SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS Amely létrejött a Közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 2003. évi CXXIX. törvény alapján a Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság által lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményeként egyrészről a Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Fővárosi Vízművek Zrt.) (székhelye: 1134 Budapest, Váci út 23-27.; Cg.01-10-042451; adószáma: 10898824-2-44; képviseli: Steffen Rohr Gazdasági Vezérigazgató-helyettes és Fritsch Róbert Informatikai és BPR Igazgató), mint Megrendelő, továbbiakban, mint Megrendelő, másrészről a Hewlett-Packard Informatikai Kft. (székhely.1117 Budapest, Aliz u. 1.; Cg.01-09-904183; adószáma; 14445710-2-43 képviseli: dr. Paál Péter ügyvezető) mint Szállító, a továbbiakban, mint Szállító között, alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint: I./ A szerződés tárgya: Megrendelő megrendeli, Szállító pedig elvállalja SAN alapú háttérrendszer szállítását, szerződésben, valamint a kapcsolódó mellékletekben foglaltak szerint.
a jelen
II./ A szerződés részét képező dokumentumok Szerződő Felek megállapodnak, hogy az alábbi dokumentumok a szerződés elválaszthatatlan részét képezik: -
Műszaki Tartalom Melléklet Környezetvédelmi melléklet Munkavédelmi melléklet Etikai melléklet
III./ A szerződés tárgyának ellenértéke: ÁFA nélküli ár: 15.900.000 Ft ÁFA: 3.975.000 Ft ÁFA-val növelt vállalási ár: 19.875.000 Ft amelynek részletezését a szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza. Megrendelő előleget nem fizet. (a megfelelő részt kell a szövegben hagyni) Az ellenérték magába foglalja a csomagolás és a Megrendelő telephelyére történő szállítás költségeit és a magyar nyelvű dokumentáció árát is. IV./ A szállítói teljesítés határideje és helye: A teljesítés határideje: A teljesítés határideje kötbérterhes határidő. Szállító előszállításra jogosult/ .
szerződéskötést követő 60 nap
Szállító a szállítás tényleges időpontjáról, a teljesítést megelőzően előzetes értesítést küld Megrendelő megbízottjának. A teljesítés helye: .
1134 Budapest, Váci út 23-27.
V./ A teljesítés módja A szállítás tárgyát képező eszközöket a szokásos módon csomagolt állapotban (kartondoboz, hungarocell védelem, stb.), az azokra vonatkozó dokumentációval, valamint egyéb tájékoztató anyaggal együtt kell átadni. A szállítás minden esetben szállítólevéllel történik. A szállítólevél minimális tartalmi követelménye az átadott eszközök megnevezése, darabszámuk, azonosító számuk és az átadásuk időpontja, valamint Megrendelő megbízottjának átvételt igazoló aláírása. Ezen tartalmi kellékek nélküli szállítólevél számlázás alapját nem képezheti, az ilyen szállítólevéllel kísért számlát Megrendelő érdemi vizsgálat nélkül jogosult visszautasítani. VI./ - Támogatás A Szállító a szállítandó eszközök műszaki dokumentációjában meghatározott paramétereknek megfelelő eszközök szállítására köteles. Kellékszavatossági vagy támogatási szolgáltatási igény a Szállítóval szemben ezen követelmények alapján támasztható. Szállító a szállítás tárgyára a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követő első munkanaptól számított 36. naptári hónap azonos naptári napját követő első munkanapig támogatási kötelezettséget vállal a Műszaki Tartalom mellékletében meghatározott feltételekkel. A szállítás egy teszttel zárul. A Szállító 7x24 órás helyszíni megjelenéssel vállal támogatást. A támogatási kötelezettség nem terjed ki az alábbi körülmények miatt bekövetkező meghibásodások elhárítására: a) b) c) d)
az eszközök megfelelő üzemeltetési környezetének hiánya külső fizikai behatás szakszerűtlen, vagy a felhasználói dokumentációtól eltérő használat az eszközök más termékekkel való összekapcsolása – ide nem értve a műszaki dokumentációban meghatározott rendszer környezett e) nem a Szállító által végzett javítás, más szakszerűtlen beavatkozás f) az eszközök Szállító részvétele vagy egyetértése nélküli módon történő áthelyezése vagy újrainstallálása g) jogszabályban meghatározott egyéb okok. VII./ A mennyiségi és minőségi átvétel Mind a minőségi, mind a mennyiségi átvétel helye a IV./ pontban megjelölt telephely. A mennyiségi átvétel a szállítással egy időben történik, melynek megtörténtét a szállítólevél aláírása tanúsítja. A leszállított eszközöket a Szállító installálja a standard telepítési tesztek lefolytatásával. A minőségi átvételt a telepítést követően felvett jegyzőkönyv igazolja. Megrendelőre a leszállított árukkal kapcsolatos kárveszély a mennyiségi átvétellel száll át. VIII./ Teljesítési biztosíték Megrendelő Szállítótól teljesítési biztosítékot nem kér. IX./ Jótállási biztosíték Megrendelő Szállítótól jótállási biztosítékot nem kér. X./ Szerződésszegés Szállító szerződésszegést követ el különösen, de nem kizárólagosan, ha - késedelmesen teljesít, - hibásan teljesít, mert a szolgáltatott dolog nem felel meg a teljesítéskor a jogszabályokban, a jelen szerződésben meghatározottaknak, - a jelen szerződés meghiúsul és/vagy ellehetetlenül olyan okból, amelyért a Szállító felelős.
