HELYI TANTERV ANGOL ÉS NÉMET TANTÁRGYBÓL – GIMNÁZIUM/SZAKGIMNÁZIUM 1. Célok és fejlesztési feladatok 1. A tanuló a mindennapi érintkezésben tudja használni a célnyelvet. 2. A nyelv tanulása során megszerzett alapkészségek, tanulási stratégiák tegyék lehetővé számára további nyelvek elsajátítását. 3. Kapjon ízelítőt a célország kultúrájából, szokásaiból, és ezeket a saját kultúrájával összehasonlítva a magyar kultúrát is lássa tágabb összefüggésben. 4. Képes legyen az idegen nyelv használatán keresztül új emberi kapcsolatok létesítésére, ezáltal más országok népeinek, kultúrájának tiszteletére. 5. Jusson olyan ismeretekhez, melyek anyanyelvén esetleg nem hozzáférhetők. 6. Önbizalma növekedjen az idegen nyelven való önkifejezés öröme által. 7. Nyelvi gátak ne akadályozzák abban, hogy magyarként Európa polgára is legyen. 8. Az önálló tanulási készség fejlesztése érdekében tudjon szótárakat és egyéb segédanyagokat használni. 9.Szóbeli nyelvhasználatában törekedjék a helyes hangsúly, hanglejtés és kiejtés elsajátítására. 10.Ismerje és alkalmazza az írásbeli közlésformák leggyakoribb fajtáit. 11.A tanuló nyelvi kompetenciái tegyék lehetővé az iskola által meghatározott szintű vizsga letételét. 12. Elérendő szintek a KER skála szerint: - gimnáziumi és szakgimnáziumi osztályokban 10. osztály végére A2 szint, 12. osztály végére B1 szint - nyelvi előkészítő osztályokban a cél angol nyelvből 9.Ny osztály végére B1 szint, 10.D osztály végére B2 szint német nyelvből 11.D osztály végére B1 szint, 12.D osztály végére B2 szint Nyelvi előkészítő osztályban a tanuló felmentést kap az óralátogatás alól: angol nyelvből a C1 szintű nyelvvizsga és emelt szintű érettségi megszerzése esetén, német nyelvből B2 szintű nyelvvizsga és legalább középszintű érettségi megszerzése esetén.
2. A számonkérés és értékelés elvei 1. Egy féléven belül a tanulóknak a heti óraszám+1 osztályzattal kell rendelkezniük, törekedve a szóbeliség és írásbeliség megfelelő arányára. 2. A röpdolgozatok, szódolgozatok, kisebb számonkérések, órai munka, szorgalmi, házi feladat – kék/fekete jegy, súlya 1x 3. A szóbeli, írásbeli feleletek 1-2 óra tananyagából – fekete normál jegy, súlya 1x 4. A témazáró dolgozat érdemjegye pirossal kerül az osztálynaplóba, súlya kétszeres. 5. Gimnáziumi/szakgimnáziumi osztályokban 11. évfolyam végén a tanulók év végi vizsgát tesznek – a tanév végi osztályzat az 1. félév, 2. félév és a vizsgajegy átlaga. Nyelvi előkészítő osztályokban ez vonatkozik 9.Ny, 10.D osztály végén az angol év végi vizsgára és 11.D osztály végén a német év végi vizsgára. 1
6. Az ellenőrzés és értékelés fontos célja, hogy a tanulókat megfelelő és reális önértékelésre is neveljük. 7. Tartalma szerint a számonkérés vonatkozhat ismeretekre és készségekre. Formája szerint lehet írásbeli és szóbeli. a. Az értékelés területei olvasott és hallott szöveg értése írásbeli kifejezőkészség szóbeli kifejezőkészség (önálló témakifejtés, párbeszéd, képleírás, vita-érvelés) nyelvhelyesség, nyelvtani ismeretek b. Értékelési szempontok - szóbeli felelet értékelési szempontjai: szókincs, kiejtés, intonáció, folyamatosság, nyelvhasználat, nyelvhelyesség - írásbeli munka értékelési szempontjai: információ mennyisége, szöveg szerkesztettsége, szókincs választékossága, nyelvhelyesség, helyesírás - önértékelés - társértékelés (pár-, és csoportmunkában) c. Értékelési skála A szóbeli és írásbeli számonkérés esetén az értékelés ötjegyű skálán történik. A tanuló szóbeli teljesítménye
írásbeli teljesítménye
1 – elégtelen, ha a felelet összefüggéstelen, hibáktól hemzsegő
1 - elégtelen
2 - elégséges, ha hiányos, gyakori hibákkal, többször félreérthető
A többi érdemjegy megállapítása az elért pontok százalékában
3 - közepes, gyakoribb hibákkal, esetenként félreérthető
arányosan történik, aminek meghatározása a dolgozat jellegétől,
4 – jó, kevés hibával
tartalmától függően a tanár kompetenciája.
