linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozók és mérőelemek
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Tartalom – Szabályozók és mérőelemek Szabályozó
1
Standard szabályozó
DRU...................... 162 DSU ...................... 178 DIRU..................... 170 DTU ...................... 186 DTMU/DTWU ....... 194
kézi
2 motoros előkészítés
3
DSUSN .................207 DIRBU .................. 203 DTBU....................208 DIRVU................... 205 DTBCU ................. 212 DTFU .................... 217 DTBLU.................. 219
elektromos motorral
6 7
DTHU.................... 199 DTH1U.................. 201 DTH2U..................202
elektromos vagy pneumatikus
4 5
Elzáró
pneumatikus
Tisztító szabályozó
DTPU ....................221
kézi
PSDRU ................. 224 TDSU ....................226 TDRU.................... 225
kézi
TASU ....................227 TATU .....................228
8 Alternáló szabályozó
9 10
motorral
elektromos
TATBU ..................229
11 12 13 14
Állandó és változó térfogatáram szabályozó (automata szabályozó)
kézi
motorral
DAU ...................... 238
DA2EU.................. 239 DAVU.................... 241
elektromos
15 16 17 18 152
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó szelep
Szigetelő sapka LKSR........................................... 242
IK ................................................ 263
1 2
Elzárókar
Szabályozó szelep
DRHTG ....................................... 263
DRUI............................................ 243
3 4
HANDLE ..................................... 263 Tolózár SKMTR........................................ 243 SKPTR ........................................ 244
5 Szerelőkészlet
6
MSATS 31................................... 263 MSATS 41................................... 263
Visszacsapó szelep
7
CARU .......................................... 245 CAR............................................. 246 Tengely hosszabbító Térfogatáram mérő
VREDF 15 60 .............................. 263 VREDF 15 100 ............................ 263
8
FMDRU ....................................... 247
9 Szerelőkonzol AXFL ........................................... 263
FMDU.......................................... 252
10 11
FMU ............................................ 257
Szerelőkonzol KOMHY ...................................... 263
12 13
Mérőkönyök MBU............................................ 260
Szerelőkonzol KOMHY LONG ........................... 263
14 MBFU.......................................... 261 LÖMOK....................................... 263
15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
153
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Tartalom – Szabályozók Tömörségi és nyomásosztályok
1
0
Tömörségi osztály 2
1 szabályozók
2 3 A
5 6
Nyomásosztály
4
DRU DIRU DIRBU DIRVU DSU PSDRU TDRU TASU
3 elzárók DTU DTHU DTBU
Ø63–315 DSU TDSU
TATU TATBU
DAU DA2EU DAVU DTPU Ø355–630 B
8
DTPU Ø80–315 C
10 11 12 13 14 15 16 17 18 154
Ø710–1000 Ø710–1000 Ø710–1000
Ø355–1000
7
9
4
A változtatás jogát fenntartjuk!
DTU DTMU DTWU DTHU DTH1U DTBU DTBCU DTU DTMU DTWU DTHU DTH1U DTH2U DTBU DTBCU DTFU DTBLU
Ø355–630 Ø355–630 Ø355–630 Ø355–630 Ø355–630 Ø355–630 Ø355–630 Ø80–315 Ø80–315 Ø80–315 Ø80–315 Ø80–315 Ø80–315 Ø80–315 Ø80–315 Ø80–250 Ø80–315
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Összesítés, motoros szabályozók
1
Ez a standard termékskála. A szabályozók és motorok egyéb kombinációja rendelésre elérhető.
Eredeti szabályozó DTU
Ø 80–315
TATU
2 DTBLU (alacsony) Ø 80–160 Ø 80–315
3
DA2EU Ø 80–315 DIRBU Ø 100–315
DAU DIRU
Motor
Motoros szabályozó DTBU Ø 400–500 Ø 630 Ø 710–1000 TATBU Ø 100–400
Szabályozás Előre Vissza Megnevezés
LM 24 A-F LM 230 A-F
4 2 pont elektromos elektromos NM 24 A-F SM 24 A GM 24 A NM 230 A-F SM 230 A GM 230 A
Eredeti szabályozó DTU
Ø 80–315
DTBCU Ø 250–315
5 CM 24 F CM 230 F
6
LM 24 A-F LM 230 A-F
7
Motoros szabályozó DTFU (gyors motor) Ø 400–630 Ø 80–250 Ø 80–250
8
TATU DAVU Ø 80–315
DAU
DIRVU Ø 100–315
DIRU
Motor
Szabályozás Előre Vissza Megnevezés
TF 24 TF 230
2 pont elektromos rugó LF 24 SF 24 A LF 230 SF 230 A
folyamatos elektromos elektromos LMQ 24 A
LMQ 24 A-SR LM 24 A-SX
9 10
LM 24 A-SR
11 Eredeti szabályozó DTU
Motoros szabályozó DTPU (nagyon gyors motor) Ø 80–200 Ø 250–315 Ø 400–630
TATU DAU DIRU Motor
12 13
Szabályozás Előre Vissza Megnevezés
AK 31 P
2 pont sűrített levegő rugó AK 41 P AK 42 P
14 15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
155
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
1
Eredeti szabályozó DTU
Ø 80–315
2 TATU
3 4 5
DIRU Szabályozás Előre Vissza Megnevezés
6
LM 24 A-F LM 230 A-F
2 pont elektromos elektromos NM 24 A-F SM 24 A GM 24 A NM 230 A-F SM 230 A GM 230 A
Eredeti szabályozó DTU
7
Ø 80–315
DTBCU Ø 250–315
9
DAVU Ø 80–315 DIRVU Ø 100–315
DIRU
Motor
Szabályozás Előre Vissza Megnevezés
Eredeti szabályozó
11
DTU
12
TATU DAU DIRU Motor
Szabályozás Előre Vissza Megnevezés
TF 24 TF 230
2 pont elektromos rugó LF 24 SF 24 A LF 230 SF 230 A
folyamatos elektromos elektromos LMQ 24 A
Motoros szabályozó DTPU (nagyon gyors motor) Ø 80–200 Ø 250–315 Ø 400–630
AK 31 P
2 pont sűrített levegő rugó AK 41 P AK 42 P
14 15 16 17 18 156
LM 24 A-F LM 230 A-F
TATU
10
13
CM 24 F CM 230 F
Motoros szabályozó DTFU (gyors motor) Ø 400–630 Ø 80–250 Ø 80–250
DAU
8
DTBLU (low built) Ø 80–160 Ø 80–315
DA2EU Ø 80–315 DIRBU Ø 100–315
DAU
Motor
Motoros szabályozó DTBU Ø 400–500 Ø 630 Ø 710–1000 TATBU Ø 100–400
A változtatás jogát fenntartjuk!
