Szakszervezetiek tüntettek

Kedd Nagyvárad,

A nemzetközi nőnap alkalmából sok boldogságot kívánunk nagy tisztelettel minden kedves hölgyolvasónknak!

2011. március 8. 16 oldal XXI. évf., 56. szám

6° Derült lesz az ég. /12.

1 lej

Szakszervezetiek tüntettek

SPORT

Mintegy háromszáz elégedetlen alkalmazott jelent meg az öt országos szinten is reprezentatív szakszervezeti szövetség Bihar megyei kirendeltségei által tegnap Váradon szervezett tüntetésen. PAP ISTVÁN

tött munkaszerződések bevezetését, a próbaidő meghosszabbítására vonatkozó elképzelést, illetve a szakszervezeti mozgalmakat hátrányosan érintő kitételeket. A szervezők egy petíciót is megfogalmaztak, amelyet a prefektusnak adtak volna át, de végezetül a jelenlevők megkérdezése után elálltak ettől a tervtől. Ioan Ţenţ, a Tanügyi Szabad Szakszerve-

zetek Szövetségének megyei elnöke elmondta, azért, „mert nem itt oldják meg a problémákat, hanem Bukarestben. A prefektus amúgy sem csinálhat semmit, csak azt, hogy tudomásul veszi ezt a tüntetést, holott Bukarestben nagyon jól tudják, mi történik az országban.” A tüntetés pontban három órakor, a román himusz hangjaira ért véget. /3.

Fotó: Alexandru Niţescu

Transzparensek, zászlók, hangosbeszélők, hangszórók, azaz egy tüntetés minden kelléke megtalálható volt a tegnapi tiltakozó megmozduláson, melynek helyszíne a Bihar megyei Prefektúra épületénél, az Ady Endre Emlékmúzeum előtti kis tér volt. A tüntetők a Munka törvénykönyvének módosítása

ellen emelték fel a szavukat. A tiltakozók szerint ha a jogszabály a javasolt formában lép törvényerőre, akkor a közszférában dolgozók rabszolgákká válnak. A megmozduláson felszólaltak a szakszervezeti szövetségek megyei vezetői, akik több kifogásukat is hangoztatták a törvénnyel kapcsolatban, megemlítve többek között a meghatározott időtartamra kö-

Rangos nemzetközi torna volt Nagyváradon A hét végén péntektől vasárnapig három napon át tizenkét város huszonnégy leány és fiú gyerek, illetve ifjúsági röplabdacsapat vetélkedett a nemzetközi Onisifor Ghibu Kupa tavaszi mérkőzés- sorozatán. A lelkes sporttanárnő, Rodica Sanislav (a képen) kezdeményezte rangos röplabda rendezvény igen sikeresnek bizonyult, mi több az utolsó percekben érkezett bejelentkezőket már nem is tudták elfogadni a szervezők! /9.

MEGYEJÁRÓ Kurutty vetélkedő színhelye volt Székelyhíd A verseny körzeti szakaszának egyik Bihar megyei helyszíne a székelyhídi Petőfi Sándor Középiskola volt, ahol 28 kisdiák (egy szalacsi, két paptamási és négy székelyhídi, 4-4 fős csapat) versengett. A középiskola nevében Hegyesi Viktor igazgató köszöntötte a versenyzőket, majd Püsök Juliánna Magdolna tanítónő ismertette a versenyszabályokat. /11.

RÖVIDEN Találkozó. A partiumi és erdélyi nemeseket tömörítő, nagyváradi székhelyű Nobilitas Egyesület soron következő találkozója március 8-án, kedden délután 5 órakor lesz a Kanonok sor 7. szám alatt. Ezen alkalomból nemes Antal Béla és nemes Kupán Árpád történészek A magyarság az 1848– 1849-es forradalom és szabadságharc forgatagában című előadása hangzik el. Szeretettel várják a tagságot és új tagok jelentkezését is.

Virágözön nők napjára.

A nemzetközi nőnap alkalmából köszöntsük a hölgyeket virágözönnel és Márai Sándor soraiból sugárzó mély tisztelettel: „Köszönet a nőknek. Köszönet neked, aki megszültél. És neked, aki a felesé-

Fotó: Ciucur Losonczi Antonius

Közvita. A nagyváradi önkormányzat március 9-én, szerdán délután 5 órától közvitát szervez a városháza dísztermében a távhőrendszer európai uniós finanszírozású felújításáról, illetve korszerűsítéséről. Javaslatokat, ötleteket a [email protected] e-mail címre várnak.

gem voltál. És neked, te harmadik, tizedik, ezredik, aki adtál egy mosolyt, gyöngédséget, egy meleg pillantást, az utcán, elmenőben, vigasztaltál, mikor magányos voltam, elringattál, amikor a haláltól féltem (…) Köszönet a nőknek, köszönet.”

Új magyar óvodai csoport Megkezdődött a beíratkozás a váradi 30-as számú (Zárda/Mihai Viteazul) utcai óvoda következő oktatási tanévére. A magyar szülők megfelelő számú igénylése

esetén akár harmadik magyar csoport is indulhat. Jelentkezni lehet Bátori Mária, Botházy Erzsébet, Fórián Erzsébet és Králik Margit óvónőknél.

Egyetemi értékelés volt

Boldog születésnapot. Gyarmati Orsolya március

8-án ünnepli 4. születésnapját. „Kívánjuk neked, életed kerülje el a bánat és a gond, napjaid teljenek békességben, vidámságban. Boldog szülinapot kíván apa, anya és a kis Evelin.”

A Romániai Felsőoktatási Minőségbiztosítási Hatóság (ARACIS) a múlt hét pénteken befejezte a Nagyváradi Egyetem intézményi értékelését, amely március 2–4. között zajlott le. Ennek általános következtetéseit pénteken az egyetem szenátusa előtt mutatták be. A vizsgálatot vezető dr. Lazăr Vlascianu, a Bukaresti Egyetem professzora elmondta: 2008-tól napjainkig vizsgálták az intézmény tevékenységét, valamint az új tanügyi törvény alkalmazására tett lépéseket. Elismerte az egyetem vezetőségének a múltbeli

problémák megoldására tett erőfeszítéseit. Értékelte a kutatások fejlesztését, ugyanakkor javasolta az oktatók minél nagyobb számban való részvételét ezen a területen, valamint a szakmai etika tiszteletben tartását, megemlítve a múltban felmerült, plágiummal kapcsolatos problémákat. Elismerte az oktatás hatékonyságára tett erőfeszítéseket, ugyanakkor kifejtette: az ismeretek folyamatos felmérésére lenne szükség, fejleszteni kell az oktatóanyagokat, könyvtárakat, és szükség van a diákrendezvények szervezésének támogatására.

Nőnap.

Vasárnap délután a nagyvárad-velencei RMDSZ-körzet zenéstáncos műsorcsokorral kedveskedett a hölgyeknek. A program keretében a Varga Friderika által felkészített Mistique mazsorettcsoport is fellépett. /6.

11057

BIHARI NAPLÓ

* 410346 Nagyvárad, )

9 771222 673020

Postafiók 14 0259/412–727/8200

POLITIKA ÉS KÖZÉLET

2

2011. március 8., kedd

REV: egyeztetések egyházügyek Az európai református egyházak kétnapos prágai tanácskozásának a Világközösség elnöke, Jerry Pillay is vendége volt. Ezt követően a REV elnöke még Debrecenbe is ellátogatott. Mint arról hírt adtunk, tavaly június 18-án, az egyesült államokbeli Grand Rapidsben megalakult a világszerte 80 millió református keresztyént képviselő Református Egyházak Világközössége (REV). A református világszervezet a Református Világszövetség és a Református Ökumenikus Tanács egyesülésével jött létre. A Református Egyházak Világközössége tavalyi létrejötte óta első ízben ülésezett a szervezet európai területi tanácsa a cseh fővárosban, március 3–4. között. A REV Európai Területi Tanácsát a tagegyházak egyegy képviselője alkotja, és valamennyi tagegyház egy-egy szavazattal rendelkezik a testületben. A Királyhágómelléki Református Egyházkerület képviseletében Antal János előadótanácsos vett részt a prágai tanácskozáson.

A prágai találkozó résztvevőiről készült csoportkép, egyeztetés után

Jerry Pillay és Csűry István

hatékonyabb együttműködését és kontinensünk világszintű képviseletét. A tisztújításokat követően a küldöttek kiértékelték a tavalyi alakuló nagygyűlés eredményeit, illetve a régió elmúlt négyéves működését. A most lezárult, négyéves ciklus értékelése rendjén a küldöttek

mátus világszervezet küldetésnyilatkozatát. „Modellértékű a magyar református identitástudat” – mondta március 6-án a Debrecenbe látogató Pillay elnök, melynek során Bölcskei Gusztáv, Csűry István és Zán Fábián Sándor püspökökkel találkozott, akikkel a magyar református egyháznak a világközösségen belüli küldetéséről tárgyalt. Csűry István püspök elmondta, hogy az egységes Magyar Református Egyház 2009. május 22-i ünnepélyes megalakulása bizonyságtétel és egy felelőtlen politikai döntést követő szétszakítottság pozitív meghaladása volt a Kárpát-medencei magyar református egyházak részéről.

PÉLDA

LEHET

Értékelések A REV Európai Területi Tanácsa megújította alapszabályát, és megválasztotta ötfős vezető testületét. Az európai régió vezetőtanácsa az alapszabály módosítása után egy taggal bővült, az elnök, az alelnök, a titkár és a pénztárnok mellett egy újabb alelnöki tisztség biztosítja az európai egyházak

Kína katonai China’s militarykiadásai spending China’s defence budgetköltségvetése for 2011 will 2011-ben Kína katonai rise 12.7%, double-digit 12,7%-ra nő,resuming felélénkítve a regionális hikes that have stoked regional félelmeket Kína terjeszkedési 91,5 91.5 disquiet about Beijing’s erejével kapcsolatban. 12,7 12.7 expanding strength 77,9 77.9 7,5 7.5 Nyilvánosan vállalt adatok Publicly disclosed 70,3 70.3 (milliárd figure ($dollárban) billions) 14,9 14.9 % increase over 57,2 45,0 57.2 45.0 %-os növekedés previous 17,6 17,8 17.6 17.8 az előző évhez year képest 35,3 35.3 29,9 29.9 15 12,6 15.0 22,4 12.6 22.4 17 9.6 17.0 25 25.0 9,6 17,7 17.7 11,6 20 11.6 20.0 14,6 17.6 14.6 17,6 12,6 12.6

Jerry Pillay hangsúlyozta, hogy a Magyar Református Egyház történelmi tapasztalatával példa lehet a világ reformátusainak a politikai erőviszonyoktól és eseményektől függetlenedni akaró egyházpolitikára. Meglátása szerint a magyar református közösségek identitástudata szintén modellértékűnek bizonyul.

megállapították, hogy Bölcskei Gusztáv leköszönő elnök vezetése alatt fontos előrelépések történtek: erősödött a tagegyházak kapcsolata, jelentősen nőtt a világszintű európai befolyás, hangsúlyosabbá vált a teológiai munka, illetve erőteljesebb lett a református jelenlét az európai ökumenikus szervezetekben. Magyar elnök után magyar alelnököt választottak az európai régió református képviselői Ódor Balázs, a Magyar Református Egyház zsinati hivatala külügyi osztályvezetője személyében. Az európai református egyházak kétnapos prágai tanácskozásának a Világközösség elnöke, Jerry Pillay is vendége volt. Az elnök bemutatta és vitára bocsátotta az új refor-

Emil Boc PD-L-elnök az alakulat Országos Koordinációs Tanácsának ülésén elmondta: javasolja egy törvény elfogadását, mely szerint a politikai kinevezéseket visszaszorítanák az államtitkári és ügynökségvezetői tisztségekre, a

dekoncentrált intézményvezetői funkciók nem lennének politikai színezetűek. „Remélem, a koalíció támogatását is elnyerem. Azt szeretném, ha a politikai kinevezéseket visszaszorítanánk az államtitkári és ügynökségvezetői tisztségekre, hiszen ezért felel a hatalmon levő kormány” – magyarázta a kormányfő. „Ettől lefelé, vagyis a dekoncentrált intézmények és más struktúrák vezetői a közszférához kellene tartozzanak. Esetükben a törvénykezés és versenyvizsga alapján kellene

Defence budget 2011: 91,5 Az idei védelmi büdzsé: $91.5milliárd billiondollár Sok elemző szerint ennél a hivatalos Many analysts think actual spending adatnál jóval than magasabb az igazi érték. is far higher published amount

Emil Boc kormányfő

© GRAPHIC NEWS

Honosítás: 15-től kormányablaknál is Wetzel Tamás miniszteri biztos korábban azt mondta, hogy az első évben – azaz idén év végéig – 250–400 ezer kérelmezővel számolnak. Március 15-től várhatóan a magyarországi úgynevezett kormányablakoknál is be lehet majd nyújtani az egyszerűsített honosítási kérelmeket – erősítette meg Wetzel Tamás miniszteri biztos. Aki olyan magyarországi településen jár, hogy van „kormányablak”, élhet a lehetőséggel. Maradnak az eddigi leadóhelyek is. A lépéstől azt várják, hogy tovább gyorsítja a kérelmek befogadását és elbírálását – tette hozzá. Az MTI információi szerint eddig 35 ezer honosítási kére-

TÉNYEK

M

lem érkezett az eljárás januári indulása óta.

Ki, mit, hol? Egyszerűsített honosítási kérelmeket január 3-tól lehet

”

Az első évben 250–400 ezer kérelmezővel számolunk.

”

WETZEL TAMÁS MINISZTERI BIZTOS

benyújtani. A kérelmeket eddig a 2200 magyar anyakönyvi hivatalban, több mint kilencven külképviseleten, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal megyeszékhelyeken lévő ügyfélszolgálati irodáiban lehetett beadni, ez bővül az új lehetőséggel. Wetzel Tamás miniszteri biztos az MTI-nek korábban azt mondta, hogy az első évben 250–400 ezer kérelmezővel számolnak.

A kedvezményes honosítás (vagyis lényegében a magyar állampolgárság felvétele a már meglévő mellé) épp a romániai magyarok között a legnépszerűbb. Az ügyintézés folyamatos, s a néha tapasztalható várakozási időktől eltekintve problémamentes. További információk elérhetők például itt is: www.allampolgarsag. gov.hu.

Y

Karcsúsítás. A kormány 14%-kal tervezi csökkenteni a munkahelyek számát a pénzügyminisztériumhoz tartozó intézményekben. Egy jogszabálytervezet szerint közel 5200 állást számolnak fel, ezeknek 95 százalékát az adóhatóságnál. Azonban nemcsak ezt a hatóságot szervezik át, hanem a minisztériumot is, így a szaktárca apparátusa 11 százalékkal lesz kisebb, és eggyel kevesebb államtitkár lesz a pénzügyminisztériumban. Az intézkedéstől azt remélik, hogy hatékonyabb lesz a minisztérium. Fogy. Még ebben a negyedévben kiapadhat a kedvezményes lakáshitelekre szánt garanciaalap – írja a Capital. A gazdasági lap szerint a becsléseknél jóval nagyobb a népszerűsége az idei Első lakás-programnak. A program elindítása óta kétezernél is többen igényeltek kedvezményes ingatlanhitelt, és eddig 35 millió euróban adtak erre kölcsönt a pénzintézetek. Idén azonban csak 200 millió eurós alapot hagyott jóvá a Boc-kabinet az Első lakás-programra, ebből pedig alig 5 ezer lakás vásárlására biztosíthat garanciát a kormány.

Románia és a Perzsa-öböl menti országok

A politikai kinevezéseket visszaszorítanák az államtitkári és ügynökségvezetői tisztségekre – legalábbis ezt szeretné a fő kormánypárt.

Hol igen, hol nem

C

Csökkent. Nominális értelemben 2010 első hónapjához viszonyítva 0,1%-kal, 1424 lejre csökkent az országos nettó átlagbér, reálértéken a csökkenés 6,6%-os volt – mutatják az Országos Statisztikai Hivatal (INS) adatai. A legmagasabb fizetéseket az IT és informatikai szolgáltatások iparágában dolgozók vihették haza (3430 lej), a legalacsonyabb béreket a hotelekben és éttermekben nyújtották (847 lej). Idén januárban a bruttó átlagbér 1963 lej volt.

Változtatnának az átpolitizáláson

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2001 2003 2005 2007 2009

Source:Global Forrás: GlobalSecurity Security

RÖVIDEN

100

90

80

70

60

50

40

Magyar állampolgárságot azok az emberek vagy leszármazottaik kérhetnek, akik 1920 előtt vagy 1938 és 1945 között magyar állampolgárok voltak, beszélnek magyarul, és nincs valamilyen kizáró közbiztonsági vagy nemzetbiztonsági ok. A törvény az eddigitől eltérően a határon túli magyaroknak nem szabja az állampolgárság megszerzésének feltételéül a bejelentett magyarországi lakóhelyet, a magyarországi lakhatás és megélhetés igazolását és az alkotmányos alapismeretek vizsgát. Az eskütételek március 14–15-én kezdődhetnek.

eldönteni, hogy ki kerüljön vezetői pozícióba” – fejtette ki Boc. Mint mondta, a köztisztség meghatározása egy törvénytervezetben kihívást jelent, de megkapta már az alakulat országos tanácsának elvi egyetértését. Elismerte, hogy a PD-L nem hozott ilyen döntést akkor, amikor a Szociáldemokrata Párttal (PSD) közösen kormányoztak. Sőt, mint ismert, akkor hoztak törvényt az összes hivatal még keményebb átpolitizálásáról. „Másképpen döntöttünk, amikor a PSD-vel kormányoztunk, talán nem volt az a legszerencsésebb döntés” – hangsúlyozta Emil Boc.

Küzdenek Száz kilométerre Kadhafi szülővárosától elakadt a líbiai felkelők előretörése. Miszratából ugyan kivonult a kormányhadsereg, és Zavíjánál is visszavonulhat, a két körbezárt városban kifogyhatnak a készletek, a felmentősereg pedig még messze jár. Változást a repülési tilalom bevezetésétől remélnek, ezt azonban csak a britek támogatják, akik elfuserált kísérletet tettek a kapcsolatfelvételre. Sőt, Kadhafi katonái vissza is szerezték Bin Dzsavad városát a felkelőktől. Az arab világ más részein is folytatódtak a tüntetések. Bahreinben síiták ezrei élőláncot alkottak a főváros körül. Jemenben késekkel és puskákkal felfegyverzett tüntetők támadtak az elnök távozását követelő ellenzékiekre a déli Ibb városában. Marokkóban is tüntetnek. Kairóban ismét lövöldözések voltak, miután a lakosság megtámadta a rettegett titkosrendőrség székhelyeit, és iratokat akart elégetni.

Wetzel Tamás miniszteri biztos

30

20

10

5

2

oldal

Vasile Şofineţi (középül) egy találkozón

Románia a híd szerepét akarja betölteni a Perzsa-öböl gazdag olajállamai számára Közép- és Kelet-Európa felé, magára vonva ezzel a térség országainak és magánbefektetőinek gazdasági érdeklődését. Ennek egyik lépéseként a román külügyminisztérium és az Öböl-menti Együttműködési Tanács (GCC) keddtől kétnapos gazdasági fórumot szervez, amely az energia, a bankágazat, a mezőgazdaság, az építőipar és az idegenforgalom területén a befektetési lehetőségekre fókuszál. A találkozón ágazati miniszterek mellett mintegy 200 üzletember is részt vesz. Mint Vasile Şofineţi különleges megbízatású nagykövet az AFP-nek nyilatkozva elmondta: a résztvevők összesen mintegy 10 milliárd euró értékű projektcsomagról tárgyalnak, főként a gáz- és olajiparban, valamint az infrastruktúra terén. Céljuk, hogy újra Romániára irányítsák a Perzsa-öböl menti országok figyelmét, így a folyamatos kapcsolattartás érdekében januárban ezek egyikében utótalálkozót is rendeznének. Ezzel kapcsolatban elmondta: a Ceauşescu-érában Románia erős gazdasági kapcsolatokat ápolt a térséggel, de a hetvenes-nyolcvanas évek együttműködési hagyományai 1989 után elsorvadtak.

Készül a Nabucco Megkezdte a magyar zöldhatóság a Nabucco gázvezeték engedélyezését; mivel a projekt több hatóság illetékességi területét érinti, az eljárást párhuzamosan négy magyarországi környezetvédelmi felügyelőség folytatja le. A gázvezeték magyarországi szakasza összesen 383 kilométer hosszan, átlósan szeli át az országot, a Közép-Dunántúlon összesen húsz települést érintve. A Nabucco az elképzelések szerint a Kaszpi-tenger térségéből NyugatEurópába szállít majd földgázt. A 3300 kilométer hosszú vezeték Törökországból indulna, és Bulgárián, Románián, valamint Magyarországon áthaladva az ausztriai Baumgartennél végződne; a projekt megvalósítására hat cég, köztük a magyar Mol Nyrt. konzorciumot alapított. A vezeték lefektetése a menetrend szerint 2012-ben kezdődik, és a gázszállítás 2015-ben indulhat meg.

Black

Cyan

Magenta

Yellow

NAPRAKÉSZ


„Rabszolgává válhat a dolgozó”

KÉK

A tegnapi nagyváradi szakszervezeti tüntetés vezetői szerint az új Munka törvénykönyvének elfogadásával a kormány a szakszervezeti mozgalmak ellehetetlenítését akarja elérni. PAP ISTVÁN Ioan Ţenţ, a Tanügyi Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségének Bihar megyei vezetője még a tüntetés megkezdése előtt lapunknak elmondta: amiatt tiltakoznak, mert az új Munka törvénykönyvét felelősségvállalással akarja a kormány elfogadni. A jogszabály a nagyvállalkozók érdekeit juttatja érvényre, akik kényük-kedvük szerint bánhatnak majd a dolgozókkal, például azáltal, hogy meghatározott időtartamra kötnek velük munkaszerződést, illetve azzal, hogy akár évekig is próbaidőn tarthatják a munkába állni kívánó dolgozót, emelte ki Ţenţ. „De a legfőbb céljuk az, hogy tönkretegyék a romániai szakszervezeti mozgalmakat. Ki akarják iktatni a szakszervezeteket a játékból, mert akkor azt csinálhatnak, amit akarnak” – tette hozzá Ţenţ.

A tüntetés

”

Egységesnek kell lennünk, és paralizálni kell mindent, különben nem érünk célt!

”

PETRE PANAIT

szerváltás után odáig jutunk, hogy a dolgozók rabszolgákká válnak! Nem azért csináltunk forradalmat, hogy most rabszolgákká váljunk! A múlt héten demonstrációt akartunk szervezni az RMDSZ-kongresszus helyszínénél (a Szakszervezetek Művelődési Házánál – szerk. megj.), de a saját szakszervezeti

házunk előtt nem tarthattunk tüntetést!” – E bejelentésre a tömeg az Árulók! jelszót skandálta. Morgovan felelevenítette: tárgyaltak az RMDSZ képviseletében a kormányba delegált miniszterekkel, akik ígéretekkel halmozták el őket, ennek ellenére a kormány mégis a jelenleg ismert formájában akarja keresztülvinni a Munka törvénykönyvét. A következő szónok, Ioan Ţenţ közölte: ha a Munka törvénykönyvét a jelenlegi formában fogadják el, akkor a közszféra dolgozói siralmas helyzetbe kerülnek, hiszen megszűnik a közszférai munkahelyek stabilitása, az országban visszaáll a jobbágyrendszer, és ami a legfőbb célja a kormánynak, a szakszervezeti mozgalmak tönkremennek.

