SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks Város térfigyelő rendszer kiépítése II. ütem” Megrendelő ny. száma; TPO 04 2013 ikt. száma: 1.6520-10 2013

Szállító ny. száma; ikt. száma:

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks Város térjigyelő rendszer kiépítése II. ütem amely létrejött egyrészről Paks Város Onkormányzata címe: 7030 Paks, Dózsa György út 55-61. statisztikai számjele: 15733500-8411-321-17 adószáma: 15733500-2-17 Nemzeti Adó-és Vámhivatalnál bejelentett bankszámlaszáma: I 1992206-07500109-000000000 Képviseli: Hajdú János polgármester (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről ERANDO Biztonságtechnikai Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. címe: 1149 Budapest, Angol u. 77. cégjegyzékszáma: Cg.01 -09-668279 statisztikai számjele: 12350508-4321-113-01 adószáma: 12350508-2-42 Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál bejelentett bankszámlaszáma: Budapest Bank Nyrt. Bosnyák téri Fiókja által vezetett 10100840-63060200-0100200 MKIK nyilvántartási szám: I 1A36643 Képviseli: Kandolka Károly ügyvezető (a továbbiakban: Szállító) és ORION 2lBiztonságtechnikai és Szolgáltató Kft. címe: 1158 Budapest, Kőhíd u. 37. cégjegyzékszáma: Cg.0 1-09-882991 statisztikai számjele: 13980469-8020-113-01 adószáma; 13980469-2-42 Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál bejelentett bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. XXI. Kerületi Fiókja által vezetett 11721026-20311096-00000000 MKIK nyilvántartási szám: 1 1A16979 Képviseli: Garai László ügyvezető (a továbbiakban: Szállító) között. Mindannyian együtt: Szerződő Felek (a továbbiakban: Szerződő Felek) Az ajánlat 23-26. oldalán csatolt Konzorciális szerződés 4.1. pontjáhan Szerződő Felek feltétlenül és visszavonhatatlanul felhatalmazták Kandolka Károlyt, mint az ERÁNDO Kft. ügyvezetőjét, hogy a szerződést helyettük és nevükben aláírja és cégszerű aláírásához használt bélyegző lenyoinatával ellássa.

TPO 042013

117. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks város térfigyelő rendszer kiépítése II. ütem”

1. Előzmények 1.1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Megrendelő a Kbt. 122. * (7) bekezdés a) pontja szerinti, nemzeti értékhatárokat elérő értékű hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást folytatott le Paks Város térjigyelő rendszer kiépítése II. ütem” tárgyban. Megrendelő az 1.6520/2013 számú közbeszerzési eljárás eredményét 2013. augusztus 09. napján kihirdette azzal, hogy a közbeszerzési eljárás nyertese a Szállító, aki elvállalja a fentebb meghatározott tárgyú közbeszerzési eljárás szerinti térfigyelő rendszer kiépítését, az ehhez szükséges berendezések leszállítását, beszerelését a rendszer kiépítését, üzembe helyezését, a meglévő rendszerbe történő beintegrálását, a kezelő személyzet betanítását, a 3 napos próbaüzem lefolytatását, és a jótállási idő alatt a garanciális javitások elvégzését, a dokumentációban és a kiadott anyagokban részletezett műszaki tartalom szerint. „

1.2. A jelen szerződés létrejöttének alapját az ajánlattételi felhívás és annak mellékletei, és a Szállító ajánlata alkotja. 1.3. A felek rögzítik továbbá, hogy jogszabályi kötelezés esetét kivéve semmis minden olyan kikötés, amely ellentétes a fentiekben felsorolt okmányok valamelyikével, illetve azt is, hogy függetlenül attól, hogy maga a szerződés ezt kimondja vagy sem, a fenti okmányokban szereplő kötelezés érvényesen a szerződés részét képezi.

2. A szerződés tárgya és a teljesítés helye: 2.1. Megrendelő megrendeli, Szállító pedig elvállalja az ajánlattételi felhívásban és mellékleteiben, valamint az ajánlatban részletesen meghatározott térfigyelő rendszer beszerzését, leszállítását, beüzemelését, és az előírt kapcsolódó szolgáltatások elvégzését. 2.2. A teljesítés helye: Paks város közigazgatási területe, a kiviteli tervben megjelöltek szerint.

3. Határidők: 3.1

A Szerződő Felek a tárgyalás során a munkaterület átadásától számítva 60 napot állapítottak meg a rendszer kiépítésére, azzal, hogy előteljesítés vállalható. Amint az E-ON megoldotta a villamos betáplálást, onnantól számítva 7. napon a Szerződő Felek megkezdik a műszaki átadás-átvételi eljárást azzal, hogy előteljesítés ezen időpont tekintetében is vállalható.

3.2

A munka akkor tekinthető teljesítettnek, ha az eszközök szállítása, beszerelése, üzembe helyezése és a kapcsolódó szolgáltatások, valamint az üzem behelyezést megelőző ellenőrzés együtt hiánytalanul megvalósult.

3.3

A munkaterület átadására szerződéskötést követő 10. napon kerül sor.

4. Szállító feladatai, felelőssége 4.1. Szállító vállalja, hogy az 1.1. pontban meghatározott feladatot kifogástalan I. osztályú minőségben elvégzi jelen szerződés 1. sz. mellékletét képező ajánlatában szereplő berendezések felhasználásával. -