LMQ 24 A-SR LM 24 A-SX
LM 24 A-SR
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozók Választás Eredmény Motor Méret
Elsődleges
Másodlagos Harmadlagos DTBU LM 80–315
1
Utolsó Milyen elemeket kell használni,
VREDF 15 60 Tengely hosszabbító
ha az építkezés helyszínén szerelik fel motorral a szabályozókat; kézi szabályozók vagy motoros előkészítéssel. A Lindab a táblázat szerinti választási sorrendet javasolja.
2 3
LÖMOK
KOMHY LONG
4
Motortartó konzol
5 DTH1U
DTU
DTHU
6
Rendelt szabályozó
7 Választás Eredmény Motor Méret
Elsődleges
80–500
Másodlagos
80–450
500
Harmadlagos Negyedleges DTBU NM 80–400 VREDF 15 100
Utolsó
8 500
9
VREDF 15 60
Tengely hosszabbító
10 LÖMOK
KOMHY LONG
Motortartó konzol
KOMHY
11 DTH1U
DTHU
DTU
Rendelt szabályozó
12 13 14 15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
157
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozók 1 2
Választás Eredmény Motor Méret
3
Tengely hosszabbító
Elsődleges
80–500
Másodlagos SM 500–630
80–450
AXFL
4
Harmadlagos DTBU
Utolsó
Elsődleges GM
80–630
710–800
900–1000
VREDF 15 60
KOMHY LONG
KOMHY LONG
KOMHY
Motortartó konzol
5 DTH1U
DTHU
DTU
DTHU
6 Rendelt szabályozó
7 8 9
Választás Eredmény Motor Méret
Elsődleges TF 80–2
Másodlagos LF 250–315
Elsődleges DTBCU 400
500–630
VREDF 15 100
KOMHY LONG
KOMHY LONG
KOMHY
Motortartó konzol
DTHU
DTHU
DTU
13 Rendelt szabályozó
14 15 16 17 18 158
400–630
Tengely hosszabbító
11 12
Utolsó
SF
VREDF 15 100
10
Másodlagos
A változtatás jogát fenntartjuk!
DTHU
DTU
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozók Választás
Elsődleges
Másodlagos
Eredmény Motor Méret
Harmadlagos
1
Utolsó
DTFU LMQ 80–250
2 VREDF 15 60
3
Tengely hosszabbító LÖMOK
4
KOMHY LONG
Motortartó konzol
5 DTH1U
DTHU
DTU
6
Rendelt szabályozó
7 Választás Eredmény Motor Méret
Elsődleges
Másodlagos Harmadlagos DTFU LMQ-SR 80–250
Utolsó
8 9
VREDF 15 60 Tengely hosszabbító
10 LÖMOK
KOMHY LONG
11
Motortartó konzol
DTH1U
DTHU
DTU
Rendelt szabályozó
12 13 14 15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
159
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozók 1
Választás
2
Eredmény Motor Méret
3 4 5 6
Elsődleges
Utolsó
DTBLU CM 80–160 DTH2U
LM 80–315 DTH2U
Elsődleges
Utolsó
Rendelt szabályozó
Választás Eredmény Motor Méret
AK 31 P 80–200 MSATS AK 31
7
KOMHY LONG
KOMHY LONG
Motortartó konzol
DTHU
10 11
MSATS AK 41
Tengely hosszabbító
8 9
Elsődleges Utolsó DTPU AK 41 P 250–315
DTH1U
DTHU
DTH1U
Rendelt szabályozó
12 13 14 15 16 17 18 160
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Általános
A szabályozók elérhetők elektromos és pneumatikus kivitelben egyaránt. A kézi szabályozót a beüzemelés előtt állítják be. Másrészt a kézi szabályozók beállítása sok munkaórát igényel és sok térfogatáram mérést. Ezért néhány szabályozó mérőcsonkkal is rendelkezik. Nagy rendszerekben, vagy ahol nyomásingadozás van, célszerűbb automata szabályozókat alkalmazni. Ez éppúgy vonatkozik az állandó térfogatáram szabályozókra is. Az elzárókat energiatakarékossági okokból vagy mérgező gázok továbbterjedésének megakadályozása céljából, stb. használjuk. Ezen szabályozók szeleplapjai gyakran gumitömítéssel felszereltek. Az elzárók egyaránt lehetnek egyenes csőszakaszba építve, vagy mint egy T-idom, amely váltja a levegő irányát egyik légcsatornából a másikba. A szeleplap általában teljesen nyitott vagy teljesen zárt.
Légtömörség Kétféle légtömörséget értelmezhetünk szabályozóknál: 1. Légtömörség a környezet felé Ez specifikálja a csatlakozásokon és réseken keresztül a szivárgás mértékét a légcsatorna külső felületére vonatkoztatva. Ezt az "A", "B", "C" és "D" légtömörségi osztályokba sorolják. A legtöbb szabályozó alkalmazható olyan kivitelezésekben / rendszerekben, melyeknél a megkövetelt tömörségi osztály "D". Bővebb információ a Safe fejezetben. Teljesíti az EN 1751-es szabvány követelményeit. 2. Légtömörség a zárt szabályozó szeleplapján keresztül Ez specifikálja a zárt szeleplap résein keresztül szivárgó levegő mértékét a szeleplap felületére vonatkoztatva. Ezt 5 tömörségi osztályba sorolják, "0"-"4"-ig. A "0" osztályhoz nincs tömörségi követelmény. A "0" és "1"-es osztályok szabályozók. A legmagasabb osztály a "4"-es a legtömörebb elzárókra vonatkozik. Teljesíti az EN 1751-es szabvány követelményeit.
Légtömörségi osztály
4
3
1 2
1
5000
C
3000
B
2
2000
A
1000
3
Nyomásosztály
A szabályozókkal beszabályozzák a légtechnikai hálózatot, hogy a tervezett légmennyiség a tervezett helyre jusson. A szeleplapot úgy tervezik, hogy bizonyos légmennyiség mindig átáramlik a szabályozón, még akkor is ha a szabályozó zárva van. Emiatt kevésbé érzékeny a szabályozó szögbeállítás pontosságára az elzárókkal szemben.
Légtömörség a zárt szabályozó szeleplapon keresztül és nyomásosztályok
[Pa]
A szabályozókat különböző okból alkalmazzák a légtechnikai rendszerben
500 300 200 100
4
50 1
2
3
5
10
20 30
50
100
200 300 500
1000
2000
[(l/s)/m²]
5
Motoros szabályozók A szabályozók szállíthatók gyárilag felszerelt motorral. Különböző motor típusok elérhetők, elektromos és pneumatikus egyaránt.