FOLYTATJÁK Végezetül a tüntetés szónokai megkérték a jelenlevőket arra, hogy mondják meg, elvigyék-e az előre megfogalmazott petíciójukat a prefektusnak, de a tömeg nemmel válaszolt. Mielőtt az egyórás megmozdulás feloszlott volna, Nicolae Morgovan bejelentette: amennyiben időközben nem érnek célt, akkor jövő héten ugyanitt újabb tüntetést szerveznek.

szónokok következtek a sorban, majd ismét Morgovan vette át a szót, elmondva, hogy a kormány ellentétet akar szítani a nemzetiségek között is, mert miközben drasztikus megszorításokat foganatosít, és létszámstopot rendel el a közszférában, eközben a Bihar megyei kulturális intézményeket szétválasztják annak érdekében, hogy egyes embereknek vezető beosztásokat hozzanak létre. Ezután felkérte Petre Panaitot, a színházi szakszervezet képviselőjét, hogy ismertesse a színházban fennálló helyzetet. Panait beszámoló helyett egy akcióprogramot vázolt fel a jelenlevőknek: „csak két módszerrel érhetünk el sikert a kormány ellen: általános sztrájkot kell hirdetni az egész országban, és ha ez sem segít, akkor egy újabb forradalmat kell kirobbantani! Egységesnek kell lennünk, és paralizálni kell mindent, különben nem érünk célt!” – hangoztatta forradalmi nézeteit Panait, amire a tömeg az Egység! jelszó skandálásában tört ki.

Egységet A tüntetők a Le a kormánynyal!, Le Băsescuval! jelszavakat skandálták, hogy csak néhányat idézzünk a tiltakozó mondatok közül. A jelenlevők hangokosdása közepette újabb

A szerző felvételei

A tüntetés a Le a kormánynyal! és Lemondást! jelszavak

skandálásával kezdődött, majd Nicolae Morgovan, az Országos Szakszervezeti Tömb (BNS) megyei vezetője szólt az egybegyűltekhez, bejelentve, hogy a nagyváradival egy időben több romániai városban is tüntetéseket tartanak. A szónok kiemelte: „Nem is gondoltuk volna, hogy huszonegy évvel a rend-

Tegnap a nagyváradi szakszervezeti tüntetés résztvevői az új Munka törvénykönyve ellen tiltakoztak

Március 15-i ünnepi megemlékezés

Koncert

Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) Bihar megyei szervezetének 2011. március 15-i ünnepi programját ismertetjük az alábbiakban.

Ma délután 18 órától a váradi Posticumban szervezik meg a III. Női Zeneszerző Fesztivált. Műsoron: Réthy Brigitta Éva: Három románc zongorára (előadja a szerző); Roşca Eleonora: Trio pentru coarde (ősbemutató, előadja a Wenzel Pichl Trió); Réthy Brigitta Éva: Je t'aime Paris (Macavei Cristina – szoprán, Garai Zsolt – zongora); Roşca Eleonora: Cvartet de coarde (ősbemutató, előadja a Varadinum A vonósnégyes); Liana Alexandra: Melodie pentru violoncel şi pian (Bozsódi Beáta – Thurzó Zoltán); Szőnyi Erzsébet: Szerenád és hajnali tánc (Costin Éva – Thurzó Zoltán); Réthy Brigitta Éva: Atonalis vonósnégyes (előadja a Varadinum B vonósnégyes); Michelle Diehl: Quartetto Rococo (bemutató, előadja a Varadinum A vonósnégyes). A rendezvényre a belépés ingyenes.

12.00–12.45: Ünnepi megemlékezés a nagyvárad-rogériuszi református templomban – Kerekes József református lelkipásztor köszöntője – Beszédet mond Pelczné dr. Gáll Ildikó európai parlamenti képviselő, a Fidesz alelnöke

Megemlékezés lesz Szacsvay Imre szobránál is

– A Váradi Dalnokok fellépése – A templom melletti honvéd emlékhelyen beszédet mond Zatykó Gyula, a Bihar megyei EMNT alelnöke és Pető Csilla nagyvárad-rogériuszi főgondnok, parlamenti képviselő – Koszorúzás a honvéd emlékhelynél 13.00 – 13.15: Megemlékezés Petőfi Sándor mellszobránál a Petőfi-parkban – Beszédet mond Nagy József Barna, a Bihar megyei EMNT ügyvezető elnöke – Közös éneklés Szőcs Lőrinc és zenekara kíséretében – Koszorúzás 13.30 – 14.30: Megemlékezés Szacsvay Imre szobránál, az Ezredévi Emléktéren – Szózat zenekari kísérettel – A Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium kórusának fellépése – Beszédet mond Pelczné dr. Gáll Ildikó európai parlamenti

képviselő, a Fidesz alelnöke – Szavalat – Tóth Tünde, színművész – Beszédet mond Török Sándor, a Bihar megyei EMNT elnöke – A Váradi Dalnokok fellépése – Koszorúzás – Himnusz 15.00: Ünnepi mise a Barátok templomában – Kiss Albert apát-kanonok, olaszi plébános köszöntője – Beszédet mond Orbán Mihály, az EMNT partiumi régióelnöke – A Váradi Dalnokok szolgálata – Himnusz – Koszorúzás a templom kriptájában található Farszádi Kovács István százados (Bem segédtisztje) síremlékénél Megemlékezésünkön díszőrséget állnak a Történelmi Vitézi Rend és a 88-as számú Szent László cserkészcsapat tagjai.

HÍREK

Baleset. Március 6-án hajnalban baleset történt az 1-es számú országúton. A 19 éves élesdi B. R. gépkocsijával túl nagy sebességgel haladt az útviszonyokhoz képest, és egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött. Az autó egy betonkorlátnak csapódott. A balesetben az autó 16 éves utasa könnyebb sérüléseket szenvedett, kórházba szállították. Karambol. Vasárnap éjjel a váradi Ovid Densuşianu/József nádor utcában három gépjármű karambolozott. A baleset vétkese a 21 éves, helyi M. L., aki nem tartotta be az útviszonyok által megkövetelt sebességet, elvesztette uralmát a jármű fölött, és áttért a menetirányával ellentétes forgalmi sávra, majd a kormányt visszarántva visszatért az eredeti sávba. Két másik gépkocsival ütközött: a bukaresti rendszámú, váradi M. I. A. által vezetett autóval, illetve a Bihar megyében regisztrált, a váradi 29 éves M. A. által vezetett autóval. A baleset következtében a második autó sofőrje, M. A. és utasa, a 16 éves A. C. könnyebb sérüléseket szenvedett. Gyorshajtók. Az elmúlt hétvégén a közlekedési rendőrség folytatta ellenőrzéseit a megye közútjain. 685 büntetést szabtak ki 84 ezer 670 lej értékben. 21 jogosítványt és 13 forgalmi engedélyt függesztettek fel, 14 balesetnél helyszíneltek. 413 büntetést gyorshajtásért rótták ki. 29 esetben műszaki meghibásodás volt a bírság oka. 23 gyalogost is megbüntettek.

RÖVIDEN Segélyakció. Március 8-án, húshagyó kedden 14 órától Ha elmúlik karácsony címmel segélyakciót szervez a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség Egyházmegyei Ifjúsági Központja és a Caritas Catholica: Nagyvárad katolikus ifjai fánkot és meleg teát osztanak a Kanonok sor 9. szám alatt.

Hamvazószerda – a nagyböjt kezdete 2011. március 9-én, hamvazószerdán megkezdődik a húsvétot megelőző nagyböjti időszak. Elnevezését a bűnbánat és vezeklés őskeresztény jeleként szolgáló hamuról kapta: az előző év virágvasárnapján megszentelt barka hamujával a pap ezen a napon keresztet rajzol a hívek homlokára, miközben ezt mondja: „Emlékezzél, ember, hogy porból lettél és porrá leszel!” A nagyváradi Székesegyházban ezen a napon hétköznapi program szerint lesznek a szentmisék: reggel 7 és este 6 órakor, de a hamvazás szentelményét nagyböjt I. vasárnapjának szentmiséin is kiszolgáltatják. Hamvazószerda szigorú böjti nap: azaz e napon 18 éves kortól 60 éves korig csak háromszor szabad étkezni és csak egyszer szabad jóllakni, húst 14 éves kortól nem szabad fogyasztani.

Hűséges Bihari Napló-olvasó Fotó: Pap István

3

Meghívó a március 15-i nagyváradi eseményekre Schmidt Ilona hűséges Bihari Napló-olvasó

„Az elmúlt két évtized hagyományaihoz híven, Nagyváradon az 1848-as márciusi forradalom évfordulóját az RMDSZ Bihar megyei szervezete közösen a Királyhágómelléki Református Egyházkerülettel, Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegyével, Nagyváradi Evangélikus Lutheránus Egyházközséggel, Nagyvárad-Bihari Unitárius Egyházközséggel, valamint a civil és az ifjúsági szervezetekkel közösen az idén is méltó-

Hűséges olvasóinkat jutalmazó havi nyereményjátékunkon a szerencse ezúttal Schmidt Ilona nagyváradi nyugdíjas olvasónknak kedvezett, aki a rendszerváltás óta, vagyis megjelenése óta olvasója a Bihari Naplónak. Schmidt Ilona elégedett lapunkkal, mindent szeret olvasni, ami az újságban megjelenik. Bevallása szerint a közéleti kérdések érdeklik a legjobban. „Manapság a megélhetés érdekli a legjobban az embereket, mindig várjuk a jobbat, és reménykedünk abban, hogy mi, nyugdíjasok is megérjük azt, hogy jobb életünk lesz” – mondta hűséges olvasónk.

C

Y

M

100

képpen szeretné megünnepelni. Nemzeti ünnepünkön az alábbi program szerint kerül sor a megemlékezésre (a március 13-i és a március 15, délelőtti programokat egy későbbi időpontban közlik a szervezők). Március 15: 15.00 óra – Koszorúzás Rulikowski Kázmér emlékművénél; 15.40 Koszorúzás Nicolae Bălcescu szobránál; 16.30 Ökumenikus ima a nagyváradi Szent László Római Katolikus templomban; 17.30

90

80

70

60

50

40

Koszorúzás és ünnepi beszédek Szacsvay Imre szobránál, majd huszárok, cserkészek és fúvós zenekar által vezette zászlós, fáklyás felvonulás a Fő utcán a Petőfi-szoborig; 19.30 Koszorúzás Petőfi Sándor szobránál; 20.15 Díszelőadás, a Szigligeti Színház Nagyvárad néptánccsoportjának, Határtalan Partium a Nagyváradi Állami Filharmónia termében. Ünnepeljünk együtt március 15-én!”

30

20

10

5

Ciucur Losonczi Antonius

Az RMDSZ Bihar megyei szervezete vezetőségének aláírásával az alábbi meghívót juttatta el szerkesztőségünkhöz a március 15-i programmal kapcsolatban. Íme a meghívó szövege.

Felvételünk a tavalyi ünnepségen készült

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

AKTUÁLIS

4


Az RMPSZ szakmai fóruma Váradon Az új tanügyi törvény alkalmazásáról szervezett kerekasztal-beszélgetést és szakmai fórumot a váradi Ady Endre Líceum dísztermében a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ). TÖKÖLI MAGDOLNA

azok, akik vezető szerephez jutnak a szövetségen belül.

Öt megye – Temes, Bihar, Szatmár, Arad és Nagybánya – pedagógus szövetségeinek képviselőit köszöntötte Soós Sándor, a bihari RMPSZ elnöke pénteken az Ady líceum dísztermében, majd átadta a szót Tóth Márta igazgatónőnek, aki házigazdaként bemutatta az általa vezetett intézményt. Matekovics Mihály, az RMPSZ országos alelnöke, aki a moderátori szerepet is ellátta arra emlékeztetett: közel húsz éve alakult meg a pedagógus-szövetség, így „itt az ideje a tisztújításnak”. „20 évesek vagyunk – ez már a nagykorúságon is túl van” – fogalmazott a maga során felszólalásában Lászlófy Pál István elnök, arra emlékeztetve: nagy szolgálatot vállalnak

A jelöltek bemutatkozása Egy tavaly decemberben tartott gyűlésen konszenzus alapján az RMPSZ országos elnöki tisztére Burus Siklódi

” van.

20 évesek vagyunk – ez már a nagykorúságon is túl

”

LÁSZLÓFY PÁL ISTVÁN, AZ RMPSZ ELNÖKE

előadáS A jelöltek bemutatkozása után dr. Szíjártó István egyetemi docens, igazgató (Balaton Akadémia, Budapest/Keszthely) tartott előadást A magyarság „szükség és érték” – a nemzeti összefogás esélyeiről címmel, majd kerekasztal-beszélgetés és fórum következett az új tanügyi törvény alkalmazásáról.

Érmihályfalván dolgozott, majd 1986-ban Temesvárra került, azóta is ott tanít a Bartók Béla Líceumban, melynek igazgatói tisztét is ellátta 1990-1999 között. Szakmai tevékenysége mellett vezeti a Bartók Béla Alapítványt, az RMPSZ-ben pedig 1991-től tevékenykedik, jelenleg mint a Temes megyei elnök.


Botondot jelölték, a partiumi alelnöki funkcióra pedig Halász Ferencet. Személyükről az RMPSZ tisztújító küldöttgyűlésén fognak szavazni március 26-án Szovátán. A két jelölt

pénteken a váradi fórumon is bemutatkozott a résztvevőknek. Burus Siklódi Botond az RMPSZ főtitkára jelenleg, 55 éves, Székelykeresztúron született, kémia-fizika szakon végzett Kolozsváron. Dicsőszentmártonban kezdte pedagógusi pályafutását, majd Csíkszeredában telepedtek le. Az RMPSZ alapításában nem vett ugyan részt, de aztán aktívan bekapcsolódott a tevékenységébe. Elnöki jelöltségét a leköszönő Lászlófy Pál István helyére nagy megtiszteltetésnek, ugyanakkor nagy kihívásnak is érzi. Halász Ferenc Temes megyei főtanfelügyelő-helyettes 1983 óta van a pedagógusi pályán, történelem-filozófia szakot végzett a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetemen. Két évig

Röviden Publika-koncert. Március 12-én, szombaton, 20 órai kezdettel a nagyváradi Primăriei/Városháza utcában található Queens Pubban lép fel a Publika együttes, mely a közelmúltban többször is nagy sikerrel szerepelt már a szórakozóhely színpadán. Belépő: 15 lej. Érdeklődni a helyszínen: Primăriei/Városháza utca 23 szám. Tel: 0259/434–434. www.queens-pub.ro. Az egyházak szerepe. A budapesti Konrad Adenauer Alapítvány, a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa és a Reconciliation in South East Europe Alapítvány szervezésében 2011. március 10–12. között Budapesten kerül megrendezésre Az egyházak szerepe a társadalmi megbékélésben címet viselő konferencia, melyen Böcskei László megyés püspök küldötteként részt vesz Lőrincz Ferenc Ottó esperes-kanonok, a nagyváradi egyházmegye ökumenizmusért kijelölt felelőse. Fiatalok keresztútja. 2011. március 11-én, a nagyböjt első péntekjén 16 órától a fiatalok a nagyváradi Székesegyházban tartanak ifjúsági keresztutat.

Erasmus-program Váradon

A zöldhályog ellen

Új orvos-igazgatók A február végén tartott versenyvizsga nyomán dr. Ritli László, a korábbi kinevezett igazgató nyerte el a nagyváradi Gavril Curteanu városi kórház orvos-igazgatói tisztségét, a gazdasági igazgatói posztot pedig a versenyvizsgát követően Anca Brad közgazdász foglalja el. Bár eredetileg ketten íratkoztak fel a nagyváradi Szülészeti és Nőgyógyászati Klinika orvos-igazgatói tisztségére kiírt versenyvizsgára, egy nappal előtte dr. Traian Mureşan sze-

Öt megye pedagógus szövetségeinek képviselői vettek részt

mélyes okokra hivatkozva visszalépett, s dr. Petru Chitulea egyedül vett részt a versenyvizsgán; jó eredményeket ért el, s el is nyerte a tisztséget. A vizsgabizottságot a kolozsvári dr. Toma Mungea vezette, s tagja volt dr. Gheorghe Carp alpolgármester, Gavrilă Grebenişan igazgató, Virgil Domocoş jogász, valamint Anda Bara közgazdász. www.erdon.ro www.erdon.ro Mondjon véleményt!

A Zöldhályog Nemzetközi Hete alkalmából különféle tájékoztató nyomtatványokat osztanak március 6–11. között a Nagyváradi Egyetem Orvosi és Gyógyszerészeti karának munkatársai és hallgatói, dr. Coroi Mihaela egyetemi előadótanár vezetésével, emellett ingyenes szemvizsgálat is lesz. A szervezők célja: felhívják a figyelmet erre a betegségre, mely korai fázisban sokkal eredményesebben kezelhető, továbbá azokra a rizikófaktorokra, melyek esetén nagyobb az esélye a zöldhályog kialakulásának. Fontos, hogy az emberek tudják: periodikus szemvizsgálattal nagyon so-

kat tehetnek szemük egészségéért. A projekt résztvevői hétfőtől a témához kapcsolódó szórólapokat osztogatnak, s akik ilyet kapnak, egy ingyenes szemvizsgálatra jogosultak március 8-án és 9-én, a Megyei Kórház járóbeteg rendelőjénél, a Fő utca 37. szám alatt, 8–16 óra között. A zöldhályog egy súlyos, idült betegség, mely fokozatosan a látóideg elhalásához vezethet, első sorban a tartósan magas szemnyomás miatt. A zöldhályog ma már jól kezelhető betegség, minél hamarabb fedezik fel, a kezelés annál hatásosabb lesz.

Holnaptól kezdődik a nagyböjti időszak Az idén március 9-re esik hamvazószerda, a húsvét ünnepét megelőző negyvennapos nagyböjt kezdete. A neve onnan származik, hogy az őskeresztények vezeklésként hamut szórtak a fejükre. CIUCUR LOSONCZI ANTONIUS

A szerző felvétele

Ma van húshagyó kedd, a farsang utolsó napja. Ez egy mozgó ünnep, a nevét onnan kapta, hogy régen a másnapján – vagyis hamvazószerdán – kezdődő negyvennapos húsvéti böjti időszak teljes hústilalommal járt. A Szentírásban egyébként számos esemény

kötödik a negyvenes számhoz, ami ezeknek a jelentőségét hangsúlyozza. Jézus például nyilvános működésének megkezdése előtt negyven napot töltött a pusztában. Ugyanenynyi ideig tartott a vízözön is, és negyven évig vándorolt a pusztában a zsidó nép. Ugyanakkor Mózes negyven napig tartózkodott a Sínai hegyen

SzigoRú

böjt

A katolikus egyház hamvazószerdára szigorú böjtöt rendel: a 18 és 60 év közötti hívek csak háromszor étkezhetnek, és csak egyszer lakhatnak jól. Ezen a napon és a nagyböjt többi péntekén arra kérik az egyház

és Jónás próféta negyvennapos böjtöt hirdetett Ninivében.

Ősi jelkép

A római katolikusoknál a hamuval való hintés ősi jelképe a bűnbánatnak

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

A hamvazószerda neve onnan ered, hogy az őskeresztények vezeklésként hamut szórtak a fejükre, ami a 12. századtól kezdve az egyházi szertartás része lett. Az ókereszténység idején a mezítlábos, zsákruhába öltözött nyilvános bűnösöket a püspök a templomba vezette, majd miután a bűnbánati zsoltárokat elimádkozták, fejükre hamut hintett, és kiutasította őket a templomból. Ezeknek a személyeknek aztán egészen nagycsütörtökig tilos volt a templomba belépniük. Ennek

30

20

10

5

14 évesnél idősebb tagjait, hogy a böti fegyelem részeként ne fogyaszszanak húst. Böjt idején tilos a zajos mulatság és a lakodalom is, illetve keresztúti ájtatosságot tartanak, így emlékezve Krisztus szenvedésére.

nyomán hamvazószerdán szentelt hamut hintettek a hívők fejére, homlokára, azzal a mondattal, hogy „Emlékezzél meg ember arról, hogy porból vagy és porrá leszel”. II. Orbán pápa 1091-ben rendelte el, hogy a papok minden keresztény homlokát hamuval kenjék meg e napon, s ez a szokás a katolikusoknál mindmáig fennmaradt. A templomban a szentmise után a pap az előző évi szentelt barka hamuját megszenteli, s azzal rajzolja a keresztet a hívek homlokára. A hamuval való hintés ősi jelképe a bűnbánatnak, mivel a hamu az elmúlásra, a halálra figyelmezteti az embert.

4

oldal

Ruhaosztás a nyugdíjasoknál Nőnap alkalmából szerveztek ruhaosztást a Bihar Megyei Nyugdíjasok Egyesületének Dunărea/Sal Ferenc utcai székhelyén. Reggel 10-től déli 12-ig lehetett válogatni a különböző ruhaneműk között. Elsősorban hölgyeknek szólt a lehetőség, de nem küldték el az urakat sem. Ott jártunkkor, 11 óra körül alig harmincan éltek a lehetőséggel, és jöttek el válogatni a ruhahegyekből. Egy hölgy érdeklődésünkre elmondta, hogy mindig elégedetten távozik ruhaosztáskor, hiszen nem volt még olyan alkalom, hogy ne talált volna pár olyan holmit, aminek a család valamely tagja ne örült volna. Csak azok elégedetlenkednek, akiknek túl magasak az elvárásaik, tette hozzá. Az egyesület vezetőjétől, Ştefan Platontól megtudtuk: legközelebb húsvét előtt lesz segélyosztás, akkor élelmiszercsomagokat adnak a tagdíj kifizetésével napirenden lévő tagoknak. Fotó: Mészáros Tímea

Péntek délután szervezték meg az RMPSZ-fórumot az Ady líceumban

Nemzetközi részvétellel nyitották meg tegnap a Nagyváradi Egyetemen az Erasmusprogrammal, ezen belül a fogyatékkal élők munkapiaci beilleszkedésével foglalkozó konferenciát. Az egyetem norvégiai, svédországi, skóciai és angliai egyetemekkel partnerségben vesz részt ebben a projektben. A munkálatok március 19-ig tartanak. A projektbe összesen 12 olyan diákot is beválogattak, akik a társadalomtudományi tanszéken tanulnak. Ők szociológia, pszichológia és szocmunkás szakokon vannak. Négy tanerő is részt vesz a programban, akik angolnyelv-kurzusokat tartanak. Öszszesen mintegy 80 résztvevője van ennek az Erasmus-programnak. A tegnapi megnyitón az egyik vendég, a norvégiai Turid Johanne Nondal jelezte: rendkívül fontosnak tartja a kooperáció ezen formáját, már csak azért is, mert a célréteg, azaz a fogyatékkal élők munkapiaci beilleszkedésével sokszor gondok vannak. Az Európai Unió által az oktatás minőségének javítására létrehozott az Egész Életen Át Tartó Tanulás-programnak a felsőoktatás fejlesztésére létrehozott alprogramja az Erasmus.

Ruhát osztottak a nyugdíjasoknál

Black

Cyan

Magenta

Yellow

NAPRAKÉSZ

5


Műsort szerveztek az időseknek Már hagyomány, hogy a Ruhama Alapítvány időről időre műsorral egybekötött találkozót szervez gondozottjai, illetve az alapítvány idős szimpatizánsai számára. A mostanin húszan voltak. elő gitárkísérettel, román, valamint magyar nyelven, majd Anamaria Udrea, az alapítvány legújabb munkatársának szavalata következett, melynek Szabó Attila biztosított zenei aláfestést.

Látogatás Meglepetés következett: a Kis Herceg óvoda csoportja látogatta meg az időseket. A gyerekek

énekeltek, verset mondtak, majd Mieluţ Maria nyugdíjas bábszínész interaktív műsorában vettek részt. Az előadás főszereplője egy kismajom volt, „aki” különböző hibákat követett el, s „akinek” a gyerekek nagy élvezettel magyarázták el, hogy mit hogyan kell tenni. Később a kicsiket és a nagyokat édességekre és üdítőre látta vendégül az alapítvány.