TPO 04 2013

-

2/17. oldal


4.2. A szerződés keretében leszállított berendezéseknek, eszközöknek és teljesített szolgáltatásoknak meg kell felelniük a szabványoknak, rendelkezniük kell a jogszabályokban és az ajánlattételi felhívás mellékleteként kiadott szakmai specifikációban előírt kellékekkel, műszaki paraméterekkel, ki kell elégítenie a hatósági, tűzvédelmi, környezetvédelmi, munkavédelmi, egészségügyi és más vonatkozó előírásokat, és rendelkezniük kell a forgalomba hozatalhoz szükséges valamennyi engedéllyel, az áruk importból történő beszerzése esetén pedig valamennyi vámot, adót és illetéket a Szállító fizeti. A Szállító mindezekért a Ptk.-ban foglalt szabályok szerint szavatossági felelősséggel tartozik. 4.3. Szállító vállalja, hogy a leszállított berendezések rendszerbe helyezéséhez, és rendeltetésszerű és biztonságos használatához, üzemeltetőségéhez szükséges valamennyi munkálatot elvégzi. 4.4. A Szállítónak az általa biztosított anyagok, szerkezetek, elemek/berendezések, és az elvégzett munka minőségét bizonylatolnia kell. 4.5. A Szállító vállalja, hogy kártalanítja a Megrendelőt minden harmadik személy olyan szabadalom-, védjegy- vagy egyéb jogi követelésével szemben, amely a szerződésben meghatározott szállítással kapcsolatos. 4.6. A Szállító a jelen szerződés teljesítése során a vonatkozó jogszabályok, valamint a szakmai előírások, követelmények szerint köteles eljárni, figyelembe véve a vonatkozó munkaügyi előírásokat is. Szállító köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely jelen szerződésben foglalt feladatainak határidőre történő befejezését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmaradásából eredő kárért Szállító a felelős. 4.7. Ha a Szállító eltérést vagy összeegyeztethetetlenséget fedez fel a jelen szerződés és bármely törvény, jogszabály, szabályzat, rendelkezés vagy előírás között, köteles azt haladéktalanul írásban jelezni a Megrendelőnek, aki a megfelelő, szükséges intézkedéseket megteszi. 4.8. Amennyiben Szállító jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítése során nem úgy jár el, ahogy adott helyzetben elvárható, és emiatt a Megrendelőnek harmadik személyekkel szemben bármilyen kötelezettsége keletkezik, a Szállító köteles megtéríteni a Megrendelőnek minden ebből eredő kárát és költségeit. 4.9. A Szállító biztosítja a kivitelezéssel érintett munkaterület természetes és épített környezetének megóvását. 4.10. A Szállító a munkavégzés során köteles betartani az általános munkavédelmi, tűzvédelmi és környezetvédelmi szabályokat és elvégezni mindazokat a munkákat, amik ezen előírások értelmében szükségesek. Szállító köteles a kivitelezést úgy végezni és dolgozóit olyan mennyiségű és minőségű kollektív és egyéb védőfelszereléssel ellátni, hogy önmaga biztonságát és másokat ne veszélyeztessen. Szállító köteles feladatát úgy ellátni, hogy ezzel más szerkezetekben, a térfigyelő kamera rendszer jelen szerződéssel nem érintett részeiben károkat ne okozzon, azok működését változatlan formában megőrizze. 4.11. A Szállító köteles a municafolyamatait a Megrendelő által kijelölt munkaterületre korlátozni.

TPOO4 2013

fl

‚-

tfNt ~Wt

317. oldal


4.12. A kivitelezés folyamán a Megrendelő utasítása szerint köteles eljárni. Amennyiben a Megrendelő szakszerűtlen utasítást ad, erre vonatkozóan köteles a Szállító írásban felhívni a figyelmét. Amennyiben a Megrendelő az utasítását fenntartja, Úgy a Szállító a munkát a Megrendelő kockázatára végzi el, vagy választása szerint elállhat a szerződéstől. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért a Szállító a felelős. 4.13. A Szállító Megrendelői utasításra csak abban az esetben hivatkozhat, ha az utasítást az építési naplóba bejegyezték, vagy ha a Megrendelői utasítás írásban igazolható. 4.14. A Szállító köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a saját vagy az alvállalkozó teljesítések vonatkozásában a minőséget, a szerződés szerinti előrehaladást, a határidők betartását gátolja, illetve veszélyezteti. Az értesítésnek tartalmaznia kell a késedelem okát és annak várható időtartamát. 4.15. A Szállító mindenkor köteles a munkaterületet tisztán és biztonságos állapotban tartani. A munkája befejezésével a Szállító köteles azonnal visszaszállítani a munkaterületről valamennyi berendezését, ideiglenes építményét és a fel nem használt többletanyagait. 4.16. Az építési törmelék és hulladék kezelésével (minősítése, szállítása és tárolása) kapcsolatban a Szállító köteles betartani a veszélyes hulladékokról szóló 98 2001. (VI. 15.) Kormány, és Paks Város Onkormányzatának a köztisztaság fenntartásáról szóló 11/2003. (V. 6.) számú rendeletében foglaltakat. 4.17. A Szállító a vállalkozás tárgyát a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott ajánlatkérési dokumentációnak, a vonatkozó magyar és EU szabványokban, műszaki előírásoknak, valamint az illetékes hatóságok követelményeinek megfelelően, I. osztályú minőségben valósítja meg. 4.18. Ha a Szállító eltérést vagy összeegyeztethetetlenséget fedez fel a jelen szerződés és bármely törvény, jogszabály, szabályzat, rendelkezés vagy előírás között, köteles azt haladéktalanul írásban jelezni a Megrendelőnek, aki a megfelelő, szükséges intézkedéseket megteszi. 4.19. A Szállítónak az általa biztosított anyagok, szerkezetek, elemek/berendezések, és az elvégzett munka minőségét bizonylatolnia kell. 4.20. A Szállító a kivitelezés teljes időtartama alatt köteles építési naplót vezetni. Vita esetén az építési napló bejegyzései, valamint a Megrendelő műszaki ellenőrének véleménye az irányadók. Amennyiben a Szállító nem ért egyet a Megrendelő műszaki ellenőrének véleményével, észrevételeit az építési naplóba bejegyzi. Amennyiben a Szállító a jogszabályoknak megfelelő építési napló vezetési kötelezettségét elmulasztja, Megrendelő jogosult a munka végzését a kötelezettség teljesítéséig felfüggeszteni. 4.21. A Szállító, illetve megbízottja köteles jelen lenni a kivitelezéssel kapcsolatos hatósági ellenőrzésnél, műszaki átvételnél, eleget tenni az engedélyező (jóváhagyó) szervek utasításának, ideértve például az esetleges kijavítási, átalakítási munkákat is. A Szállító ilyen jellegű hibás tevékenységéből eredő károkat (költségeket) maga viseli. A kivitelezéssel kapcsolatos hatósági intézkedésből, bírságból eredő következmények a Szállítót terhelik. 4.22. A Szállító ha nem rendelkezik ilyen típusú biztosítási fedezettel a projektre vonatkozóan az alábbi tartalmú biztosítást kell kötnie a szerződéskötés időpontjáig: —

