Szállítási szerződés amely létrejött egyrészről a Hajdú Volán Közlekedési Zrt. (székhely: Debrecen 4031. Szoboszlói ú. 4-6., cégjegyzékszám: Cg. 09-10-000101, adószám: 11145198-2-44, képviselő: Zilahi-Sebess Géza vezérigazgató) (a továbbiakban: a Megrendelő), másrészről a Pontos Idő Kft. (székhely: 1027 Budapest Csalogány u. 55. cégjegyzékszám: Cg.01-09728767, adószám: 10887635-2-41, képviselő: Nagy Ferenc ügyvezető) (a továbbiakban: a Szállító) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel. 1.
A szerződés tárgya
a) Jelen szerződés alapján Szállító köteles a szerződésben meghatározott árukat a szerződésben meghatározott időpontban Megrendelőnek átadni, Megrendelőnek tulajdonba adni, a Megrendelő pedig köteles az árukat átvenni, tulajdonba venni, és az árát megfizetni. b) A szerződés tárgyát a szerződés 1. számú melléklete tartalmazza, mely a szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás dokumentációjának (a továbbiakban: Dokumentáció) III.1.A) pontjának a vonatkozó1 része. c) Az árukkal kapcsolatos műszaki követelményeket és az elvárt szolgáltatásokat a szerződés 2. számú melléklete tartalmazza, mely a Dokumentáció II/2.K és III/1.B) pontjának a vonatkozó része. d) Az árukkal kapcsolatban elvárt szolgáltatásokat a szerződés 3. számú melléklete tartalmazza, mely a Dokumentáció III/1.C) pontjának a vonatkozó része. e) Az áruk átvételekor átadandó iratokat a szerződés 4. számú melléklete tartalmazza, mely a Dokumentáció III/1.D) pontjának a vonatkozó része. 2.
Ellenérték
2.1. Az ellenértéket az 5. számú melléklet tartalmazza, mely a Szállító árajánlata. 3.
Teljesítési határidő és átadás
3.1. Az áruk 5. pont szerinti átadás-átvételét legkésőbb 2012. március 14. napjáig be kell fejezni. 3.2. Határidőben történő átadásnak (a szerződés teljesítésének) azt kell tekinteni, ha az alábbiakban felsorolt feltételek teljesülnek: a.) A Szállító átadta az árukat és teljesítette a Dokumentáció III/1.C) pontjának (3. számú melléklet) a vonatkozó része szerinti szolgáltatásokat; b.) A Szállító az áruk átadásakor átadta Megrendelőnek az 4. számú melléklet szerinti iratokat megfelelő és teljeskörű tartalommal, az összes áru tekintetében, c.) A Megrendelő az 5. pont szerinti átvételi ellenőrzést eredményesen megvalósította, és annak alapján a felek aláírták az 5.5. pontban említett jegyzőkönyvet. 3.2. Ha a 3.1. pont szerinti átadásra akár az áruk egy része tekintetében is az ott meghatározott határidőt követően kerül sor, a Megrendelő a Szállítóval szemben a következő jogkövetkezményeket alkalmazhatja: 1
A közbeszerzés több részből állt, a jelen szerződés a Dokumentációnak a jelen szerződésben foglalt résszel összefüggő elemeit tartalmazza.