6
Anyag
7
Standard A csapágypersely polyamidból készül, hőálló 150 °C-ig folyamatosan. Speciális Ha magasabb korrozióosztályra van szükség, a szabályozók szállíthatók poliészter bevonattal, illetve alumíniumból vagy rozsdamentes acélból. A szeleplap szállítható szilikon tömítéssel a nagyobb üzemi hőmérséklet miatt. A szabályozó ez esetben 150 °C-ig folyamatosan, 200 °C-ig időszakosan hőálló. Ez esetben kérjük, forduljon a Lindabhoz.
8 9 10
CE-jelzés Az elektromos mozgató motorral ellátott szabályozóinkat a légcsatorna hálózat elemeként vesszük figyelembe és nem igényelnek önálló CE jelzést. Ezzel ellentétben az elektormos mozgató motor az elektromos hálózat részeként CE jelzéssel ellátott. A Megfelelőségi tanúsítvány megtalálható a www.belimo.com oldalon.
11 12 13
Szeleplap beállítása A DRU és DSU szabályozókat Ø63–160 méretben teljesen nyitott szelepállással szállítjuk, megkönnyítendő a beállítások előkészítését. A többi méretben a szabályozókat zárt szelepállással szállítjuk a szállítás közbeni sérülés megelőzésére.
Légcsatorna hálózat tisztítása A legtöbb szabályozó olyan elemekkel rendelkezik, amelyek kisebb vagy nagyobb mértékben akadályt képeznek a légcsatorna hálózatban, így akadályozzák vagy meggátolják a tisztítást.
14 15 16 17
Bővebb információ a 647. oldalon található.
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
161
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó
DRU Méretek
1
45
Ø 80–630
Ød1
2 3
l
4 Ø 800–1000
5
7 8 9
Leírás Forgatható, vágott szeleplappal rendelkezik. A szeleplap fokozatmentesen állítható 0-90°. A szabályozó lehetővé teszi kb. 50 mm-es szigetelés alkalmazását. A szeleplapot úgy alakították ki, hogy minimális legyen a sajátzajkeltés. A sajátzaj kb. megegyezik a perforált szeleplapokével. A szeleplap kevésbé érzékeny a szennyeződésekre a perforáció hiánya miatt. Beállítási szög α α = 0° = nyitott szeleplap, α = 90° = zárt szeleplap α
10 11 12
A sapka Ø80-630 méretben kiegészíthető speciális IK sapkával, ha a szigetelés 50 mm-nél vastagabb.
Megerősített szeleplap
13 14 15 16 17
162
l
Ød1 névl 80 100 112 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315 355 400 450 500 560 600 630 800 1000
Rendelési minta DRU
18
Ød1
6
125
Termék Méret Ød1
A változtatás jogát fenntartjuk!
l mm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 115 115 115 115 230 230
m kg 0,34 0,40 0,43 0,46 0,54 0,60 0,65 0,69 0,80 0,90 1,28 1,40 1,62 1,70 2,01 2,82 3,70 4,70 5,51 5,90 6,21 18,2 24,4
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó
DRU
Ø 630
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Ø 800×1000
Ø 500
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
1
A folytonos görbék mutatják a nyomásesést, Δpt, a szabályozón keresztül a térfogatáram, q, és a beállítási szög α függvényében. A szaggatott görbék megadják az A-súlyozott hangteljesítményszint, LWA (dB(A)) adatokat a légcsatornában.
2
Adott Méret Ø100 Térfogatáram 60 l/s Nyomásesés 200 Pa
4
Diagramból kiolvasva Beállítási szög 40° Hangteljesítményszint 63 dB (A)
5
× ×
×
×
×
× ×
× ×
×
3
Példa
6
× ×
×
×
×
×
×
×
×
×
7 Ø80 α [°] 40
[Pa] 90 80 70
500
60
50
8
75 300
9
65 60
B] W A
[d
100
20
55
10
L
Δ pt
30
70
200
50
50 45 30 20
10
40 35 5
10
1
2
20 q 3
4
30
40 50
5
11
75 [l/s]
15 [m/s]
10
12
v
13 Ø100 α [°] 40
[Pa] 90 80 70
500
60
50
75
300
14 30
70
200
15
[d
B]
65 20
60 0
W A
100
16
L
Δ pt
A szelep tömszelencén keresztül állítható. A szelep beállítása a perselyen feltüntetett skála szerint olvasható A szelep két csavarral rögzíthető (PZD2) A szeleplap szárnyas anyával rögzített. A szeleplap megerősített. A szeleplap utólag megerősítve. Erős fogantyúval. Utólag megerősített fogantyúval. Megerősített végperemmel. A tengely megerősített. A szelep motorhoz előkészítve szállítható. A szelep motorral felszerelve szállítható
Ø 400
Tulajdonság
Ø 80–315
Műszaki adatok
55 50
50
30 20
40
30 8
1
10
20
2
10
45
35
30 q 3
4
40 50
5
17
120 [l/s]
10
15 [m/s]
18
v
A változtatás jogát fenntartjuk!
163
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó
DRU
1 Ø112
Ø150 α [°] 40
[Pa]
2
90 80
500
70
60
50
3
90 80 70
500
30
300
α [°] 30
[Pa] 60
50
40
300
200
200
20
Δ pt
100
50 30 20
6
30 10
20
1
30
2
3
40 50 q 4 v
100
5
15 [m/s]
10
2
3
4 v
B]
20
12 15
1
2
30 q 3
α [°] 40
50
80 75
30
70
200 65 20
60
100
20
60
55 50
50
30
10
45
20
60
300
30
55
40
90 80 70
500
50
12
35
30 40 50
100
20
180 [l/s]
20
30
45
10
40
40 50
100
200
300 [l/s]
5
10
15 [m/s]
q
4
5
10
15 [m/s]
1
2
3
4
v
v
Ø140
Ø180 α [°]
[Pa] 90
500
80 70
60
α [°]
[Pa]
50
90 80 70
500
60
50
40 30
40
15
15 [m/s]
10
65
[d L
W A
100
50
14
5
[Pa]
70
200
Δ pt
1
α [°] 40
50
75
30
13
150 200 270 [l/s]
B]
60
300
11
100
[d
90 80 70
500
10
40 50
Ø160
[Pa]
9
30
q
Ø125
8
20 17 20
150 [l/s]
W A
7
50
10
L
5
100
Δ pt
4
Δ pt
20
300
30
300
200
20
200
100
10 0
100
16 17
Δ pt
Δ pt
20
50
50
30
30
20
15
20
30
40 50
100
150
230 [l/s]
20 25 30
40 50
100 q
q
18 164
1
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
1
A változtatás jogát fenntartjuk!