Ezúttal az alapítvány székhelyén mintegy húsz idős személy gyűlt össze a meghirdetett találkozóra. Tina Daragiu, az alapítvány igzagatója köszöntötte az egybegyűlteket. Szólt az otthoni idősgondozásról, melyet 2002-ben indítottak be, kezdetben 10–20 gondozottal. Mostanra évente 70–80

személyt részesítenek otthoni gondozásban, s emellett rendszeresen szerveznek számukra különféle tevékenységeket. Tervezik, hogy nyáron szegedi kiránduláson vesznek részt. Tina Daragiu bemutatta az alapítvány régebbi és új munkatársait, majd elkezdődött a műsor: Szabó Attila, a művészeti líceum zenetanára anyáknak szóló dalokat adott

Óvodások látogatták meg a meghívottakat, műsorral is készültek

Anamaria Udrea verseket szavalt, Szabó Attila énekelt és gitározott

Razziáztak a közlekedési rendőrök

RÖVIDEN Ütköztek. Pénteken, a 246-os számú megyei út és a 76-os számú országút találkozásánál, Kerpenyéd (Cărpinet) településen a 30 éves tulkai B.A. gépkocsijával nem adott elsőbbséget egy Lengyelországban regisztrált járműnek, melyet a 37 éves, lengyel B.A. vezetett.

A szokottnál nagyobb mérvű akciót tartottak péntek este és éjjel a közlekedési rendőrök a megyében. Nézzük egyes „fogásaikat”... A Bihar megyei közlekedési rendőrök péntek este 19 és éjjeli 1 óra között nagyszabású razziát szerveztek a megyeszékhely területén a balesetek megelőzése érdekében. Céljuk az volt, hogy kiszűrjék az agresszívan vezető sofőröket, az ittasan vezetőket, a jogsértőket a forgalomból. Összesen 215 büntetést szabtak ki 29 ezer 246 lej értékben. Ebből 50 százalék (138) gyorshajtó volt. Öt ittas vezetőt büntettek meg, 11 esetben a biztonsági öv használatának elmulasztása volt a gond.

Gyalogost gázolt. A váradi Louis Pasteur/ Kórház utcában péntek este 19 óra körül egy személygépkocsi elgázolt egy gyalogost. A sofőr a a 33 éves fugyivásárhelyi S.A. volt, míg az áldozat a 41 éves váradi V.V. A baleset a gyalogos hibájából következett be, aki tiltott helyen akart átkelni az úttesten.

biciklist is megbüntettek. 11 gépjárművezető jogosítványát függesztették fel. A nagyváradi Ep. Pavel/Pável utcában érték tetten a 24 éves M.A.-t, akinek leheletében 0,43 mg/l

alkoholt mértek. Egy belga állampolgárt is ittas vezetésen értek, a nagyváradi Kossuth utcában. Az ő lehetében 0,64 mg/l alkoholt mutattak a mérőműszerek.

Ellenőriztek a közlekedési rendőrök a megye bizonyos útjain

Együttműködő vizes társaságok: megállapodás Tegnap együttműködési megállapodást írt alá a váradi Vízművek Rt. és a Körösök Vízügyi Igazgatóság, melynek értelmében közösen akcióznak a Vizet az életért elnevezésű kampányban. Tegnap délben együttműködési megállapodást kötött a nagyváradi Vízművek Rt. és a Körösök Vízügyi Igazgatóság vezetősége előbbi társaság székhelyén, annak érdekében, hogy közös akciókban vegyenek részt az ENSZ Vizet az életért irányelvének égisze alatt március 9–23. között a térségünkben zajló akciókban. Pásztor Sándor, a Körösök Vízügyi Igazgatóság vezetője a protokollum aláírását követően kifejtette: azért döntöttek úgy, hogy együtt kampányolnak, mivel e két közintézmény foglalkozik a legtöbbet a vízzel. Az idén változtatni szeret-

VERSENYEK

Kreatív verseny szerveznek váradi óvodások és elemisták számára, melyben az Octavian Goga, a Dacia, a 11. számú, a görög katolikus és a római katolikus iskola, valamint a 19-es, a 27-es és a 25-ös óvoda vesz részt. A beérkező alkotásokat március 22-én, a Víz Világnapja alkalmából fogják díjazni és kiállítani,

nének azon a szokáson, hogy a gyerekeket elviszik kitakarítani a vízfolyások környékét, ehelyett inkább arra törekednek, hogy változtassanak az embereknek a vízzel kapcsolatos mentalitásán, gon-

a városházán szervezett ünnepség keretében. Március 14–17. között csoportos kirándulásokat szerveznek óvodások és iskolások számára a Körösök Vízügyi Igazgatóság laboratóriumához és a szennyvíztisztító állomáshoz, március 23-án pedig a sajtósok számára terveznek vetélkedőt.

dolkodásvilágán. Ezért igyekeznek bemutatni azt a folyamatot, ahogyan a víz a forrásvidéktől eljut a csapokig. Egyebek mellett kétnyelvű szórólapokat bocsátanak ki, és különböző kirándulásokat szerveznek olyan helyekre, ahol a víz felhasználásával foglalkoznak (például a szennyvíztisztító állomáshoz, az ipari vízkivételi munkaponthoz, különböző laboratóriumokhoz stb.). Március 17-én váradi iskolásokat visznek a kalotaszegi Körösfőre, hogy megnézzék a Sebes-Körös forrását, majd másnap az ottani gyermekeket látják vendégül a bihari megyeszékhelyen.

Különböző programok Pásztor Sándor és Kuntz Anikó írta alá a megállapodást a két intézmény részéről A szerző felvétele

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

Lopás. Pénteken a váradi közrendfenntartók lopás vádjával büntetőeljárást indítottak a nagyváradi 32 éves K.R. és a 42 éves D.D. ellen. Azzal gyanúsítják őket, hogy éjszaka 1 óra körül egy bárból eltulajdonítottak 1200 lejt, mely a vezetőség tulajdonát képezte. A nyomzást a váradi rendőrség folytatja. Eljárást indítottak a 48 éves köröskisjenői C.T. ellen is, aki a vádak szerint még február 19-én lopott el egy mobiltelefont. Kukoricatolvaj. Vasárnap a madarászi rendőrséget arról értesítették a 112-es segélyhívószámon, hogy egy jánosdai mezőgazdasági területről éppen két szekérnyi kukoricát pakolnak fel ismeretlen tettesek. A helyszínre kiérkező rendőrök elfogták a helyi 40 éves C.A.-t, a 35 éves C.G.-t és a 38 éves T.D.-t, akik 40 kilogramm kukoricát tulajdonítottak el. Az 500 lejnyi áru visszakerült eredeti tulajdonosához. Jogsi nélkül. Péntek délután egy közlekedési eset következtében derült ki, hogy a 22 éves helyi illetőségű B.L. úgy vezette gépjárművét, hogy nem rendelkezett jogosítvánnyal. Szintén jogosítvány nélkül ült volánhoz a 22 éves váradi P.G. is, akit szombaton tíz óra körül állítottak meg a váradi Bihorului utcában. Berettyószéplak. Jogosítvány nélkül vezetett az a 18 éves Szilágy megyei fiatal is (M.B.) akit vasárnap délután állítottak meg a 131-es számú községi úton, Berettyószéplak közelében. A rendőrök ellenőrzése során kiderült, hogy a gépjármű tulajdonosának tudtával és jóváhagyásával vezetett a fiatal, aki szintén az autóban tartózkodott.

Illegális faszállítók

Kilenc műszakilag hibás gépkocsit vontak ki a forgalomból. 24 sofőrnél valamilyen dokumentum hiányzott. Három

KREATÍV

Csempészcigaretta. Pénteken a Bihar megyei gazdaságvédelmi rendőrség munkatársai büntetőeljárást indítottak a váradi 37 éves B.C. ellen, akinél egy házkutatás során közel 900 csomag (17 ezer 980 szál) illegális cigarettát találtak. A 7 ezer 192 lej összértékű árut a gyanú szerint Bihar megye területén akarata értékesíteni a férfi. A nyomozás folytatódik.

Hamis rendszám. Vasárnap este 23 óra körül állították meg a 36 éves C.L. által vezetett gépjárművet Mezőtelegden. Az autón hamis rendszámtábla volt kifüggesztve.

Néhány példa

CiuCur LosoNCzi aNtoNius

HÍREK

Kuntz Anikó, a Vízművek gazdasági igazgatója kifejtette: azért a gyermekeket, illetve a

30

20

10

5

fiatalokat tekintik célszemélyeknek, mivel ők jelentik a jövőt. Ugyanakkor remélhetőleg elmesélik otthon a velük történteket, és ezáltal a családtagjaikat is befolyásolják. Mivel a Vízművek regionális szolgáltató, ezért a Metropolisz Övezetben is rendeznek programokat. Március 9–15. között a két társintézmény képviselői a nagyürögdi, a körösgyéresi, a biharszentandrási, a fugyivásárhelyi és a váradszentmártoni általános iskolákba

Az év elejétől kezdve nőtt a határátkelőknél a lekapcsolt illegális faszállítmányok száma, áll a határrendészet által küldött sajtóközleményben. Februárban nyolc rakományt foglaltak le, mely összesen 150 köbméter fából állt. A szállítók gyakran hamisított kísérő papírokat mutatnak be, egyes esetekben lejárt iratokat használnak. Büntetőeljárást indítottak az egyes kereskedelmi társaságok vezetői és a rakományt szállító sofőrök ellen egyaránt. Az ügymenetet a váradi bíróság mellett működő ügyészség koordinálja. A nyomozásban a gazdaságvédelmi rendőrség és az erdészeti hivatal szakemberei is részt vesznek. A nyomozók folytatják ellenőrzéseiket is.

Fotó: Mészáros Tímea

NeumaNN aNdrea

KÉK

”

Arra törekszünk, hogy változtassunk az embereknek a vízzel kapcsolatos mentalitásán...

Pásztor sáNdor, a KörösöK Vízügyi igazgatóság Vezetője

”

Meglepetés. A Nők napja közeledtével az elmúlt hétvégén több szórakozóhelyen szerveztek kifejezetten hölgyeknek szóló rendezvényeket. A Városháza utcán Queens Pubban is egy ilyen eseményre került sor vasárnap este Ladies night (Hölgyek éjszakája) címmel. Sok meglepetéssel várták az érdeklődőket, volt tánccal egybekötött férfi vetkőzőszám is, mely az est csúcspontjának bizonyult.

látogatnak. Ez azt feltételezi, hogy 575 diákkal találkoznak, akiknek levetítik A vízcsepp története című rövidfilmet, és különböző nyereménytárgyakkal arra buzdítják őket, hogy a víz fontosságáról szóló verseket írjanak, illetve akvarelleket készítsenek poszterekre.

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

nők napja

6


Ünnepség Brüsszelben: 100 éves a Nők Napja A 100 éves nőnap évfordulójának a tiszteletére tartották meg Brüsszelben, az Európai Parlament plénumában azt az interparlamentáris konferenciát, amelynek témája a „Nők szerepvállalása a politikában az Európai Unióban” volt. Ezen Pető Csilla is részt vett. 100 évvel ezelőtt New Yorkban 15 ezer nő vonult az utcára tüntetni jobb bérezésért, jobb munkakörülményekért, a férfiakkal való esélyegyenlőség biztosításáért. A román parlament képviselőházának férfiak és nők közötti esélyegyenlőség bizottságának titkára, Pető Csilla képviselő vett részt a brüsszeli konferencia munkálatain. Az ülést Jerzy Buzek, az Európa Parlament elnöke nyitotta meg, aki beszédében hangsúlyozta a nők politikai szerepvállalásának fontosságát, illetve azt, hogy mennyire szükséges a nők közötti szo-

lidaritás azért, hogy a nők támogassák egymást a különböző jóléti intézkedések, jóléti programok megvalósításában. Mary Robinson, Írország volt elnöke kifejtette: a nők nem kérnek többet, csupán azt, hogy a munkájuk legyen megbecsülve, joguk legyen a méltóságteljes élethez. Példaként Franciaországot említette, ahol egy felmérés alapján 90%-a a férfiaknak úgy ítéli meg, hogy fontos a nők jelenléte a politikában, mert a vegyes női és férfi munkacsoportok sokkal eredményesebb munkát tudnak kifejteni. Feltétlenül ki kell használni a nőkben rej-

lő munkabírást, szorgalmat, pontosságot és következetességet, el kell érni azt, hogy ott, ahol fontos döntéseket hoznak, a tárgyalóasztalnál legyenek nők is.

Nemek közötti egyenlőség Az Európai Parlament kötelező szabályokat fog megfogalmazni a következő európa parlamenti választásokra, ami a nemek közötti paritás (arány) megváltoztatását illeti. Az Európai Parlament kell jelzést adjon a nemzeti parlamenteknek arra vonatkozóan, hogy meg legyen a nemek közötti egyenlőség, ne legyenek etnikai szempontból

megkülönböztetett nők, biztosítva legyen a fiatal nők szerepe a parlamentben, amely jelen mandátumban 25% alatt van az európai parlamentekben. Pető Csilla képviselő brüsszeli felszólalásában hangsúlyozta, hogy Romániában a nők alapvető jogai a politikai szerepvállalásban és a határozathozatalban nagyon lassú fejlődést mutatnak. Annak ellenére, hogy a képviselőház elnöke nő, a 333 képviselőből csak 37 hölgy (ebből 2 RMDSZes), a 137 szenátorból pedig csak 8 nő. A hölgyek képviselete 10,3% a 2008-as választások után, ez messze

az európai – 18,7% – reprezentativitás alatt van.

Nők szerepvállalása A kiegyensúlyozott politikai részvétel elengedhetetlen feltétele az, hogy a nők és a férfiak arányosabban legyenek képviselve a politikában, mert „néhány nő” nem tud mindenkor és minden szinten helytállni. Az alacsony női részvétel okai a román parlamentben a tradicionális negatív felfogás a női politikai szerepvállalást illetően, a választók fenntartásai a női politikai funkciók, a társadalmi státust illetően, amit a nők sokkal nehezebben

vívnak ki maguknak, mint a férfiak. Elméletileg a férfiak is tudnák támogatni sikerrel a nők érdekeit, de le kell szögeznünk azt, hogy az esetek többségében a nők tudják a legeredményesebben fenntartani saját érdekeiket, azokat a specifikus problémákat, amelyekkel meg kell küzdeniük nap mint nap – zárta felszólalását a képviselő. A centenáriumi konferencia a résztvevők – minden EU-s tagország nemzeti parlamentjének küldöttsége – egyöntetű állásfoglalásával zárult: Nem vagyunk hajlandóak további 100 évet várni az esélyegyenlőségre!

Pető Csilla képviselő részt vett a brüsszeli Európai Parlamentben megtarott nemzetközi konferencián, melynek témája a „Nők szerepvállalása a politikában az Európai Unióban” volt

Szeret, nem szeret...

Van, amikor az ajándék nevelőbb hatású, mint a bírság. Így gondolhatják ezt a nagyváradi közlekedésrendészet munkatársai is, akik március 8-án délelőtt fél tizenegy órától különös módon fogják „büntetni” a városban autóval közlekedő hölgyeket. Az elmúlt évek hagyományaihoz hasonlóan a

rendőrök virágokat és üdvözlőlapokat osztogatnak majd a szép nem képviselőinek, és a nőnapi köszöntés mellett jó tanácsokkal is ellátják őket arra vonatkozólag, hogy milyen módon kerülhetik el a közlekedési baleseteket, és milyen módon vezethetnek biztonságosan a hazai közutakon.

Mivel a virág színe és fajtája sokat elárul az ajándékozóról, érdemes odafigyelni, milyen virággal lepjük meg a párunkat. Gerbera: tiszta, ám visszafogott érzelmekre utal. Az ártatlanságot, a tisztaságot és a kedvességet szimbolizálja. Rózsa: a vörös rózsa egyértelműen a szerelem, a szeretet jele. A fehér rózsa lassú közeledést és egyben tisztességes szándékot és ártatlanságot is jelképez. Tulipán: A legszebb sze-

relmi vallomásnak tartják, ha a gyengébbik nem képviselője tulipánt kap. A piros az őszinte szerelmet jelképezi, míg a tarka szín a csodálatot mutatja. A sárga tulipán a tisztelet és hódolat jele. Írisz:Olyan párok esetében, akik még nem jöttek össze, a barátságot szimbolizálja, párkapcsolatban a hűséget jelképezi, valamint az elismerést az együtt töltött évekért. A jövőre vonatkozóan pozitív előjel.

A nőket ünnepelték Nagyvárad-Velencén Vasárnap délután a Kolozsvári úti római katolikus kultúrotthonban nőnapi ünnepséget szervezett a várad-velencei RMDSZ-körzet. Cservák Miklós elnök köszöntötte a megjelent hölgyeket. CIUCUR LOSONCZI ANTONIUS

Színvonalas műsor Először Nagy-Kristófi Dániel, egy tehetséges kisfiú lépett a színpadra, aki szintetizátorjátékával kápráztatta el a hölgyeket. A Ki mit tud?!győztes ifjú zenész, aki visszatérő vendége a várad-velencei RMDSZ-nek, illetve különböző

helyi társasági eseményeknek, ezúttal sem hazudtolta meg önmagát, s hírnevéhez méltó előadással lepte meg hallgatóságát. Ezután a Tóth István és Tóth Noémi sporttáncoktató házaspár által felkészített debreceni Kaszás Richárd és Kaszás Regina táncos testvérpár kapott lehetőséget, akik a váradi Stephany sporttáncklub tagjaként érnek el szép sikereket. Otthonosan mozogtak a művelődési ház parkettjén, ami nem volt meglepő, hiszen egy évvel ezelőtt szintén felléptek ezen a helyszínen, a kárásztelki származásúak részére szervezett bálon.

A Varga Friderika által irányított Mistique mazsorettcsoport tagjai is színvonalas produkcióval rukkoltak elő, teljesítményüket hosszan tartó tapssal jutalmazta a közönség. Egy kislány, Karácsonyi Anett egy verset szavalt, Cservák Miklós pedig egy Török Árpád-költeményt is felolvasott, melyet az egyik jelen levő hölgy ajánlott a figyelmébe, lévén hogy a nőnapról szólt. A program lezárásaképpen újból Nagy-Kristófi Dániel kapott lehetőséget, a fülbemászó dallamok többeket arra késztettek, hogy táncra perdüljenek.


Vasárnap délután a közelgő nemzetközi nőnap alkalmából zenés-táncos műsorcsokorral kedveskedett a hölgyeknek a nagyvárad-velencei RMDSZszervezet, a Kolozsvári úti római katolikus kultúrotthonban. Finom sajtos pogácsa, meleg tea és Cservák Miklós körzeti elnök kedves szavai „várták” az ünnepelteket, akik kellemes perceket, órákat tölhettek egymás társaságában. A házigazda köszöntőbeszédében arra kérte a megjelenteket: fogadják örömmel a tiszteletükre összeállított programot, melyet

az RMDSZ-körzet szimbolikusan egy-egy virágcsokor gyanánt nyújt át nekik, az édesanyáknak, nagymamáknak, feleségeknek, élettársaknak és lányoknak, vagyis valamennyi nőnek, akik fontos és pótolhatatlan szerepet töltenek be a társadalom életében.

A Mistique mazsorettcsoport színvonalas produkcióval rukkolt elő

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

Kaszás Richárd és Regina

30

20

10

5

Fotók: Pap István

Bírság helyett virág

Telemann-fesztivál

A C-Dúr Duót dr. Marcu Ágnes és Bozsódi Beáta adták elő

Vasárnap este a váradi Szent László római katolikus templomban vette kezdetét a Georg Philip Telemann muzsikáját bemutató Telemann-fesztivál. A zeneszerző születésének 330. évfordulója alkalmából megrendezett fesztivál első koncertjén a nagy német zeneszerző vonós kamaramuzsikájából nyújtottak ízelítőt Nagyvárad ismert muzsikusai. Felvezetésképpen a házigazda Lőrincz Ottó, a Szent Lászlótemplom plébánosa szólt az egybegyűltekhez, majd Tokaji Ágnes, a fesztivál zenei vezetője köszöntötte a közönséget. Elsőként a nr. 5-ös Hegedű fantáziával ismerkedett meg a közönség, mely művet Costin Éva adta elő. Ezután következett a C-dúr Duó két csellóra dr. Marcu Ágnes és Bozsódi Beáta előadásában. A nr. 7. Hegedű-fantáziát Tokaji Ágnes játszotta hegedűn, majd a Pichl Trió – Costin Éva hegedű, Thurzó Sándor József mélyhegedű, Bozsódi Beáta cselló – szólaltatta meg a nr.10-es D-Dúr triót. Ezután ismét egy szólóhegedű-fantázia következett, ezúttal a nr.12-es számú, Oláh Boglárka előadásában. A koncert zárásaképpen hangzott el a Don Quixotte szvit, melynek előadói Tokaji Ágnes, Costin Éva, Oláh Boglárka, Oláh Gabriella, Mureşan Cristina, Thurzó Sándor József, Marcu Ágnes és Bozsódi Beáta voltak. A fesztivál következő koncertjére március 12-én kerül sor a Bazilikában.

Barokk dallamok csendültek fel a Szent Lászlótemplomban

Nagy-Kristófi Dániel

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

KULTÚRA

7


Bemutató: Mobil, avagy hiszti négy hangra Sergi Belbel katalán szerző Mobil című darabját mutatta be pénteken este a nagyváradi Bábszínházban a helyi Szigligeti Színtársulat. Mind a szerzőnek, mind a színészeknek sikerült hitelesen megjeleníteniük azt, ahogy a szereplők rábízzák magukat mobiljaikra. PAP ISTVÁN Egy reptér termináljában két középkorú nő (Sara – Fábián Enikő és Claudia – Firtos Edit) várakozik arra, hogy felszálhasson a gépére. Utazásukra azonban egy bombatámadás miatt nem kerül sor. Bár nem sérülnek meg súlyosan, a reptéren rekednek, és a számukra fontos személlyekkel (Rosa – Gajai Ágnes, Jan – Pál Hunor) csak mobiltelefonon tudják tartani a kapcsolatot. Ez a kommunikáció nem zökkenőmentes, mert négy rendkívül izgága emberről szól ez a mobilon mesélt történet, akiknek temperamentumánál csak érzelmi kiszolgáltatottságuk súlyosabb. Nagyon spanyol,

vagy katalán darab a Sergi Belbelé, és nem csak a felfokozott érzelmi töltet miatt, hanem azért is, mert az ibériai alkotások előszeretettel boncolgatják a generációk közötti szexuálitást, ami szerzőnknél is a cselekmény egyik fő motívuma. A már említett túlfűtöttségből néminemű gondok is támadtak az előadás során, hiszen a szereplők az első pillanattól kezdve annyira fel voltak spanolva, hogy a merénylet bekövetkezte után a színészek már nem tudtak ráerősíteni arra a traumára, amit egy ilyen szörnyűség feltehetőleg okoz a lelkekben. Az sem tűnt könnyen elhihetőnek, hogy egy nő, aki egy kisgyerek leszakított lábát

tartja a kezében, nem kap sokkot, ehelyett fiatal csinos fiúkkal támad enyelegni kedve. Bár, ki tudja, az a kifürkészhetetlen női lélek...

Jelenetek Voltak mondvacsinált jelenetek is a darabban, a mobiltelefonok illetéktelen kezekbe kerülése, sőt, juttatása volt ilyen, bár egy komédiában az effajta megoldások adják magukat. Maga a szerző is érzékelhette, hogy néha már túllőtt a célon, hiszen saját szövegére reflektálva ilyen szavakat adott a szereplők szájába: „jaj, de patetikus vagyok!”, vagy „ez dekadens, nem?” – méghozzá akkor, amikor a darab már valóban kez-

dett kínosan dekadenssé, vagy patetikussá válni.