TPO/0412013

ii ~‘

4/17. oldal


Teljes körű építés-szerelés biztosítási fedezet (C.A.R.-E.A.R.), melynek ki kell teijednie a beruházás AFA nélküli nettó összegével megegyező biztosítási összeggel a dologi károk fedezetére (ép-szer biztosítás I. fejezet), és terjedjen ki a beruházási főösszeg 10 %-át elérő többietköltség biztosítási fedezetre is. A felelősség biztosítási fedezet (II. fejezet) esetében az általános kártérítési limit legalább 10,000.000,- Ft legyen káreseményenként. A kie~észítő záradékok között szerepelnie kell: 002. sz. keresztfelelősségi záradék: a II. fejezet szerinti limittel 004. sz. szavatossági kiterjesztett fedezet záradék: min. 12 hónap időtartamra 100. sz. próbaüzem záradék 115. sz. tervezői kockázat fedezete limit: 10 MFtikár/időszak -

-

-

A meglévő vagyontárgyak, környező épületek állapotfelmérése előírt! A biztosítási szerződésben a Megrendelő, mint beruházó szerepeljen együttbiztosított félként, ugyanígy együttbiztosított legyen a szerződésszerűen résztvevő Összes fő-, társ- és alvállalkozó/szállító is. Ha a Szállító már rendelkezik ilyen típusú biztosítási fedezettel, vagy keret-szerződéssel, akkor a szerződés megkötését megelőzően igazolnia kell, hogy a meglévő szerződése a fenti feltételekkel a projekt tárgyát képező beruházásra szólóan is érvényben van. A fedezet fennállásának igazolási módja: a biztosító által kiállított részletes fedezet igazolás, vagy a vonatkozó biztosítási kötvény. A rendszer kiépítésében résztvevő összes felelős műszaki vezetőnek érvényes szakmai felelősségbiztosítással kell rendelkeznie. A felelősségbiztosításnak ki kell terjednie az összes alvállalkozói teljesítésre is. Kártérítési limit legalább: 20.000.000,- Ft/kár/év A Szállítónak munkáltatói felelősségbiztosítással kell rendelkeznie legalább 10 MFt/kár év limittel, valamint ezt az összes alvállalkozójának elő kell írnia. A Megrendelő fenntartja a jogot, hogy az általa foglalkoztatott biztosítási szakértőjével a megfelelő terjedelmű biztosítási fedezet feimállását ellenőriztesse. Amennyiben a biztosítási szerződés a szokásostól eltérő önrészeket és limiteket (szublimiteket) tartalmaz, Úgy a Megrendelő kötelezheti a Szállítót a biztosítási szerződésének módosítására.

5. Megrendelő feladatai, felelőssége 5.1. Megrendelő kijelenti, hogy Szállító jelen szerződésben meghatározott kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges, Megrendelő rendelkezésére álló dokumentumokat Szállító rendelkezésére bocsátja, a szükséges munkaterületet biztosítja. 5.2. 1-la a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, Szállító köteles erre írásban figyelmeztetni. A figyelmeztetés elmulasztásából eredő kárért Szállító felelős. TPO 042013

5 17. oldal


5.3. Ha a Megrendelő

az utasítást Szállító írásbeli figyelmeztetése ellenére fenntartja, Szállító a felelősség alól mentesül. Szállító azonban Megrendelő fenntartott utasítására sem végezheti el a munkát, ha az utasítás nyomán szabvány, előírás, élet vagy testi épség kerülne veszélybe.

5.4. A Megrendelő a Szállító által végzendő munkáknál első osztályú minőséget és a lehető leggondosabb teljesítést igényel. A kivitelezés minőségét illetően a mindenkori szakmai szabványokban rögzített minőségi tulajdonságok, mérettoleranciák, stb. a mérvadóak.

6. SzálUtói díj 6.1. Szerződő felek rögzítik, hogy Szállítót jelen szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítéséért összesen 20.874.339,- Ft + AFA = bruttó 26.510.411,- Ft, azaz bruttó huszonhatmillió ötszáztízezer-négyszáztizenegy összegű Szállítói díj illeti meg, mely tartalmazza a jelen szerződésben foglalt valamennyi feladat elvégzését, a jelen szerződés I. pontjában és az eljárás során kiadott anyagokban meghatározott, a rendszer biztonságos és rendeltetésszerű használatához szükséges valamennyi feladat ellátásának összes költségét. 6.2. Felek megállapodnak abban, hogy az egyeztetések, és költségek viselése is Szállító feladatát képezi, azzal, hogy a szükséges meghatalmazásokat a Megrendelő megadja. 6.3. A munkák elvégzéséhez igazodó teljesítményarányosan I db részszámla (50 %-os készültségnél) és 1 db végszámla benyújtására van lehetőség. A végszámla benyújtásnak feltétel, az átadás—átvételi eljárás sikeres lezárása, és a jólteljesítési biztosíték megfelelő formában és tartalommal történő rendelkezésre bocsátása. A számlázásra a leigazolt teljesítést követően van lehetőség. 6.4. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla (és mellékletei) Megrendelő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül, átutalással kerül kiegyenlítésre. 6.5. A számlákat a Szállítónak 4 példányban (3 példány a Megrendelőnél marad) a Paksi Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztályára kell benyújtania. 6.6. A számla kifizetésénél Megrendelőnek alkalmaznia kell az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art) 36/A. ~ (6) bekezdése alapján a törvény 36/A. *-ában foglalt előírásokat.

6.7. Az Art 36/A. ~ előírásait a Szállító is köteles alkalmazni az alvállalkozójával, illetve a velük munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberekkel szemben és ezen tényről köteles az összes alvállalkozót, illetve a velük munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakembereket tájékoztatni. 6.8. Megrendelő a számlákat az Erste Bank Hungary Zrt. Paksi Fiókjánál (Paks, Dózsa Gy. Út 64.) vezetett 1192206-07500109-00000000 számú számlájáról a Szállító ERANDO Kft. Budapest Bank Nyrt. Bosnyák téri Fiókja által vezetett 10100840-63060200-0100200 számú számlájára átutalással egyenlíti ki. 6.9. A fizetés abban az időpontban számít teljesítettnek, amikor Megrendelő bankja Megrendelő számláját a kifizetésre kerülő összeggel megterheli.