2 a) a Szállító napi 1 % késedelmi kötbért fizet a késedelemmel érintett áruk ÁFA nélküli vételára, ellenértéke után számítva, amely kötbér legfeljebb az érintett áruk ÁFA nélküli ellenértékének 30%-áig terjedhet. b) 30 napot meghaladó késedelem esetén a Megrendelő a kötbérigénye érvényesítésén túlmenően egyoldalú jognyilatkozattal, minden hátrányos jogkövetkezmény nélkül elállhat a jelen szerződéstől és követelheti a kötbért meghaladó kára megtérítését. 4. Előszállítás, vagy részszállítás, előzetes ellenőrzés 4.1. Előszállítás vagy részszállítás megengedett. Az előszállítás, vagy részszállítás iránti igényt legalább a javasolt korábbi teljesítési határidő előtt 5 munkanappal a Szállítónak írásban jelezni kell a Megrendelő felé. 4.2. A Szállító köteles lehetővé tenni a teljesítési határidő lejárta előtt – akár több alkalommal is – a teljesítés előtti ellenőrzés végzését. Az ellenőrzési tapasztalatokról jegyzőkönyv készülhet. 5. Az átvételi ellenőrzés, az átvétel 5.1. A Szállító az átvételi ellenőrzés lehetséges időpontjáról a 3.1. pontban említett teljesítési határidő, illetve az előszállításra megajánlott és jóváhagyott határidő előtt legalább 5 munkanappal köteles a Megrendelőt írásban értesíteni. Az átvételi ellenőrzés időpontjában a felek közösen állapodnak meg. 5.2. A Szállító köteles külön díj felszámolása nélkül biztosítani minden szükséges segítséget a Megrendelő nevében ellenőrzést végző személy/személyek részére. 5.3. A Szállító köteles legkésőbb az átvételi ellenőrzés megkezdésekor átadni a Megrendelőnek a 4. számú mellékletben meghatározott, iratokat a Dokumentáció szerinti formátumban és példányban. 5.4. Az átvételi ellenőrzés illetőleg az átvétel helyszíne a teljesítés helye, amit a 3. számú melléklet tartalmaz. 5.5. A Megrendelő az átvételi ellenőrzés tapasztalatait jegyzőkönyvben rögzíti, melyet a Megrendelő és a Szállító erre felhatalmazott képviselői aláírnak. 5.6. Az átadás-átvétel befejezésétől számított 2 munkanapon belül a Szállító köteles az ÁFA nélkül számított ellenérték 5 %-ának megfelelő jólteljesítési biztosítékot a megrendelő rendelkezésére bocsátani a Szállító választása szerint az előírt pénzösszegnek a Megrendelő fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A jólteljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátására a Kbt. 53/A. § előírásait kell alkalmazni. 6. Az átvétel megtagadása 6.1. A Megrendelő megtagadhatja az áru átvételét, ha a) a Szállító nem biztosítja, hogy a Megrendelő az 5. pont szerinti átvételi ellenőrzést a kellő alapossággal végezhesse (végeztethesse) el. b) az áru nem felel meg a 2. számú melléklet szerinti műszaki előírásoknak, vagy az ajánlat feltételeinek, és/vagy az 5.5. pontban említett jegyzőkönyvben rögzített hiányosságok nem kerülnek kijavításra, c) a 4. számú melléklet szerinti dokumentumokat nem teljes körűen vagy nem megfelelő tartalommal adták át. 6.2. A szerződés hibás teljesítésének esetére a Ptk. 305-311. §-át kell alkalmazni. 6.3. Az átvétel megtagadása esetén a Szállító számla kibocsátására nem jogosult. A számla kiállítási jogosultság, a fizetési határidő és a 8. pont szerinti szavatosság és jótállás kezdete ebben az esetben az ismételt átvétel időpontjától számít, még akkor is, ha ez a teljesítési határidőt követő időpontra esik. 7. Az áruk ellenértékének megfizetése 7.1. A Megrendelő előleget nem biztosít. A kifizetéseket jelen szerződés szerint, a Szállító szerződésszerű teljesítését követően, az elismert számla szerinti ellenérték átutalása útján teljesíti Megrendelő. Az áruk ellenértékéről a Szállító jogosult az átvételt követően, haladéktalanul számla kiállítására. A számla kiegyenlítése a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerint esedékes. 7.2. A Szállító tudomásul veszi, hogy az áruk ellenértéke Megrendelő általi kifizetésének feltétele az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglalt feltételek Szállító általi teljesítése. Ezen kötelezettséget a Szállító alvállalkozói és azok alvállalkozói vonatkozásában is be kell tartani.