Mobil

Álbátorság Mind a szerzőnek, mind a színészeknek sikerült hitelesen megjeleníteniük azt, ahogy a szereplők rábízzák magukat mobiljaikra, azt gondolva, hogy ezzel a remek, hasznos kis szerkezettel intézhető az élet. Olyannyira csak a térerőre szűkült le életterük, hogy még bátorságot is a mobilból merítettek a lázadásra azok ellen, akiknek szemtől-szembe nem merték volna elmondani sérelmeiket. Ugyanakkor épp ez a fajta merészség árulkodik arról, hogy pusztán a technika nem szabadítja fel az embert a génjeibe kódolt nyomorú-

ott, Mobil itt

A közönség az értők tudásával tapsolja meg az előadás után a négy színészt és a rendezőt, miközben hagyja hatni az üzenetet: a technika is az ember ellen fordul, ha a folyamatos műszaki fejlődés mellett a kétlábú tollatlan nem fedezi fel azt is, hogy

ságoktól, hanem csak közvetíti, rögzíti, és kihangosítja azokat. Hogy mindenki számára nyilvánvaló legyen a fenti alapgondolat, a darab végén hatásos slusszpoénként kiderül: a terroristák a bombát mobiltelefon segítségével hozták működésbe. A leírtak által sugalltak ellenére nem ennyire súlyos darab ez, hanem egy elég

Koncert: középkori zene Az Ad Hoc együttes, a Podz Café és a Gutenberg Könyvesüzlet szervezésében március 12-én két koncertet is szervez. Az egyikre 14 órától a Gutenberg Könyvesüzletben, a másodikra pedig 21 órától a Podz Caféban kerül

sor. Az együttes tagjai: Sergiu Boldor (első hegedű), Adrian Bologa (másodhegedű), Paul Szantó (brácsa), Flaviu Seretoc (nagybőgő), Carol Kiss (gitár), Dan Olar (ütőshangszerek), Lucian Simon (üstdob).

Retro kiállítást szeretne szervezni a 70-es, 80-as évek tárgyaiból a nagyvárad-olaszi RMDSZ-körzet, és ehhez a lakosság segítségét is kérik. A retro kiállítással a cél az, hogy a fiatalokkal is megismertessék ezt a korszakot, amely a számukra már történelem. Ha tehát va-

laki rendelkezik még olyan tárgyakkal, amelyek a 70-es, 80-as években voltak használatosak, ezt a korszakot idézik, és egy kiállítás erejéig a körzet rendelkezésére tudja azt bocsátani, kérik, hogy jelentkezzen 0742/690–032 telefonszámon Kecse Gabriellánál.

Csíksomlyói passiót adtak elő Váradon Bemutatkozott Váradon a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház a Passió című misztériumjátékkal. A többször is színpadra vitt Passió szövege csíksomlyói ferences barátok lejegyzésében maradt fenn. PAP ISTVÁN

Az előadás egy kissé meszsziről, Ádámtól és Évától indít, de még mielőtt a közönség pánikba esne, kiderül, hogy a művészek nem fognak végiggaloppozni az egész Ószövetségen, míg eljutnak az Evangéliumig, hanem a bűnbeesés elmesélése után máris Jézus története

A passiót előadó színészeket vastapssal jutalmazta a közönség

C

Y

M

100

EgyüttMűködés A színészek közül kiemelném a Lucifert alakító Avass Attilát és a legtöbb szerepet magukra vállaló, de főként a mellékgonoszok és a katonák szerepében sok vidám perceket szerző Nagyidai Gergőt és Pásztor Pált, míg a többi színész alakítása az összhatásból nyerte pozitívumait. A misztériumjátékok hol melodramatikus, hol

Kettősség


Kettős premier tanúja lehetett vasárnap a nagyváradi közönség, hiszen a most előadott Passiót először láthatták Nagyváradon, és első alkalommal történt meg az, hogy a nagyváradi Szigligeti Színtársulat bérletes előadásainak egyikét egy magyarországi színház játssza. A vasárnap és hétfőn is kétszer színpadra vitt Passió szövege csíksomlyói ferences barátok lejegyzésében maradt

fenn, ezt dolgozta át sajátos misztériumjátékká Katona Imre és Ruszt József. A darabot Bagó Bertalan rendezte.

90

80

70

60

50

40

rajzolódik ki a szemünk előtt. A színpadon lévők egyfajta korabeli színtársulatként elevenítik fel a történéseket, az arra a korra jellemző módon a főszereplőket: Jézust, Júdást és Lucifert alakító művészeket leszámítva minden színész több szerepet is eljátszott, továbbá a darabban olyan allegórikus fogalmak is testet öltöttek, mint az Irgalmasság, Igazság, Test vagy Lélek, a misztériumjáték filozófiai mondanivalójába engedve könnyebb bepillantást. Külön érdekessége a darabnak régi magyar nyelvezete, mely

30

20

10

5

zsibvásárszerű hangulatát a Horváth Károly zeneszerző által komponált, élőben eljátszott muzsika hozta felszínre. Összességében érdekes darabot látott a közönség. A Szigligeti Színtársulat kezdeményezése dícséretes, és a jövőben is szívesen fogadunk effajta együttműködéseket más színházakkal.

visszavezet minket egy ősibb magyar korba, amikor a hit az emberek mindannapi életének része volt. Jellemző az előadásra a kettősség: a gonoszok szatírikus megjelenítését ellenpontozta Jézus alakjának nemessége. E kettősséget érzékeltette a játéktér is, melynek közepén egy nyégyzet alakú homokos térséget alakítottak ki, ahol Jézus szenvedéstörténetének epizódjai játszódtak le, míg e „szent” téren kívül a nem közvetlenül Jézus alakjához köthető cselekmények zajlottak.

7

oldal

vaskos komédia, amelyben a mobil közvetítésével rendkívül kusza érzelmi háló fonódik a négy szereplő között. Végül azonban tisztázódnak a relációk, és az egymással összeillők össze is kerültek, modern heppienddlel zárva ezt a nem kevésbé modern mesét.

Filmszerűség A darab olykori erőltetettsége ellenére örvendetes, hogy a Szigligeti Társulat felvállalta ezt a modern alkotást, mely nem filozófiájában, megvalósításában volt az, hanem abban, hogy témavilága a legmaibb életből lett ellesve, sokat felfedve a mai nyugati ember viselkedéséről, szokásairól, nyelvezetéről, és nem utolsó sorban gondokozásáról és érzelmi világáról. A színészek teljesítették azt a feladatot, amelyet Alexandru Colpacci rendező ruházott rájuk, és aki nagyon filmszerű előadást hozott ki Belbel szövegéből: a jelenetek és szereplők hirtelen váltották egymást, végig fenntartva az előadás pörgő ritmusát. A zenei aláfestés is profi munka volt, pompásan erősítette a színpadon zajló események hangulatát.

Sergi Belbel katalán szerző Mobil című darabját mutatta be pénteken este a Nagyváradi Állami Bábszínház épületében a helyi Szigligeti Színtársulat

Retro kiállítást szerveznek

mit kezdjen magával, és azzal a világgal, amelyet a maga képére formált. Még szól a taps, még érezzük a mese hatása alatt azt, hogy a mobil leuralja az életünket, amikor jön az sms: „Ha kocsma, legyen inkább a bruschetta.” De ez már az én mobilom.

Helytörténetünk egyik emléke lehetne KORDICS IMRE A fotón látható Nepomuki Szent János szobor 1995-ben még a városközpont egyik udvarán állt, mint magántulajdon. E sorok írója, a lap hasábjain, akkor, néhány sorban felhívta rá a figyelmet, de nem keltette senki érdeklődését fel. A szobor a szentet főpapi öltözetben ábrázolja, jobbjában a feszülettel. Az arc, a bal alkar és a feszület megrongálódott. Helytörténetírásunk két ilyen szobrot tart számon. Az egyiket a szent nagy tisztelője Forgách Pál püspök (1747–1757), a Kis-híd Olaszi hídfőjénél állíttatta fel. Papp Lajos is említi az 1943-as munkájában a szobrot, amely már a Szent János utca híd felőli saroképületének szoborfülkéjében volt látható. A másik a Biharpüspöki felé vezető útnak a Vad-patakot átszelő hídja mellett állt. A szent a hidak, hajósok, halászok és a vízimolnárok védőszentje lévén, szoborábrázolása általában a hidak közelébe került. Egyes források szerint a szoborfülkében egy kisebb (?) méretű alkotás kapott helyet. Így, a fotón látható nagyobb valószínűséggel a Vad patak hídjánál állhatott. Egyik lehetőség sem igazolt, mint, hogy a szobor közelmúltja sem ismert. E barokk szobor megléte-holléte ismeretlen. Az említett helyről már rég eltűnt. Ha, valaki többet tud a szoborról, kérjük, közölje azt velünk is!

Nepomuki Szent János szobra

Black

Cyan

Magenta

Yellow

AKTUÁLIS


Zöld Ház: szerződéskötések

RÖVIDEN

Idén, még az esztendő elején, január 27-én a bukaresti Környezetvédelmi Alap székhelyén az ügyvezetés a www.afm.ro honlapon közölte a finanszírozást elnyerő kérvényezők névsorát. SZÁNTÓ SÁNDOR Azon bihari, illetve váradi kérelmezőket, akik engedélyt kaptak a vissza nem térítendő támogatások megszerzésére, a Bihar megyei Környezetvédő Ügynökség illetékesei várják a nagyváradi, Dacia út 25/A alatti ügynökség kirendeltségén, ahova hozzák magukkal személyi igazolványukat, aláírandó a finanszírozási

szerződésüket. Az ügynökség ügyfélfogadási programja a következő: hétfőtől csütörtökig de. 8.30 és 12.00 óra, du. 13 és 16 óra között, pénteken 8.30 és 12 óra között várják az érdekelteket.. Február 1-jéig összesen 1015 kérvényt iktattak, amelyekből 699 kapott „zöld utat”, s 528 esetben írták alá a felek a viszsza nem térítendő finanszírozásra vonatkozó kérelmeket,

LIFE-PROGRAM Az Európai Bizottság február végén ötödik alkalommal hirdette meg a LIFE + program projekt javaslatainak válogatását a 2011. esztendőre, a projektek leadásának utolsó határideje pedig a Környezetvédelmi és Erdészeti Minisztériumot képviselő Országos Hatóságnál folyó

március elejéig 97 iaratcsomót számoltak el, míg 101 kérést különböző formai okok miatt visszautasítottak. Ha az engedélyezést megkapott fél az értesítés kifüggesztésétől számított hatvan napig nem jelentkezik a szerződés aláírására, az azt jelenti, hogy lemond a támogatásról.

További teendők A szerződés aláírását és az igényelt berendezés beszerzését követően a finanszírozás kedvezményezettjei egy elszámolási iratcsomót kell összeál-

Országszerte sokan jelentkeztek a Zöld Ház-programra

Farsangi bulit tartottak A váradi 11-es Általános Iskola magyar tagozatos diákjai március 4-én az iskola tornatermében gyűltek össze, egy hangulatos farsangi bulira.

Hangulatos farsangi buli keretében búcsúztatták el a telet a váradi 11-es Általános Iskola diákjai A terem dekorációja – a farsangi plakát, a színes lufik és a kiszebáb – Venczel Ilona tanárnő ötletességét és a hetedikes lányok ügyes kezét dicsérte. Coroianu Ágnes tanárnő néhány szóban ismertette a farsang pogánykori eredetét, jelentőségét a régi emberek életében és a jellegzetes hagyományokat. A jelmezbe bújt gyerekek felvonulása nagy sikert aratott. Ötletes, szépséges, kreatív

és humoros jelmezek egyaránt megtalálhatók voltak. Ezután a tehetséges és vállalkozó kedvű gyerekek táncoltak, énekeltek, gitároztak. Legügyesebbek talán az ötödikes lányok voltak, akik látványos tánccal örvendeztették meg a nézőket.

Fánk és tea Kulcsár Árpád zenetanár biztosította a zenét a fergeteges hangulatú bulihoz.

Nem hiányzott a farsangi fánk és a forró tea sem. A zsűrinek – Molnár Éva és Pop Ecaterina tanárnőknek – igen nehéz dolguk volt, amikor a legjobbakat kellett megnevezniük. Az eredményhirdetés után a gyerekek újra önfeledten táncoltak, és remélik, hogy hangos éneklésükkel sikerült, ha nem is végképp elrettenteni, de talán egy kissé megijeszteni a telet.

év július18. Románia számára az előirányzott költségvetés meghaladja a 11,5 millió eurót, és a program három összetevőre vonatkoztatható: természet és biováltozatosság, környezetvédelmi kormányzat és politika, valamint tájékoztatás és közlés.

lítsanak, amit elkészülte után átadnak az ügynökségnek. A szükséges iratok: lehívási kérvény (formanyomtatványon), a kivitelezési szerződés hivatalos másolata, adószámlák másolata, banki igazolások a bemutatott adószámlák kiegyenlítéséről, a munkálatok befejezését követően kiállított eredeti jegyzőkönyv, a berendezés gyártója által kiállított jótállási igazolvány másolata, egy boríték a kérelmező nevével, lakcímével, a kérelem megnevezésével és a finanszírozási szerződés időpontjával, számával.

Honosítás vidéken


Március 9-én, reggel 9 órai kezdettel a Maxim Hotel nagytermében (Victor Babeş/Munkácsy Mihály utca 5. szám) tartja általános közgyűlését a Nyugdíjasok Nagyváradi Önse-

gélyező Pénztára (C.A.R.P.O.). Napirenden szerepel: a vezetőbizottság évértékelése, a 2011es évre szóló költségvetés, a cenzori bizottság éves beszámolója, egyebek.

Boldog Szilárd püspökről

Az árusok szerint idén sokkal kisebb a vásárlókedv, mint tavaly Nőnap alkalmából virágok széles választékával várják a vásárlókat a virágüzletekben és piacokon egyaránt. Az árak változóak. Az egyik nagyváradi piacon egy szál rózsa 5-7 lejbe, a szegfű szálja 2,5 lejbe, egy háromszálas szegfűcsokor 6 lejbe, a frézia szálja 5 lejbe, az írisz 4 lejbe, a háromszálas gerberacsokor 10–12 lejbe, a királyliliom szálja 15 lejbe, a

2011. március 12-én, szombaton 11 órától Bogdánffy Szilárd vértanú püspök születésének 100. évfordulójára emlékezve könyvbemutatót tartanak a Püspöki Palota dísztermében. Az ünnep előestéjén, 2011. március 11-én,

pénteken 18 órától Boldog Szilárd püspök tiszteletére végzett vesperásra várják a híveket a Székesegyházba. Ezt követi a szokásos második pénteki virrasztás és szentmise.

cserepes jácint 7 lejbe került tegnap. Az egyik virágüzletben is érdeklődtünk, ott az árak kissé magasabbak voltak, a rózsa száljáért 8–10 lejt, a szegfű, frézia és gerbera száljáért 5 lejt, a királyliliomért 20 lejt, az amarilliszért 25 lejt, a flamingóvirágért 20–25 lejt, az íriszért 5-6 lejt, a cserepes jácintért, primuláért 10 lejt, az orchideáért 80 lejt kértek. Bogdánffy Szilárd püspököt tavaly avatták boldoggá

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Gyalogtúra. Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar március 12-én, szombaton kirándulást és gyalogtúrát szervez Biharrósa környékére. Utazás autóbusszal. Túravezető Császár Mária (0721–846–488). Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar március 12-én, szombaton kirándulást szervez Budapestre, a Magyar Nemzeti Múzeumba, a kassai aranykincslelet és az állandó kiállítás megtekintésére. Utazás autóbusszal. Szervező Fekete Irénke (0722– 844–251, 0770–177–022) Kirándulás. Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar március 26-án, szombaton kirándulást szervez a Szkerisórai jégbarlanghoz. A barlanglátogatáshoz meleg ruha szükséges. Túravezető Huszár István (0745–203–146, 0359/303–332). Utazás autóbusszal. Érdeklődni és felíratkozni a szervezőnél, illetve kedd délutánonként 18–19.30 óra között, a Sas passzázsban (Szent László tér 2–4.), az első emeleti székhelyen. Kiállítás. A Harmadik EKE Art fotópályázat képei még egy hétig megtekinthetőek a Partiumi Keresztény Egyetem aulájában. A több mint 60 kiállított kép az Ember a természetben téma köré csoportosul. A kiállítás március 16-án zárja kapuit.

Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács Bihar megyei szervezete vidéki településeken is segít a magyar állampolgárság könnyített megszerzéséhez szükséges iratok összeállításában. Minden Bihar megyei településre elmennek munkatársaink, ahol igény mutatkozik munkájukra. Amennyiben egy településről több család is kéri a magyar állampolgárságot, kérjük, hívjanak bennünket nagyváradi irodánk telefonszámán: 0259/220–126. Ezen a héten a következő településeken várjuk az érdeklődőket: Pusztaújlak, március 2., szerda, 15-18 óra között, a 2. házszám alatt. Belényes, március 9., szerda, 10–16 óra között, a református templom melletti Megmaradás házában. Poklostelek, március 10., csütörtök, 10– 16 óra között, a régi iskolában. Micske, március 3., péntek, 10-16 óra között a református parókián.

CARPO-közgyűlés lesz

Nőnapi virágárak

Előadás. Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar március 11-én, pénteken 18 órától tartja következő, vetítéssel egybekötött előadását az Ady Endre Középiskolában. Az eladás címe: Amerika keleti partvidéke. Előadó: Stark Erzsébet nyugdíjas tanárnő. Minden érdeklődőt szeretettel várnak.

8

oldal

Fotó: Ciucur Losonczi Antonius

8

Vándorkiállítás.

Ezekben a hetekben a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség vándorkiállítást szervez, melynek keretében a nagyobb plébániákon bemutatják az egyházmegye területén tevékenykedő karitatív szervezetek, intézmények tevékenységét.

Pályázatokat várnak 2011-ben zárjuk a Jubileumi Rákóczi Éveket. Intenzíven folyik a váradi vár restaurálása. Főleg az ifjúságra hárulna az a feladat, hogy történeteket, regéket, mondákat gyűjtsenek a várról. Ezeket egy külön füzetben fogják kiadni. A Partiumi és Bánsági Műemlékvédő és Emlékhely Társaság a Varadinum – 2011 ünnepekre a következő pályázatot hirdeti meg: 1. A Rákóczi-szabadságharc következményei. A Rákóczi-életmű értékelése 2. Élet a korabeli várban 3. Pusztuló népi kézművesség A pályázatok beadási határideje 2011. május 10. Kérjük pontosan feltüntetni a pályázó nevét, foglalkozását, postacímét, az új irányítószámmal. A pályamunkákat ifjúsági és felnőtt kategóriában díjazzák. Felnőtt kategóriában: I. díj 300 lej, II. díj 200 lej, III. díj 100 lej. Ifjúsági kategóriában: I. díj 200 lej, II. díj 150 lej, III. díj 100 lej. Ezek mellett díszoklevél és könyvjutalmak. A pályázatokat a következő címek valamelyikére kell leadni: Királyhágómelléki Református Egyházkerület (Eparhia Reformată de pe lîngă Piatra Craiului), 410210 Oradea, str. Calvin nr. 1; Nagyváradi Római Katolikus Püspökség (Episcopia Romano Catolică Oradea), 410161 Oradea, Şirul Canonicilor nr. 2; Dukrét Géza, 410404 Oradea, str. Bernard Shaw nr. 36, Bl. C8, ap. 8, Telefon: 0259/266–191.

Black

Cyan

Magenta

Yellow

SPORT

9


Nemzetközi röplabdatorna volt A hét végén péntektől vasárnapig három napon át tizenkét város huszonnégy leány- és fiúgyerek, illetve ifjúsági röplabdacsapat vetélkedett a nemzetközi kiírású Onisifor Ghibu Kupán. SZÁNTÓ SÁNDOR

a győztes, amelyik több pontot gyűjtött, döntetlen esetében az „aranypont” hozta a nyertest. A mérkőzések előtt minden gárda tíz percet melegíthetett, a győzelemért két pont járt, a vesztest egy ponttal „jutalmaz-


A lelkes sporttanárnő, Rodica Sanislav kezdeményezte rangos röplabdarendezvény igen sikeresnek bizonyult, mi több, az utolsó percekben érkezett

bejelentkezőket már nem is tudták elfogadni a szervezők! A mérkőzéseket magyar rendszer szerint bonyolították le: egy csata negyven percet tartott, húsz perc után térfelet cseréltek a csapatok, és az volt

A hét végi tornán az Onisifor Ghibu fiatal leánycsapatai megnyerték korosztályukban az aranyérmet

Az A-osztályú női kosárlabdabajnokság 7. fordulójában született eredmények: Kolozsvári Egyetem–Nagyváradi Egyetem VSK 71–68, Bukaresti Sportul Studenţesc–Brassói BC Galactica Olimpia 62–55, Gyulafehérvári Egyetem ISK–Jászvásári Poli Naţional 74–52. 6 6 7 7 7 7

6 6 3 3 1 1

0 0 4 4 6 6

0 0 0 0 0 0

448–378 395–298 384–420 460–482 413–457 400–465

LÉVAY SÁNDOR Küzdelmes, fordulatokban gazdag összecsapáson nem remélt győzelmet arattak a Szamos-parti diáklányok a Sebes-Körös-partiakkal szemben a női A-osztályú kosárlabda-bajnokság második értékcsoportjában: Kolozsvári Universitatea–Nagyváradi Egyetem VSK 71–68. Adriana Niculescu edzőnő tanítványai jól játszottak, jól védekeztek, és akár a győzelmet is megszerezhették volna, ha valamivel pontosabban, figyelmesebben dobnak kosárra. A váradi

12 12 10 10 8 8

Március 8., nyolcaddöntő, visszavágók Sahtar Donyeck–AS Roma Donbass Arena Az első meccsen: 3–2 GY GY V GY GY GY GY Eddig V GY V GY GY D V

9/9 Pontok otthon/idegenben 6/4

3

5

Kapura: 63%

Lövések (első meccs)

Egymás elleni eredmények Győzelem 2 Döntetlen 0 Vereség 1 52% 11 17 3

10

Barcelonajátékosok Lionel 6 gól Messi 2 gólpassz David 3 gól Villa 0 gólpassz

Szabálytalanságok

„Kemény szerelések”

Shakhtar mérkőzésenként: 17,43 122 Arsenal

16,14

Schalke

15,71

113 110

GY D GY D GY GY V Eddig GY GY GY V V GY GY

9/5 Pontok otthon/idegenben 12/3

3

5

Kapura: 63%


Egymás elleni eredmények Győzelem 3 Döntetlen 2 Vereség 1

Kapura Mellé

39% 4 16 4

3

Y

M

100

90

© GRAPHIC NEWS

80

70

60

Mihai Eminescu Főgimnázium, Szászrégeni Alexandru Ceuşianu Iskolás Sportklub, Kolozsvári BC MC Sport, Brassói Cuadripol Iskolás Sportklub, Botoşani-i Iskolás Sportklub, Szatmárnémeti Sportiskola. Az első forduló összecsapásai pénteken 10 órakor kezdődnek, 15 órakor folytatódnak, és szombaton szintén ezen időpont-műsor szerint játszanak, míg vasárnap 10 órától rendezik a mérkőzéseket. www.erdon.ro www.erdon.ro Mondjon véleményt!

50

40

A hetedik helyen végzett Crişul a rájátszásban az 5-8. helyekért csatázik majd két tornán a Bukaresti Rapid és Sportul, illetve a Kolozsvári Poli ellen.

szuperLiga A férfivízilabda Szuperliga alapszakaszának 14., utolsó fordulójában született eredmények: Bukaresti Dinamo– Nagyváradi VSK Digi 5–10 és 5–14, Nagyváradi Crişul–Bukaresti Sportul 10–9 és 10–6, Bukaresti Rapid–Bukaresti Steaua 5–15 és 7–5, Aradi Amefa– Kolozsvári Poli CSU 11–7 és 14–4. A végeredmény: 1. VSK DIGI 28 27 2. Steaua 28 23

1 0 1 4

619–118 82 358–137 70

3. 4. 5. 6. 7. 8.