TPQ 042013

6 17. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks város térfigyelő rendszer kiépítése II.

ütem”

6.10. Fizetési késedelem esetén Megrendelő a késedelem időtartamára a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat fizetésére köteles. 6.11. A Szállító tudomásul veszi, bogy: a) Nem fizethet, illetve nem számolhat el a szerződés teljesítésével összefiiggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Szállító adókőteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; b) A szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára köteles megismerhetővé tenni és a b. 1.) ás b.2.) pont szerinti ügyletekről Megrendelőt haladéktalanul értesíteni. a Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyanjogi személy vagyjogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. ~ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b.2.) a Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyanjogi személy vagyjogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. * (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 6.12. A Szállító tudomásul veszi, hogy abban az esetben amennyiben ajánlati árát alulprognosztizálta, az ebből eredő pluszköltségeket, kiadásokat stb. nem háríthatja át a Megrendelőre, és ez őt nem mentesíti az I. osztályú teljesítési kötelezettség alól. 6.13. A felek a szerződésben foglalt szállítói díj (ajánlati ár) 5 %-ának megfelelő mértékű, azaz 1.043.717,- Ft ± a mindenkor hatályos áfa összegű tartaléklceretet kötnek ki az esetlegesen az építési-kivitelezési munkák során felmerülő pótmunkák költségeinek fedezésére. 6.14. A tartalékkeret kizárólag a szerződésben meghatározottak alá nem tartozó, a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges pótmunkák ellenértékének elszámolására használható fel. 6.15. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelő külön díjazásért a tartalékkeret terhére, és a közbeszerzési jogszabályi előírások és a jelen szerződésben szabályozottak maradéktalan betartása mellett a Szállítótól pótmunkát rendelhet meg, amely pótmunkát a Szállító köteles elvégezni. 6.16. A Szállító a pótmunkát csak Kbt.-ben meghatározottak szerint, a Megrendelő előzetes írásbeli megrendelése ás a Megrendelő által elfogadott árajánlat, külön megállapodás alapján végezhet. A pótmunka árajánlatának alapja a jelen szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban benyújtott tételes költségvetésben szereplő adatok. 6.17. Amennyiben a Megrendelő által elrendelt pótmunka anyag- és díj tételei a beadott ajánlat tételes költségvetésében nem szerepel(nek), akkor a Szállító a pótmunka árajánlatában az igazolt anyag- és beszerzési költségeket, valamint a közbeszerzési eljárásban benyújtott tételes költségvetés elkészítésekor alkalmazott rezsióradíjjal számolt munkadíjat szerepeltetheti. A felek közötti vita esetén a TERC VIP Gold összevont építőipari költségvetés készítő programrendszerben szereplő az adott időpontban aktuális adatok az irányadóak a pótmunkára vonatkozóan, a mindenkori hatályos jogszabályokat figyelembe véve. 6.18. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 6.1. pontban szereplő szállítói díj nem tartalmazza a garanciális (jótállási idő alatti) karbantartás költségeket, erre a Megrendelő külön szerződést kíván kötni. TPO 042013

7 17. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks város térfigyeiö rendszer kiépítése II. ütem”

7. Kapcsolattartás 7.1. Felek a szükséges egyeztetések és a zökkenőmentes együttműködés biztosítása érdekében kapcsolattartókat jelölnek ki. 7.2. Megrendelő kijelölt kapcsolattartója:

Hum Ferenc műszaki osztályvezető tel.: 06 75 500-526 fax: 06/75/519-082 e-mail: [email protected] Lovász Aranka beruházási ügyintéző tel.: 06/75/500-505 fax: 06/75/519-082 e-mail: [email protected]

Műszaki ellenőr:

Merki Gábor (ME-ÉV-I, ME VIiI) tel: 06/30/378-39-27 fax: 06/74/316-422 e-mail: [email protected]

7.3. Szállító kijelölt kapesolattartója:

Krupla Károly projektvezető telefon: 06/30/339-5014 telefax: 06/1/467-3430 e-mail: krupla.karoly~erando.hu

7.4. Felelős Műszaki Vezetők (szakáganként):

Kandolka László (MV-VUB 01-61115) tel.: 06 30 466-5138 fax: 06/1/467-3430 e-mail: [email protected]

-

Krupla Károly (MV-ÉP ÉV-O 1-60915) tel.: 06 30 339-5014 fax: 06 1 467-3430 e-mail: krupla.karoly erando.hu 7.5. Biztonsági és Egészségvédelmi koordinátor: Váczi Árpád munkavédelmi képesítése:munkavédelmi üzemmérnök tel.: 06 30 620-3853 fax: 06 1 467-3430 e-mail: [email protected] 7.6. A képviselők jogosultak állásfoglalásra, nyilatkozattételre, teljesítés igazolására, építési naplóba történő bejegyzésre és minden olyan megállapodásra, amely a szerződés teljesítésével összefügg, de nem jelenti annak módosítását. 7.7. Az együttműködés során tett intézkedéseket és nyilatkozatokat a felek kötelesek írásba foglalni. 7.8. A kijelölt képviselők kinevezhetnek további kapcsolattartó személyeket, akik nevét és hatáskörét kölcsönösen közlik egymással. TPO 042013

8 17. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks város térfigyelő rendszer kiépítése H. ütem”

7.9. A kijelölt képviselők személyének változásáról a felek kölcsönösen értesítik egymást. Az értesítést a változás előtt 3 nappal levélben, vagy az építési naplóba történő bejegyzéssel kell megtenni.