3 8. Jótállás és szavatosság 8.1. A Szállító szavatossági kötelezettsége az első üzembe helyezéstől számított 6 évig, jótállási kötelezettsége az átadástól számított 24 hónapig áll fenn. E kötelezettségekre a Ptk.-t kell alkalmazni. 8.2.Amennyiben az egyes áruknak van szervizelési igénye is, a jótállás időtartama alatt az áruk szervizeléséről saját költségén a Szállító gondoskodik, a Megrendelő telephelyén (Debrecen, Szoboszlói út 4-6.). A jótállási idő lejártától a szavatossági idő végéig a Szállítónak gondoskodnia kell továbbá arról, hogy az egyes áruk javítása, szervizelése és az alkatrészellátás magyarországi képviseleten keresztül biztosított legyen. Az egyes árukkal kapcsolatos szervizigényt és a szerviz(ek) elérhetőségét a 6. számú melléklet tartalmazza. 8.3. A Megrendelő haladéktalanul írásban értesíti a Szállítót, a jelen pont keretén belül felmerülő bármely igényéről. 8.4. Az ilyen irányú értesítés kézhezvételekor a Szállítónak 3 munkanapon belül a Ptk. ide vonatkozó rendelkezései szerint kell eljárnia, például meg kell kezdenie a javítást, vagy ki kell cserélnie a hibás árut, vagy azok részeit saját költségére. 8.5. A Szállító - a jótállási időn belül - az írásos hibabejelentéstől számított 72 órán belül a Megrendelő telephelyén (Debrecen, Szoboszlói út 4-6.) el kell hogy végezze a hiba kijavítását. A határidő túllépése esetén Megrendelő jogosult a Szállító felé 0,1 %/nap kötbér érvényesítésére a meghibásodott áruk ellenértéke után számítva. A kötbér legfeljebb az áru ellenértékének a 8 %-áig terjedhet azzal azonban, hogy a Szállító köteles a kötbéren felül a Megrendelőnek a késedelemmel okozott kár megtérítésére is, vagy a beszerzés tárgyával megegyező paraméterekkel rendelkező csereáru biztosítására a hibaelhárítás időtartamára. 8.6. Abban az esetben, ha az értesített Szállító a garanciális hibát a bejelentéstől számított 5 munkanapon belül nem szünteti meg, a Megrendelő amennyiben szükséges, vagy úgy dönt, a Megrendelő jogosult a garanciális hiba elhárítására a Szállító kockázatára és költségére, érvényesítheti jogait a szerződés szerint a Szállító kockázatára és költségére, anélkül, hogy bármilyen jogát ezzel veszélyeztetné. A Megrendelő ez esetben is jogosult - ha az szükséges - a javítási költséget a jólteljesítési biztosítékból lehívni. 9. A szerződés módosítása A jelen szerződést a Kbt. 303. §-ában foglaltak szerint lehet módosítani. 10. Alvállalkozói szerződések Az alvállalkozói közreműködésre a Kbt. 304. § vonatkozik. 11. Vis maior A vis maior tekintetében a Ptk. ide vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 12. A Szerződés megszűnése 1. Megszűnik a szerződés ha bármelyik fél részéről a szerződés teljesítése lehetetlenné válik. 2. A szerződés megszüntethető rendkívüli felmondással, súlyos szerződésszegés esetén. 3. Súlyos szerződésszegés körébe tartozik különösen, ha Szállító a) Többszöri felszólítás ellenére sem tesz eleget a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeinek. b) Szállító (alkalmazottja vagy alvállalkozója is) a szerződés megszegésével jelentős kárt okoz Megrendelőnek. c) Jogosulatlanul vesz igénybe alvállalkozót. 4) Felmondásra okot adó esetben Megrendelő az ok és a helyzetnek megfelelő határidő megjelölésével felszólítja Szállítót a szerződésszegés kiküszöbölésére. Amennyiben Szállító a felszólításnak Megrendelő által szabott türelmi időn belül nem tesz eleget, és a szerződésszegő helyzet továbbra is fennáll, Megrendelő Szállítóhoz intézett ajánlott levélben jogosult a szerződést felmondani. 5) A szerződés megszűnése tekintetében a Ptk. rendelkezéseit is alkalmazni kell.
4 13. Jogvitás ügyek elintézése Felek a jogvitájukat békés úton rendezik. Amennyiben a jogvita a kezdeményezéstől számított 30 napon belül nem nyer megoldást, úgy a felek jogosultak bírósághoz fordulni, amelyek vonatkozásában értékhatártól függően alávetik magukat a Megrendelő székhelye szerinti városi bíróság, vagy megyei bíróság kizárólagos illetékességének. 14. Nyilatkozatok 1. A felek a Szerződéssel kapcsolatos – szerződésmódosításon kívüli - összes, egymásnak adott nyilatkozatát/ értesítését, a szerződés értelmében írásban, levélben, vagy telefax formájában küldik egymásnak. 2. Az írásbeli nyilatkozatok közlésére a Ptk. vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 15. Egyéb rendelkezések Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog szabályait kell alkalmazni, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) rendelkezéseire. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció ide vonatkozó előírásait is alkalmazni kell. Alulírott szerződő felek fenti szerződést elolvastuk, tartalmát közösen értelmeztük, és mint akaratunkkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag cégszerűen aláírtuk. Debrecen, 2012. január 30.