Dinamo Arad Rapid Kolozsvár CRIŞUL Sportul

28 28 28 28 28 28

21 11 9 6 4 3

0 3 3 4 2 2

7 14 16 18 22 23

385–188 228–398 185–320 168–361 171–369 206–427

63 36 30 22 14 11

Az 1-4. helyen végzett csapatok négy tornát vívnak a rájátszás felső osztályában (paly-off), az elsőt e hét végén (március 11-13.) bonyolítják le a nagyváradi Ioan Alexandrescu Uszodában.

vagyunK

Jégkorong, Csíkszeredai HSC–Galaci Dunărea – Digi Sport Plus, 16 óra. Női kosárlabda Euróliga, élő közvetítés – Eurosport, 19 óra. Jégkorong, Bukaresti Steaua–Corona Fenestela – Digi Sport Plus, 19 óra. Labdarúgó Bajnokok Ligája, Sahtar Donyeck–AS Roma – RTV 1, 21.45 óra. Labdarúgó Bajnokok Ligája, FC Barcelona– Arsenal – TV2, 21.45 óra.

Lemondások, kirúgások Menesztették a Bajnokok Ligájában a spanyol Itxacótól másodszor is kikapó Râmnicu Vâlcea-i Oltchim női kézilabdacsapat vezetőedzőjét, Anja Andersent, és szintén tegnap lemondott a labdarúgó I. Liga vasárnap esti találkozóján a Brassói FC-től 3–0 arányú vereséget szenvedő Bukaresti Steaua edzője, Marius Lăcătuş és a csapat menedzsere, Mihai Stoica.

LabdarúgóKörKép I. Liga. Az első osztályú román labdarúgó-bajnokság 20. fordulójában született eredmények, péntek: Urziceni-i Unirea–Marosvásárhelyi FCM 0–1, Bukaresti Dinamo–Târgu Jiu-i Pandurii 2–2; szombat: Kolozsvári CFR–Temesvári Politehnica 1–2, Besztercei Gloria–Bukaresti Sportul 1–0, Galaci Oţelul–Bukaresti Rapid 1–0; vasárnap: Medgyesi Gaz Metan–Ploieşti-i Astra 0–0, Bukaresti Steaua–Brassói FC 0–3; hétfő: Craiovai Universitatea–Brăneşti-i Victoria 1–1, Vaslui-i Sporting–Kolozsvári Universitatea (lapzártánk után). Az állás: 1. Galaci Oţelul 2. Temesvári Politehnica 3. Vaslui-i Sporting 4. Bukaresti Rapid 5. Bukaresti Dinamo 6. Bukaresti Steaua 7. Medgyesi Gaz Metan 8. Kolozsvári CFR 9. Ploieşti-i Astra 10. Brassói FC 11. Besztercei Gloria 12. Marosvásárhelyi FCM 13. Craiova Universitatea 14. Kolozsv. Universitatea 15. Brãneşti-i Victoria 16. Târgu Jiu-i Pandurii 17. Urziceni-i Unirea 18. Bukaresti Sportul

20 20 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20

14 10 10 9 9 9 8 7 5 5 6 6 5 5 4 4 4 3

3 10 5 6 6 5 7 7 10 9 5 5 6 6 8 10 6 1

3 0 4 5 5 6 5 6 5 6 9 9 9 8 8 9 10 16

27–14 35–23 27–18 29–13 43–33 26–19 24–19 32–27 20–20 20–23 22–27 20–30 24–23 22–34 26–34 19–30 12–24 19–36

45 40 35 33 33 32 31 28 25 24 23 23 21 21 20 19 18 10

Labdarúgó NB I. Az első osztályú magyar labdarúgó-bajnokság 18. fordulójában született eredmények, péntek: Kecskemét–Debreceni VSC 3–0, Újpest–Siófoki BFC 1–1; szombat: Paks–Szolnok 3–1, Lombard Pápa–Zalaegerszegi TE 4–3, Győri ETO– Vasas 0–1, Szombathelyi Haladás–Kaposvár 2–0, Videoton–MTK Budapest 2–1; vasárnap: Budapest Honvéd–Ferencváros 0–1. Az állás: 1. Videoton 2. Ferencvárosi TC 3. Paksi FC 4. Zalaegerszegi TE 5. Kaposvári Rákóczi 6. Debreceni VSC-TEVA 7. Lombard Pápa 8. Kecskeméti TE 9. Újpest FC 10. Győri ETO 11. Budapest Honvéd 12. MTK Budapest 13. Vasas SC 14. Szombathelyi Haladás 15. Siófoki BFC 16. Szolnoki MÁV

18 12 18 11 17 9 18 9 18 9 17 8 17 8 18 8 18 6 18 6 18 6 18 6 18 6 18 5 18 4 17 2

4 1 4 3 2 4 2 0 5 5 4 4 3 5 6 2

2 6 4 6 7 5 7 10 7 7 8 8 9 8 8 13

35–17 32–24 31–23 34–28 28–25 30–25 30–31 34–37 30–25 20–21 20–22 23–28 24–32 25–25 15–23 12–37

Az e hét végén rajtoló negyed- és ötödosztályú labdarúgó-bajnokságok előtti utolsó előkészületi mérkőzéseit játszotta a múlt hét végén néhány bihari alakulat. Eredmények: Nagyváradi Luceafărul II.–Céckei Locadin 2–0, gólszerzők: Gh. Popescu, Molnár L. Luceafărul II.: Sg. Ghilea – G. Bogdan, Tăut, Miheş, Molnár F. – Ungur, Haş, Jurjac, Molnár L. – Buştea, Gh. Popescu. Hegyközpályi FC– Szentmártoni CSC 1–0, g.: Mitra. Pályi: Vesa – Cătană, Silaghi, Şorca, Corpaş – I. Avram, Ienciu,

30

20

10

5

Mudura, C. Avram – Mitra, Jurge. Szentmárton: N. Petre – M. Iuhas, Pintea, Matei, Gabor – Copil, Dianu, Novák, Achim – Morna, Lobonţ. Játszott még: Opriş, Belcin, Sălăjan, Popuş, Selegean, Marian, Căvăşdan.

Tucatnyi gól Élesdi Crişul–Papfalvi Viitorul 3–2. A vendéglátóktól Bot, M. Madar és Cărbunaru volt eredményes. Crişul: Barabás – Balogh, Dejeu, Kövesdi, Vancea – Bot, Fogarasi, Teodorescu, Popa – M. Madar, Cărbunaru. Harangmezői FC–Székelyhídi Törekvés 12–0!

9

oldal

40 34 31 30 29 28 26 24 23 23 22 22 21 20 18 8

Szezon közben azonos pontszám esetén a több győzelem, majd a gólkülönbség rangsorol.

Barátságos mérkőzések

Éllovast vertek

7

Kapura: 70%

Kép: Getty Images

Források: UEFA, Infostrada Sports

C

Kapura Mellé

Az első meccs statisztikája Labdabirtoklás Szögletek Szabálytalanságok Sárga lapok

61% 1 13 2

A korábbról elmaradt, s Váradon tegnap bepótólt találkozókkal (Nagyváradi Crişul–Aradi AMEFA 11–8 és 7–9) véget ért a férfivízilabda Szuperliga alapszakasza.

Kapura: 23%

Barcelona–Arsenal Nou Camp Az első meccsen: 1-2


A hét végén március 11. és 13. között a Nagyváradi Bihorul Sportközépiskola ad otthont az U14-es korosztályú leánycsapatok országos bajnoksága második csoportjában az elődöntő tornának. A versengésen hat csapat vesz részt, s az első négy jut a később rendezendő döntő sorozatba. A részt vevő csapatok: Nagyváradi

3

Rivális nemzetek V2 Barcelona – D10 GY20 amikor otthon játszott angol ellenféllel GY2 Arsenal – amikor D3 V7 idegenben játszott spanyol ellenféllel

A Sahtar az eddigi legjobb eredményt érte el a BL-ben, eddig ugyanis nem jutott túl a csoportkörön.

Torna kezdődik

Kapura Mellé

Az első meccs statisztikája Labdabirtoklás Szögletek Szabálytalanságok Sárga lapok

48% 5 22 4

csapat a következő összeállításban játszott, zárójelben a pontszerzők: Gavra (32), Ţigan, Sărăcuţ, Ulica (5), Sabău (8), Adi (14), Vlaicu (7), Chiş (2).

Véget ért az alapszakasz

Labdarúgó Bajnokok Ligája 2010–11

Kapura Mellé

A gyerekcsapatok között a Lipovai Sportiskola volt a legjobb, második helyen a Marosvásárhely I. végzett. A 15 esztendős lányok tornáját az Onisifor Ghibu Középiskola csapata nyerte négy győzelemmel, nyolc megszerezhető ponttal, második a Miskolci VSC lett hat ponttal. A 18–19 esztendős leány ifjúsági csapatok megmérettetésében a Ghibu Erasport I. hét ponttal diadalmaskodott, a második helyet hat ponttal az Aradi Pro Volley szerezte meg, és szintén hat ponttal harmadik helyen a Kolozsvári Sportiskola együttese végzett. A fiúk között ugyanebben a korosztályban a Partenie Cosma Gazdasági Középiskola nyolc ponttal szerezte meg az elsőséget, második a Bihorul Sportközépiskola, harmadik a Ghibu Erasport volt hét, illetve hat ponttal.

A női A-osztályú kosárlabda-bajnokság szombati fordulójában a Kolozsvári Universitatea vendége volt a Nagyváradi Egyetem VSK együttese.

Következik a 8. forduló (március 9.): Brassói BC Galactica Olimpia–Kolozsvári Egyetem, Gyulafehérvári Egyetem ISK– Bukaresti Sportul Studenţesc, Jászvásári Poli Naţional–Nagyváradi Egyetem VSK.


Győztesek és díjazottak

A kosaraslányok is veszítettek

női a-osztáLy

Az állás: 1. Kolozsvár 2. Gyulafeh. 3. Brassó 4. VÁRAD 5. Jászvásár 6 Sportul

ták”. Egyenlő pontszám esetén az egymás elleni meccs, a pontszám vagy sorshúzás döntött.

Képernyőn

Úszóverseny.

A hét végén megrendezett Schier Hermann úszóemlékversenyen mintegy ötszáz(!) versenyző állt rajthoz, közöttük a Nagyváradi Crişul és a Nagyváradi VSK úszói. A részletekre visszatérünk!

Black

Cyan

Magenta

Yellow

megyejáró

10


Nőnapi köszöntő Nagyszántón Március 8-án világszerte a nőket ünneplik. A férfiak ilyenkor egy-egy szál virággal kedveskednek nekünk, vagy a nők iránti tisztelet sok más formáját választják, hogy ezen a nap meglepetést okozzanak. CSIGER (MÁTÉ) KRISZTINA

bak, az iskolások pedig egy-egy szavalattal tették még hangulatosabbá a műsort, amit a közönség soraiban ülő hölgyek, – anyukák és nagymamák – olykor-olykor könnybe lábadt szemmel figyeltek. Az előadás utolsó részében pedig az Optimus zenekar egy nóta-csokorral kedveskedett a nagyérdeműnek. S eközben az iskolások minden jelenlévő nőnek egy-egy szál virágot adtak, felköszöntve őket nőnap alkalmából.

Hartman-malom. A Bihardiószegi Hartman Malom újjáépítéséhez a lakosság jótékonysági gyűjtést szervez, akik adakozni szeretnének megtehetik a diószegi CEC BANK-nál nyitott számlán: RO86CECEBH2908RON0414945.

Interaktív, vidám farsang a paptamási óvodában BÉNYEI SZABOLCS

Lukács Ibolya községi tanácsos

Farsangi álarcosbált rendezett a paptamási óvoda Csillagocska csoportja, március 3-án. A farsangolás interaktív volt, szülő-gyermek közös játékával történt. Az esemény, varázslással kezdődött, hiszen az óvó néni, Rejtő Ilona varázslónak öltözött. A nagy varázsló, kis varázsló tanoncával varázsolta elő az ötletes jelmezekbe öltözött figurákat. Megelevenedett a bohóc, a kéményseprő, a kalóz, télapó, a seriff, a tündér, a pillangó. A királykisasszony együtt táncolt Zorroval, a lovaggal, berepült a boszorkány is seprűnyélen, de a kisegerek és kiscicák sem hiányoztak. Az óvó néni minden maskarát bemutatott A szerző felvétele


Vasárnap, március 6-án Nagyszántón is megemlékeztek e nemzetközi ünnepről. A rendezvényt Lukács Ibolya a Bors községhez tartozó nagyszántai tanácsos asszony szervezte. A köszöntő ünnepség délután, 17 órakor kezdődött a nagyszántai kultúrotthonban, amit a helybeliek zsúfolásig megtöltöttek, hiszen a székek mellé még padokat is be kellett rakjanak. Az első fellépő

az Optimus zenekar volt, akinek a tagjai Lukács Annamária, szóló énekes, míg Lukács Róbert hegedűn, Ferencz Mercédesz zongorán, Hegyesi Attila pedig orgonán játszik. Az előadás folyamán többször is hallhattuk őket, dalaikkal a nőket, az édesanyákat köszöntötték. Nagyon kedves pillanata volt a rendezvénynek az, amikor a helyi óvodások, Vass Annamária óvónő „szárnyai alatt” köszöntő verseket és énekeket adtak elő. A nagyob-

Röviden

Lukács Annamária és Lukács Róbert

A helybeli óvodások is szerepeltek

A nagyszántói iskolások egy csoportja

Magányűző akció

A NAGYVÁRADI VÍZÜGYI TÁRSASÁG Rt.

értesíti fogyasztóit (háztartási, gazdasági egységek), hogy a 2011. mácius havi hidegvíz-fogyasztás leszámlázása végett a bekötő vezetékeknél felszerelt vízórákat 8–16 óra között olvassák le az alábbi program szerint: 2011.03.07, hétfő Magánszemélyek NAGYVÁRAD: Colinelor 2-21. szám, Bartók Béla 1A-12 D szám, General M. Berthelot, Ion Heliade Rădulescu, Dózsa György 115-189. szám, Arinului, Aurel Lazăr, Olteniei 25-92. szám, Constructorilor, Principatele Unite, Retezatului, Satelitului, Aviatorilor 1-45. szám, Primăriei 5-18. szám, Călăraşilor, Crişului, Piaţa Cazărmii, Rimanóczy Kálmán, Ştefan Octavian Iosif, Chimiei, Lebedei, Porumbelului, Fluieraşului, Sturzului, Potârnichilor Magánszemélyek VÁRADHEGYALJA (PODGORIA) Magánszemélyek PÜSPÖKFÜRDŐ (BĂILE 1 MAI) és Sorompó Leválasztott fogyasztók NAGYVÁRAD: Mihai Eminescu 58. szám, Menumorut 39. szám, Republicii 45. szám, Dózsa György 10. szám, Aurel Lazăr 4. szám, Seleuşului 20. szám, Nicolae Jiga 21. és 23. szám 2011.03.08, kedd Magánszemélyek NAGYVÁRAD: Republicii 6-13. szám, Petru Rareş, Romaniţei, Dorobanţilor, Ilie Cristea, Nicolae Jiga 3-42. szám, Sebeşului, Louis Bleriot, Janus Pannonius, Andrei Mureşanu, Parcului, Mihai Viteazul, Ulmului, Aviatorilor 46-71/A szám, Primăriei 20-38. szám, William Shakespeare, Constantin Brâncoveanu, Bradului, Alexandru Xenopol, Henri Coandă, Sintezei, Măgurei, Păunului, Dumitru Pompeiu Magánszemélyek PÜSPÖKFÜRDŐ (BĂILE 1 MAI) és Sorompó Magánszemélyek Hájó (HAIEU) Lakossági kutak NAGYVÁRAD: Mihai Eminescu, Parcul Petőfi, Corneliu Coposu, Leningradului, Crivăţului 2011.03.09, szerda Magánszemélyek NAGYVÁRAD: Republicii 14-42. szám, Madách Imre, Patrioţilor, Republicii, Olteniei 2-24. szám, Nicolae Jiga 43-76. szám, Juhász Gyula, Vasile Cârlova, Dózsa György 1-38A szám, Cezar Bolliac, Garoafei, Crinului, Aviatorilor 72-121. szám, Primăriei 39-49. szám, Duiliu Zamfirescu, Tuberozelor, Semenicului, C.A. Rosetti, Herbert Spencer, Vlădeasa 1-42. szám Magánszemélyek FÉLIXFÜRDŐ (BĂILE FELIX): 1-27. szám Iskolák és óvodák NAGYVÁRAD: Ana Ipătescu, Călimăneştilor, Ion Bogdan, Matei Corvin 2011.03.10, csütörtök Magánszemélyek NAGYVÁRAD: Nicolae Titulescu, Bucegi, Piaţa Libertăţii, Republicii 43-75. szám, Piaţa Bucureşti, Săvineştilor, Dózsa György 39-75. szám, Henrik Ibsen 2-52/A szám, Episcop Mihai Pavel, Jean Calvin, Sulyok István, Poieniţei, Theodor Neculuţă, Comarnicului, Jókai Mór, Lunei, Ion Budai Deleanu, Vlădeasa 44-72/B szám, Alexandru Roman Magánszemélyek FÉLIXFÜRDŐ (BĂILE FELIX): 28-47. szám Gazdasági egységek NAGYVÁRAD: Louis Pasteur, Olteniei, Aleea Ştrandului, Magnoliei, Şirul Canonicilor, Ştefan cel Mare, Bihorului, Lacu Roşu, Tineretului, Eftimie Murgu, Piaţa Velenţa, Războieni, Seleuşului, Peţei, Ştefan Zweig, Depozitelor Iskolák és óvodák NAGYVÁRAD: Aleea Posada, Călugăreni, Aluminei, Dacia, Menumorut, Moldovei, Ioan Cantacuzino Leválasztott fogyasztók NAGYVÁRAD: Jean Calvin, Episcop Mihai Pavel, Traian Moşoiu, Constructorilor 2011.03.11, péntek Magánszemélyek NAGYVÁRAD: Parcul Traian, Andrei Şaguna, Parcul I.C. Brătianu, Schiff Erno, Dózsa György 75A-111A szám, Henrik Ibsen 53-120. szám, Tudor Vladimirescu 1-25. szám, Primăriei, Calea Aradului, Padişului, Fagurelui, Abatorului, Lucian Blaga Magánszemélyek FÉLIXFÜRDŐ (BĂILE FELIX): 48-61. szám Gazdasági egységek NAGYVÁRAD: Republicii, Mihai Eminescu, Barbu Petriceicu Haşdeu, Predeal, Piaţa Rogerius, Târnavelor, Sovata, Tarcăului, Menumorut, Mierlei, Lotrului, Calea Clujului, Gutenberg, Barierei, Ogorului Iskolák és óvodák NAGYVÁRAD: Grădinarilor, Cardial Iuliu Hossu, Calea Clujului, Zalăului Leválasztott fogyasztók NAGYVÁRAD: Jókai Mór, Bradului, Cuza Vodă, Ion Luca Caragiale, Arany János

Az utóbbi hónapok során végzett felmérések azt bizonyítják, hogy nagyon sok idős ember él egyedül otthonában, rajtuk próbálnak segíteni. A nagyszalontai RMDSZ szeretne segíteni ezeken az embereken, ehhez azonban mindenek előtt fel kell térképezni, hogy hol, ki az érintett, van-e rokona, és ha igen, merre van, milyen anyagi körülmények között él az idős személy. Ennek a statisztikai adattárnak a létrehozásához kérik most a szalontaiak figyelmét. Aki ismer egyedül élő idős embereket, esetleg ő maga is e kategóriába tartozik, jelentkezzen a Magyar Házban, személyesen vagy telefonon (0259–373–220), munkanapokon 9–15 óra között. Hogy miként segíti majd az RMDSZ az egyedül maradtakat, azt annak függvényében dolgozza ki a szövetség, hogy hány ember érintett, s milyen körülmények között élnek a támaszra szorulók.

Mindenki jól szórakozott a fánkevőversenyen

egyenként, majd a jelmezekbe öltözött gyermekek mondtak egy kis versikét. Ezt követően táncoltak és énektudásukat is megmutatták a jelen levő szülőknek. Játékokban sem volt hiány: szülők gyermekeikkel együtt léggömbbel kellett táncoljanak pocak helyett, nem volt szabad kipukkasztani és elejteni a tárgyat. A Hamupipőke feladat is mulatságos volt: egy tálból a gyerekek különböző magokat szemelgettek, majd a szülők szívószál segítségével pattogatott kukoricát kellett válogassanak egyik tálból a másikba. A délután legmókásabb feladata a fánkevőverseny volt. A gyerekek vidáman játszottak, kitűnően szórakozott minden jelenlévő. Végül kisorsolták a tombolatárgyakat, így egyetlen résztvevő sem maradt ajándék és emléklap nélkül. Külön díjazták a legötletesebb, legszebb, legmókásabb jelmezeket.

Színház Érmihályfalván A Nagyváradi Szigligeti Színház társulata két előadást tart március 9-én, szerdán Érmihályfalván. Déli 12 órától mutatják be a Háború a csillagért – Áni Máni című mesemusicalt gyerekeknek. Este 19 órától a Fekete Péter című zenés játékkal állnak színpadra. Utóbbi előadásra érvényesek a bérletek, illetve a bejáratnál is válthatóak jegyek 10 (diákok, nyugdíjasok), és 12 lejért. Fotó: www.szigligeti.ro

A fenti beütemezések megtekinthetők honlapunkon, a www.apaoradea.ro címen. Kérjük azokat a fogyasztóinkat, akik nem tartózkodnak otthon a fenti időpontokban, hívjanak minket a 0259 – 436909 vagy 0259 – 435505 telefonszámon, az órák leolvasásának átümezése végett. (455) 855354 HIRdetÉS

MegkéRdeztük: gondolja,

Sántha Gábor (33), vállalkozó: „Még az idén nem, de azért vannak kedvező előjelek, amik arra utalnak, hogy jövőre talán már elkezdünk kifelé lábalni, ha nem is jutunk ki teljesen.”

C

Y

M

hogy Még az idén kikeRülünk a kRízisből?

Varga Ferenc (78), jogtanácsos: „Eléggé instabilnak látom a gazdasági helyzetet, ami azt jelenti, kevés a valószínűsége annak, hogy egyhamar kikerüljünk a krízisből.”

Radu Clitan (28), mérnök: „Nagyon kevés esélyét látom annak, hogy kikerüljünk a krízisből, nem látom semmi jelét annak, hogy a gazdasági hanyatlásnak vége szakadjon.”

Molnár Ádám (18), tanuló: „Nem hinném, hogy egyhamar kikerüljünk a krízisből, a politikusok inkább ellopnak, amit tudnak, mintsem hogy startégiákat dolgozzanak ki.”

Melinda Sz. (23), háztartásbeli: „Talán majd egyszer, lehetetlennek látom, hogy most, hiszen egyre szegényebbek vagyunk, s ez nem a gazdasági fellendülés előjele.” Jelenet a Fekete Péterből

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

megyejáró

11


A 13. szentjobbi borverseny

RÖVIDEN

Szombaton rendezték meg Szentjobbon a tizenharmadik borversenyt, melyre hét település gazdái neveztek be. A megmérettetés szervezője az önkormányzat és a Csáti Miklós Borbarátok Köre volt. RENCZ CSABA A tizenharmadik szentjobbi borversenyre a helyiek mellett bihardiószegi, hegyközszentimrei, szilágysomlyói, szalárdi, hegyközszentmiklósi és érköbölkúti gazdák neveztek be, három kategóriában. Az ifj. Csávossy György, Fábián Tibor, Szoboszlai Hilda, Szoboszlai Csaba és Pakó István alkotta zsűri asztalára öszszesen 48 – 11 vörös, 31 fehér száraz és 6 édes aromás – minta került. A lakodalmasházban tartott eseményen, az eredményhirdetés és díjátadás

A

előtt, mintegy fél órában a nagyváradi MM Pódium előadói, Nagy Kinga és Szallós Tünde operettslágereket, örökzöldeket, sanzonokat énekelt, melyek között Meleg Attila az alkalomhoz illő humoros történetekkel szórakoztatta a publikumot.