8. Teljesítés, és a teljesítés igazolása 8.1. Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy az áru leszállítását, szerelését, üzembe helyezését, a 3 napos próbaüzemet és a kapcsolódó szolgáltatásokat legkésőbb a szerződés megkötésétől számított 70 napon belül teljesíti a Megrendelő részére, azzal, hogy ezen időpontig a sikeres átadás-átvételi eljárásnak meg kell történnie! 8.2. Szállító a műszaki átadás átvételi eljárás megkezdésének tervezett időpontja előtt 10 nappal köteles a Megrendelőnek készre jelentést küldeni. A készre jelentésben a Szállítónak meg kell jelölnie a munkák elkészültének időpontját, mely egyben a műszaki átadás átvételi eljárás megkezdésének a napja. A Megrendelő erre a napra hívja össze az eljárást. 8.3. A 8.14. pontban részletezett megvalósítási dokumentációt a műszaki átadás-átvételig ellenőrzésre kell átadni a Megrendelő részére. 8.4. A Megrendelő a Szállító készre jelentésének kézhezvételét követő 10 napon belül köteles az átadás-átvételi eljárás megkezdésére. 8.5. Szerződő felek rögzítik, hogy jelen szerződés tárgyát képező munka Megrendelő általi műszaki átadás-átvétele úgy történik, a megfelelőségi nyilatkozat beszerzése után, a felek közösen maximum 2 munkanap alatt végigjárják a létesítményt és a teljesítésről átadás-átvételi jegyzőkönyvet írnak alá, mely az újonnan létesítendő kamerák tulajdonjogának Megrendelő részére történő átadását is jelenti. Az átadás-átvételi jegyzőkönyv Felek általi aláírásának napján kezdődik a jelen szerződés 11.2. pontjában meghatározott idejű jótállás. 8.6. Az átadás-átvételi eljárás lefolytatása során a felek jegyzőkönyvben rögzítik az átadás átvételnél észlelt hibákat és kijavításuk határidejét, amely maximum 15 nap lehet. 8.7. Amennyiben a Megrendelő 8.2 pontban megadott határidőt követő 15 napon belül sem kezdi meg az átadás-átvételi eljárást, vagy megkezdi, de nem fejezi be azt 2 munkanapon belül, a teljesítésigazolást a Szállító kérésére köteles kiadni. 8.8. Az utó-felülvizsgálati eljárást a felek a 8.5. pontban meghatározott jótállási garanciális időszakban évente és annak lejártakor folytatják le. 8.9. A felek a műszaki átadás-átvételtöl számítottan évente a Ptk. 405.* (5) bekezdése szerint, az utó-felülvizsgálati eljárást tartanak. Az utó-felülvizsgálati eljárások során az eljárást a Megrendelő készíti elő és meghívja arra a Szállítót. A meghívót az eljárás megkezdésének napját megelőzően 15 nappal kell megküldeni, mellékelve ahhoz a Megrendelő által összeállított hibajegyzéket is. A Megrendelő az eljárásról a meghívottak jelenlétében jegyzőkönyvet vesz fel. A jegyzőkönyvben fel kell tüntetni résztvevőknek a hibákkal, hiányokkal kapcsolatos nyilatkozatát és a Szállító által elismert hibák kijavítására, illetve hiányok pótlására vállalt határidőt, amely 30 napnál hosszabb nem lehet.

TPO 042013

9 17. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDES „Paks Város térfigyelő rendszer kiépítése II. ütem”

8.10. A műszaki átadás-átvételt és a felülvizsgálatokat a Szállító értesítése alapján a Megrendelő szervezi. 8.11. Szerzödő felek rögzítik, hogy Szállító az 1.1 pontban meghatározott kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítését követően Megrendelő teljesítésigazolás kiállítására jogosult képviselője által kiállított teljesítésigazolás birtokában jogosult a végszámla benyújtására Megrendelőhöz. 8.12. A Megrendelő a szerződés teljesítésének elismeréséről a teljesítésigazolást vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb a Szállító teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni. 8.13. Megrendelő és Szállító a teljesítés tekintetében megállapodnak, hogy a jelen szerződésben vállalt munkák: műszaki vonatkozásban részleteiben teljesítettnek tekintendők, amikor Szállító a munkákat a részteljesítés műszaki tartalmában rögzítetteknek megfelelően elvégezte, teljesítésigazolásuk megtörtént; műszaki vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendők, amikor a Szállító a munkákat az ajánlatkérés dokumentumaiban meghatározott és általa vállalt feltételeknek megfelelően mind mennyiségi, mind minőségi értelemben rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas módon elvégezte, és azt a Megrendelő átvette; jogilag az építési munkák teljesítettnek minősülnek, ha a létesítményt (a művet) a Megrendelő hiba és hiánymentesen átvette, és a Szállító a jogszabályokban és jelen szerződésben előírt valamennyi szükséges dokumentumokat a Megrendelő részére átadott; pénzügyi vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendők, amikor Megrendelő a végszámlát kifizette. -

-

—

-

-

8.14. A teljesítésigazolás kiállításának feltétele a 8.2. pontban meghatározott átadás-átvételi eljárás lefolytatásán túl, hogy Szállító az alábbi dokumentumokat hiánytalanul átadja Megrendelő jelen szerződésben megjelölt kapcsolattartójának: A megvalósítási dokumentáció papír alapon 1 példányban és digitálisan (PDF formátumban) 1 példányban, mely az alábbiakat tartalmazza: -

-

-

-

-

-

-

-

felhasznált anyagok és beépített elemek/berendezések minőségét tanúsító műbizonylatai, céges kivitelezői nyilatkozatok, jegyzőkönyvek, minőségvizsgálati, illetve minőségtanúsító jegyzőkönyvek és bizonylatok, tömörségvizsgálati jegyzőkönyvek, közművek nyíltárkos geodéziai bemérések, létesítmények geodéziai bemérése, az építési-bontási hulladék tárolására, elszállítására vonatkozó kitöltött hulladéknyilvántartó lapot, valamint a hulladékot kezelő átvételi igazolása, az építmény használatával összefüggő későbbi munkákhoz kapcsolódó külön jogszabály szerinti biztonsági és egészségvédelmi tervet, kezelési és karbantartási útmutató, jótállási dokumentumok, üzemeltetési, használati és karbantartási utasítást, a mérési jegyzőkönyveket és az elvégzett működési próbák és próbaüzem jegyzőkönyveit, a villamos berendezés első felülvizsgálatának eredményéről készített minősítő iratot,

TPO 042013

10 17. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks város térfigyelő rendszer kiépitése II. ütem”

-

-

-

-

-

-

a beépített szerelvények, berendezések, burkolatok, egyéb tartozékok jótállási jegyét, a közüzemi mérőórák jótállási jegyét, hitelesítésijegyzőkönyveit, a létesítmény(ek) használatával összefüggő későbbi munkákhoz kapcsolódó biztonsági és egészségvédelmi tervet, a rendeltetésszerű és biztonságos használhatóságot igazoló felelős műszaki vezetői nyilatkozatokat, megvalósítási tervet aláírva és lepecsételve, építési napló másolatát, összes mellékletével, annak lezárása után eszköz listát, a beépített építési termékek teljesítmény nyilatkozatait.