50 % alatt
5 – jeles, hibátlan illetve minimális hibával d. Egyéb rendelkezések: 1. A felsőbb osztályba való továbbhaladás feltétele a tantervben megfogalmazott követelmények 50%-os teljesítése, a min. 2,00 átlag. 2
2. A félév/tanév végi jegyek megállapításakor az átlag mellett számításba vesszük a pozitív, ill. negatív tendenciákat, pl. a tanuló tanórai aktivitását, az órára készülés folyamatosságát, kiegyensúlyozottságát, a tanuló önmagához viszonyított fejlődését, ill. hanyatló teljesítményét is. 3. A témazáró és egyéb dolgozatokat a tanulóknak pótolni kell a szaktanárral egyeztetett módon és időpontban. 3. Tankönyvek, segédletek A szaktanár szabadon választhat a tankönyvjegyzékben szereplő könyvek közül, mely megfelel a helyi tantervben foglalt tartalomnak. 4. Szaktantermi felszerelések Számítógép hangszóróval ellátva, CD lejátszó, tábla és táblafilc, esetleg projektor Térképek, nyelvtani táblázatok, nagyméretű szemléltető eszközök (képek, plakátok stb.) Nyomtatott kétnyelvű szótárak, CD-vel ellátott gyakorló-, és tesztkönyvek
3
ANGOL ÉS NÉMET NYELV GIMNÁZIUM/SZAKGIMNÁZIUM, 9.ÉVFOLYAM, HETI 4 ÓRA
Témakör
Óraszám Kötelező
1. Személyes vonatkozások, család
Szabadon választható
2
Bemutatkozás, a tanuló személye, önéletrajza Családi élet, családi kapcsolatok, otthoni teendők Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Személyek külső és belső jellemzése Családi ünnepek, társadalmi szokások nálunk és a célországban Öltözködés, divat Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az otthon, a lakóhely és környékének bemutatása Növények és állatok a környezetünkben Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Tantárgyak, órarend, érdeklődési kör bemutatása Saját iskola, osztály bemutatása Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Néhány foglalkozás bemutatása, tevékenységek Ismétlés, gyakorlás Napirend, időbeosztás Étkezési szokások a családban, ételek, kedvenc ételek Étkezés az iskolai menzán, éttermekben, gyorséttermekben Gyakorlás, összefoglalás Szabadidős elfoglaltságok, hobbik Zene, sport, színház, rendezvények Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A közlekedés eszközei, lehetőségei Nyaralás itthon és külföldön Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás
1
Kommunikációs eszközök, mobiltelefon, számítógép Ismétlés, gyakorlás
16 1
2. Ember és társadalom
16 2
3. Környezetünk
16 1
4. Az iskola
16 2
5. A munka világa
6 1
6. Életmód
16 1
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
16 2
8. Utazás, turizmus
9. Tudomány és technika
Tartalom
14
8
4
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek, nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
10. Gazdaság és pénzügyek
6 1
Összesen:
130
Család és háztartás Vásárlás, szolgáltatások (pl. posta, bank) Ismétlés, gyakorlás
14 144
ANGOL ÉS NÉMET NYELV GIMNÁZIUM/SZAKGIMNÁZIUM, 10.ÉVFOLYAM, HETI 4 ÓRA
Témakör
Óraszám Kötelező
1. Személyes vonatkozások, család
14
2. Ember és társadalom
18
Szabadon választható
1
2 3. Környezetünk
16 1
4. Az iskola
15
5. A munka világa
8
1 1 6. Életmód
15 2
Tartalom A családi élet mindennapjai, házimunka, munkamegosztás Gyakorlás, összefoglalás Baráti kör; külső, belső tulajdonságok A tizenévesek világa: kapcsolat a kortársakkal, felnőttekkel Vásárlás; ruhavásárlás, méretek, gyógyszertár Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A lakóhely nevezetességei, szolgáltatások Időjárás, éghajlat Ismétlés, összefoglalás Az iskolai élet tanuláson kívüli eseményei A diákok élete itthon és a célnyelvi országban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Foglalkozások és a szükséges kompetenciák, rutinok Gyakorlás, összefoglalás Hétvégék és hétköznapok összevetése Nemzetközi konyha, receptek Gyakori betegségek, sérülések, baleset Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 5
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek, nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
14 2
8. Utazás, turizmus
15 2
9. Tudomány és technika