Köszönet, értékelés Az előadást követően László Sándor főszervező, majd Zatykó István polgármester köszönte meg a zsűri munkáját, a gazdák részvételét. Az ítészek nevében ifj. Csávossy György fejtette ki, hogy bár az elmúlt

Tombolanyeremények

LEGJOBB BOROK

Vörös borok: 1. Anca Vasile (Diószeg), 2. id. Guba Jenő (Szalárd), 3. Horváth István (Szilágysomlyó). Fehér száraz borok: 1. Tivadar Péter (Diószeg), 2. Nagy Sándor (Hegyközszentimre), 3. Anca Vasile

év nem volt igazán kedvező a szőlőtermesztésre, ez nem jelenti azt, hogy a gazdáknak ne kellene betartani a bortermelés szabályait, továbbá az úgynevezett pincetechnológiai előírásokat, majd felajánlotta, hogy minden érdeklődőnek tanácsokkal áll a rendelkezésére. A jutalmakat László Sándor, Zatykó István, illetve ifj. Csávossy György adta át. Miközben felszolgálták a vacsorát, és a Szilágybagosról érkezett Józsi és a csengettyűsök nevű banda is a húrok közé csapott, kisorsolták a tombola nyereményeit.

(Diószeg). Fehér aromás borok: 1. Szerző László (Diószeg), 2. Tivadar Péter (Diószeg), 3. Lovas János (Szalárd). Szentjobbi borok: 1.Kiss Lehel, 2. Csáki Miklós, 3. Kolák József.

A nyeremények között gazdára talált több, a helyi borbarátok köre által palackozott üveg bor, egy üveglopó, a helyi Sall Ödön által készített két festmény. Kétszer sorsolták ki a köbölkúti Erdei Sándor által készített és felajánlott

A tombola fődíját Zatykó Mária nyerte kármentőt, mivel elsőre, nagy derültséget kiváltva, maga a pintérmester lett a nyertes, aki másodjára is felajánlotta azt. Ugyancsak tréfás „bunda” bekiabálások kísérték, hogy a fődíj esetében Zatykó Mária egyik sorsjegyét húzták ki, ám a felesége által átvett 100 literes hordót a polgármester felajánlotta a borbarátok körének.

Közadakozás. Közadakozásból

terveznek szobrot állítani Érmihályfalván Máté Imre költőnek. Az adományozók az alkotáshoz szükséges bronz mellett készpénzzel is támogathatják a kezdeményezést, amit a helyi, a költőről elnevezett városi könyvtárban lehet leadni, vagy a RO43TREZ07921370201XXXXX bankszámlára befizetni/utalni.

Gyermekotthon. Az élesdi Kajántó Mária Gyermek- és Ifjúsági Otthon 28 kis és ifjabb lakói kérik, hogy segítse adójának 2%-ával az Otthon működését és a gondozott gyermekek és ifjak iskoláztatását. Cím: Fundaţia Casa Copilului şi Tineretului Kajántó Mária, Aleşd, str. Viilor nr. 30., Cod fiscal: 9465638, Cont. BCR Aleşd, Cod Iban: RO16RNCB0033021958260001RON.

Paptamási farsang Fergeteges hangulat jellemezte a Paptamási Iskola által szervezett farsangi szülők bálját,

Maskarába öltözött fiatalok Paptamásiban

Megemlékezés Érsemjénben

Micske A micskei Sámuel Bentlakás szociálisan hátrányos helyzetű gyerekeknek és családjaiknak nyújt segítséget. Kérjük, hogy járuljon ön is hozzá adójának 2%ával, támogatást nyújtva így a nálunk lakó gyerekeknek. Cím: Fundaţia Diaconală Reformată a Eriului. Cod Fiscal: 13017136. Cont: BCR Oradea. Cod Iban: RO58RNCB0032046493300003RON

A március 15. tiszteletére rendezett ünnepségek Érsemjénben a következő program szerint zajlanak. Március 13-án, vasárnap este 7-kor kezdődik a megemlékezés a helyi Fráter Lóránd Művelődési Házban. Ünnepi beszédek elhangzása után kulturális műsort tekinthetnek meg a résztvevők. Fellépnek: Ezüstperje Néptánccsoport – Kossuth üzenete eljött című

ünnepi műsor. Az Érsemjéni II. Kazinczy Lajos cserkészcsapat eskütétele és műsora. Az Érsemjéni Kazinczy Ferenc I–VIII. Osztályos Iskola műsora – fellép a kórus, és elhangzanak szavalatok. Az ünnepséget követően a központi parkban koszorúzásra kerül sor. Minden érsemjéni lakost szeretettel várnak a nemzeti ünnepünkre!

Kurutty vetélkedő volt Székelyhídon is

Az iskola diákjai nagy sikerrel szerepeltek

Nagy népszerűségnek örvend a kisiskolások soraiban a számukra szervezett Kurutty elnevezésű általános műveltségi verseny. A 2011. évi körzeti szakaszán mintegy ezer kisdiák mérte össze rátermettségét. FEKETE KATALIN

A székelyhídi csapat Az öt témakör – állatvilág, matematika, anyanyelv, idegen nyelv (angol), művészetek és ügyességi próba –, feladványai valóban próbára tették a gyermekek felkészültségét, rátermettségét, nem kis fejtörést okozva a Fekete Annamária paptamási, Gellén Beáta szalacsi, Bokor Erzsébet

Márta székelyhídi tanítónők, valamint Páll Edit magyar– angol szakos tanárnő alkotta zsűrinek a kiérdemelt pontok odaítélésében. A feladványok között volt szóbeli bemutatás, villámkérdés(ek), rajz, kép- és betűrejtvény, szövegalkotás, nyelvi játékok, bemutatás, ének és gyakorlati ügyességi próba is. A szünetekkel tarkított többórás megmérettetés végén kiderült, hogy a lehetséges 100-ból a legtöbb pontot két székelyhídi csapat gyűjtötte: a Páll Evelin (1), Boros Dóra (2), Hasznosi Ádám (3) és Gacsádi Gergely Benedek (4) összetételű Gézengúzok csapat, amely


Teszik mindezt azért, hogy a Kurutty vetélkedő megyei szakaszába bejussanak. Az idei vetélkedő minden feladványa A. A. Milne Micimackó című művéhez kötődik. A feladványok sikeres megoldásához olyan kulcskompetenciák, készségek és képességek szükségesek, melyekkel a 21. század sikerre törekvő elemistáinak rendelkezniük kell. A verseny körzeti szakaszának egyik Bihar megyei helyszíne a székelyhídi Petőfi Sándor Középiskola volt, ahol 28 kisdiák (egy érszalacsi, két paptamási és négy székely-

hídi, 4-4 fős csapat) versengett. A középiskola nevében Hegyesi Viktor igazgató úr köszöntötte a versenyzőket, majd Püsök Juliánna Magdolna tanítónő ismertette a legfontosabb versenyszabályokat.

A Kurutty verseny körzeti szakaszának egyik Bihar megyei helyszíne a székelyhídi Petőfi Sándor Középiskola volt

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

Fotók: Popovici Magdolna

Szilágybagosról érkezett zenészek muzsikáltak

30

20

10

5

88 pontot összesített, valamint a Péter Pakó Henrietta (1), Fodor Tünde-Eszter (2), Moldován Dávid (3), Bokor Bence (4) alkotta Csipetcsapat (77,1 pont). Mindkét csapatot Bokor Erzsébet Márta és Püsök Juliánna Magdolna tanítónők készítették fel a versenyre. A zsűri értékelésében hangsúlyozta, hogy valójában minden csapat minden tagja nyert, hisz a felkészülés és a verseny során új ismereteket és tapasztalatokat szereztek, melyek további munkájukban mindenképp hasznukra, előnyükre válnak. A verseny minden résztvevője ajándéktárgyakat és emléklapot vihetett haza, és mind a szünetekben, mind a verseny „feszültségének” múltával a szervezők által biztosított szendvicsnek, fánknak, teának is volt keletje. Versenyzők, felkészítők, kísérők és a zsűri tagjai is a szokásos Jövőre újra, ugyanitt! szavakkal köszöntek el egymástól, sikeres szereplést kívánva a továbbjutó két székelyhídi csapat tagjainak.

11

oldal

Bebizonyításra került, hogy szülő-diák-tanár összefogásával egy igazán sikeres rendezvényt tud megszervezni.

Élesdi borverseny Az elmúlt hét végén rendezték meg Élesden a 8. Sebes-Körös menti borversenyt, a Poynár Miklós Gazdakör szervezésében. A szombati megmérettetésen a legtöbb díjat két élesdi borász, Homonnai Gábor és Török Mihály kapták. A részletekre visszatérünk. Fotó: Hasas János

A zsűrielnök és a szervezők adták át a díjakat

amely a helyi művelődési házban, szombaton került megrendezésre. Iskolánk diákjai pedagógusaik felkészítésével színesebbnél színesebb programmal (színielőadások, táncok, karatebemutató, énekek, tombola, torta-szépségverseny) szórakoztatták a község lakosait (kb. 300 személy), amely szép számban tisztelte meg jelenlétével rendezvényünket.

Homonnai Gábor (jobbról) átveszi a díjat Kajántó Páltól

Black

Cyan

Magenta

Yellow

szolgáltatás

12


POSTALÁDA

HOROSZKÓP

„Legyünk Isten jóságának képviselői!” Módi Blanka

„AFmit a legkisebb testvéreim közül eggyel is tettetek, velem tettétek” (Mt 25,40) Böcskei László megyés püspök meghívására 2011. március 5-én a karitatív intézmények dolgozóinak lehetőségük nyílt együtt ünnepelni, lelkileg feltöltődni és egymást jobban megismerni. A találkozó szentmisével kezdődött. Felajánláskor minden intézmény képviselői (Caritas, Szentjobbi Szociális Központ, Vincés nővérek, Mallersdorfi ferences nővérek, Máltai Szeretetszolgálat, Kolping Egyesület) egy-egy szimbólumot vittek az oltár elé rövid kis elmélkedéssel, mely szolgálatuk lényegét fejezte ki. A szeretet találékonyságának lehettünk szemlélői, hiszen a bemutatott szimbólumok és elhangzott elmélekedések mélyen megérintették lelkünket. Elgondolkodhattunk azon, menynyire értékeljük mi azokat az embereket, akiket szolgálunk, kiszolgálunk. Amikor lehetőségünk van a job-

Elmélkedések A szentmise után a püpöki palota dísztermében Barta Szabolcs laza-

" Elorejelzés

10. hét, 65. nap

Napkelte: 07.02 Napnyugta: 18.25

" Négynapos elorejelzés

Szerda –9, 7 felhősödés

Csütörtök –8, 9 változékony

Péntek –7, 8 felhős ég

Szombat –2, 15 napos, felhős

Holdkalendárium 7 százalékban Távolság (pillanatnyi): 406.289 km első negyed Földtávol: febr. 6. 23.13 óra: 405.922 km Földközel: febr. 19. 07.27 óra: 358.083 km

Pénzvilág

márc. 12. 23.37

A Román Nemzeti Bank mára érvényes hivatalos valutaárfolyamai: 1 euró 4,2065 RON; 1 USD 3,0001 RON; 100 magyar forint 1,5491 RON.

márc. 19. 18.11

márc. 26. 12.16

ápr. 3. 14.33

RTL KLUB

7°C

Élesd

7°C

8°C

6.20 Hajnali gondolatok 6.23 Kárpát Expressz 6.50 Ma Reggel. Közéleti műsor. Ben-

17.20 Edina és Joshi 17.25 Marina 18.25 Update Konyha 18.30 Árva angyal 169. 19.30 Tények

18.30 India - Álmok útján 65. 19.20 A királyi ház titkai. A jutalom

23.20 A Grace klinika. Váratlan bonyo-

22.35 Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés. Élő közv. 0.25 A médium. Már megint Deja Vu 1.25 Tények Este. Hírműsor 1.55 EZO.TV 2.25 Kisvilma – Az utolsó napló.

21.00 Aktív. A TV2 magazinja 21.05 Jóban Rosszban. Magyar filmsorozat - 1387.

dalmak. Am. drámasorozat

lünk élnek. Történelmi zászlóink legendája. 1848-ban az orosz cári csapatok hadizsákmányként magukkal vitték a szabadságharc zászlóit. A Horthy-korszakban visszaadták őket, állítólag Rákosi Mátyásért cserébe, aki akkor a szegedi Csillagban raboskodott.

Magyar játékfilm. Különleges tájon játszódik a film, Kirgíziában, a kínai határon fekvő, hatezer méteres hegyektől övezett kis ázsiai országban. A harmincas években ezerszám érkeztek a Szovjetunióba baloldali értelmiségiek Európából…

1.00 Totál szívás.

Segíts magadon!

2.00 A hatalom hálójában

Filmsorozat

17.30 Híradó 17.55 Teadélután. Hétfőtől péntekig minden, ami szórakoztató!

show

0.25 XXI. század – a legendák ve-

ne: Híradó, sporthírek, időjárás-jelentés. Körzeti híradók

10.00 Kékfény* 10.55 Nappali 13.01 Híradó délben 13.30 Kárpát Expressz 14.00 Átjáró15.30 Alma Mater 16.25 Tudástár 16.55 Szomszédok 266.

20.05 A 40 milliós játszma. Élő játék-

filmsorozat

FILMAJÁNLÓ

8.00 Mokka 10.00 Mokka habbal 10.30 Stahl konyhája 10.55 Babapercek 11.05 Teleshop 12.35 Árva angyal 13.30 Egyesült Államok kontra John Lennon 15.15 EZO.TV 16.20 Rex felügyelő. Halál az

20.05 ValóVilág - Összefoglaló 21.10 Fókusz. Közszolgálati magazin 21.45 Barátok közt /5569-5570. 22.25 Vészhelyzet. Félelemben. Am.

4.20 Sentinel - Az őrszem

3°C

6°C

Hírmagazin

17.20 Mindörökké szerelem 76. 18.20 NekedValó. Talk-show 19.30 RTL Klub Híradó

Biharfüred

Belényes

M1

interneten

6°C

Szalonta

7.00 Babavilág* 7.25 Tények Reggel.

baleset éri, de el akar mondani Monicának egy titkot. Imanol meglátogatja Milit és közli a családdal, hogy szerelmes a lányba.

ma délután

Margitta

Nagyvárad

20.30 Híradó este 20.55 Sporthírek 21.00 Időjárás-jelentés 21.05 Önök kérték! Kívánságműsor a

nézők levelei alapján. A műsor postacíme: Magyar Televízió Rt. 1037 Budapest, Kunigunda útja 64. Telefonszám: 06-30-30-30-430 E-mail cím: [email protected] 22.05 Az Este. A nap aktuális témáinak körüljárása 22.40 A nő kétszer. Angol–am. romantikus film, 1998. R.: Peter Howitt 0.20 Zegzugos történetek. Újpest, Szent István tér*. Kultúrtörténeti kalandozás Budapesten és vidéken. A tereknek, ahol élünk, külön történetük, szinte saját életük van, amelyek hatnak ránk.

Or vosmeteorológia

Európa

Derült lesz az ég, többórás napsütés melegíti a levegőt, csak helyenként lehetnek felhősebb körzetek. A sok napsütés ellenére azonban hideg marad az idő. A szél napközben mérsékelt északnyugati lesz. Hajnalban –8, –3 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 1, 6 fok között alakul.

TV 2

6.30 Top Shop 7.00 Trendmánia* 7.25 Fókusz* 7.55 Reggeli 10.05 Te vagy az életem 174. 11.05 Top Shop 13.00 RTL Klub Híradó 13.20 Asztro Show 14.30 Fél kettő 15.20 Kilenc tús 16.15 A szerelem rabjai 166. Ignaciót

A Szent László Gimnázium egy jelenettel ajándékozta meg az egybegyűlteket, Szent Erzsébet életét állítva példaképül elénk. Az előadást a különböző szervezetek, szerzetesrendek bemutatkozása követte. Lehetőségünk nyílt arra, hogy egymást megismerjük s láthattuk, hogy egyházmegyénkben Isten áldásával mennyien szolgáljuk az Urat a szegényekben, betegekben, sérültekben. Elhangzott az is, hogy a szegényeknek nem csak mi adunk, de kapunk is tőlük. Ezt támasztotta alá Kovács Zsolt atya és a Püspök Atya személyes tapasztalata is. Páli Szent Vince mondta a nővéreknek: „Arra szentelték magukat, hogy Isten jóságát képviseljék a szegények oldalán… Úgy is kell bánni velük, amint ez a jóság tanít, vagyis szelíden, együttérzéssel, szeretettel, mert ők az önök mestereik.” Úgy gondolom ez mindannyiunkra érvényes, akik a szeretetszolgálatban részt vállalunk: legyünk Isten jóságának képviselői!

kedd

A lezúduló hideg levegő hatására egy ciklon képződött a Földközitenger keleti medencéjében, a Balkán-félszigeten és Törökország hegyvidéki területein többfelé havazik, igazi téli az idő. Az említett anticiklontól délnyugatra sekély ciklon képződött, melynek áramlási rendszerében már tavaszi az idő a Pireneusi-félszigeten és Franciaország déli részén, ezeken e területeken helyenként a 15 fokot is meghaladja a nappali csúcshőmérséklet.

Névnap Zoltán, Beáta

kedd 2011. március 8.

rista atya elmélkedését hallgathattuk meg. Először a caritas szót boncolgatta: a latin carus szó kedvest, drágát jelent. Barátainkat, ismerőseinket, rokonainkat így szólítjuk meg, amikor levelet írunk. A mindennapi karitatív tevékenységünket is ez a hozzáállás kell áthassa. Kedves, drága kell legyen számomra az a szolgálat, amit végzek és azok az emberek, akiket szolgálok. Az a szegény, szerencsétlen, aki segítségemre szorul ugyanolyan ember, mint én. Ha ettől a méltóságtól megfosztották legyek én az, aki visszaadom azt neki. Mert nem nézhetek senkit fentről, hacsak nem azért, hogy karomat nyújtsam és fölemeljem. Az elmélkedés második felében néhány irányelvet kaptunk, amit követnünk kell azért, hogy minőségi szolgálatot végezzünk. Ebből csak azt említeném meg, hogy ahhoz, hogy szolgálatunk kedves legyen Isten előtt szükséges, hogy azok, akik együtt dolgoznak szeretettel legyenek egymás iránt.

bat adni, figyelünk-e arra, hogy azt nyújtsuk, vagy a silányabbat adjuk, mert hát az is megteszi? Jól jelképezte ezt a száraz kenyér és kalács, a rongyos ruha és szép felső, amit az oltár előtt elhelyeztek. Ugyanakkor egy elkeseredett arcot is láthattunk, hiszen így is szolgálhatunk, ha már belefáradtunk a betegek ápolásába, s csak kényszeredetten, mint béresek végezzük munkánkat. De egy mosolygós arc is feltűnt. Mennyivel másabb, ha örömmel, szeretettel végezzük ezt a szolgálatot erőt merítve Tőle, Aki minden szeretet forrása. A kötények a szolgálói magatartást jelképezték, ami alázatot, egyszerűséget és szeretetet feltételez. A horgászbotok, halacskák pedig felhívták a figyelmünket arra, hogy nem elég „halat” adni a rászorulónak, hanem „meg kell tanítani őket halászni”.

vincés nővér

KOS (III. 21. – IV. 20.) Ma jól mennek a dolgok. Lehetősége van magánügyi problémák intézésére. Szerelmi kalandja is sikert hoz. BIKA (IV. 21. – V. 20.) A Bikába érkezik a Hold, ami cselekvésre készteti. Döntenie kell, nincs ideje további tétovázásra. Esélyei romlanak, ha nem lesz határozottabb. IKREK (V. 21. – VI. 21.) Bizonytalanság keríti hatalmába. Fel akarják bosszantani, de semmiképpen ne hagyja magát. Kétségeit űzze el. Kapcsolódjon ki barátaival. RÁK (VI. 22. – VII. 22.) Családja az ön pénztárcája fenekére nézhet. Egy pénzügyi botrány sem kizárt. Most nem bizonytalankodhat. OROSZLÁN (VII. 23. – VIII. 23.) Imádja, ha dicsérik. Egy kedves elismerésért bármire képes. A Mars ezúttal nem a vitatkozó kedvét, hanem versengő hajlamát lobbantja lángra. SZŰZ (VIII. 24. – IX. 23.) Az hozza ki a sodrából leginkább, ha valaki mást mond, és másként cselekszik. Ön ugyanis nem hajlandó az alakoskodásra. MÉRLEG (IX. 24. – X. 23.) Csak most fogja látni, hogy mennyi minden vár önre tavasszal a ház körül. Ha kellő odaadással végzi munkáját, jóleső érzés járja át. SKORPIÓ (X. 24. – XI. 22.) Ma kiderül, ki a barát és ki az ellenség. Lesz, aki csalódást okoz, lesz, akiből erőt meríthet. Ön az optimizmus embere. NYILAS (XI. 23. – XII. 21.) Jól érzi magát, bár érzelmileg bizonytalan. Ha Ön független, sok érdekes emberrel találkozhat. Mégsem a kalandot keresi. BAK (XII. 22. – I. 20.) Sok a dolga, de élvezi a tevékenységét. Programjait könnyen megszervezi. Kikapcsolódásként menjen el szépítkezni. VÍZÖNTŐ (I. 21. – II. 20.) Ápoltsága kellemes hatással lesz környezetére, nem beszélve arról, hogy az ön lelkének is jót tesz. Ma egy olyan hírt kap, ami vidámságra deríti. HALAK (II. 21. – III. 20) Úgy érzi, hogy állandó késésben van, ütköznek programjai. Próbálja meg előre megtervezni fontos teendőit.

Bécs

5°

Szófia

4°

Prága

4°

Helsinki

3°

Párizs

4°

Marseille

3°

Athén

5°

Amszterdam

4°

Zágráb

3°

Dublin

4°

Varsó

4°

Krakkó

5°

Budapest

6°

Szeged

5°

Debrecen

4°

Pécs

4°

London

3°

Manchester

2°

Berlin

4°

Hamburg

5°

Oslo

6°

Róma

4°

Velence

5°

Lisszabon

5°

Bukarest

4°

Arad

6°

Temesvár

4°

Madrid

5°

Pozsony

4°

Kijev

2°

Gyenge melegfronti hatás érvényesül. Csalóka lesz a napsütés, mert így is hideg marad az idő, télikabátra, sapkára kora délután is szükség van. A hideg kora tavaszi időben, amikor az immunrendszer éves mélypontján lehet, fontos a vitamindús és mennyiségben mértékletes étrend követése. A porkoncentráció alacsony, alig változik. A légnyomás emelkedik.

Névnap Ma Zoltán, Beáta napja van. A Zoltán régi magyar személynév. Az ótörök sultan, soltan szóból származik, eredetileg sz-szel ejtették. Jelentése: uralkodó, fejedelem. A Beáta latin eredetű név, Szűz Mária Boldogságos melléknevéből származik. Jelentése: boldog. Holnap a Franciska, Fanni nevűek ünnepelnek.

Évforduló Született: Romhányi József, „a rímhányó” író, költő, műfordító (1921); Carl Philipp Emanuel Bach zeneszerző, Johann Sebastian Bach fia (1714). Meghalt: Ferdinand Zeppelin német katonatiszt, feltaláló, a kormányozható léghajó megépítője (1917); Mészáros Ági kétszeres Kossuth-díjas színésznő, érdemes és kiváló művész (1989).

FILHARMÓNIA

HOLLYWOOD MULTIPLEX (2011. március 4–10.) Rango (bem.): p, h–cs 15, 17.15, 19.30, 21.45; szo, v 12.45, 15, 17.15, 19.30, 21.45 Fekete hattyú (Black Swan, digitális minőség, 18 éven felülieknek): p–cs 16, 20.30 Féktelen harag (Drive Angry, 3D, 18 éven felülieknek): p, h–cs 18.15, 22.30; szo, v 11.45, 18.15, 22.30 Rango (digitális minőség, bem.): p–cs 13.45 Gagyi mami – Mint két tojás (Big Mommas: Like Father, Like Son, bem., 12 éven felülieknek): p, h–cs 15.30, 17.45, 20, 22.15; szo, v 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 Díva (Burlesque): p–cs 14.45, 19.15 A negyedik (I am number four): p, h–cs 17, 21.30; szo, v 13.30, 17, 21.30 Csak szexre kellesz: p, h–sze 14.15, 16.30, 18.45, 21; szo, v 12.15, 14.15, 16.30, 18.45, 21; cs 14.15, 16.30, 18.45 A rítus (előbem.): cs 21 Jegyárak: hétfõtõl csütörtökön 16.59 óráig normál minõségben 10,9 RON, digitális minõségben 12 RON, 3D-ben 15 RON. Hétfõtõl csütörtökig 17 óra után: normál minõségben 12 RON, digitális minõségben 14 RON, 3D-ben 17 RON. Péntektõl vasárnap 16.59-ig: normál minõségben 14 RON, digitális minõségben 15 RON, 3D-ben 17,5 RON.