9. Alvállalkozók 9.1

A szerződést a Szállítónak (közösen ajánlattétel esetén a Szállítóknak) kell teljesítenie.

9.2

A Szállító az alábbi területeken vesz igénybe alvállalkozót: -

-

9.3

optikai jelátvitel kiépítése, rádiós jelátvitel kiépítése.

A Szállító az alábbi 10 % feletti alvállalkozókat vonja be a teljesítés során: név, cím, adószám, MKIK nyilvántartási szám PAVIL Paksi Villanyszerelő KR 7030 Paks, Rákóczi út 17. Adószám: 11294601-2-17 MKIK:_30Al58l0

A beszerzés azon része, ahol az adott szervezet bevonásra kerül

A részvétel aránya %

erősáramú tápellátás kiépítése

22,8 %

9.4

A Szállító az alkalmasságának igazolására alvállalkozókat, gazdasági szervezeteket nem mutatott be.

9.5

A Szállító fél teljesítésében a 9.7. pont szerinti kivétellel köteles közreműködni az olyan alvállalkozó Szállító és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a nyertes ajánlattevő alkalmasságának igazolásában.

9.6

A Szállító köteles a Megrendelőnek a teljesítés során minden olyan akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a megelőző közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt.

—

-

-

TPO 04 2013

1117. oldal


9.7

Az olyan alvállalkozó vagy szakember (a továbbiakban: alvállalkozó) helyett, aki vagy amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a Szállító alkalmasságának igazolásában, csak a Megrendelő hozzájárulásával és abban az esetben vehet részt a teljesítésben más alvállalkozó, ha a szerződéskötést követően a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében beállott lényeges körülmény, vagy az alvállalkozó bizonyítható hibás teljesítése miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető a megjelölt alvállalkozóval, és ha a nyertes ajánlattevő az Új alvállalkozóval együtt is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, melyeknek a Szállít6 a közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozóval együtt felelt meg. -

-

9.8

Az alvállalkozó személye nem módosítható olyan esetben, amennyiben egy meghatározott alvállalkozó igénybevétele az érintett szolgáltatás sajátos tulajdonságait Űgyelembe véve a közbeszerzési eljárásban az ajánlatok értékelésekor meghatározó körülménynek minősült.

9.9

A teljesítési kötelezettséget teljesítheti a Szállító vagy a nem természetes személy alvállalkozó jogutódja, ha ezek valamelyike, mint gazdasági társaság átalakul vagy a szervezet jogutódlással megszűnik.

9.10 Ajelen szerződésben foglalt feltételek we alvállalkozókra is értelemszerűen kiterjednek. 9.11 Megrendelő fenntartja magának a jogot, hogy az alvállalkozói szerződésekbe a jelen szerződésben megfogalmazott alvállalkozóra is értelemszerűen vonatkozó követelmények ellenőrzése érdekében betekintést nyerjen. -

-

10. Minőség-ellenőrzés 10.1 A Szállító teljes mértékben felelős azért, hogy a szerződésben foglalt munka a szerződés dokumentumainak mennyiségileg és minőségileg megfeleljen. 10.2 A Szállító köteles lehetővé tenni a Megrendelőnek törvényileg szabályozott keretek között saját területén és alvállalkozói körében a munkavégzés folyamán a minőségvédelmi és megbízhatósági, az előírt tárgyi, személyi követelmények ellenőrzését. -

-

10.3 A Szállító az anyagokat Úgy köteles rendelkezésre bocsátani (dokumentálni), hogy azok minősége utólag ellenőrizhető legyen. 10.4 A felhasznált anyagok és az elvégzett munka minőségével kapcsolatos vita esetén amennyiben a vitát a szerződő felek megegyezéssel rendezni nem tudják igazságügyi műszaki szakértő vagy a szakértői intézet állásfoglalása az irányadó.

-

-

10.5 A szakértői díjat az a fél előlegezi meg, akinek a szakértő igénybevétele érdekében áll, és az viseli, akinek a hibájából a szakértő igénybevételére sor került. 10.6 Nem mentesül a Szállító a felelősség alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el.

TPO 042013

12 17. oldal


11. Jótállás, garancia 11.1. Szállító felel azért, bogy az általa kivitelezett munkák megfelelnek a vonatkozó hatósági rendelkezéseknek, a vonatkozó jogszabályoknak, valamint szakmai szabványoknak és előírásoknak. 11,2. A Szállító minden rendszerelemre három év jótállást vállal. 11.3. A jótállási idő alatt elvégzendő garanciális javítások (cserék) esetén a Szállító semmilyen jogcímen (‚p1. kiszállási díj, kilométerdíj, munkadíj stb.) nem számolhat fel költséget a Megrendelőnek, a garancia magában foglalja az áruk, eszközök és alkatrészeik, valamint azok szerelési munkáinak díjmentes ellátását a garanciaidőn belül. 11.4. Nem tartozik a Szállító garanciális kötelezettségébe az olyan hibák elhárítása, amely nem rendeltetésszerű használat, szükséges mindennapi karbantartás elmulasztása, külső behatás, rongálás vagy vis major eredménye, 11.5. A Szállító az átadás-átvételkor köteles a Megrendelő részére eszköz listát átadni a megvalósítási dokumentáció részeként. 11.6. A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a jótállási idő alatt bekövetkezett, garanciális körbe eső meghibásodások Megrendelő (üzemeltető) általi faxon vagy mailen megküldött bejelentésétől számítva szakembere 48 órán belül a hiba kijavítását megkezdi, és a meghibásodás nagyságára tekintettel a lehető leggyorsabban azt elhárítja, beleértve a hétvégéket és ünnepnapokat is. —