9 1
10. Gazdaság és pénzügyek
6 1
Összesen:
130
Olvasás, televízió, mozi, számítógép Kulturális és sportélet nálunk és más országokban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Emlékezetes utazások, nyaralások, beszámolók Utazási előkészületek, teendők Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A technikai eszközök szerepe a mindennapi életben Gyakorlás, összefoglalás A pénz szerepe a mindennapokban A jövedelem szerepe a családban - kiadás, bevétel, rezsi, zsebpénz Ismétlés, gyakorlás
14 144
ANGOL ÉS NÉMET NYELV GIMNÁZIUMI/SZAKGIMNÁZIUMI OSZTÁLYOK, 11.ÉVFOLYAM, HETI 4 ÓRA
Témakör
Óraszám Kötelező
1. Személyes vonatkozások, család
12
2. Ember és társadalom
14
Szabadon választható
1
2
Tartalom Családi ünnepek, előkészületek Ismétlés, gyakorlás Női és férfi szerepek, azok változása; munkamegosztás Az öltözködés és divat szerepe Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 6
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak
3. Környezetünk
16 1
4. Az iskola
12 1
5. A munka világa
14
6. Életmód
14
2
1 7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
12 2
8. Utazás, turizmus
16 2
9. Tudomány és technika
12 1
10. Gazdaság és pénzügyek
8 1
Összesen:
130
A városi és a vidéki élet összehasonlítása Környezetszennyezés; környezetvédelem a szűkebb környezetünkben Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az ismeretszerzés különböző módjai; az internet szerepe a tanulásban A nyelvtanulás fontossága Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Nyári munka lehetőségek, diákmunka Továbbtanulási tervek, pályaválasztás Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az egészséges életmód, helyes táplálkozás; speciális étrendek Tömegsport vs. élsport Ismétlés, gyakorlás Színház, mozi, koncert, kiállítás Magyarország, Budapest látnivalói ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Forgalom, légiközlekedés Nyaralás itthon és külföldön Szálláslehetőségek, szállásfoglalás Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az internet szerepe a magánéletben, a tanulásban és a munkában A technikai eszközök előnyei, hátrányai Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Pénzügyi ismeretek – megtakarítás, hitel Fogyasztás, reklámok, tudatos vásárlás Ismétlés, gyakorlás
14 144
7
Térképek, nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
ANGOL ÉS NÉMET NYELV GIMNÁZIUMI/SZAKGIMNÁZIUMI OSZTÁLYOK, 12.ÉVFOLYAM, HETI 4 ÓRA
Témakör 1. Személyes vonatkozások, család
Óraszám Kötelező
Szabadon választható
10 1
2. Ember és társadalom
14 2
3. Környezetünk
15 2
4. Az iskola
14 1
5. A munka világa
8
6. Életmód
14
1
2 7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
12 1
8. Utazás, turizmus
12 1
9. Tudomány és technika
8 1
Tartalom Családmodell régen és ma; generációs különbségek Jövőbeli tervek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Hasonlóságok és különbségek az emberek között; fogyatékkal élők Tolerancia, felelősségvállalás nálunk és a célországban A média és a reklámok szerepe a modern világban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Környezettudatos élet, alternatív energiahordozók A környezetvédelem helyi és globális szintje Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Saját iskola bemutatása, sajátosságok, speciális képzések Diákcsere, projektfeladatok, nyelvtanulás fontossága A számítástechnikai ismeretek fontossága Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Továbbtanulás vs. munkavállalás; népszerű szakmák Gyakorlás, összefoglalás A testmozgás, táplálkozás szerepe az egészség megőrzésében Függőségek: dohányzás, alkohol, drogok, internet Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A célország nevezetességei, látnivalói A művészet szerepe a mindennapokban Gyakorlás, összefoglalás Tömegközlekedési eszközök vs. saját autó Egyéni és társasutazás előnyei és hátrányai Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Népszerű tudományok, legújabb technikai vívmányok Ismétlés, gyakorlás 8