2
3
4 v
150
5
200
300 380 [l/s]
10
15 [m/s]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó
DRU 1
Ø200
Ø280 α [°] 40 80
[Pa] 90 80 70
500
60
50
300
75
200
40
300
3
30
65
[d B] W A
2
50
60
20
Δ pt
100
4
45
50
40 10
30 20
60
200
55
L
Δ pt
30
50 50
90 80 70
500
70
100
α [°]
[Pa]
20
35 30
40 50
100
200
300
475 [l/s]
20 60
q 1
2
3
5
30
4
5
100
200
300 400 500
10
950 [l/s]
v
1
Ø224
6
q
15 [m/s]
2
3
4 v
5
15 [m/s]
10
7
Ø300 α [°]
[Pa] 90 80 70
500
60
50
90 80
500 30
300
α [°] 40
[Pa]
40
70
60
50
8
300
200
9
200 30 Δ pt
100
50 10
30 20 40 50
1
100
2
150 200 q 3
4 v
30
5
15 [m/s]
10
10
20 70
300 400 500 600 [l/s]
Ø250
100
200
1
2
300 400 500 q
3
4 v
5
α [°] 40 80
12 15 [m/s]
10
13
50
75
300
[Pa]
L
W A
70
100
30 20
10
35 50
100
1
2
15 20
55
30
30
16
45
35
40
10
40
200 q 3
60
50
50
45
14 30
65
50 50
40 80
B]
20
Δ pt
B] [d
60 55
50
200
65
100
60
300
30
70
200
90 80 70
500
[d
60
α [°]
W A
90 80 70
500
11
1000 [l/s]
Ø315
[Pa]
Δ pt
10 20
50
L
Δ pt
20 100
4
300
5
500
750 [l/s]
10
15 [m/s]
20
80 100
v
1
200
2
300 400 500 q 3
4 v
A változtatás jogát fenntartjuk!
5
1200 [l/s]
10
15 [m/s]
17 18 165
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó
DRU
1 Ø355 [Pa] 90 80
500
70
60
50
α [°]
[Pa]
30
500
40
80 30 65
6
20 200
1
7
45
30
200
300 400 500 q
2
3
4 v
1000
90 80
500
70
60
α [°] 40
50
300
10
B] [d
35
12
1
10
50 30
500 q
2
100
10
40 300
30 20
Δ pt
55
45 200
α [°] 40
50
20
60
50
20 130
60
200
W A
L
50
3
4
1000
5
1900 [l/s]
20 250
400 500
1000 q
15 [m/s]
10
2000
3700 [l/s]
v
1
Ø450 α [°] 90 80
500
70
60
50
3
4 v
5
15 [m/s]
10
α [°]
[Pa]
40
90 80
500
300
70
60
50 40
300
200
15
2
Ø600
[Pa]
14
3000 [l/s]
15 [m/s]
300
65 100
Δ pt
5
4
90 80 70
500
70
30
13
3
[Pa]
30
75
200
11
2000
v
80
10
1000
Ø560
[Pa]
9
2
15 [m/s]
10
10
q
1500 [l/s]
Ø400
8
40 500
35 300
1
5
20
55
50
50
50
20 100
60
[d B]
100
30
85
70
L
20
Δ pt
100
5
α [°] 40
50
200
200
Δ pt
60
300
300
3
90 80 70
W A
2
4
Ø500
200 30
16 17
Δ pt
Δ pt
30 100
100
20
20
50
50
30
30
20 160 200
300 400 500
1000
2000 2500 [l/s]
10
20 280
400 500
1000 q
q
18 166
1
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
1
A változtatás jogát fenntartjuk!
2
3
4 v
2000
5
3000 4200 [l/s]
10
15 [m/s]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó
DRU 1
Ø630
Ø900 α [°] 40
[Pa] 90 80 70
500
60
50
90 80 70
500 85 30 80
300 200
B] [d
Δ pt
W A
40
20 300
1
100
3
2000
4
3000
5
4700 [l/s]
20 630
1000
2000
10
1
Ø710
10
5
300
5000
9500 [l/s]
6
2
3
4 v
5
15 [m/s]
10
7
Ø1000
[Pa] 90 80
500
60
70
50
α [°] 40
[Pa] 90 80
500
70
60
50
300
300 200
30
9
60
[d
20
55
W A
100
L
20
100
50 50 40
30
30 0
20 400 500
1000
2000
3000 4000
20 800 1000
1
2
3
5
30 2000
5000
15 [m/s]
10
11800 [l/s]
11
q 1
4 v
10
35
6000 [l/s]
q
10
45
10
50
8
65 B]
30
α [°] 40
70
200
Δ pt
Δ pt
4
q
15 [m/s]
v
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
12 13
Ø800 α [°]
[Pa] 90 80 70
500
60
50
40
300
14
70
200
65
30
15
60 55
20
W A
[d
B]
100 L
Δ pt
20
30
1000 q 2
3
50 10
50
500
30
20
65
L 45
2
40
70
55 30
50
200
60
50
60
300
75
100
Δ pt
α [°]
[Pa]
50
50
16
45 40
30 20 500
1
1000
2
10
35
30
2000 q 3
4
5000
5
10
7500 [l/s]
15 [m/s]
v
A változtatás jogát fenntartjuk!