Szerződésszegés esetén Szállító az alábbi kötbér megfizetését vállalja. - a szerződésben körülírt feladat teljesítésével kapcsolatos késedelem – azaz a IV. pontban rögzített teljesítési határidő megsértése - esetén, a naponta a szerződésben meghatározott a késedelemmel érintett szolgáltatás nettó árának 0,1 %-a, maximum a nettó szerződéses ár 10%-a, Szállító súlyos szerződésszegésének minősül különösen, de nem kizárólagosan, ha: - neki felróható okból a szerződésben vállalt teljesítési rész-, vagy véghatáridő vonatkozásában több, mint 90 napos késedelembe kerül, - Megrendelő írásbeli felszólítása ellenére nem a jelen szerződés szerint teljesít a Megrendelő által tűzött ésszerű (harminc napnál nem rövidebb) póthatáridőn belül, lényeges feltétel tekintetében - Szállító fizetésképtelenné válik, csődbe jut vagy felszámolják. Megrendelő súlyos szerződésszegésének minősül, ha: az általa jóváhagyott számlát annak fizetési határidején túl, újabb 30 (harminc) napos fizetési határidőn belül sem egyenlíti ki. nem biztosítja a teljesítés helyén a mennyiségi átadás és az installálás műszaki feltételeit a Szállító teljesítéséhez szükséges információkat, dokumentumokat nem adja át a felek által meghatározott határidőn, ilyen hiányában a Szállító kérésének kézhezvételétől számított 3 (három napon belül fizetésképtelenné válik, csődbe jut vagy felszámolják. A felelősség korlátozása A Vállalkozó a számára felróható okból bekövetkező károkat legfeljebb összesen a jelen szerződés szerinti teljes díj összegének megfelelő közvetlen kár értékéig téríti meg a Megrendelőnek, amely összeg egyben a Szállító teljes felelősségének maximuma. A Vállalkozónak a Megrendelő vagyonában beállott értékcsökkenést kell megfizetnie, és a Vállalkozó nem felel a Megrendelőnél vagy harmadik személynél adatelveszésből, adatsérülésből eredő kárért, továbbá semmilyen közvetett, következményi kárért és elmaradt haszonért, még abban az esetben sem, ha ilyen károk lehetőségéről tájékoztatták. A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik bűncselekménnyel, szándékosan, súlyos gondatlansággal, egészségkárosodást vagy halált okozó balesettel okozott károkra. Megrendelő a Vállalkozó elleni kárigényét a kár bekövetkeztétől számított l8 hónapos jogvesztő határidőn belül érvényesítheti. Megrendelő kötelessége minden, a birtokában lévő adatok elvesztésének megakadályozásához szükséges intézkedés megtétele. A jelen Szerződésben rögzített felelősségkorlátozó kikötéseket a Felek a Vállalkozó által érvényesített ellenszolgáltatások értékére és az információs technológiai ágazatban alkalmazott szokásos feltételekre tekintettel állapítják meg. A Megrendelő a jelen szerződés aláírásával a felelősségkorlátozás elfogadása mellett egyben megerősíti, hogy jelen szerződésben alkalmazott árakat a felek akként határozták meg, hogy azok a Ptk. 314. §-ában foglalt, a felelősségkorlátozás alkalmazásával arányos előny biztosítására vonatkozó követelményt teljes mértékben kielégítik. Vis major "Vis major"-nak minősül minden olyan rendkívüli, a szerződés létrejötte után bekövetkező, a felek által elháríthatatlan külső ok (pl. háborúk, forradalmak, tűzvészek, árvizek, járványok és természeti csapások, polgárháború, lázadás, zendülés, terrorcselekmények, zavargások, az ország nagyobb területére kiterjedő erőszakos cselekmények, blokád, útelzárások, sztrájkok, a személyek vagy áruk szabad mozgását korlátozó