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek, nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
10. Gazdaság és pénzügyek
8
1
Összesen:
115
Családi gazdálkodás (gimnázium) Reklamáció Pénzkezelés a célnyelvi országokban Szakgimnázium: a képzési iránynak megfelelő szakmák gazdasági vonatkozásai (marketing, menedzsment) Ismétlés, gyakorlás
13 128
9
ANGOL NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 9.NY OSZTÁLY, HETI 12 ÓRA
Témakör 1. Személyes vonatkozások, család
Óraszám Kötelező
32
2 2. Ember és társadalom
35
2 3. Környezetünk
34
3 4. Az iskola
32
5. A munka világa
18
Tartalom
Szabadon választható
2
2
Bemutatkozás, a tanuló személye, önéletrajza Családtagok jellemzése Családi élet, családi kapcsolatok, otthoni teendők Családi események, ünnepek, ünnepi előkészületek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Baráti kör; külső, belső tulajdonságok A tizenévesek világa: kapcsolat a kortársakkal, felnőttekkel Hírességek világa Öltözködés, divat Vásárlás: ruhavásárlás, méretek Vásárlás élelmiszerboltban, gyógyszertárban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az otthon, a lakóhely és környékének bemutatása A lakóhely nevezetességei, szolgáltatások A városi és a vidéki élet összehasonlítása Növények és állatok a környezetünkben Időjárás, éghajlat Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Tantárgyak, órarend, érdeklődési kör bemutatása Saját iskola, osztály bemutatása Az iskolai élet tanuláson kívüli eseményei A diákok élete itthon és a célnyelvi országban A nyelvtanulás fontossága Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Különböző foglalkozások bemutatása, tevékenységek, kompetenciák Nyári munka lehetőségek, diákmunka Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 10
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek Nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
6. Életmód
36
3 7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
30
8. Utazás, turizmus
34
2
3 9. Tudomány és technika
18 2
10. Gazdaság és pénzügyek
10 2
Nyelvtani ismeretek (heti 2 ó)
70
Filmek, szépirodalom
40 8
Tanulási stratégiák fejlesztése
12
Projektfeladatok
Összesen:
Napirend, időbeosztás Hétvégék és hétköznapok összevetése Étkezési szokások a családban, ételek, kedvenc ételek Étkezés az iskolai menzán, éttermekben, gyorséttermekben Nemzetközi konyha, receptek Az egészséges táplálkozás, testmozgás szerepe az egészség megőrzésében Az orvosnál; gyakori betegségek, sérülések, baleset Gyakorlás, összefoglalás Szabadidős elfoglaltságok, hobbik Olvasás, televízió, mozi, számítógép Zene, sport, színház, rendezvények Magyarország, Budapest látnivalói Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A közlekedés eszközei, lehetőségei; forgalom Utazás különböző tömegközlekedési eszközön, jegyvásárlás Információkérés turistaként Útbaigazítás helybéliként Emlékezetes utazások, nyaralások, beszámolók Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Kommunikációs eszközök, mobiltelefon, számítógép A technikai eszközök, háztartási gépek szerepe a mindennapi életben Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Család és háztartás Vásárlás, szolgáltatások (pl. posta, bank) Ismétlés, gyakorlás
389
43 432 11
ANGOL NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 9.D OSZTÁLY, HETI 5 ÓRA
Témakör 1. Személyes vonatkozások, család
Óraszám Kötelező
Szabadon választható
18 2
2. Ember és társadalom
18
2 3. Környezetünk
18 2
4. Az iskola
14
5. A munka világa
14
1
2 6. Életmód
18 2
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
18 2
8. Utazás, turizmus
18 2
9. Tudomány és technika
16 2
Tartalom
Taneszköz