BÁBSZÍNHÁZ Március 7-én, hétfőn 11 órától: A hetvenkedő nyúl. Március 10-én, csütörtökön 11 órától: A hetvenkedő nyúl. Március 11-én, pénteken 11 órától: A hetvenkedő nyúl.

Szimfonikus hangverseny lesz március 10-én, csütörtökön 19 órakor a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu-Bartók termében. Vezényel: Romeo Rîmbu, közreműködik Máté Győző. Műsor: G. Enescu – 2 intermezzo vonósokra, op. 12 (a zeneszerző születésének 130. évfordulójára); V. Timaru – Brácsaverseny (ősbem.); F. Schubert – Rosamunda – nyitány; VIII., h-moll szimfónia (Befejezetlen). Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám, tel.: 0259/430–853, www. oradeaphilharmony.com).

Itt csak az Önöké a szó! Várjuk leveleiket a 410346 Nagyvárad, Dacia sugárút 34. postacímre, e-mailjeiket a biharinaplo@in-formmedia. ro, magdolna.tokoli@ informmedia.ro villanypostacímekre. A Bihari Napló telefonszolgálata a 41–27–27, 41–25–81 számokon fogadja hívásaikat, személyesen 10–16 óra között kereshetik fel Dacia sugárúti szerkesztőségünket. A leveleket terjedelmi okokból rövidíthetjük a közlésnél, ezért kérjük, hogy az írás ne haladja meg a 200 szót.

IMPRESSZUM Bihari Napló – független napilap. Kiadja az Inform Media Kft. Szerkesztôség és kiadó: Postai irányítószám: 410346 Nagyvárad (Oradea), Dacia sugárút 34. Fôszerkesztô: Rais W. István. Fôszerkesztô-helyettesek: Dérer Ferenc, Tököli Magdolna. Szerkesztôk: Szántó Zoltán, Szántó Sándor (sport), Szeghalmi Örs (politika), Nagy Anikó (szolgáltatás). Mûszaki vezetô: Bajusz András. Számítógépes tördelés: Darabont Éva, Fábián Emília, Kanalas Jámbor Enikô. Terjesztési vezetô: Csordás Carmen. Reklámreferens: Ritter Olga Ügyfélszolgálat: 0801–03–03–03. Szerkesztôségi ügyelet 9–17 óra között. Közérdekû bejelentések: 0259/41–25–81, 0259/41–27–27, 8200-as mellék, tel./fax: 0259/41–54–50. Lapterjesztés, terjesztéssel kapcsolatos reklamációk: 0259/41–89–33. Apróhirdetési osztály (December 1. tér 4–6.): telefon: 0259/47–10–39, reklámosztály (Dacia sugárút) 0259/47–19–08, tel./fax: 0259/43–66–39. E-mail: [email protected] Internet: digital.biharinaplo.ro, www.biharinaplo.ro Készült az Inform Media Kft. temesvári nyomdaüzemében. Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza. A Bihari Napló a Román Példányszám-auditáló Szövetség (BRAT) tagja. ISSN: 1222 6734

BIHARI NAPLÓ C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

én, hEni lE-

hirdetés

13


Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy

simon ErzséBEt Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédnagymama,

ÖzV. molnár ErzséBEt (szül. TÖRÖK, Bihar) 71 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése március 8-án, d.u. 16 órától a bihari református ravatalozóból. Emlékét szívünkben örökké megőrizzük. Búcsúzik tőle szerető lánya Erzsike, unokái és dédunokája.

452 833827 • alkalmazunk termék manegert (hajtástehnikai termékekre) új piacok felkutatására, meglévõk fejlesztésére, mûködési területünk ipari karbantartási termékek forgalmazása csapágy, ékszíj stb. Feltételek felsõfokú végzettség, mûszaki ismeretek, jó kommunikációs kézség, B jogosítvány elõny tapasztalat, önéletrajzok a köv. címre [email protected] fax 0259- 468- 684 855939

Eladó garzon • sürgõsen eladó garzon, luxus kivitelezés, 24 nm, V. emelet Rogeriusz Ár: 13800 EUR Érd: 0754- 891- 411 855925

Házban lakrész • eladó Nagyváradon a G. Enescu utcában egy kétszobás, két elõszobával, konyhával, fürdõszobával, központi fûtéssel ellátot 78 nm elsõ emeleti lakás, amihez pince rész is tartozik. Tel: 0259- 411- 112, 0741- 920- 208.

• Ausztriai night club keres lányokat 19 kórtól, szuper kereseti lehetõsséggel. Tel: 0043- 664- 5999- 695. 855924

855947

Eladó ház

(volt vegyészmérnök) életének 74. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szerdán, március 9-én 14 órakor a Steinberger kápolnából. Emlékét örökké megőrizzük. Búcsúzik tőle fia zolti és éva.

• a bármennyi bútorai elszállítását, költöztetését vállaljuk, rakodókat biztosítunk Érd: 0753- 491- 461 855934

855345

• autókarosszéria javítást és festést vállalunk. Tel: 0743- 683- 469, 0744- 570816.

Eladó telek

Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama,

855952

Doja

utcán.

nagY istVánra halálának 11. évfordulóján. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. A temető csendje ad neked nyugalmat, de szívünk fájdalma örökre megmarad. Bánatos felesége, gyermekei és azok családjai.

• a butorai elszallitasat koltozteteset vallalja Ilkei Samuel es csapata. Tel: 0745167- 595.

• ház eladó Fugyivásárhelyen Ár: 45000 EUR Érd: 0772- 059- 539 855946

Gh.

Őszinte részvétünket fejezzük ki MELEG ADINA tanítónőnek a szeretett nagymama elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. a 16. sz. iskola i.E osztály tanulói és a szülők.

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a szeretett férjre, apára, nagyapára,

kalló zoltán

Szolgáltatás

• Székelyhídon a Cadea Mica u.59 szám alatt, a fõút mellett 2400 nm (24 ár) terület oltott szõlõvel, gyümölcsfával és két épülettel: egy kétszobás, elõszobával, konyhával, kamrával, fürdõszobával ellátot ház és egy pincével, mellékhelyiséggel ellátot borház. Tel: 0259- 411- 112, 0755517- 349. 855948

• Eladó telek 0754.733.187.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett

• konyhalányt felveszünk Érd: 0259- 444855930 722, 0740- 396- 643 • sürgõsen felveszek bútorasztalost Biharszentjánosra Érd: 0723- 067- 036 855942

hosszú betegség után csendesen elhunyt. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Temetése március 8-án 12 órakor a városi kápolnából. gyászolja a kállai család, melinda, gyuszi, anasztázia és zsombor.

Tel:

• automata mosógép javítás Érd: 0726633- 803 855945

642129

86 éves korában hazaköltözött Teremtőjéhez. Temetése március 8-án, kedden 15 órakor a Steinberger kápolnától. a gyászoló család.

• CÉGBEJEGYZÉS, adótanácsadás, engedélyek, könyvelés, munkaügy, pályázatok. 0745013012. 801593

• egyszobás lakás kiadó Kolozsváron. Tel: 0741- 778- 965. 855938

• háztartási hûtõgépek javítása garanciával kiszállunk házhoz vidékre is Érd: 0744- 865267, 0259- 411- 473, 0359- 442- 414

Bérel üzlethelyiséget • kiadó központi irodahelyiség 90 nm hosszú távra Ár: 230 EUR /hó Érd: 0722548- 313

jUhos fErEnCtől,

ÖzV. antal irma

• autorizált villanyszerelõ villanyszerelést vállal Érd: 0745- 669- 679 855909

Ingatlanbérlés

Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett testvértől,

Szemünkben könnyekkel, szívünkben mély fájdalommal búcsúzunk szeretettt unokatestvérünktől,

• redõnyjavítás, készítés Érd: 0771- 179- 123 855913

PoP Cristina mariatól

• színes tv javítás a kliens lakásán garanciával Érd: 0259- 254- 333, 0745- 680- 011

855920

(Margitta), aki rövid, de súlyos szenvedés után 32 évesen tért örök nyugalomba. gyászolja a soós és a gomboş család.

855931

Vesz telket

„Amint Ádámban mindnyájan meghaltunk, úgy Krisztusban mindnyájan életre keltünk.”

• szines tv mikrohullamusutok javitasa. Tel: 0359- 458- 321, 0740- 848- 824. 833739

• színes t vik javítása a kliens lakásán Érd: 0723- 225- 439, 0745- 636- 090, 0770- 102- 761

• kültelket veszek Biharpüspökiben vagy telek jogot polgármesteri hivatal igazolás alapján Érd: 0722- 668- 661 855908

strEChE maria.

855927

Részvétünk a gyászoló családnak. mavrodoglu ildikó „az Út Végén” (la Capătul drumului) kft non stop temetkezési Vállalat.

• színes tv- k javítása a kliens lakásán egy éves garanciával Érd: 0764- 412- 373 855935

Állásajánlat

• 0749- 902- 651

• a fapiacot ismerõ, németül beszélõ személyt alkalmazunk Érd: 0742- 290- 685 855943

855918

(MAMADI) és őszintén osztozunk unokája, MELINDA mély gyászában, aki önfeláldozóan ápolta hosszas betegségében. Szeretetre méltó lényét soha nem felejtjük. attila és Enikő.

• álla ndóan olcsó mosott homok, kavics, elszállítunk törmeléket. Tel: 0744- 935- 352, 0359- 444- 588 855906 • jó minõségûfát és homokot, margaréta kavicsot szállítunk megfelelõ áron Érd: 0259- 477- 535 855910

Miért sirattok? Hisz Isten arca volt Mely simogatón, Hívón rám hajolt.” Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és nagytatára,

Turizmus • turisztikai elõfoglalási árkedvezmények, repülõjegyek, Ferihegy 60 lejtõl. ฀ Biztosítások, személyszállítás, Európába, fordítások, monitor oficial. Parcul Traian 17 Érd: 0770- 383- 623 855915

Nagyon szomorúan búcsúzunk a drága, jó

mamadinktól,

fodor imrérE (Biharpüspöki), aki 9 éve távozott el szerettei közül. Ha emlegettek: köztetek leszek. Ha imádkoztok: veletek vagyok. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok. Emlékem így áldás lesz rajtatok. Bánatos családja.

Bútorok • kihúzható sarokülõ Érd: 0723- 581- 806 855916

Társkeresés • vonzómasszõrnõ, hívjál bizalommal Érd: 0733- 188- 480 855914

004 667591

Megrendült szívvel búcsúzunk

gUlYás ilonától

Építkezés

• alkalmazunk ács, kõmûves festõ szakmunkásokat Tel: 0766- 652- 516 855951 • alkalmazunk férfiakat benzinkúthoz kasszásnak Érd: 0259- 430- 790 855940

aki rövid betegség után 77 éves korában Budapesten hirtelen elhunyt. Búcsúznak tőle húgai anna és teréz.

Sportruha,-cipõ és-felsz. • eladó angol használtruha Érd: 0766- 332340 855921

Fájó szívvel emlékezünk arra a 26 évvel ezelőtti napra, amikor a drága feleség, anya, anyós és nagymama,

Régiségek • régi könyveket, festményeket, képrámákat, bútorféléket egyébb régiséget vásárolok Érd: 0744- 128- 306 855922

székElYhidi ErzséBEt (szül. ÁBRAHÁM) eltávozott az élők sorából. Emléke legyen áldott! ma is gyászoljuk szívünkben, súlyos beteg férje Elemér, fia tomi, menye ági, és unokái zsolti és tünde.

247 769336

PRO-ACVA Rt. Dr. Nistor Nicolae, a PRO-ACVA Rt. egyedüli ügyvezetői minőségében, székhelye Cséffa 420. szám, Bihar megye, cégjegyzék száma J05/149/1991, CUI 109556, összehívja a társaság részvényeseinek közgyűlését 2011.03.21-én 8 órára, a társaság székhelyére, az alábbi napirendi pontokkal: 1.Az ügyvezető jelentése a 2010. évi tevékenységről és gazdasági-pénzügyi eredményekről, a pénzügyi év alól való felmentés; 2.A cenzori bizottság jelentése a 2010. évi könyvviteli mérlegről, a 2010.12.31-i nyereség- és veszteségszámláról; 3.A 2010. évi könyvviteli mérleg valamint a nyereség- és veszteségszámla jóváhagyása; 4.A 2010. évi nyereség elosztása; 5.A 2011. évi bevételi és kiadási előirányzat jóváhagyása; 6.A cenzorok megbízásának meghosszabbítása 2 évvel; 7.Különfélék. Abban az esetben ha a közgyűlés nem lesz határozatképes az 1990/31. számú törvény szerint, másodjára 2011.03.22-ére hívják össze, ugyanarra az órára, ugyanzokkal a napirendi pontokkal. (461) 855718

Növények • cserepes jácint eladó nagy mennyiségben Érd: 0740- 452- 894 855917 • eladó Szalontán 100 drb fiatal tojós tyúk. Tel: 0747- 228- 501. 855937 • eladó szõlõoltvány, gyümölcsfacsemete, oltott rózsatõ Érd: 0259- 477- 172, 0729028- 537 855944

ELŐSZÖR AZ ORSZÁGBAN! MARIA a legerősebb javasasszony, a szent

Állatok

földről Jeruzsálemből érkezett, a legerősebb imákkal, ráolvasásokkal, amiket csak Ő tud. MARIA anya engedélyt kapott a kolostorok legnagyobb papjaitól. A legtöbb megoldott esettel rendelkezik, segít bármilyen probléma esetén, annak súlyosságától függetlenül. Andrei Nagyváradról: köszönöm MARIA anyának, hogy visszahozta a feleségemet 2 év különélés után és megmentette a cégemt a csődtől. Most neki köszönhetően boldog vagyok. MARIA anya segít a szerelemben, egészséggel, üzlettel stb. kapcsolatos ügyekben. HÍVJÁK BIZALOMMAL, NEM BÁNJÁK MEG! Telefonszáma: 0751/502 811. (161) 737631

• Bichon Bolognese kiskutyák eladók Érd: 0788- 161- 396, 0788- 161- 395 855926

• a tûzifáját biztosítjuk, kemény, száraz tûzifa eladót Érd: 0753- 491- 461 855933 • Szálitok tüzifát, szenet, mosot homokot, kavicsot, margarétát, gyepfõldet és törmeléket. Tel: 0359- 196- 020, 0259- 415- 417, 0745- 684- 802. 625034 • álandóan kapható vágot fa, gyertan, cser, krizis áron. Tel: 0742- 313- 731. 855936 • állandóan olcsó vágott tûzifa 2- 10 m, cser, gyertyán, szállítás biztosítva Tel: 0744935- 352, 0359- 444- 588 855905 • állandóan szállitok vágott t฀zifát, homokot, kavicsot, sódert és elszállítok törmeléket megfelel฀ áron. Tel: 0742968- 490, 0770- 143- 236 855919

• Érd: 0741- 700- 004 855949 • eladó 8 db 10 hetes malac Biharpüspökiben 13 sz alatt Érd: 0359- 311- 766, 7- 16 óra között 855941

• azonnal még olcsóbban tûzifa Érd: 0744751- 418 855928

• bio brikett Érd: 0728- 266- 860

855911

• fejõstehenet vásárolnék Érd: 0749- 140866

• méhviaszt veszek Tel: 0741- 086- 598

855912

855950

Különfélék • Ócska vasat veszek, helyben fizetek, szálitás biztositva. Tel: 0755.701.425. 642130

• méteres hasított tûzifa eladó. Érd: 0745993- 006 855907 • ócskavasat vásárolok, szállítást biztosítok Érd: 0751- 099- 840 855923 • ócskavasat vásárolok nagyon jó áron Érd: 0741- 560- 516 855932

akitől mindig sok szeretetet és kedvességet kaptunk. Emlékeinkben és szívünkben örökké élni fog. dorottya és Balázs.

„Hat hónapja hunytad örök álomra két szemed, Nem könnyen adtad fel, meg kellett küzdened, Most könnyes szemmel megállunk sírodnál, Te nem szólsz, de mi tudjuk, hogy hívtál. Mindenben csak téged látunk, Jöttödet mégis hiába várjuk, Nyugalmunkat sehol sem találjuk, Árván maradt minden mit annyira szerettél, Drága kezeiddel, amit teremtettél Szemünk ma is mindent végig simogat, A sok-sok fényképről Téged hivogat.” Szomorú szívvel emlékezünk arra a fájdalmas Napra, amikor 2010. szeptember 8-án

tóth anna gizElla Szerető szíve megszünt dobogni.

gyászoló szerettei.

Soha el nem múló fájdalommal a szívünkben, könynyekkel a szemünkben, emlékezünk a drága, jó férjre és édesapára,

malozsák sándorra, akinek jósagos szíve ma 5 éve megszűnt dobogni. „Az idő múlik, feledni nem lehet, nehéz az élet nélküled. Emlékeddel szívünkben maradtál, számunkra te soha meg nem haltál”. Emléke legyen áldott, pihenése csendes! felesége Elena és kislánya alexandra.

Mély fájdalommal búcsúzunk a szeretett sógortól és nagybácsitól,

kalló zoltántól, aki életének 73. évében visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Emléke legyen áldott, pihenése csendes! ica és Edith.

Bihari Naplú C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

REKLáM

14


A

Ruhama Alapítvány

az alábbi tanfolyamokat indítja márciusban:

GYERMEGONDOZÓ ID SGONDOZÓ VIRÁGÁRUS-DEKORAT R

Felíratkozás: Ruhama Alapítvány, 0259/456 180, 0728/980 774, [email protected] (445) 852796

Ablakok és ajtók PVC-profilokból, termopan üveggel n3 havi részlet illeték nélkül nrögzített szúnyogháló ingyen ningyenes szállítás és beszerelés nminőség verhetetlen áron nárnyalatok és modellek gazdag választéka

-ablakok, ajtók, redőnyök, szúnyoghálók, párkányok

NAGYVÁRAD: Borsi út 38/A szám

(295) 746299

Clint Eastwoodot választották az amerikai nézők 2009 legnépszerűbb filmcsillagának. /16.

2010. január 28. 16 oldal XX. évf., 22. szám

-1°

Ismét beborul az ég. /12.

1 lej

Várad: drágulhat a hőenergia

SPORT

456 852804

Amennyiben a Nagyváradi Helyi Tanács ma elfogadja a vonatkozó határozatjavaslatot, akkor a lakosság jövő hónaptól 145 lej helyett 160 lejt fog fizetni egy gigakalóriányi hőenergiáért. PAP ISTVÁN

elfogyasztott gigakalória után. Eustafie Ilisei, a Hőerőmű szóvivője lapunknak elmondta, hogy a határozattervezet 229,9 lejben állapítja meg egy gigakalória árát: ebben az árban benne van a hőenergia megtermelésének, szállításának és elosztásának a költsége, illetve az áfa is. Mivel a la-

kosság most 160 lejt fizet gigakalóriánként, ezért a 229 lejből számított különbözetet a helyi és a központi költségvetésből fedezik majd. A szóvivő hozzátette: a hőenergia árának 8,67 százalékos emelése ellenére Nagyváradon még mindig az egyik legolcsóbb a lakosságnak biztosított

hőenergia. „A díjszabás emelésére már régóta szükség volt, hiszen veszteségesen termeli a hőenergiát a vállalat. Ha a tanács elfogadja az új tarifákat, ezek még akkor sem fedezik teljes mértékben a költségeket. Mi valamivel nagyobb díjszabást kértünk az önkormányzattól” – közölte a szóvivő.

Fotó: Pap István

A mai váradi helyi tanácsülésen döntenek arról, hogy emeljék-e a nagyváradi Hőerőműben előállított fűtési energia díjszabását. A javaslat szerint a lakosság az eddigi 145 lej helyett 160 lejt fog fizetni minden egyes

Jól szerepeltek a váradiak a zilahi ökölvívótornán Mihai Mikloş érdemes edző vezetésével a Nagyváradi Crişul Sportklub ökölvívó-szakosztályának versenyzői Zilahon edzőtáboroztak, majd ugyanott egy barátságos tornán indultak. A kezdők között Alexandru Simuţ (54 kg), Antoniu Popa (57 kg), Sorin Sanader (60 kg) győzött. A hölgyek közül Andrea Paul, Evelina Noane és Ioana Gabor súlycsoportjukban nem találtak ellenfélre! /9.

TÉRSÉG Születésnap: egyéves a T. A. Team tánciskola

RAF CONSULTING

A T. A.Team tánciskolát egy éve alapította Tóth Anita, és 13 különálló észak-bihari csoporttal foglalkozik. Az elmúlt évet lezáró bulit nemrégiben tartották meg Tóti kultúrházában. /5.

RAF CONSULTING - engedélyzett szakképzési szolgáltató megszervezi az alábbi tanfolyamokat: HUMÁN ERŐFORRÁS-FELÜGYELŐ, SSM-FELÜGYELŐ (munkavédelem). Szervez: MINŐSÍTŐ ÉS TANUSÍTÁSI VIZSGÁKAT: kőműves, vízvezeték-szerelő, vulkanizáló, cukrász, pincér,

szakács, süteménykészítő. (azok számára, akik ismerik a mesterséget és nem rendelkeznek ezt igazoló diplomával). A diplomákat a Munkaügyi Minisztérium és az Oktatási Minisztérium bocsájtja ki. Telefon: 0771/610 070, www.securitate-munca.ro

Mi tudunk segíteni!

15.000 ... 77,90 lej/hó 35.000 ... 181,77 lej/hó 70.000 ... 363,53 lej/hó 100.000 ... 519,33 lej/hó A hirdetés tájékoztató jellegű. Tevékenységünk: fogyasztói csoportok megszervezése és adminisztrálása. További részletek az alábbi telefonszámokon: Vodafon – 0733.891.050 Orange – 0758.605.082 Cosmote – 0786.379.473 Digi – 0771.134.391 Fix – 0359.436.602 Nagyvárad, Roman Ciorogariu utca 4. szám 454 838500

A Nagyszalontai Millenium szálloda és étterem alkalmaz szakácsot és szakácssegédet. Ajánlat: a szállítás elszámolása, különleges javadalmazás. Tel.: 0259/416 272, e-mail: [email protected]

Csütörtök Nagyvárad,

Válságban van?

(439) 848568

RÖVIDEN

 Párbeszéd. A Partium Rádió Párbeszéd című, január 28-i, csütörtöki műsorának meghívott vendége Pető Csilla, az RMDSZ parlamenti képviselője lesz. Az adás 18 órakor kezdődik, és a 89,6 MHz-es hullámhoszszon sugározza a Partium Rádió.  Farsangi bál. A nagyváradi Andrei Mureşanu iskola magyar tagozatának IV. és V. osztálya farsangi bált rendez 2010. január 28-án, csütörtök délután 5 órától. A program a következő: 17–18 óráig a jelmezek bemutatása, 18 órától a gyermekek részére folytatódik a mulatság, az érdeklődő szülőket pedig végigkalauzolják az iskola épületén, válaszokat kaphatnak kérdéseikre, alkalmuk nyílik az ismerkedésre, eszmecserére. Szeretettel várnak minden jövendőbeli elsős és ötödikes gyermeket a kedves a szülőkkel együtt, akiknek szívügyük a magyar tagozat megtartása.

Ady Endrére emlékeztek.