11.7. Amennyiben fent meghatározott határidő alatt a szállító a kijavítást nem végzi el, a határidő lejártát követő 48 órán belül a Megrendelő a jótállási biztosíték terhére végeztetheti el a munkát. Az így kijavított, vagy kicserélt berendezésre a Szállító saját garanciáját köteles kiteijeszteni. 11.8. Ennek megfelelően Szállító az áru pót- és tartalékalkatrész-ellátását úgy tartozik megszervezni, hogy az a hibák gyors kiküszöbölését ne akadályozza. 11.9. Az árukra vonatkozó speciális garanciális feltételeket melyek azonban a jelen szerződésben rögzítetteknél hátrányosabbak nem lehetnek Megrendelő számára, vagy amennyiben hátrányosabbak a jelen szerződésben foglalt feltételeket kell alkalmazni a leszállított áruk megjelölését tartalmazó garancia összesítő tartalmazza. -

-

11.10. A Megrendelő köteles haladéktalanul, legkésőbb a tudomásszerzéstől számított 5 napon belül értesíteni a Szállítót a szerződéses kötelezettség teljesítésével kapcsolatban felmerült bármilyen hiányosságról.

12. Titoktartás 12.1

Szerződő felek tudomásul veszik, hogy jelen szerződés a Közbeszerzésekről szóló törvény rendelkezése alapján nyilvános, annak tartalma közérdekű adatnak minősül.

TPO 042013

1317. oldal


12.2

Az előző pont alól kivételt képeznek a Kbt. 80. *-ban foglaltak szerint a Szállító által az ajánlatában közölt üzleti titok, melynek nyilvánosságra hozatalát megtiltotta.

12.3

Szállító tudomásul veszi, bogy a Megrendelő a vonatkozó jogszabályok értelmében egyes hatóságok részére a jogszabályokban meghatározott adatok bejelentésére köteles.

12.4

Szállítót tevékenysége során a jogszabályi kötelezések kivételével minden alkalmazott munkavállalóra, alvállalkozóra, egyéb közreműködő személyre kiterjedően titoktartási kötelezettség terheli, minden, a Megrendelővel, illetve az adott rendszerrel és az ott dolgozó személyekkel kapcsolatosan tudomására jutott adatra, információra nézve. A titoktartási kötelezettség megszegése esetén az abból eredő kárért Szállító teljes anyagi felelősséggel tartozik. -

-

-

13. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek 13.1.

Késedelmi kötbér:

13.1.1 A Szállítónak, (alvállalkozójának, teljesítési segédjének) felróható késedelmes teljesítés esetén 25.000,- Ft/nap, de maximum a nettó ajánlati ár 30 %-a összegű késedelmi kötbérre megfizetésére köteles, amely a kötbérterhes határidőket követő napon külön bejelentés nélkül esedékes. 13.1.2 A késedelmi kőtbér megfizetése nem mentesíti a Szállítót a szerződésszerű teljesítés alól! 13.1.3 A Megrendelő fenntartja magának a jogot, hogy 30 napot meghaladó, felróható késedelem esetén a szerződéstől indokolás nélkül egyoldalú nyilatkozattal elálljon, illetve azt felmondja, és a munkákat más szállítóval fejeztesse be. Ebben az esetben a Megrendelő a késedelemi kötbér helyett meghiúsulási kötbérre lesz jogosult, valamint az azt meghaladó kárának megtérítésére is igényt tart. 13.2.

Me~hiúsulási kötbér:

13.2.1. Szállító amennyiben olyan okból, amelyért ő (alvállalkozója, vagy teljesítési segédje) felelős a szerződést nem teljesít, a nettó ajánlati ár 30 °o-nak megfelelő összegű megbiúsulási kötbért fizet a Megrendelő részére. -

13.3.

A Megrendelo az esetleges kötbérköveteléseit a teljesítési biztosítékból, érvényesíti, ezt meghaladóan a Megrendelő a végszámlába a Közbeszerzési törvényben meghatározott módon beszámíthatja a kötbér összegét, illetve közvetlenül a Szállítóval szemben fogja érvényesíteni. -

-

13.4.

A felek rögzítik, hogy a Megrendelő a kötbérre akkor is igényt tarthat, ha kára nem merült fel, és a Megrendelő a kötbérrel nem fedezett kárai megtérítésére, és a szerződésszegésből eredő egyéb jogai érvényesítésére is jogosult.

TPO 04 2013

1417. oldal


13.5.

Teljesítési biztosíték:

13.5.1 Arra az esetre, ha a Szállító a szerződés teljesítését megkezdi, de azt szerződésszerűen nem

fejezi be, vagy meg sem kezdi a szerződés teljesítését, továbbá, ha a Megrendelő a Szállítónak felróható okból a szerződéstől eláll, vagy azt felmondja, a Szállító a nettó ajánlati ár 2 %-nak megfelelő mértékű azaz 417.487,- Ft nagyságú teljesítési biztosítékot nyújt a Megrendelő számlájára történő befizetéssel. A biztosítékból a Megrendelő közvetlenül lehívhat meghiúsulás, vagy nem szerződésszerű teljesítés esetén, ezt meghaladóan a Megrendelő a végszámlába a Közbeszerzési törvényben meghatározott módon beszámíthatja a kötbér összegét, illetve közvetlenül a Szállítóval szemben fogja érvényesíteni. -

-

13.5.2 A teljesítési biztosítéknak a teljesítési határidő ± 40 napig kell érvényesnek lehívhatónak lennie. Amennyiben a teljesítés szerződésszerű, a Szállító teljesítése hibátlan, vagyis a jelen szerződésben foglalt munkákat határidőre ás I. osztályú minőségben elvégezte, a rendszer rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas, és valamennyi a jogszabályokban és jelen szerződésben előírt szükséges dokumentumot átadott a Megrendelőnek számára, a Megrendelő 10 napon belül intézkedik a biztosíték felszabadításáról, illetve visszautalásáról. 13.6.