A családi élet mindennapjai, házimunka; munkamegosztás a családban A családi szerepek változása Gyakorlás, összefoglalás Női és férfi szerepek, azok változása; munkamegosztás Az öltözködés és divat szerepe Családi ünnepek, társadalmi szokások nálunk és a célországban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Éghajlatváltozás, extrém időjárási jelenségek Környezetszennyezés; környezetvédelem a szűkebb környezetünkben Ismétlés, összefoglalás Saját iskola bemutatása, sajátosságok, speciális képzések Az ismeretszerzés különböző módjai; az internet szerepe a tanulásban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Népszerű szakmák és azok jellemzői Rutinok, kompetenciák Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az egészséges életmód, helyes táplálkozás; speciális étrendek Tömegsport vs. élsport; extrémsportok Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Kulturális és sportélet nálunk és más országokban Anglia, London nevezetességei Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Nyaralás itthon és külföldön Szálláslehetőségek, szállásfoglalás Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás
Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek Nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
Az internet szerepe a magánéletben, a tanulásban és a munkában A technikai eszközök előnyei, hátrányai Gyakorlás, összefoglalás 12
10. Gazdaság és pénzügyek
10 1
Összesen:
162
A pénz szerepe a mindennapokban A jövedelem szerepe a családban - kiadás, bevétel, rezsi, zsebpénz Ismétlés, gyakorlás
18 180
ANGOL NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 10.D OSZTÁLY, HETI 5 ÓRA
Témakör
Óraszám Kötelező
1. Személyes vonatkozások, család
Szabadon választható
18 2
2. Ember és társadalom
18
3. Környezetünk
20
4. Az iskola
14
1
2
2 5. A munka világa
14 2
6. Életmód
18 2
Tartalom Családmodell régen és ma; generációs különbségek Karrier vagy család? Gyakorlás, összefoglalás Hasonlóságok és különbségek az emberek között; fogyatékkal élők Vásárlás; kérdőív, vásárlói észrevételek, panaszlevél Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Tágabb környezet; hazánk és a célország földrajzi és társadalmi viszonyai, szokások, intézmények Klímaváltozás; a környezetvédelem globális szintje Ismétlés, összefoglalás Szabályok és kötelességek az iskolában Nemzetközi csereprogramok, projektek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Munkavállalás itthon és külföldön Diákmunka Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A testmozgás, táplálkozás szerepe az egészség megőrzésében Függőségek: dohányzás, alkohol, drogok, internet Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 13
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek Nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
18 2
8. Utazás, turizmus
18 2
9. Tudomány és technika
14 2
10. Gazdaság és pénzügyek
10 1
Összesen:
162
Olvasási szokások; papíralapú könyv vs. E-Book Színház, mozi, koncertek – új irányok, népszerű programok Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Autóvezetés, jogosítvány megszerzése Nyaralás megszervezése Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A tudomány és technika történelmi fejlődése Magyar tudósok és találmányaik Gyakorlás, összefoglalás Pénzügyi ismeretek – megtakarítás, hitel Fogyasztás, reklámok, tudatos vásárlás Ismétlés, gyakorlás
18 180
ANGOL NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 11.D OSZTÁLY, HETI 3 ÓRA
Témakör
Óraszám Kötelező
1. Személyes vonatkozások, család
Szabadon választható
12 1
2. Ember és társadalom
12
3. Környezetünk
14
1
2
Tartalom Nők a munka világában; új trendek (Hoffice) Családtámogatás, Gyes - Gyed Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Tolerancia, felelősségvállalás nálunk és a célországban A média és a reklámok szerepe a modern világban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Alternatív energiahordozók, megújuló energiák Környezetvédelmi szervezetek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 14
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek, nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive
4. Az iskola
10 1
5. A munka világa
8 1
6. Életmód
10
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
12
1
1 8. Utazás, turizmus
8 1
9. Tudomány és technika
6 1
10. Gazdaság és pénzügyek
5 1
Összesen:
97