17 18 167
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó
DRU
DRU zaj adatai
1 2 3
Hangteljesítményszint LW, [dB] a légcsatornában oktávsávokra bontva, 63–8000 Hz, átmérő, térfogatáram és nyomásesés függvényében. Az akusztikai adatok mérése az ISO 5135 és az ISO 3741 szabvány eljárásai szerint történtek, a Svéd Nemzeti Vizsgáló és Kutató Intézet ajánlásai szerint. méret Ød1
80
4 5 6 7
100
125
160
8 200
9 250
10 11 12
315
400
13 500
14 630
15 16 17
800
1000
össznyomásesés [Pa]
63 125
500 200 100 50 20
– – – 53 47
– – – 49 42
500 200 100 50 20
– – – 48 43
– – – 42 35
500 200 100 50 20
– – – 57 56
– – – 42 32
500 200 100 50 20
– – – 42 37
– – – 36 30
500 200 100 50 20
– – – 40 34
– – – 38 31
500 200 100 50 20
– – – 44 33
– – – 41 35
500 200 100 50 20
– – – 34 26
– – – 34 30
500 200 100 50 20
– – – 42 40
– – – 37 34
500 200 100 50 20
– – – 46 41
– – – 40 33
500 200 100 50 20
– – – 54 45
– – – 49 35
500 200 100 50 20
– – – – 31
– – – – 33
500 200 100 50 20
– – – 50 47
– – – 40 22
Légsebesség 1 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k Térfogatáram 5 [l/s] – – – – – – – – – – – – 43 40 33 23 36 32 25 16 Térfogatáram 8 [l/s] – – – – – – – – – – – – 38 33 26 19 30 23 17 9 Térfogatáram 12 [l/s] – – – – – – – – – – – – 41 31 29 20 39 29 27 11 Térfogatáram 20 [l/s] – – – – – – – – – – – – 33 28 25 20 30 26 19 16 Térfogatáram 30 [l/s] – – – – – – – – – – – – 33 30 28 27 26 25 25 23 Térfogatáram 50 [l/s] – – – – – – – – – – – – 35 32 29 24 29 29 25 15 Térfogatáram 80 [l/s] – – – – – – – – – – – – 30 26 22 21 27 21 16 15 Térfogatáram 130 [l/s] – – – – – – – – – – – – 31 29 28 27 27 25 24 23 Térfogatáram 200 [l/s] – – – – – – – – – – – – 36 33 32 29 29 27 26 19 Térfogatáram 300 [l/s] – – – – – – – – – – – – 45 39 34 36 38 30 29 29 Térfogatáram 500 [l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – 27 22 21 11 Térfogatáram 800 [l/s] – – – – – – – – – – – – 32 34 31 26 27 29 19 6
4k
8k
63 125
– – – 15 7
– – – 8 1
65 63 60 56 51
65 63 60 54 47
– – – 16 7
– – – 14 6
67 59 58 55 50
64 58 55 53 49
– – – 17 15
– – – 15 11
71 65 64 63 62
68 62 59 54 48
– – – 17 11
– – – 16 10
68 61 59 54 49
67 58 54 50 46
– – – 23 18
– – – 22 16
70 62 57 51 44
64 57 52 45 37
– – – 22 12
– – – 20 10
69 59 56 52 47
66 57 52 48 44
– – – 19 13
– – – 15 11
68 60 54 49 44
65 55 52 49 46
– – – 25 21
– – – 20 11
79 67 61 57 55
73 62 56 52 50
– – – 29 18
– – – 25 20
84 71 63 59 56
77 65 58 52 47
– – – 30 26
– – – 26 20
88 78 71 66 61
80 72 66 58 50
– – – – 12
– – – – 1
– 58 55 52 44
– 52 48 44 36
– – – 21 2
– – – 10 1
68 64 60 56 50
62 56 52 47 34
Légsebesség 3 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 15 [l/s] 65 65 59 55 49 60 54 51 43 34 53 48 43 30 23 47 43 36 25 16 39 35 28 18 8 Térfogatáram 25 [l/s] 64 57 54 48 48 58 50 48 40 37 53 46 41 34 26 48 42 35 26 22 42 37 28 17 15 Térfogatáram 40 [l/s] 65 59 56 50 50 57 51 46 41 38 53 47 39 34 29 50 41 36 27 25 48 34 34 20 22 Térfogatáram 60 [l/s] 64 59 55 53 52 56 50 48 42 40 50 45 40 35 33 46 37 33 29 25 43 35 27 24 19 Térfogatáram 100 [l/s] 61 55 52 52 55 55 47 44 42 42 48 41 39 36 34 41 36 32 32 28 33 29 27 25 21 Térfogatáram 150 [l/s] 59 53 50 54 53 52 46 44 41 44 45 41 38 36 34 40 38 34 30 28 37 35 31 25 22 Térfogatáram 250 [l/s] 59 53 50 50 53 50 45 43 40 43 45 41 38 36 36 43 38 34 32 30 41 35 30 27 25 Térfogatáram 400 [l/s] 67 62 57 60 59 56 50 48 48 48 49 44 42 39 39 44 39 37 35 34 40 35 34 32 30 Térfogatáram 600 [l/s] 70 64 63 62 61 59 53 50 50 50 53 47 46 44 42 47 44 42 38 38 42 40 38 32 30 Térfogatáram 900 [l/s] 73 69 66 64 63 65 62 59 55 55 59 54 50 46 45 53 48 43 40 39 47 43 38 36 33 Térfogatáram 1500 [l/s] – – – – – 49 49 50 49 45 45 44 44 40 35 40 38 35 31 26 32 28 25 17 13 Térfogatáram 2400 [l/s] 58 58 57 57 56 53 52 52 51 48 46 45 44 41 37 40 39 36 31 27 33 32 25 17 7
18 168
A változtatás jogát fenntartjuk!