…………………………………….. Szállító
Ellenjegyezte:
…………………………………….. Megrendelő
5 1. számú melléklet a szállítási szerződéshez A szállítandó áruk Áru megnevezése 1.1.1. Kültéri pad 1.1.2. Kültéri hulladékgyűjtő – kocsiálláson elhelyezett 1.1.3. Kültéri hulladékgyűjtő 1.1.4. Kültéri virágtartó 1.1.5. Ablakátbeszélő készlet 1.1.6. Forgalomirányító kamerarendszer 1.1.7. Beltéri internetes terminál
db 20 db 10 db 8 db 10 db 4 db 2 db 2 db
6 2. számú melléklet a szállítási szerződéshez Az árukkal kapcsolatos műszaki követelmények és az elvárt szolgáltatások a) Adott esetben amennyiben az áruknak van szervizelési igénye is, a jótállás időtartama alatt az áruk szervizeléséről a Szállítónak kell gondoskodnia, a Megrendelő telephelyén (Debrecen, Szoboszlói út 4-6.). A javítás, szervizelés magyarországi képviseleten történjen. Az egyes áruk szervizigényét a szerződéskötéskor kérjük megadni. b) A jótállási idő lejártát követően 4 évig a javítás, szervizelés és az alkatrészellátás magyarországi képviseleten keresztül biztosított legyen. A szerviz(ek) elérhetőségét a szerződéskötéskor kérjük megadni. c) A Megrendelő a szerződéskötéskor választja ki, a Szállító által megadott színválasztékból a következő áruk színeit, melyeket a Megrendelő az alábbiak szerint ad meg: Pad: Rusztik 1; öntvény színe: fekete (Traffic black, RAL 9017); deszkázat színe: ZOBEL goldteak 008 Kültéri hulladékgyűjtő, kocsiálláson elhelyezett: Velence 4; RAL 7001 Silver grey; Kültéri hulladékgyűjtő: Velence 1, RAL 7001 Silver grey Kültéri virágtartó: ANNO; vázszerkezet: fekete (Traffic black, RAL 9017) fabetét színe: ZOBEL goldteak 008 Terminál: színe: RAL 7001 Silver grey (A következő áruk színei árucsoportonként és szállítási/telepítési helyszínenként eltérhetnek: pad, kültéri hulladékgyűjtő, kocsiálláson elhelyezett, kültéri hulladékgyűjtő, kültéri virágtartó.) d) A hulladékgyűjtők azonos típusú termékcsaládból származzanak. Követelmény 1.1.1. Kültéri pad a) A pad új gyártású legyen, egyoldalas és háttámlás kivitelű kialakítással. b) A pad talajhoz való rögzítés módja: a talpakon (talplemezen) kialakított furathelyeken keresztül fém dűbel csavarokkal. c) A pad mérete: - hosszúsága: minimum 1 850 mm - maximum 2 150 mm - szélessége: minimum 550 mm - maximum 830 mm - magassága: minimum 600 mm - maximum 1000 mm d) A pad vázszerkezetének anyaga: - öntvény, vagy - minimum 40x40 mm-es acél zártszelvény, vagy - minimum 30 mm-es átmérőjű acél cső, vagy - ezek kombinációja e) A pad ülőfelületének és háttámlájának anyaga: minimum 40 mm vastag fenyőfa deszkázat. f) A pad felületkezelése a kültéri igénybevételeknek megfelelő legyen, az alábbiak figyelembe vételével: - a vázszerkezetnél alapozó és az ajánlatkérő által a színválasztékból kiválasztott színre porfestés, - az ülőfelület és támla esetén alapozó és kültéri lazurral kezelve minimum két rétegben az ajánlatkérő által a színválasztékból kiválasztott színezéssel. g) Vázszerkezet minimum színválasztéka: fekete, szürke, kék, zöld színek legalább 3-3 árnyalatai h) Ülőfelület és támla minimum színválaszték: fenyő, cseresznye és tölgy i) A pad kialakítása baleset- és sérülésveszély mentes legyen, ne legyenek éles szélei, éles sarkai és durva felületei. 1.1.2. Kültéri hulladékgyűjtő, kocsiálláson elhelyezett a) A hulladékgyűjtő új gyártású legyen, álló helyzetű, talajra rögzíthető kialakítással. b) A talajhoz rögzítés módja: a talpakon (talplemezen) kialakított furathelyeken keresztül fém dűbel csavarokkal. c) A hulladékgyűjtő méretei:
7 - magassága: minimum 850 mm - maximum 950 mm - szélessége: minimum 350 mm - maximum 420 mm d) Az edénytest méretei: - űrtartalma: minimum 25 liter - maximum 35 liter - magassága: minimum 450 - maximum 550 mm e) Rendelkezzen csikktartóval (csikkelnyomóval). f) A hulladékgyűjtő alaphelyzetben billenés ellen biztosított legyen. g) A hulladékgyűjtő legyen biztosítva esővízzel való telítődés ellen. h) Elvárás a könnyű üríthetőség. i) A vázszerkezet anyaga: fém j) Az edénytest anyaga: - acéllemez vagy - perforált lemez, vagy - ezek kombinációja. k) A hulladékgyűjtő felületkezelése a kültéri igénybevételeknek feleljen meg, az alábbiak figyelembe vételével: - a vázszerkezet estében alapozó festés és az ajánlatkérő által a színválasztékból kiválasztott színre porfestés, - az edénytest estében tűzi horganyzott kivitel és az ajánlatkérő által a színválasztékból kiválasztott színre porfestés. l) Minimum színválaszték: fekete, szürke, kék, zöld színek legalább 3-3 árnyalatai azzal, hogy a vázszerkezet és az edénytest színe Ajánlatkérő döntése alapján eltérhet egymástól. m) A hulladékgyűjtő kialakítása baleset- és sérülésveszély mentes legyen, ne legyenek éles szélei, éles sarkai és durva felületei. 1.1.3. Kültéri hulladékgyűjtő a) A hulladékgyűjtő új gyártású legyen, álló helyzetű, talajra rögzíthető kialakítással. b) A talajhoz rögzítés módja: a talpakon (talplemezen) kialakított furathelyeken keresztül dűbel csavarokkal. c) A hulladékgyűjtő méretei: - magassága: minimum 950 mm - maximum 1050 mm - szélessége: minimum 450 mm - maximum 520 mm d) Az edénytest méretei: - űrtartalma: minimum 60 liter - maximum 70 liter - magassága: minimum 600 - maximum 700 mm e) Rendelkezzen csikktartóval (csikkelnyomóval). f) Az edénytest legyen biztosítva esővízzel való telítődés ellen. g) Elvárás a könnyű üríthetőség. h) A vázszerkezet anyaga: fém i) Az edénytest anyaga: - acéllemez vagy - perforált lemez, vagy - ezek kombinációja. j) A hulladékgyűjtő felületkezelése a kültéri igénybevételeknek feleljen meg, az alábbiak figyelembe vételével: - a vázszerkezet estében alapozó festés és az ajánlatkérő által a színválasztékból kiválasztott színre porfestés, - az edénytest estében tűzi horganyzott kivitel és az ajánlatkérő által a színválasztékból kiválasztott színre porfestés. k) Minimum színválaszték: fekete, szürke, kék, zöld színek legalább 3-3 árnyalatai azzal, hogy a vázszerkezet és az edénytest színe Ajánlatkérő döntése alapján eltérhet egymástól. l) A hulladékgyűjtő kialakítása baleset- és sérülésveszély mentes legyen, ne legyenek éles szélei, éles sarkai és durva felületei. 1.1.4. Kültéri virágtartó
8 a) A virágtartó új gyártású legyen, álló helyzetű, talajra rögzíthető kialakítással. b) A virágtartó talajhoz való rögzítése: a talpakon (talplemezen) kialakított furathelyeken keresztül dűbel csavarokkal. c) Mérete: - hosszúsága: minimum 450 mm - maximum 1000 mm - szélessége: minimum 450 mm - maximum 1000 mm - magassága: minimum 550 mm - maximum 800 mm d) A virágtartó vázszerkezetének anyaga: - acél zártszelvény, vagy - öntvény, vagy - kovácsoltvas. e) A virágtartó burkolatának anyaga: fa. f) Nedvesség ellen legyen bélelve, a bélés anyaga: - vízálló hőszigetelő anyag, vagy - horganyzott lemez, vagy - alumínium lemez. g) A virágtartó felületkezelése a kültéri igénybevételeknek feleljen meg, az alábbiak figyelembe vételével: - a vázszerkezetnél alapozás és az ajánlatkérő által a színválasztékból kiválasztott színre festés, - a faburkolatnál kültéri lazurral kezelve minimum két rétegben az ajánlatkérő által a színválasztékból kiválasztott színezéssel h) Vázszerkezet minimum színválasztéka: fekete, szürke, kék, zöld színek legalább 3-3 árnyalatai. i) Faburkolat minimum színválasztéka: fenyő, cseresznye, tölgy j) A kültéri virágtartó kialakítása baleset- és sérülésveszély mentes legyen, ne legyenek éles szélei, éles sarkai és durva felületei. 