A magyar iskolarendszer Továbbtanulás vagy munkába állás Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Pályázatírás Informatikai, nyelvi ismeret szerepe a munkavállaláskor Ismétlés, gyakorlás A modern kor népbetegségei Egészségünket veszélyeztető hatások, szerek Gyakorlás, összefoglalás Modernkori olimpiák; üzlet vagy sport? Dopping A nyomtatott és online sajtó Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Közlekedés; forgalom, balesetek, légiközlekedés Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Népszerű tudományok, legújabb technikai vívmányok Ismétlés, gyakorlás Reklamáció Pénzkezelés a célnyelvi országokban Ismétlés, gyakorlás
Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
11 108
ANGOL NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 12.D OSZTÁLY, HETI 3 ÓRA
Témakör 1. Személyes vonatkozások, család
Óraszám Kötelező
Szabadon választható
10 1
Tartalom Önéletrajz, pályázat írása Jövőbeli tervek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 15
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló
2. Ember és társadalom
14 1
3. Környezetünk
14
4. Az iskola
12
2
1 5. A munka világa
9 1
6. Életmód
6 1
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
10 1
8. Utazás, turizmus
10 1
9. Tudomány és technika
6 1
10. Gazdaság és pénzügyek
6 1
Összesen:
97
Közéleti, politikai témák Az Európai Unió Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A Föld népessége, túlnépesedés, társadalmi egyenlőtlenségek Környezettudatos életforma; ökoházak, passzív házak Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Továbbtanulási tervek, népszerű egyetemi szakok Az élethosszig tartó tanulás fontossága Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Munkavállalás az EU-ban Állásinterjú Ismétlés, gyakorlás Etikai kérdések a modern korban; génmanipuláció, eutanázia Gyakorlás, összefoglalás A média szerepe és hatalma Közszolgálati és kereskedelmi adók jellemzői, feladatai Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Tömegközlekedési eszközök vs. saját autó Egyéni és társasutazás előnyei és hátrányai Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Hova fejlődik a tudomány és technika? Hogy néz majd ki a világ néhány évtized múlva? Ismétlés, gyakorlás Marketing, menedzsment Ismétlés, gyakorlás
11 108
16
Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek, nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
NÉMET NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 9.NY OSZTÁLY, HETI 6 ÓRA
Témakör 1. Személyes vonatkozások, család
Óraszám Kötelező
18 2
2. Ember és társadalom
24
2 3. Környezetünk
24 2
4. Az iskola
24
5. A munka világa
12
2 2 6. Életmód
24
2 7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
Tartalom
Szabadon választható
22 2
Bemutatkozás, a tanuló személye, önéletrajza Családtagok jellemzése Családi élet, családi kapcsolatok, otthoni teendők Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Barátok szerepe; külső, belső tulajdonságok Öltözködés, divat Vásárlás: ruhavásárlás, méretek Vásárlás élelmiszerboltban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az otthon, a lakóhely és környékének bemutatása Növények és állatok a környezetünkben Időjárás, éghajlat Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Tantárgyak, órarend, érdeklődési kör bemutatása Saját iskola, osztály bemutatása Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Különböző foglalkozások bemutatása, tevékenységek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Napirend, időbeosztás Hétvégék és hétköznapok összevetése Étkezési szokások a családban, ételek, kedvenc ételek Étkezés az iskolai menzán, éttermekben, gyorséttermekben Nemzetközi konyha, receptek Gyakorlás, összefoglalás Szabadidős elfoglaltságok, hobbik; sport Olvasás, televízió, mozi, számítógép Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 17
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek Nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
8. Utazás, turizmus
24
2 9. Tudomány és technika