8k
63 125
46 29 15 9 2
67 65 61 59 54
67 65 64 59 52
48 37 24 18 14
72 66 65 64 62
69 65 64 63 61
47 38 27 20 15
76 72 71 70 68
73 71 70 68 65
51 40 31 25 18
73 71 70 69 68
71 65 64 63 61
55 42 34 28 19
75 71 69 63 56
69 65 64 56 47
52 44 31 24 17
71 63 62 61 59
67 60 57 56 54
50 40 31 24 18
74 70 66 64 62
71 65 64 63 61
58 45 34 26 20
82 74 72 71 70
75 68 67 66 65
60 47 37 31 26
85 77 72 71 70
78 70 66 63 60
62 49 40 30 25
90 80 78 77 76
83 74 71 68 65
– 37 29 20 2
72 67 63 60 56
65 60 55 50 40
53 38 28 15 2
77 72 67 62 53
70 64 58 54 45
Légsebesség 6 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 30 [l/s] 67 67 60 57 50 62 56 53 44 35 57 51 46 32 24 52 47 40 27 17 44 39 32 20 9 Térfogatáram 50 [l/s] 69 62 59 52 52 64 57 54 45 42 62 54 48 40 31 60 53 44 33 28 57 51 41 27 25 75 [l/s] 70 63 60 53 53 65 59 53 47 43 63 55 47 40 35 60 51 43 34 32 56 47 39 29 28 Térfogatáram 120 [l/s] 68 62 59 55 54 62 56 53 47 44 60 53 48 42 39 58 48 42 37 32 55 44 36 32 27 Térfogatáram 200 [l/s] 65 59 55 55 59 61 53 50 48 47 58 50 47 44 42 51 44 39 39 34 43 36 29 27 24 Térfogatáram 300 [l/s] 61 56 53 56 55 55 49 46 44 46 51 46 43 40 38 47 45 40 38 33 46 42 38 36 30 Térfogatáram 500 [l/s] 65 58 55 55 58 58 52 49 48 49 56 50 47 46 44 55 49 45 42 40 54 48 43 37 34 Térfogatáram 800 [l/s] 68 65 59 62 61 62 56 53 52 52 58 53 49 47 46 56 50 47 44 44 54 47 44 40 38 Térfogatáram 1200 [l/s] 71 65 64 63 62 64 58 56 55 54 60 55 53 51 49 57 54 51 46 46 54 52 49 44 40 Térfogatáram 1800 [l/s] 75 71 68 67 65 67 64 60 57 57 66 59 56 49 48 62 57 51 45 47 57 55 46 42 39 Térfogatáram 3000 [l/s] 62 63 62 62 61 56 55 53 52 49 51 49 47 44 40 46 44 41 37 33 37 34 29 23 14 Térfogatáram 4750 [l/s] 66 67 64 64 63 58 56 54 52 50 53 49 47 44 40 48 44 41 37 33 39 35 32 28 22
8k 47 30 16 10 4 52 42 29 22 15 50 43 32 24 17 53 44 38 32 23 59 47 42 34 22 54 46 35 28 24 55 46 39 32 24 60 49 40 33 28 61 51 43 37 32 64 50 44 36 30 56 43 34 25 9 57 42 32 25 14
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó
DRU 1 2
méret Ød1
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
össznyomásesés [Pa]
63 125
500 200 100 50 20
72 70 66 63 59
70 68 65 62 58
500 200 100 50 20
78 74 73 72 70
75 73 72 70 67
500 200 100 50 20
83 79 78 77 76
80 78 77 76 75
500 200 100 50 20
78 76 75 74 73
77 73 72 71 66
500 200 100 50 20
85 83 82 81 80
79 77 76 74 70
500 200 100 50 20
78 74 72 69 66
75 69 68 67 65
500 200 100 50 20
82 77 76 75 74
78 72 71 70 68
500 200 100 50 20
88 83 82 80 77
81 76 75 73 70
500 200 100 50 20
91 85 82 79 76
84 78 74 71 67
500 200 100 50 20
96 90 89 87 84
88 83 82 80 77
500 200 100 50 20
78 72 68 66 61
70 64 59 55 46
500 200 100 50 20
81 76 72 68 61
74 69 64 60 53
Légsebesség 9 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 45 [l/s] 70 70 63 60 53 67 60 57 48 38 63 57 51 36 27 58 52 45 28 18 51 46 38 21 10 Térfogatáram 75 [l/s] 75 67 64 57 57 72 64 59 50 47 71 62 56 46 36 68 58 51 40 29 63 53 44 33 26 Térfogatáram 110 [l/s] 76 68 65 58 58 71 65 58 51 48 70 61 51 45 39 68 57 45 39 33 64 53 40 33 30 Térfogatáram 180 [l/s] 74 67 63 60 59 70 63 59 53 50 69 61 54 48 45 66 58 49 40 38 61 54 43 35 30 Térfogatáram 300 [l/s] 72 65 62 61 65 70 62 58 55 54 69 59 56 53 50 65 56 52 49 45 60 52 46 43 38 Térfogatáram 450 [l/s] 68 61 58 61 60 63 57 55 54 54 60 56 52 49 45 58 54 48 44 37 56 52 44 39 32 Térfogatáram 750 [l/s] 71 64 60 60 60 66 59 58 57 56 64 57 54 52 50 61 54 50 46 43 58 51 46 39 36 Térfogatáram 1200 [l/s] 74 70 63 66 65 68 61 60 59 58 67 60 58 55 53 65 58 56 51 47 63 55 53 47 42 Térfogatáram 1800 [l/s] 76 68 67 68 68 72 65 63 61 60 69 62 59 57 55 66 59 55 52 48 63 56 50 47 41 Térfogatáram 2800 [l/s] 80 76 72 72 70 76 71 67 63 63 75 68 63 58 55 72 65 58 52 48 68 61 52 45 42 Térfogatáram 4500 [l/s] 66 66 65 64 63 60 59 57 55 52 55 53 51 48 44 51 48 45 42 37 43 39 35 32 25 Térfogatáram 7100 [l/s] 69 69 67 65 64 63 60 57 55 53 58 55 52 49 47 54 52 48 45 43 48 46 42 39 37
8k
63 125
49 32 18 11 5
77 75 74 73 70
76 74 73 71 67
57 46 33 23 17
84 80 79 77 74
81 79 78 76 73
54 47 35 25 18
89 87 86 84 81
87 85 83 80 76
58 50 44 33 25
84 80 78 76 74
84 80 76 72 68
65 54 50 42 32
92 90 88 85 81
85 83 80 76 72
59 53 42 32 27
87 82 79 76 73
83 79 76 72 68
60 52 44 35 26
89 86 84 82 80
85 79 77 74 71
64 54 47 39 30
95 89 86 83 80
87 82 80 77 74
67 57 50 43 36
96 91 88 85 82
88 84 75 72 69
68 56 50 42 33
103 98 95 92 89
95 90 88 84 82
58 46 37 30 18
83 77 73 71 69
73 67 63 60 58
58 45 39 36 31
85 80 76 73 70
77 71 67 65 62