1.1.5. Ablakátbeszélő készlet a) Az ablakátbeszélő készlet új eszköz legyen. b) Biztosítania kell két, egymástól üvegfallal elválasztott tér közötti kommunikációt, bármilyen gerjedés vagy egyéb zajos mellékhatás nélkül. c) Minimálisan az alábbi egységeket kell tartalmaznia: - központi egység, - belső mikrofon (talpas kivitel, kezelőszervekkel), - külső mikrofon (üvegre ragasztható kivitelben), - belső hangszóró, - külső hangszóró, - tápegység, - részegységeket összekötő kábelek, vezetékek. d) Egyaránt biztosítsa a manuális és automatikus beszédváltási üzemmódokat. e) A beszédváltási üzemmódok közötti választás a kezelő által elvégezhető legyen. f) Egymástól függetlenül szabályozható legyen mind a külső, mind a belső hangerő. g) Villamos energiaigény: 230V/50Hz 1.1.6. Forgalomirányító kamerarendszer a) A forgalomirányító kamerarendszer új eszköz legyen. b) Minimálisan az alábbi egységeket kell tartalmaznia: - kültéri és beltéri kamerák, azok tartókonzoljai, - rögzítő berendezés, - LCD monitor, - részegységeket összekötő kábelek, vezetékek. c) A kültéri kamerák telepítésével szembeni alapvető elvárás, hogy mindegyik kocsiállás, autóbuszparkoló, veszélyes forgalmi csomópont (pl. gyalogátkelőhely) ellenőrizhető legyen, napszaktól függetlenül (a kocsiálláson álló autóbusz első két ajtója ellenőrizhető legyen). d) A beltéri kamerák telepítésével szembeni alapvető elvárás, hogy a váróterem, bérletpénztár ellenőrizhető legyen, napszaktól függetlenül.
9 e)
A kamerarendszer részeként telepítendő kamerák száma: - Berettyóújfalu Autóbusz-állomás kamerarendszere esetében 12 db, ebből 2 db beltéri és 10 db kültéri, - Hajdúszoboszló Autóbusz-állomás kamerarendszere esetében 16 db, ebből 2 db beltéri és 14 db kültéri. f) Mindegyik beltéri és kültéri telepítendő kamera Day&night típusú kamera legyen g) A Day&night kamerákkal szembeni követelmények: - rendelkezzen szükség esetén infra LED fényvetővel, minimum 30 méter LED hatótávval - minimális sorfelbontása színes 550TVL, fekete-fehér 650 TVL - rendelkezzen mozgásérzékelő móddal - a kamerák vandálbiztos kivitelűek legyenek h) Kültéri elhelyezésnél a kamerákat megfelelő védettségű védőházakba szükséges szerelni. i) A kameraház és a kameratartó konzol rejtett kábelezéssel rendelkezzen. j) A rendszer kiépítéséhez szükséges egyéb kábelezés kiépítése csatornában történjen úgy, hogy az épületek esztétikai állapotát ne károsítsa. k) A rögzítő berendezéssel szembeni követelmények: - színes digitális felvételű legyen - minimum 16 csatornás - legalább 480fps rögzítés - megjelenítési és rögzítési módnál biztosítsa a valós Real Time 704x480 felbontást - HDD-n biztosítsa a maximum 30 napos felvételi lehetőséget - felvételi módok: folyamatos, időzített, esemény, kézi, képbefagyasztási funkció - minimum 2 monitor kimenettel rendelkezzen - hálózati hozzá férés biztosított legyen - rendelkezzen DVD íróval - rendelkezzen távlehívó egységgel, ami a rendőrséggel történő összeköttetés lehetőségét biztosítja. l) A rendszer részét képezze minimum 1 db 24” biztonságtechnikai LCD monitor. 