vagy gátló hatósági korlátozások, embargó, export-, vagy importtilalom, pénzforgalmi vagy kifizetési hatósági korlátozások, a pénzügyi rendszer összeomlása, az energiaellátási, közmű hálózatok, informatikai, kommunikációs rendszerek összeomlása vagy tartós működésképtelensége). Vis major esetén, a felek nem felelnek a vis major okozta késedelemért – a fizetési késedelmet kivéve -, illetve egyéb szerződésszegésért. A feleknek haladéktalanul írásban értesíteniük kell egymást a vis major tényéről és annak okáról. Vis major esetén a teljesítési határidők a vis major időtartamával meghosszabbodnak. 90 (kilencven) napot meghaladó vis major esetén a felek jogosultak a szerződés nem teljesített részére vonatkozóan felmondási jogot gyakorolni, amelyet követően a felek kötelesek haladéktalanul elszámolni egymással. XI./. Fizetési feltételek Megrendelő előleget nem fizet. Szállító az igazolt, tényleges teljesítés megtörténte után jogosult számla – amennyiben felek részteljesítésben állapodnak meg, részszáma – benyújtására. A Szállító a számla(k) mellé köteles csatolni a Megrendelő által elfogadott és aláírt szállítólevelet. A szállító a számlá(ka)t köteles a Megrendelő által kért részletezéssel kiállítani. Szállító köteles a mindenkor hatályos ÁFA tv. rendelkezései szerint kiállítania a számláját. A hibásan kiállított számla következtében Megrendelőt ért kárért Szállító felel. A számlá(k)nak tartalmaznia kell a Megrendelő beszerzési megrendelési számát, ellenkező esetben a Megrendelő azonosíthatatlannak tekinti, és a Szállítónak visszaküldi az(oka)t. Ebben az esetben a Szállító köteles a számlát kijavítani. A Megrendelő a számlák keltétől számított 15 (tizenöt) napon, a Kbtr. 305.§ (3) bek. c./ pontja szerinti alvállalkozók, illetve szakemberek teljesítéséről benyújtott számlák esetén 8 (nyolc) napon belül köteles azokat felülvizsgálni, és visszautasítás esetén a Szállítót erről írásban értesíteni. Szállító a számlákon köteles a levelezési címét feltüntetni. Felek megállapodnak abban, hogy az ellenszolgáltatás kiegyenlítése során a Kbt. 305.§-ába foglaltak szerint járnak el azzal, hogy a Megbízottnak az ellenszolgáltatás fennmaradó részéről kiállított számláját/számláit Megrendelő a teljesítés igazolásától számított 15 (tizenöt) napon belül teljesíti átutalással. Megrendelő késedelmes fizetés esetében a Ptk. 301/A. §-ában meghatározott késedelmi kamatot köteles Szállító részére megfizetni a számla bruttó összege után a késedelmes napokra számítva. A Megrendelő nem köteles kamatot fizetni a megalapozottan vitatott vagy jóvá nem hagyott számlák összege után a kifogásolással és a Szállító általi korrekcióval eltelt időtartamra. A Megrendelő tájékoztatja Szállítót, hogy szerződés tárgyát képező munka a közbeszerzésről szóló törvény hatálya alá tartozik, ezért vonatkoznak rá az Art. 36/A. §-ában foglaltak. A számla Megrendelő általi kifizetésének további feltétele, hogy a Szállító a jogszabályban előírt módon igazolja, hogy nincs köztartozása, továbbá Szállító a jogszabályok által előírt nyilatkozatokat az ott írt határidőben Megrendelő részére megadja. XII./. Felek képviselői Felek megállapodnak abban, hogy teljesítés során eljáró, nyilatkozattételre jogosult képviselőik: Szállító részéről: Mészáros Péter 06-30-311-0886 Megrendelő részéről: Laskovics János: 06-1-465-2969
XIII./. Szellemi alkotásokhoz fűződő jogok A jelen szerződés tárgyát képező eszközökkel együtt vagy külön szállított szoftverekre, a teljesítésként átadott dokumentációkra vonatkozóan a Megrendelő időben korlátlan, nem kizárólagos, át nem ruházható használati jogot szerez a gyártó általános felhasználási feltételeinek megfelelő feltételekkel. A Megrendelő a szoftvert csak saját céljára használhatja, nem jogosult szoftver másolatok készítésére, a szoftver megváltoztatására, visszafejtésére, elemzésére, továbbfejlesztésére, a szoftver és a dokumentáció nyilvánosságra hozatalára, terjesztésére. Szállító a vagyoni jogot nem ruházza át és fenntartja minden szellemi alkotásokhoz fűződő jogát. XV/. Alvállalkozó A Szállító jogosult teljesítésébe az AlphaNet Kft-t, mint a közbeszerzés értékét 10%-ban meg nem haladó mértékben igénybe vett alvállalkozót a Megrendelővel való további egyeztetés nélkül bevonni. XVI./. Egyéb rendelkezések A Műszaki Tartalom Mellékletben rögzítettek szerint. Szállító kijelenti, hogy az általa vállalt feladatok teljesítéséhez szükséges valamennyi hatósági- és egyéb engedéllyel rendelkezik, és azokkal a szerződés hatálya alatt folyamatosan rendelkezni fog. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés módosítása kizárólag írásban érvényes. Jelen szerződés módosítására vonatkozóan a közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 2003. évi CXXIX. törvény 303. §.–a az irányadó. Szerződő Felek kijelentik, hogy jelen szerződésből fakadó esetleges vitáik során elsődlegesen békésen kívánnak eljárni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy szerződő felek a helyi bíróság hatáskörébe tartozó ügyekre kikötik a II. és III. kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét. Szerződő felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerződés tartalmát bizalmasan, üzleti titokként kezelik és a másik fél írásos engedélye nélkül bíróságon, hatóságon kívül harmadik személlyel nem közlik, hacsak azt jogszabály, hatóság vagy bírósági rendelkezés nem írja elő. Ez nem zárja ki az alvállalkozó megfelelő mértékű tájékoztatását. Szállítónak átadott és az általa készített tervek, dokumentációk, információk, stb. a Megrendelő kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül sem tovább nem adhatók, sem e szerződés teljesítésén kívül fel nem használhatók. Továbbá tilos a Megrendelő előzetes hozzájárulása nélkül az elvállalt, illetve a már folyamatban lévő munkákról adatokat, vagy információkat harmadik fél részére kiszolgáltatni, azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni. Jogszavatosság Szállító köteles Megrendelő helyett helyt állni és mentesítenie kell a Megrendelőt minden olyan, harmadik személy által támasztott igénnyel és peres eljárással szemben, amely bármiféle szerzői jog, szabadalmi jog, védjegy, védett név, vagy egyéb, a magyar jog által védett jog megsértése miatt felmerülne. Ennek feltétele, hogy a Megrendelő a maximális mértékben biztosítsa az igényekkel szembeni védekezés lehetőségét a Szállító számára, beleértve az ahhoz szükséges nyilatkozatok megtételét is. A Szállító kötelessége e körben - az igényekkel szembeni védekezés mellett - a jogsértés kiküszöbölése a termék módosításával, más, helyettesítő termék szállításával. Ezek meghiúsulása esetén a Szállító a jogsértő termék visszavételére vételárának visszatérítésére köteles.
A szerződést érintő kérdésekben a kapcsolattartás módja kizárólag cégszerűen aláírt levél. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló többszörösen módosított 1959. évi IV. törvény, valamint a közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 2003. évi CXXIX. törvény, és végrehajtása tárgyában hatályba lépett rendeletek, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok előírásai irányadóak. A Megrendelő köteles a szállított termékekkel kapcsolatos export ellenőrzési szabályok betartására. Felek kijelentik, hogy rendelkeznek a szerződés aláírásához szükséges jog- és cselekvőképességgel, továbbá nem állnak csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás alatt. Mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben ezen feltételekben változás áll be, azt 3 (három) munkanapon belül a másik fél tudomására hozza. Szerződő felek kijelentik, hogy jelen okiratot elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt a cégjegyzésre jogosultak – cégjegyzési joguk igazolását követően – helybenhagyólag aláírták. Budapest, ………………………. ……………………………………… Megrendelő
…………………………………………. Szállító
