

‘7. Szerződés időtartama, megszűnése, módosítása

7.1. A szerződés a Ptk-ban és a Kbt-ben szabályozott formában szűnhet meg. Jelen szerződés határozott időre jön létre, a szerződés aláírásától 2013. december 31 napig tart. 7.2. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben, illetve a jelen szerződés tartalma megállapítása tekintetében a magyar jog szabályai az irányadóak. A felek közötti jogviszony tartalmát e szerződés rendelkezései határozzák meg. Amennyiben a szerződéses rendelkezés a vitás kérdést nem rendezi, elsősorban az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban valamint az ajánlatban foglaitak irányadóak. A szerződés itt nem szabályozott kérdéseiben a Magyar Polgári Törvénykönyv, a 2011. évi CVIII. Közbeszerzésekről szóló törvény, és a szerződés tárgyára vonatkozó egyéb magyar jogszabályok, magyar szabványok az irányadók. 7.3. Jelen szerződés magyar nyelven készült. Amennyiben ajelen szerződésröl idegen nyelvű fordítás készül, jelen szerzödés értelmezése tekintetében a magyar nyelven készült szerződés az irányadó. 7.4. A szerződés módosítása kizárólag a Kbt. 132. -ában meghatározottak figyelembevételével, magyar nyelven, közös megegyezéssel írásban történhet. 8. Egyéb rendelkezések 8.1. Sem a Megrendelő, sem a Vállalkozók nem niházhatják át sem egészben, sem részben jelen szerződésben foglalt kötelezettségeit. 8.2. A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvitáikat elsődlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezni, s csupán akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre. 8.3. Megrendelő tájékoztatja a Vállalkozót, hogy a magyar állam többségi befolyása alatt álló gazdasági társaságok, és az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény 5. (l)-(2) bekezdései értelmében közfeladatot ellátó gazdasági társaságoknak minősülnek. Erre való tekintettel az Információs önrendelkezésröl és az információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint egyéb vonatkozó jogszabályok alapján az általuk kötött szerződések —

—

(2

közzétételi, valamint tájékoztatási kötelezettségük áll fenn, melyet a vonatkozásában jogszabályok értelmében teljesíteni kötelesek. 8.4. Szerződő felek jelen szerzödésböl eredő jogviszonyból keletkező jövőbeni jogvitájuk esetére a Pp. ide vonatkozó rendelkezései figyelembevételével pertárgy értéktől függően kikötik a hatáskörrel rendelkező Gyulai Törvényszék, mint első fokon eljáró bíróság kizárólagos illetékességét. A felek jelen szerződést elolvasták, értelmezték, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag S darab eredeti példányban cégszerűen aláírják. —

8.5. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik annak mellékletei, melyek a szerződés megkötésekor a következők: I. Műszaki leírás a teljesítési helyekkel és a teljesítés időbeli ütemezésével 2. Megrendelő részvételi- és ajánlattételi felhívása, valamint végső ajánlatkérési dokumentációja, annak valamennyi rnel]ékletével együtt (ide értve a kiegészítő tájékoztatásokat is), 3. Tárgyalási jegyzökönyvek 4. Vállalkozónak a Megrendelőhöz benyújtott közbeszerzési végső ajánlata, esetleges hiánypótlási dokumentumai annak valamennyi mellékletével együtt. KöRÖS VOLÁN őbuszközkkedét Adoszam

J

Körös Volán Zrt. nevében aláíró:

.

./..

SzaRrJ Vezérigazgató

Delta Systems Kit. Mószám. 1W8774-2-4l

Delta Systems Kft. nevében aláíró: Szűcs Norbert igazgató NNOTRENQ CON5uL ,ls KFT 9 /loi 9 É.3z5arózs U( 2 í4.

1141

__Adoigii. 24119513/2.42 k:

Innotrend Consulting Kit nevében aláíró: Gerencsér Zoltán Ugyvezető igazgató Békéscsaba, 2013. augusztus 09.

:

17 16 19 20 21 22

14/13 1597/4 502 3537 459/2

2905 305713 3247/1 311 1/1 3111/3 4268/1 4270 4315

16

3067/1

8

-

9 10 11 12 13 14 15

5 6 7

3112J6 835/2 424411 4020/1 4329/2

6252

Körös Volán Zrt Körös Volán ZrI Körös Volán Zrt Orosháza Város Önkormányzata Körös Volán Zrt Körös Volán Zrt Körös Volán Zrt Körös Volán Zrt Békéscsaba Város Önkormányzata Békéscsaba Város Önkormányzata Békéscsaba Város Önkormányzata Békéscsaba Város Önkormányzata Békéscsaba Város Önkormányzata Gyula Város Önkormányzata Gyula Város Önkormányzata Gyula Város Önkormányzata Gyula Város Önkormányzata Battonya Városi Önkormányzat Gyomaendrőd Város Önkormányzata Szeghalom Város Önkormányzata Mezőberény Város Önkormányzata [Mezökovácsháza Város Önkormányzata

Összesen:

Oldal I

Békéscsaba, Szarvasi út 103. Békéscsaba, Csaba Center Ügyfélszolgálat Békéscsaba Andrássy út 60 BuPu Orosháza, BuPu Gyula, BuPu Békés, BuPu Szarvas, BuPu Sarkad, Aut. vI. Békéscsaba, Szabadság tér 2-4. Békéscsaba, Petöfi liget Békéscsaba, Andrássy út 49. Békéscsaba, Temető sor OBl oldal (1db opció) Békéscsaba, Temető sor páratlan Gyula, Kossuth tér megállók Gyula, Kossuth tér megállók Gyula, Kossuth tér megállók Gyula, Várfürdő megálló (opció) Battonya, Aut. VI. Gyomaendrőd, Aut. VI. Főtér Szeghalom, Kossuth tér, Aut. vI. Mezőberény, Liget utca Mezőkovácsháza, BuPu

Tetepilési helyszinek

12

8

3

1

3

I

1. számú melléklet