12 1
10. Gazdaság és pénzügyek
10 1 4
Tanulási stratégiák fejlesztése
Összesen:
194
A közlekedés eszközei, lehetőségei Nyaralás itthon és külföldön Információkérés turistaként Útbaigazítás helybéliként Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Kommunikációs eszközök, mobiltelefon, számítógép Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Család és háztartás Vásárlás, szolgáltatások (pl. posta, bank) Ismétlés, gyakorlás
22 216
NÉMET NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 9.D OSZTÁLY, HETI 5 ÓRA
Témakör
Óraszám Kötelező
1. Személyes vonatkozások, család
18
2. Ember és társadalom
20
Szabadon választható
2
2 3. Környezetünk
18 2
Tartalom
Taneszköz
A családi élet mindennapjai, házimunka; munkamegosztás a családban Családi események, ünnepek, ünnepi előkészületek Gyakorlás, összefoglalás Az öltözködés és divat szerepe, trendek Családi ünnepek, társadalmi szokások nálunk és a célországban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A lakóhely nevezetességei, szolgáltatások A városi és a vidéki élet összehasonlítása Ismétlés, összefoglalás
Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek Nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró
18
4. Az iskola
16 2
5. A munka világa
14 1
6. Életmód
18 2
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
18
8. Utazás, turizmus
16
2
2 9. Tudomány és technika
14 2
10. Gazdaság és pénzügyek
10 1
Összesen:
162
Az iskolai élet tanuláson kívüli eseményei A diákok élete itthon és a célnyelvi országban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Népszerű szakmák és azok jellemzői Nyári munka, diákmunka Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az egészséges táplálkozás, testmozgás szerepe az egészség megőrzésében Az orvosnál; gyakori betegségek, sérülések, baleset Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Zene, sport, színház, rendezvények Magyarország, Budapest látnivalói Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Utazás különböző tömegközlekedési eszközön, jegyvásárlás Emlékezetes utazások, nyaralások, beszámolók Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A technikai eszközök, háztartási gépek szerepe a mindennapi életben Az internet szerepe a magánéletben, a tanulásban és a munkában Gyakorlás, összefoglalás A pénz szerepe a mindennapokban A jövedelem szerepe a családban - kiadás, bevétel, rezsi, zsebpénz Ismétlés, gyakorlás
18 180
19
Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
NÉMET NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 10.D OSZTÁLY, HETI 5 ÓRA
Témakör 1. Személyes vonatkozások, család
Óraszám Kötelező
Szabadon választható
18 2
2. Ember és társadalom
18 2
3. Környezetünk
20
4. Az iskola
16
2
2 5. A munka világa
14 2
6. Életmód
18 2
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
18 1
8. Utazás, turizmus
18 2
9. Tudomány és technika
12 2
Tartalom A családi szerepek változása Családmodell régen és ma; generációs különbségek Gyakorlás, összefoglalás A tizenévesek világa: kapcsolat a kortársakkal, felnőttekkel Női és férfi szerepek, azok változása; munkamegosztás Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Éghajlatváltozás, extrém időjárási jelenségek Környezetszennyezés; környezetvédelem a szűkebb környezetünkben Ismétlés, összefoglalás Saját iskola bemutatása, sajátosságok, speciális képzések Az ismeretszerzés különböző módjai; az internet szerepe a tanulásban Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Munkavállalás itthon és külföldön A nyelvismeret fontossága Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Az egészséges életmód, helyes táplálkozás; speciális étrendek Tömegsport vs. élsport; extrémsportok Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Kulturális és sportélet nálunk és más országokban Németország, Berlin nevezetességei Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Utazási előkészületek, teendők Szálláslehetőségek, szállásfoglalás Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Számítógép használata, informatikai ismeretek A technikai eszközök előnyei, hátrányai Gyakorlás, összefoglalás 20