Légsebesség 12 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 60 [l/s] 75 75 68 64 56 71 65 61 51 41 70 60 57 45 32 66 55 52 40 25 60 47 44 32 17 Térfogatáram 100 [l/s] 80 72 68 62 61 78 69 66 55 51 75 65 60 49 44 70 60 53 43 36 65 54 46 37 27 Térfogatáram 145 [l/s] 81 73 69 62 62 78 70 63 56 52 75 66 58 50 44 71 61 52 44 36 66 55 45 38 32 Térfogatáram 240 [l/s] 80 72 68 65 65 77 69 66 58 55 73 66 61 53 50 68 62 55 47 43 63 57 48 40 35 Térfogatáram 400 [l/s] 79 72 68 66 71 77 69 65 62 61 73 65 61 58 55 68 60 56 52 48 62 54 50 45 40 Térfogatáram 600 [l/s] 76 68 68 68 68 72 64 63 63 62 69 62 60 60 58 65 59 56 54 51 61 56 51 46 42 Térfogatáram 1000 [l/s] 77 69 68 67 69 72 65 63 62 63 69 62 60 58 57 66 59 55 52 49 63 56 48 44 39 Térfogatáram 1500 [l/s] 79 75 69 71 70 75 69 67 64 63 72 66 63 61 58 68 63 58 56 52 64 60 54 50 45 Térfogatáram 2400 [l/s] 80 72 70 73 72 76 70 66 66 65 70 63 60 58 56 67 60 56 53 49 64 57 52 48 43 Térfogatáram 3700 [l/s] 86 82 77 77 76 82 78 74 70 70 79 74 70 65 63 75 69 65 60 56 70 63 59 55 49 Térfogatáram 6000 [l/s] 69 69 68 66 65 63 62 60 58 55 59 57 55 52 48 55 52 49 47 41 53 50 47 41 37 Térfogatáram 9450 [l/s] 71 70 68 67 65 65 64 61 58 57 61 59 56 54 52 59 58 54 52 50 56 55 51 49 47
8k
63 125
53 34 25 19 13
80 78 77 75 72
80 77 75 72 68
61 51 42 31 20
88 84 82 80 78
86 83 81 79 77
58 48 39 28 19
91 88 87 86 85
88 86 84 82 81
65 55 48 38 27
89 85 83 80 76
89 84 80 76 71
70 60 53 45 36
95 92 90 88 86
89 85 83 80 76
68 61 57 48 38
94 88 85 82 79
90 84 81 78 75
65 58 53 46 38
92 88 87 85 82
88 83 80 77 74
69 60 55 48 40
98 92 89 86 83
90 84 82 80 78
71 61 52 44 37
102 96 93 90 87
94 89 85 80 75
73 62 57 51 43
107 103 100 97 94
98 95 92 89 86
60 49 42 35 29
84 80 77 76 74
75 70 67 65 63
60 50 46 45 42
86 83 80 78 74
79 74 72 70 67
Légsebesség 15 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 75 [l/s] 80 80 72 68 60 72 70 64 53 42 71 65 58 46 33 67 58 53 41 26 62 50 47 36 20 Térfogatáram 120 [l/s] 85 76 72 65 64 81 72 68 59 55 78 69 63 54 48 74 65 57 48 40 69 60 50 41 31 Térfogatáram 180 [l/s] 83 75 71 63 63 80 71 66 59 54 78 69 61 53 47 75 65 55 47 39 71 60 48 41 34 Térfogatáram 300 [l/s] 85 77 73 69 69 80 73 70 64 59 77 70 65 58 54 72 66 59 51 47 65 61 52 43 39 Térfogatáram 475 [l/s] 82 73 71 70 74 79 71 66 64 64 76 68 63 61 58 72 64 59 56 52 67 59 54 50 47 Térfogatáram 750 [l/s] 82 74 71 74 74 77 69 68 67 68 74 67 65 63 62 70 64 61 58 55 65 60 56 53 47 Térfogatáram 1200 [l/s] 80 72 71 70 72 75 68 66 65 64 72 65 63 61 59 69 62 59 55 52 66 60 54 47 46 Térfogatáram 1900 [l/s] 82 78 73 74 73 77 70 69 67 65 74 68 66 64 61 71 66 62 59 55 68 64 58 51 47 Térfogatáram 3000 [l/s] 85 78 75 77 77 80 72 68 68 68 76 69 65 63 61 72 65 62 57 53 67 61 58 54 46 Térfogatáram 4900 [l/s] 90 85 81 81 80 87 82 78 76 73 84 79 75 71 67 80 74 70 65 60 75 68 64 58 52 Térfogatáram 7500 [l/s] 71 70 69 67 66 66 65 63 61 58 62 60 57 55 51 61 58 54 52 47 59 56 52 48 43 Térfogatáram 11800 [l/s] 72 71 69 68 66 68 67 64 61 60 65 63 60 59 57 63 62 59 58 56 60 59 56 55 53
8k
3
56 35 26 20 15
4
64 54 45 35 24
5
59 49 42 33 22
6 7
69 58 52 42 30
8
73 63 56 48 39 74 65 59 52 46 68 59 55 48 40 72 63 58 51 42 76 67 58 49 40 76 66 62 56 48 61 52 45 40 36 61 55 53 52 48
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
169
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRU
Méretek
1
3
Ød1
g lockin en the ent Thigt djustm after
s screw
2
4 DIRU 125 6524
21-nov-05
ØD
l
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Leírás
Ød1 névl 100 125 150 160 200 250 300 315 400 500 630
A DIRU szabályozó mérőcsonkokkal térfogatáram méréséhez. DIRU tulajdonságai: alacsony zajszint, egyenletes áramlás, fix mérőcsonkok a térfogatáram pontos méréséhez. Lehetőség van a szabályozó teljes kinyitására, ami megkönnyíti a tisztítást. Megfelel a C tömörségi osztálynak. A méretező diagramból meghatározható a nyomásesés a szabályozón keresztül és a hangteljesítményszint különböző beállításoknál. A rendszer beszabályozásakor a diagram alkalmazható. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. A szabályozó lapok mérőperemet alkotnak. A mérőcsonkok nyomáskülönbségének mérésével, a képlettel meghatározható a térfogatáram q [l/s]. A szabályozó beállítási értéke és korrekciós tényezője (k-faktor) azonos, ezért nincs szükség diagramra a k-faktor meghatározásához a beállított érték alapján.
ØD mm 163 210 230 230 285 333 406 406 560 644 811
l mm 54 63 53 60 62 62 65 63 70 60 60
A légmennyiség fogantyúval állítható be. Ø80–630 megfelel az "A" nyomásosztálynak zárt állapotban. Anyag A szabályozó tűzihorganyzott acéllemezből készül. Beépítés A pontos térfogatáram méréshez szükséges egyenes szakaszok hossza a termékhez csatolt kártyán megtalálható. Tisztítás A szabályozó kinyitásával, megközelíthető a légcsatorna egy irányból. Tisztítás után a szabályozót vissza kell állítani eredeti állapotba.
Rendelési minta DIRU
18 170
m kg 0,80 1,20 1,40 1,40 2,00 2,60 3,00 3,40 6,90 7,90 11,9
Termék Méret Ød1
A változtatás jogát fenntartjuk!
160
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRU
DIRU, DIRBU és DIRVU műszaki adatai
1 Mérési hiba ± 7%
ØD
l = egyenes hossz a zavarás előtt és után
Méretezés A méretező diagramok mutatják a nyomásesést az áramlásmérős szabályozón keresztül, Δpt. Ezek a diagramok használhatók a nyomásesés és a sajátzajkeltés meghatározásához a különböző beállításoknál.
3
Δpt
l≥1D
l
2
ØD
4
l≥1D
l
l
5
Beszabályozás A beszabályozási diagramok mutatják a térfogatáramot a mért nyomáskülönbség, Δpm. függvényében. Ezek a diagramok használhatók a rendszer beszabályozásakor.