1.1.7. Beltéri internetes terminál a) A beltéri internetes terminál az utasok információs igényeinek kiszolgálására szolgáló olyan berendezés legyen, amelynek üzemeltetési költségét az ajánlatkérő viseli, a terminált használók a berendezést díjmentesen vehetik igénybe. b) Új berendezés legyen. c) Álló kivitelű legyen. d) A talajhoz való rögzítése: talpazaton keresztül. e) A terminál vandálbiztos kivitelű legyen. f) Funkcionális elvárások: - alkalmas legyen irányított internet használatra (a felhasználók kizárólag az ajánlatkérő által megadott weboldalakat tudják megtekinteni), - a megjelenített weboldalak címeinek és számainak Ajánlatkérő általi módosítási lehetősége biztosított legyen, - a megtekinteni kívánt weboldal kiválasztását a weboldal címének beírásán túl, a képernyőn is el lehessen végezni (kiválasztó gombokkal, ikonokkal, vagy egyéb módon). g) Az érintőképernyőn (virtuális) billentyűzet megjelenítése szövegbevitelnél (pl. menetrendnél település nevének beírása) biztosított legyen. h) Legyen lehetőség a következő tartalmak ajánlatkérő általi feltöltésére és megjelenítésére: - Képek (támogatott formátum: JPG, GIF, PNG), - Videók (támogatott formátum: AVI, MPG, FLV), - Szöveges információk (támogatott formátum: TXT, DOC, PDF), - Animációk (támogatott formátum: SWF, ANIMÁLT GIF). i) Használaton kívüli esetben legyen biztosított a feltöltött tartalmak egymás utáni, tetszőlegesen időzíthető megjelenítése. j) Biztosítva legyen az ajánlatkérő számára a terminál távmenedzselése az Ajánlatkérő telephelyéről (Debrecen, Szoboszlói út 4-6.)
10 k) l) m) n)
Előírásszerű használat esetén minimum 6 év élettartam. Villamos energiaigény: 230V/50Hz Rejtett táp és adatcsatlakozás biztosítása. Minimális hardverkövetelmények: - rendelkezzen minimum 19"-os TFT érintőképernyős ütésálló üveggel ellátott, a folyamatos üzemelésű használat által támasztott többletkövetelményeknek eleget tevő monitorral, melynek minimális képernyőfelbontása 1024x768 pixel, - rendelkezzen szünetmentes tápegységgel, mely legalább 5 percig biztosítja a terminál működését, - legyen ellátva túláram elleni védelemmel, - legyen ellátva túlfeszültség elleni védelemmel, - beépítve legyen a szellőztetés és házfűtés, - minimum Intel Atom vagy ezzel egyenértékű processzor, - minimum 40GB SSD merevlemez, - minimum 1Gb memória. o) A terminál színének minimum színválasztéka: fekete, szürke/ezüst, kék.
11 3. számú melléklet a szállítási szerződéshez Az árukkal kapcsolatban elvárt szolgáltatások Az áruk szállításán túlmenően az alábbi szolgáltatások, tevékenységek ellátása is szükséges. Az áruk megjelölt telephelyen történő átadása, telepítése, üzembe állítása, a dokumentációban foglaltak szerinti oktatása. Ennek keretében a Szállító az árukat a Megrendelő által megjelölt telephelyre szállítja, a telepítést igénylő árukat telepíti, majd üzemkész állapotban átadja, különös tekintettel az alábbiakra: Kültéri padok, hulladékgyűjtők és virágtartók: A Szállító feladatát képezi a kültéri padok, a hulladékgyűjtők és a virágtartók leszállítása és telepítése/felszerelése a Megrendelő által megjelölt alábbi két helyszínen és darabszámokban: – Berettyóújfalu Autóbusz-állomás (4100 Berettyóújfalu, Szent István tér 2.): 10 db kültéri pad, 5 db kocsiálláson elhelyezett hulladékgyűjtő, 4 db hulladékgyűjtő és 5 db virágtartó – Hajdúszoboszló Autóbusz-állomás (4200 Hajdúszoboszló, Fürdő utca 1.): 10 db kültéri pad, 5 db kocsiálláson elhelyezett hulladékgyűjtő, 4 db hulladékgyűjtő és 5 db virágtartó Ablakátbeszélő készlet: A Szállító feladatát képezi az ablakátbeszélő készletek leszállítása, felszerelése/telepítése és üzembe helyezése a Megrendelő által megjelölt alábbi két helyszínen: – Berettyóújfalu Autóbusz-állomás (4100 Berettyóújfalu, Szent István tér 2.): 2 db (1 db az elővételi pénztárba és 1 db és forgalmi irodába) – Hajdúszoboszló Autóbusz-állomás (4200 Hajdúszoboszló, Fürdő utca 1.): 2 db (1 db az elővételi pénztárba és 1 db és forgalmi irodába) Forgalomirányító kamerarendszer: A Szállító feladatát képezi a forgalomirányító kamerarendszerek