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek Nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
10. Gazdaság és pénzügyek
10 1
Összesen:
162
Pénzügyi ismeretek – megtakarítás, hitel Fogyasztás, reklámok, tudatos vásárlás Ismétlés, gyakorlás
18 180
NÉMET NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 11.D OSZTÁLY, HETI 6 ÓRA
Témakör 1. Személyes vonatkozások, család
Óraszám Kötelező
Szabadon választható
20 2
2. Ember és társadalom
24 3
3. Környezetünk
26 3
4. Az iskola
22 2
5. A munka világa
16 2
Tartalom Karrier vagy család? Nők a munka világában; Új trendek, újfajta családmodellek Gyakorlás, összefoglalás Hasonlóságok és különbségek az emberek között; fogyatékkal élők Tolerancia, felelősségvállalás nálunk és a célországban Közéleti, politikai témák Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Klímaváltozás; a környezetvédelem globális szintje Alternatív energiahordozók, megújuló energiák Ismétlés, összefoglalás A magyar iskolarendszer Továbbtanulás vagy munkába állás Nemzetközi csereprogramok, projektek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Informatikai, nyelvi ismeret szerepe a munkavállaláskor Diákmunka Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 21
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek Nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír
6. Életmód
22 2
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
18 2
8. Utazás, turizmus
22 2
9. Tudomány és technika
16 2
10. Gazdaság és pénzügyek
8 2
Összesen:
194
A testmozgás, táplálkozás szerepe az egészség megőrzésében Egészségünket veszélyeztető hatások, szerek; doppingszerek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A nyomtatott és online sajtó Olvasási szokások; papíralapú könyv vs. E-Book Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Közlekedés; forgalom, balesetek, légiközlekedés Nyaralás megszervezése Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A tudomány és technika magyar és német vonatkozásai Gyakorlás, összefoglalás Reklamáció Pénzkezelés a célnyelvi országokban Ismétlés, gyakorlás
22 216
NÉMET NYELV, NYELVI ELŐKÉSZÍTŐ, 12.D OSZTÁLY, HETI 6 ÓRA
Témakör
Óraszám Kötelező
1. Személyes vonatkozások, család
18
2. Ember és társadalom
22
Szabadon választható
2
3
Tartalom Önéletrajz, pályázat írása Jövőbeli tervek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás A média és a reklámok szerepe a modern világban Az Európai Unió Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás 22
Taneszköz Tankönyv, munkafüzet CD és DVD lejátszó Számítógép, fénymásoló Projektor, vetítővászon Kétnyelvű szótárak Térképek
3. Környezetünk
24
4. Az iskola
20
3
2 5. A munka világa
18 2
6. Életmód
24
7. Szabadidő, művelődés, szórakozás
22
2
2 8. Utazás, turizmus
20 2
9. Tudomány és technika
16 2
10. Gazdaság és pénzügyek
10 2
Összesen:
194
A Föld népessége, túlnépesedés, társadalmi egyenlőtlenségek Környezettudatos életforma Környezetvédelmi szervezetek Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Továbbtanulási tervek, népszerű egyetemi szakok Az élethosszig tartó tanulás fontossága Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Munkavállalás az EU-ban Állásinterjú Ismétlés, gyakorlás A modern kor népbetegségei Függőségek: dohányzás, alkohol, drogok, internet Gyakorlás, összefoglalás A média szerepe és hatalma; kereskedelmi és közszolgálati televízió Színház, mozi, koncertek – új irányok, népszerű programok Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Tömegközlekedési eszközök vs. saját autó Egyéni és társasutazás előnyei és hátrányai Ismétlés, gyakorlás, összefoglalás Népszerű tudományok, legújabb technikai vívmányok Hova fejlődik a tudomány és technika? Ismétlés, gyakorlás Családi gazdálkodás Marketing, menedzsment Ismétlés, gyakorlás
22 216
23
Nyelvtani táblázatok Gyakorlókönyvek Hangszóró Pendrive Tábla, táblafilc Fénymásoló papír