Jólteljesítési biztosíték:

13.6.1 A Szállító a nettó Szállítói díj (ajánlati ár) 5 %-nak megfelelő, azaz 1.043.717,- Ft összegű, a jótállási idő, azaz 3 év + 30 napig fennálló biztosítékot bocsát a Megrendelő rendelkezésére. 13.6.2 A jólteljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátásáról szóló dokumentumot az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása napjára keltezetten köteles a Szállító a Megrendelőnek átadni. A végszámla benyújtásra az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása után van lehetőség azzal, hogy ezen időpontig meg kell történnie a jólteljesítési biztosíték, megfelelő formában és tartalommal történő rendelkezésre bocsátásának is. A biztosítéknak a Megrendelő részére az előbbiekben részletezettek szerinti határidőben ás formában történő rendelkezésre bocsátása a végszámla benyújtásnak a feltétele. 13.6.3 A Szállító 13.6.2 pontban meghatározott biztosíték esetén az egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet a jótállási idő alatt, de a biztosítéknak a szerződésben foglalt összegnek ás időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. 13.6.4 Megrendelőt a jólteljesítési biztosíték összegéből véglegesen megilleti mindazon költség, amely az átadás-átvétel után, de mér a használat során felmerült esetleges hibák kijavítására szolgálnak, amennyiben a Szállító a felmerült hibák kijavítását nem vállalja, vagy a szerződésben előírt határidőn belül nem kezdi el, vagy nem fejezi be, és a javításokat a Megrendelő harmadik féllel elvégezteti. 13.6.5 Amennyiben hibák nem merülnek fel, úgy a Megrendelő köteles a jólteljesítési (garanciális) biztosítékot a jótállási (garanciális) idő lejártakor lefolytatott felülvizsgálati eljárás lezárásának időpontjától számított 30 napon belül Szállító részére felszabadítani. 13.6.6 A jólteljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátása, és annak felszabadítása nem mentesíti a Szállítót az úgynevezett “rejtett hibákkal” kapcsolatos felelősség alól.

TPQ 042013

15 17. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks város térfigyelő rendszer kiépítése II. ütem” 14. Szerződés módosítása, felmondása 14.1

Jelen szerződés és annak mellékletei csak a szerződő felek közös megegyezésével, írásos formában, figyelemmel a Ptk. és a Kbt. rendelkezéseire módosíthatóak.

14.2

A Kbt. 125. ~ (5) bekezdése értelmében Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon ha —

.

.

a Szállítóban közvetetten vagy közvetlenül 25 0 meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. * (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. a Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25 ° meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. ~ (I) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek.

Ebben az esetben a Szállító a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerzödésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. 14.3

Abban az esetben, ha Szállító csődbe memie, felszámolási eljárást kezdeményeznének ellene, vagy egyéb módon fizetésképtelenné válna, Megrendelő bármikor felmondhatja a szerződést a Szállító írásos ajánlott levélben történő értesítése útján. Ebben az esetben a Megrendelő csak a már leszállított berendezés megfizetésére kötelezhető, egyéb kártérítésre, vagy kártalanításra a Szállító nem tarthat igényt.

15. A szerződésben nem szabályozott kérdések 14.1

A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény, a Közbeszerzésekről szóló törvény, továbbá a jelen szerződésben és az előzményekben hivatkozott közbeszerzési eljárás dokumentumai, valamint az azokban hivatkozott jogszabályok az irányadók.

16. Hatálybalépés: 16.1

Jelen szerződés a felek által történő aláírással egyidejűleg lép hatályba és az abban foglaltak maradéktalan teljesítéséig marad hatályban.

17. Egyéb rendelkezések 17.1

Minden, a jelen szerződés keretében a felek által egymásnak küldött értesítésnek írott formában (elektronikus vagy ajánlott levélben, telefaxon,) kell történnie. Ezen értesítések hatálya a címzett általi átvételkor, illetve neki történő kézbesítéskor áll be. A felek közötti levelezés nyelve a magyar.

TPO 04 2013

1617. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS „Paks város térfigyelő rendszer kiépítése II. ütem” 17.2

Felek jelen szerződés teljesítése során kötelesek egymással együttműködni, és egymást minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, ami a szerződés szerinti teljesítéssel kapcsolatos, különösen, ha az a teljesítési határidők betartását akadályozza.

17.3

A szerződő felek mentesülnek a jelen szerződésből fakadó kötelezettségeik nem vagy részleges teljesítésével kapcsolatos felelősség alól, ha a nem teljesítés ellenállhatatlan erők következménye.

17.3.1. Ellenállhatatlan erőn olyan, az illetékes Kereskedelmi Kamara által igazolt körülményeket kell érteni, melyek a jelen szerződés aláírását követően felmerülő, előreláthatatlan és a felek által elháríthatatlan események következtében állnak be. 17.3.2. Ilyennek tekintendők főképp, de nem kizárólag a háború, földrengés, tűzvész, munkaügyi viták, robbanás, általános anyag- és üzemanyaghiány. 17.3.3. Az ellenállhatatlan erő által érintett fél köteles a másik felet a vis major helyzet bekövetkeztéről illetve megszűntéről X napon belül értesíteni. 17.4

Ajelen szerződésből eredő jogvitákat a szerződő felek megkísérlik tárgyalásos úton rendezni.

17.5

Amennyiben ez 30 napon belül nem vezet eredményre, a szerződő felek a vita elbírálására a Megrendelő székhelye és a per tárgyának értéke szerinti, hatáskörrel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. —

17.6

—

Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőtjóváhagyólag írták alá.

Jelen szerződés 5 példányban készült, melyből 3 példány a Megrendelőt és 2 példány a Szállítót illeti meg. 1. sz. melléklet:

A szállítandó berendezések, eszközök listája, egységárai és műszaki leírása (árazott költségvetés)

Paks, 2013. augusztus 21. U~ANDO kai Tanacsadó és Kereskedelmi Kit -‘9 E’ dapest, As~go! utca 77.

“Ieton/t doszán-

Paks Megrendelő

Wa 042013

83-3385 50508-2-42

Kandolka Károly ügyvezető ERANDO Kfl. ERANDO Kit. és ORION 21 Kü. közös ajánlattevők nevében Száflító

1717. oldal

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

Recommend Documents