leszállítása, felszerelése/telepítése és üzembe helyezése (installálása) a Megrendelő által megjelölt alábbi két helyszínen: – Berettyóújfalu Autóbusz-állomás (4100 Berettyóújfalu, Szent István tér 2.): 1 db – Hajdúszoboszló Autóbusz-állomás (4200 Hajdúszoboszló, Fürdő utca 1.): 1 db A kamerarendszerek részét képező 2-2 db beltéri Day&night típusú kamerát az Autóbusz-állomások várótermeibe, az 1-1 db rögzítő berendezést az Autóbusz-állomások forgalmi irodáiba kell kiépítenie, telepítenie a Szállítónak. Beltéri internetes terminál: A Szállító feladatát képezi a terminálok leszállítása, felszerelése/telepítése és üzembe helyezése a Megrendelő által megjelölt alábbi két helyszínen: – Berettyóújfalu Autóbusz-állomás (4100 Berettyóújfalu, Szent István tér 2.): váróterem 1 db Hajdúszoboszló Autóbusz-állomás (4200 Hajdúszoboszló, Fürdő utca 1.): váróterem 1 db A Megrendelő telephelyén, a Megrendelő által kijelölt munkavállalók oktatása, ennek keretében különösen a következő oktatások tartása és az oktatásokhoz dokumentáció biztosítása: Beszerzés tárgya Forgalomirányító kamerarendszer Beltéri internetes terminál
Oktatás tárgya Funkciók, használat, gyakorlati bemutatással Funkciók, használat, gyakorlati bemutatással
Csoportszám Óraszám 1
4
1
4
Egy csoport maximálisan 12 főből áll, melynek résztvevőit a Megrendelő adja meg és gondoskodik az oktatásokon való részvételükről. Az áruk árának tartalmaznia kell a dokumentációban meghatározott követelményeknek megfelelő szoftvereket és a szoftverek korlátozás nélküli időtartamra vonatkozó használatát is. (ha az áruval összefügg a szoftver)
12 4. számú melléklet a szállítási szerződéshez Az áruk átvételekor átadandó iratok Az áruk átadásakor átadandó dokumentumokat a következő számú papír alapú és elektronikus példányban kell átadni a Megrendelő részére. a) Kezelési és karbantartási útmutatóból legalább egy-egy, több egyforma áru esetében 1 elektronikus és 3 árunként 1 papír-alapú példány. b) Minőségi bizonylat/bizonyítványból több egyforma áru esetében is összesen 1 papír-alapú és 1 elektronikus példány. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kültéri pad Kültéri hulladékgyűjtő - kocsiálláson elhelyezett Kültéri hulladékgyűjtő Kültéri virágtartó Ablakátbeszélő készlet Forgalomirányító kamerarendszer
7. Internetes terminál
Minőségi bizonylat/bizonyítvány Minőségi bizonylat/bizonyítvány Minőségi bizonylat/bizonyítvány Minőségi bizonylat/bizonyítvány Kezelési és karbantartási útmutató Kezelési és karbantartási útmutató Megvalósítási dokumentáció, amely tartalmazza a felhasznált áruk felsorolását, a telepítési hely és a beállítási paraméterek megadásával, az áru elhelyezési, elrendezési, a szerelési és bekötési, a csövezési és kábel nyomvonal rajzokat Kezelési és karbantartási útmutató
13 5. számú melléklet a szállítási szerződéshez Részletes árajánlat
14 6. számú melléklet a szállítási szerződéshez
Egyes árukkal kapcsolatos szervizigény és a szerviz(ek) elérhetősége
Eszköz megnevezése Kültéri pad Kültéri hulladékgyűjtő – kocsiálláson elhelyezett Kültéri hulladékgyűjtő Kültéri virágtartó Ablakátbeszélő készlet Forgalomirányító kamerarendszer Beltéri internetes terminál
Szervizigény
Szerviz elérhetősége
Nincs szervizigény Nincs szervizigény Nincs szervizigény Nincs szervizigény Évente egy Pontos Idő Kft. felülvizsgálat 1027 Budapest, Csalogány utca 55 Évente egy Pontos Idő Kft. felülvizsgálat 1027 Budapest, Csalogány utca 55 Évente egy Pontos Idő Kft. felülvizsgálat 1027 Budapest, Csalogány utca 55
Az évente egy felülvizsgálat alatt a berendezések karbantartását és beállítások ellenőrzését kell érteni, melyet dokumentálni szükséges.