A költő halálának Egyházkerület székhelyének belső udvarán található emlék91. évfordulója alkalmából emlékeztek tegnap Nagyváradon táblánál, valamint az Ady-emlékmúzeum előtt álló Ady-szoAdy Endrére, a magyar irodalom költőóriására. Ady Endre és bornál helyezték el a megemlékezés koszorúit és virágait. a magyar irodalom tisztelői a Királyhágómelléki Református Mindkét helyszínen Meleg Vilmos szavalt Ady-verseket. /3.

Közlekedési változások lesznek

Imalánc

 Könyvbemutató. Január 29-én, pénteken 11 órakor a Jakab Antal centenárium jegyében könyvbemutatóra kerül sor a Nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palota dísztermében: Varga Gabriella és Prof. Dr. Vencser Megalkuvás nélkül címmel megjelentetett könyvét vehetik kézbe papok és hívek, melyben a szerzőpáros a 100 évvel ezelőtt született, sokat szenvedett gyulafehérvári püspöknek állít emléket.

CIUCUR LOSONCZI ANTONIUS

buszjárat Szőlősi úti megállóját (menetirány a központ felé) egy olyan helyre, mely közelebb lesz a szemközti oldalon található megállóhoz; véleményezést bocsátanak ki az Ideiglenes autóbejárat létrehozása egy olyan munkatelep kialakítása céljából, mely egy műanyag és elektronikus alkatrészeket gyártó üzem felépültét szolgálja elnevezésű munkálatra a Borsi út 34. szám alatt; szabályozzák a közlekedést

A szakbizottság ülésén részt vettek a Polgármesteri Hivatal Műszaki Igazgatóságának, a Helyi Közszállítási Vállalatnak (OTL), a Közlekedési Rendőrségnek, a Román Közúti Hatóságnak, a Selina Rt.-nek és a Taxiskamarának a képviselői.

A következő döntések születtek: véleményezést bocsátanak ki a Városrendezési terv – Külteleki bővítés: felszerelések/szolgáltatások és vegyes funkciók – Nagyváradi Repülőtér környéke elnevezésű munkálatra; elköltöztetik a Bună Vestire kolostor előtti buszmegállót (Mátyás király utca 234/A); véleményezést bocsátanak ki a Felüljáró a vasúti síneken Nagyváradon elnevezésű munkálatra a Theodor Neşu utcán; elköltöztetik a 12-es

LELKIPÁSZTOR

az Iza és a Transilvaniei utcák kereszteződésében, egy Megállni tilos! tábla kihelyezésével; véleményezést bocsátanak ki a Jelzőlámpákkal ellátott útkereszteződések, bejáratok és parkolók kialakítása a nagyváradi Tuberozelor utca 26. szám alatt található kereskedelmi komplexumnál elnevezésű munkálatra. A határozatot a közeljövőben fogják gyakorlatba ültetni.

köszöntjük Mara Márk-Eriket 10. születésnapja alkalmából. Könny sose érje csillogó szemed, bú sose takarja vidám kis szíved, életed útján mindig virág nyíljon, és minden álmod valóra váljon. Ezt kívánja neked dédi mama, István és az egész család.”

Közlekedési változásról döntött a közszállítási vállalat vezetősége

BIHARI NAPLÓ

 410346 Nagyvárad, Postafiók 14  0259/41–27–27

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

március 8-a alkalmából jó egészséget, sok örömet, boldogságot kíván minden asszonynak és kisaszszonynak.

vv

BIHARI NAPLÓ

Y

RER ECOLOGIC SERVICE Rt.

Köszöntő. „Szívünk teljes melegével


Változások

A SZERVEZŐK NEVÉBEN VINCZÉNÉ PÁLFI JUDIT,

C

A nagyváradi

Ülésezett a váradi önkormányzat közlekedési és szállításügyi problémákért felelős konzultatív bizottsága, ahol változásokról is döntöttek.

„Január 28-án tartjuk a következő ökumenikus imaláncot. Erre az alkalomra 18 órától a Nagyvárad-Bihari Unitárius Egyházközség templomában kerül sor, a Nicolae Jiga utca 72 szám alatt. Az imalánc témája: Vágyak és remények, a Bibliai ige, amely alapul szolgál: Róm 5, 3–5. és a Zsolt 119,174. Az áhítatot Buzogány Csoma Csilla unitárius lelkésznő tartja. Legyünk együtt az imádkozásban, annál is inkább, mert minden napunk arra motivál, hogy Istennek hálás gyermekeiként éljünk. Hívjuk és várjuk nőtestvéreinket,

Yellow

(080 745911)

FLORIN EMIL CEPANARIU mérnök, vezérigazgató (458) 855716

405

A Grand Palace Étterem

Projektindító hír: „Biharfélegyháza (RO) és Pocsaj (HU) lápos területeinek rehabilitációjához szükséges tervek és tanulmányok kidolgozása” (HURO/0901/004/1.3.4) Elkezd dött Biharfélegyháza és Pocsaj községek közös természetvédelmi projektje, amelynek célja a határmenti környezeti fenntarthatóság érvényesítése, a határon átnyúló természetes környezet rehabilitációja által.. Speciikus cálok: 1. Egy olyan kutatási háttér megteremtése, amely lehet vé teszi egy a biodiverzitást véd infrastruktúrális pályázat benyújtását az Ér-völgyének a Pocsajt és Biharfélegyházát érint szakaszán. 2. A Biharfélegyháza és Pocsaj lápos területein él növény- és állatvilág kipusztulásának megakadályozása. 3. A talajok kiszáradásának csökkentése, amely fenyegeti a lápos területek él világát. A projekt 12 hónapig tart, összköltségvetése 128.791 euró, amelyet a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttm ködési Programon keresztül az Európai Unió és a két szomszédos ország kormányai 96,55%-ban társinanszíroznak. Február 16-17-én a partnerek Pocsajon találkoztak, ahol a projektmenedzsment team csapatösszerázót szervezett a települések vezet tisztségvisel inek és azoknak a küls szolgáltatóknak, akik részvettek vagy részt fognak venni a projekt megvalósításában. A rendezvényen 13 személy vett részt, ahol megalakult a Projekt Irányító Bizottsága és a partnerek képvisel i megismerkedhettek egymással, illetve a projekt részleteivel. 457 855392

március 8. alkalmaz szakácsot és szakácssegédet. Felvilágosítás a 0372/704 905 telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen. (447) 852802

Apróhirdetéseket Nagyváradon, az Inform Mediánál, a December 1. tér 4. szám alatt (az Independen ei utcai villamosmegállóval szemben), a Dacia sugárút 34. szám alatt, valamint a Crişul áruház földszintjén, az oldalbejáratnál veszünk fel. NEM FOGADUNK EL HIRDETÉSEKET TELEFONON A hirdetések tartalmáért a hirdetô vállalja a felelôsséget. Fenntartjuk a hirdetések visszautasításának jogát, ha a szöveg ellentétes az újság(ok) minimális etikai igényeivel, vagy törvénybe ütközô. Ügyfélfogadás hétfôtôl péntekig 8–19 óra között, a Cri§ul áruházban 10–17 óra között (szombaton és vasárnap zárva). Hirdetéseket a következô napra 14 óráig veszünk fel a rendelkezésre álló hely függvényében. Hibás vagy kimaradt hirdetések esetén kérjük, hívják a 47–19– 04 vagy a 47–10–39 telefonszámot.

446 852804 Építészeti cég alkalmaz projktmenedzsert kivitelezési munkálatokra a Margitta-Berettyószéplak körzetbe. Elvárások: -felsőfokú, hosszútávú iskolai végzettség, lehetőleg az alábbi szakterületeken: menedzsment, műszaki, gazdasági; -az Excel és Power Point programok haladó szintű felhasználói ismerete (adatbázisok, elemzések és értelmezések, diagrammok stb.); -az ismereteket egy gyakorlati vizsga keretében ellenőrzik; -építészeti, mérnöki, projektek pénzügyi irányítása területén szerzett legalább 3 éves szakmai gyakorlat; Önéletrajzokat az [email protected] -kiszállások vállalása; e-mail címre várunk. (433) 841375 -B kategóriás jogosítvány.

A KÖRÖS-VIDÉKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG (ABA CRIŞURI)

március 8-a alkalmából sok örörmet, boldgoságot, jó egészséget kíván minden hölgynek! Az ABA Crisuri vezetősége (459) 855727

Bihari Naplú C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

hirdetés

15


Örök bánattal a szívemben emlékezem a legdrágább édesapára,

Szeretném megköszönni mindazoknak az embereknek, rokonoknak, zenész, vadász, tekercselő kollégáknak, szomszédoknak, akik jelenlétükkel megtiszteltek az én drága férjem,

„Hol már felhő nem tornyosul, nem kísért e világ, oly szép lakásom lesz ott túl, lelkem csak odavágy.” Őszinte részvétünket fejezzük ki lelki testvéreinknek KÖTELES FERENCNEK és IBOLYÁNAK szeretett édesanyjuk távozása alkalmából, a feltámadás reményében vigasztalódást kívánunk. A belvárosi magyar baptista templom ének-zenekarának tagjai.

RAUCH GYULÁRA (Szentjobb) halálának 14. évfordulóján. „Ez az emlékezés napja, érted imádkozom halkan, zokogva. Szenvedésed után a halál nyugalom, de nélküled élni örökös fájdalom.” Nyugodj békében! Szerető lányod Kati és családja.

CSIKAI ÁRPÁD temetésén. Az én drága Uramat arra kérem, adjon neki csendes megnyugvást. Bánatos felesége Esztike (Székelyhíd).

Fájó szívvel értesítjük, hogy szeretett halottunk,

Őszinte együttérzésünket fejezzük ki KÉKESSY MELINDÁNAK szeretett nagymamája elvesztése miatti mély fájdalmában. A Limtex adminisztrációs személyzete.

GOMBOS JÓZSEF életének 65. évében elhunyt. Temetése kedden, március 8-án 14 órakor a biharfélegyházi kápolnából. Szerető felesége Judit, lánya Gabriella, unokája.

Fájdalommal emlékezünk a szeretett férjre, apára, apósra, nagyapára,

KOCSIS IMRÉRE (Kügypuszta) halálának 10. évfordulóján. Múlnak a napok, telnek az évek, szívünkben örökké megmarad emléked! Bánatos családja.

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a szeretett férjre, apára, apósra, nagyapára,

Fájó szívvel emlékezünk a drága jó feleségre, anyára, anyósra, nagymamára,

PUIU LIVIURA halálának negyedik évfordulóján. Szívünkben örökké megmarad emléke. A bánatos család.

BALOGH ANNÁRA halálának 1. évfordulóján. Fogtuk a kezed és zokogtunk érted, bocsásd meg, ha valamit hibáztunk, nem tudtunk megmenteni, pedig mindent megpróbáltunk. Elfeledni téged nem lehet. Csendes álmod fölött őrködjön áldás és szeret. Nyugodj békében. Férjed Gyuszi, fiai Laci, Zoltán, Csaba menyei Ottilia, Krisztina, unokái Norbert, Áronka és Eszterke.

Fájó szívvel emlékezünk a szeretett apára, nagyapára,

RAUCH GYULÁRA (Szentjobb) halálának 14. évfordulóján. Emlékét szívünkben megőrizzük. Öcsi, Anikó és Krisztina.

Én a magas égre néztem önzőn, S nem láttam, hogy itt a földön Kihunyni készül egy gyertyaláng. Anyám elment, sírtam, s nem gondoltan semmi szépet, Most az idő már új lapot nyitott, S szavak miket a számba adott, Megértek talán, hogy formát öntsenek. Anyu, most elmondom néked, Hajóm alatt te voltál a hullám. Az árbócomon a vitorla, mi életemet biztonságos partra sodorta. Nem kérdeztem meg soha tőled, Hogy beváltottam-e reményeidet. Mikor kóborlásaimra indulva, arcomra csókoltál útlevelet, Nem mondtam el soha mit álmodtam. Pedig álmaimat is tőled kaptam. Mostmár tudom, mert úgy váltak valóra, Mintha abban is a te kezed volna. Most felnézek és kinyitom az eget még egy percre, Hogy elmondjam neked, hogy megnyugtassalak. Nem vagyok árva, mert itt vagy velem a lelkembe záva. S most én őrizlek, védelek, míg felettem is elszállnak a hűtlen évek. S mielőtt bezárulna az ég, Még két szót felkiáltanék, Mit ritkán mondtam, azután elengedlek, ANYU szeretlek! Fájó szívvel emlékezünk a 21. éve elhunyt édesanyánkra,

Fájdalommal emlékezünk szeretett szüleinkre,

BENEDEK MIHÁLYRA halálának 27. és

BENEDEK ESZTERRE halálának első évfordulóján. Gyermekeik és azok családjai. Szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a legdrágább édesanyára és nagymamára,

DOBRAN MARIARA, aki ma, március 8-án immáron 7 éve itthagyott bennünket. „Drága édesanyánk, hiányzol nagyon, Mert szerettél minket és mi is szerettünk nagyon, Az idő nem gyógyítja sebeinket, Mert Te igazán szerettél bennünket.” Drága emlékét, amíg élünk, szívünkben megőrizzük, mely legyen áldott. Pihenését ne zavarja meg soha, senki. Téged örökké szerető lányod Baba, fiad Puiu, menyed Adriana és unokája Diana.

Könnyes szemmel, fájó szívvel emlékezünk a drága férjre, édesapára, sógorra, sógornőre, keresztapára, apósra és gyermekre,

KURUCZ IBOLYÁRA. Szerető fia Öcsi és családja valamint Éva és családja.

SZABÓ JÓZSEFRE (élt 53 évet, Nyüved), akinek jóságos szíve ma 6 éve megszünt dobogni. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Nélküle szomorú, üres a házunk, Még most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Mindig egy célod volt a családodért élni, ezt csak a halál tudta széttépni. Míg közöttünk voltál, mi nagyon szerettünk, hiányzol nekünk, soha nem feledünk. Isten őrködjön pihenésed felett, nyugodjál békében. Szerető felesége Katalin, lánya Andrea és Szilvia, vejei József és István, unokái Seléna, Stefany, sógornője Dorina, keresztfia Lacika, felesége Rita, bánatos édesanyja Emma.

Őszinte együttérzünket fejezzük ki a gyászoló családnak

POP KRISZTINA-MARIA (szül. MARTIN) elvesztése miatt érzett mély fájdalmukban. Csató László és családja.

„Ha testben válni kell az mélyen fáj nekünk, de egyesít minket a hit és menny felé megyünk.” Vigasztalást kívánunk MELEG IRMÁNAK és családjának szeretett édesanyja földi életéből való távozása alkalmából, azzal a hittel, hogy a lélek él és találkozunk a mennyei honban. A belvárosi magyar baptista templom ének-zenekarának tagjai.

21 év telt el azóta a szomorú nap óta, amikor a legkedvesebb feleség,

KURUCZ IBOLYA

Fájó szívvel és mindig szeretettel emlékezünk a 6 hónapja elhunyt szomszédasszonyunkra,

csendesen eltávozott közülünk. „Szerettem volna még élni köztetek, De a sors másképp rendelkezett. Én már elmentem végleg megpihenni, Odafent már nem fáj nekem semmi. Szíveteket ne eméssze fájdalom, Vigasz legyen, hogy örökké álmodom.” Örökké bánatos férjed Mihály.

Pihenj békében, legyen szép az álmod, mert nagyon szeretett és örökké szeretni fog téged bánatos családod. Fájó szívvel emlékezünk

SAJÓ ÉVÁRA (élt 43 évet, Érszalacs). Tíz hónap súlyos betegség után, itthagyta egyetlen gyermekét és összetört szívű édesanyját, akinek nagyon hiányzik. Áldott, békés legyen pihenésed. Emléked szívünkben örökké megmarad. Márk Lajos és családja.

NAGY BÁLINTRA (Éradony) halálának 16. évfordulóján. Lánya, unokái, Annamária, Csaba, Karcsi, Icuka és dédunokája Karcsika.

HAMVASZTÁS! Non Stop Temetkezési Vállalat

AZ ÚT VÉGÉN KFT. Mindent mi intézünk! Tel.: 0259-41–07–70.

Bihari Naplú C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

004 660491

MAGAZIN

16


Szambaiskolák vonulása Rióban Tűzijáték és dobszó közepette, mintegy hetvenezer helyszíni és több millió televíziós néző szeme láttára megkezdődött vasárnap este a riói karnevál csúcspontja, a szambaiskolák felvonulása.

Az elit szambaiskolák hónapokat készülnek a látványos fesztiválra

Már szombaton milliók énekeltek és ropták a szambát a belvárosban

A tizenkét leghíresebb szambaiskola a karnevál több mint másfél kilométeres főutcáján, a Sambódromón vonul fel a nézők előtt. A jegyárak ötventől több ezer dollárig terjednek, attól függően, hogy a zsúfolt padokra vagy a légkondicionált, pezsgővel teletömött VIP-fülkékbe szólnak. A kétnapos eseményt televízión is milliók követik Brazíliában és világszerte.

így végül részt vehet a parádén, a zsűri azonban úgy döntött, versenyen kívül induljon, nehogy az a fiaskó érje, hogy az iskolák második vonalába csúszik le a pontozás alapján. A Portela a karnevál eddigi 84 éves történetében egyetlen alkalommal sem maradt távol, és a tánciskolák közül a legtöbb karneválbajnoki címet mondhatja magáénak. Az elit szambaiskolák hónapokat készülnek a fesztiválra, a show-k költsége elérheti az ötmillió dollárt is. A látványos parádét számos híresség követte a helyszínről

A karnevál „bajnokai” Az iskolák a karnevál bajnoka címért és a karneváli koronáért versengenek; pénz-

díj nincs, csak elismerés, mely egy évig, a következő fesztiválig biztosítja az első helyet az iskola számára. A díjat szerdán ítélik oda a koreográfia, a zene, a tánc és a kreativitás alapján. A felvonulók között találni – igaz, versenyen kívül – a híres Portela szambaiskolát is, melynek raktára, benne számtalan jelmezzel és egyéb kellékkel február elején a lángok martalékává vált – a tűzben két másik iskola kellékei is odavesztek. A csoportnak emberfeletti erőfeszítéssel sikerült egy hónap alatt pótolnia a legfontosabb kosztümöket,

vasárnap; feltűnt többek között Gisele Bündchen brazil modell, Pamela Anderson kanadai–amerikai modell és Jude Law angol színész is. Az esővel dacolva már szombaton milliók énekeltek és ropták a szambát Rio belvárosában. Közel 800 ezer belföldi és külföldi turista érkezett a pénteken késő este rajtoló fesztiválra, melyből a város hatmillió lakosának nagy része is kiveszi a részét. A 193 milliós Brazília más részein is gyakorlatilag leáll a szokásos élet a farsangi szezonnak erre a hetére.

A Colosseum a kedvenc

Kata

bihari hölgy, egyetemre készül. Nagyon szeret táncolni és utazni, már bejárta szinte egész Európát.

Melyik műemléküket szeretik legjobban az olaszok? Egy felmérés szerint a Colosseumot. Az elsősorban a gladiátorviadalokról ismert, az első század második felében emelt amfiteátrumot szeretik a legjobban Itáliában. A kulturális FMR alapítvány, Eurisko közvéleménykutató és a bolognai egyetem statisztikai tanszékének felmérése azt vizsgálta, mely műemlékhez kötődnek leginkább az olaszok egységes országuk létrejöttének idei százötvenedik évfordulóján.

Illegális bevándorlás. Tunéziai illegális bevándorlókat szállít az olasz vámőrség őrnaszádja Lampedusa szigetére 2011. március 6-án, miután a mintegy 70 embert egy bárkáról fedélzetére vette a hajó. Az előző hónapban már több ezer tunéziai illegális bevándorló érkezett Lampedusára, akik az otthoni bizonytalan és válságos helyzet elől menekülnek Európába.

A legkedveltebbek Az Itália, örök szépség elnevezésű felmérés a Róma városát jelképező műemlék győzelmét hirdette ki. Második legkedveltebbnek a velencei Szent Márkbazilika számít. Harmadiknak a római Trevi-kút futott be, melyet a Pantheon követ, majd

a firenzei Signoria tér és a milánói székesegyház. A ranglista tizennegyedik helyén áll a legelső dél-olasz műemlék, a casertai királyi palota, Pompei csak tizenhetedik lett. „Az, hogy három római műemlék van az élen, azt bizonyítja, hogy a fővárost az olaszok a mai napig nemzeti kultúrájuk és identitásuk jelképének tartják” – nyilatkozta a Corriere della Sera napilap római kiadásának Dino Gasperini, a főváros kulturális biztosa. Ezt támasztják alá az idegenforgalmi adatok: az itáliai műemlékek bevételének majdnem felét, kilencvenhét millió euróból negyvenegyet Róma adja, és ebből harmincmilliót a Colosseum-Forum Romanum területe.

Fotó és videó: Molnár Péter

www.erdon.ro

RÖVIDEN Karambolozott. Kórházba került David Arquette, a Sikoly sztárja, miután autójával karambolozott Los Angelesben. A 39 esztendős filmszínész, Courteney Cox korábbi férje pénteken Nyugat-Hollywoodban ütközött egy másik kocsival. A TMZ celebportál fotókat is közölt a történtektől, amelyeken Arquette a baleset után az út mellett fekszik a füvön. A színész jól van, kórházban kezelik – mondta el a szóvivője.

POTYAUTAS

Elhunyt Charles Jarrott filmrendező

Árverés

Oroszországban videózták le Piroskát, amint potyautasként a villamos hátsó részébe kapaszkodva utazik.

Meghalt Charles Jarrott, az Anna ezer napja és a Mária, a skótok királynője című történelmi drámák elismert brit filmrendezője.

Elárverezik szerdán Eric Clapton számos gitárját New Yorkban, az aukció bevételét a zenész által alapított drog- és alkoholrehabilitációs centrum kapja. A Bonham aukciósház 300 dollár és 30 ezer dollár közötti összeget szeretne kapni az egyes hangszerekért. Az árverés tételei közül kiemelkedik egy Eric Clapton aláírásával ellátott Fender Stratocaster gitár, amelyért 20 és 30 ezer dollár közötti öszszeget remélnek. A hangszerrel a Lassúkéznek is becézett zenész 2005-ben Londonban és New Yorkban is játszott.

Jarrott 83 esztendős korában, pénteken hunyt el egy Los Angeles-i idősotthonban. A rendező prosztatarákban szenvedett – mondta el szombaton az intézmény szóvivője.

Életpálya A Londonból származó Jarrott a második világháborúban a brit királyi haditengerészetnél szolgált, majd leszerelése után színészi pályára lépett, és csak 1954-ben választotta végül a rendezést. Kezdetben elsősorban televíziós produkciókban dolgozott, majd a hatvanas, hetvenes években a filmvásznat is meghódította nagyhatású filmjeivel. Jarrott az 1969-ben forgatott Anna ezer napja című törté-

nelmi drámájáért elnyerte a Golden Globe-díjat. A filmben a Boleyn Anna iránt szerelemre lobbanó VIII. Henriket Richard Burton alakította. Két évvel később a rendező újabb Tudor-házbeli drámával jelentkezett: a Mária, a skótok királynője című filmben Vanessa Redgrave játszotta a címszerepet. A két alkotás öszszesen 15 Oscar-jelölést kapott, ebből egyet nyert el az Anna ezer napja jelmezeiért. A rendező nevéhez a későbbiekben olyan játékfilmes produkciók fűződtek, mint A kis lókötők vagy a Susan Sarandonnal forgatott The Other Side of Midnight. A nyolcvanas évektől ismét viszszatért a televízióhoz. Betar-

¹video.erdon.ro

tott ígéret: Oksana Baiul története című tévéfilmjéért 1995ben Emmy-díjjal jutalmazták. Utolsó mozis munkája, a Turn of Face című krimi 2002-ben készült.

Charles Jarrott brit rendező

HUMORSAROK Egy rab dúdolgat a cellájában. Az őr rászól: – Mit képzel, egy börtönben énekel? – Dobjon ki, ha nem tetszik!

Sok

mindenre lehet használni egy papucsot. Például alvásra…

BIHARI NAPLÓ C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Szakszervezetiek tüntettek

Recommend Documents