6
Δpm
7 ØD
8 l≥3D
l
l
9 10
ØD
11
l
l≥3D
12 13 14 15 16 17 18 A változtatás jogát fenntartjuk!
171
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel 1
DIRU, DIRBU, DIRVU
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
Térfogatáram diagramok beszabályozáshoz
Ø80
2
1,0
1,5
2,5
2,0
500
3
300
85 90 3,0 80 75 3,5
300
4,0
100
50
35 5
20
20
10
1
2
3
30
4
7
40
10
75 [l/s]
50
5
10
15
20
2
3
4
15 [m/s]
10
5 v
[Pa]
2,0 2,5
1,5
7
75
8
9
10 11 [m/s]
5 2,
5 0 5 0 5 0 3, 3, 4, 4, 5, 5, ,0 6
200
100
B]
65
[d
6,0
60
Δpm
L
W A
100
0 2,
5 1,
300
5,0 5,5
70
200
60 [l/s]
50
k
[Pa]
85 4,5
80 300
Δpt
6
40
Ø100 k 3,0 3,5 4,0
500
55
50
50 40 30
50 45
11
30
q
v
Ø100
10
0
4,
40 q
9
5
3,
30
30
8
3,
2,
2,
50 40
45
20
0
5
0
1,
200
55
50
6
5
0
1,
Δpm
[d B]
60
W A
100
L
Δpt
65
5
k
[Pa]
70
200
4
Ø80
k
[Pa]
20
30 40 20
8
20
10
12 1
2
30 q 3
40
4
100 120 [l/s]
50
5
10 15
40 q
50
100 [l/s]
3
4
5 v
10
Ø125
Ø125
[Pa]
k
[Pa]
1,5
3,0
2,0
4,0
70 65
300
300
5,0
500
14
30
2
v
13
20
[m/s]
15 [m/s]
10
6,0 7,0
k 5
1,
0
0
0
2,
4,
3,
0
5,
0
6,
0 8,0
7,
200
0 9, 10
8,0 B]
15
60 [d W A
L
Δpt
100
16
10,0
50
50 40
45
30
50 40
17
20
30 20 12
35 15
20
30
40
50
180 [l/s]
100
q
18
100
9,0
55
Δpm
200
1
2
3
4
5
10
10 25
15 [m/s]
v
172
A változtatás jogát fenntartjuk!
30
40 3
50 4
q 5 v
150 [l/s] [m/s]
100 10
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRU, DIRBU, DIRVU
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
1
Ø150
Ø150 3,5
4
5
6
500
9
[d B]
Δpm
W A
15
35 30
20 20
30
40
15
4 50 40
5
20
50
100
260 [l/s]
200
6
10 35 40
q
50
100
150
200 [l/s]
q
1
2
3
30
40
30
2 12
100
45 50
0 0 8, 9, 10
55
50
L
100
0 7,
0 6,
0 5,
200
12
60
200
0 4,
10
65
300
5 3,
300
7 8
70
k
[Pa]
k
[Pa]
Δpt
Térfogatáram diagramok beszabályozáshoz
3
4
5
10
15 [m/s]
2
3
4
[m/s]
5
v
10
7
v
Ø160
Ø160
k
[Pa]
3,5 4
500
5 70
300
75
0 5 3, 4,
300
7 8 9 80 90 10
6
k
[Pa]
0 5,
0 6,
0 0 0 7, 8, 9, 10
12
8
15 16
200
85 12
9
65
100
100
60
15 16
55
Δpm
Δpt
L
W A
[d
B]
200
50
30
40
50 35
11
20
30 20 20
10
50 40
45
30 30
40
50
100
300 [l/s]
200
10 40
q
50
100
150
200
250 [l/s]
q
1
2
3
4
5
15 [m/s]
10
2
v
4
5
10
v
Ø200
Ø200 8 9 10 12
7
500
75
300
13
k
[Pa]
k
[Pa]
0 0 7, 8, 9,0 10
300
12
20
15
25
15
29
200
14
70
20
65
B]
200
25
55 50
29
45
20 30
50 40
16
20
35
30
15
30
40
50
Δpm
[d W A
100
100
60
L
Δpt
3
12
[m/s]
17
30 40
50
100
200
300
475 [l/s]
q
10 60
100
150
200
300
q 1
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
2
3
4
5
400 [l/s] [m/s]
10
18
v
A változtatás jogát fenntartjuk!
173
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel 1
DIRU, DIRBU, DIRVU
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
Térfogatáram diagramok beszabályozáshoz Ø250
Ø250
2
[Pa]
8
10
12
15
k
[Pa] 300
25
200
20
500 85 80 75 70 65 60 55
300
[d B
50
35
100
1
100
40
45
200 q
2
3
300
50 40 30
4
740 [l/s]
500
5
10 100
3
20
25
30
60
200
Δpm
L
50 60
200
300
1060 [l/s]
500
60 65
50 40
10 150
q 2
3
4
5
15 [m/s]
10
500
900 [l/s]
5
13
15
20
25
13
20
15
25
30
35
40
30 200
65 60
200 50
60
45 70 75
40 35
50
20 80 100 1
200 2
50 40 30 20
30
30
60 70 75
100
50
Δpm
B] [d
16
40
50
55
W A
L
100
[m/s]
10
k
[Pa] 300
k
300
Δpt
4
400 q
Ø315
[Pa]
15
300
v
Ø315
14
200 3
v
500
50
40
20
30
1
35
30
30
65
35
100
25
100
45
30
20
14 15
50
55
B] [d W A
Δpt
100
12
[m/s]
10
40
40
300 q 3
4 v
174
5
600 [l/s]
200
65
20 70
500
35
70
300
11
400
k
[Pa] 300
k 15
50
18
4
300
q
Ø300
[Pa]
9
17
200
v
500
13
150
15 [m/s]
10
Ø300
10
45
v
8
35 40
30
20 50
7
30
25
20
30
6
20
15
35
40
5
8
12
30
50 45
W A
100
L
Δpt
4
]
200
Δpm
3
k 10
1170 [l/s]
500 5
10
15 [m/s]
10 150 2
200
300 3
4
400 q 5
10 v
A változtatás jogát fenntartjuk!
1000 [l/s]
500
[m/s]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRU, DIRBU, DIRVU
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
1
Ø400
Ø400 15
20
40
30
70
[d B]
60 W A
200
50
70
60
80
90 100
45
2 90 0 10
3
0
13 100
80
55 50
L
100
60
k 40
30
20
15
70
65
200
[Pa] 300
50
500 300
k
Δpm
[Pa]
Δpt
Térfogatáram diagramok beszabályozáshoz
40
4 50 40
5
30
50
35 130
30
30
20
35
20 130
200
1
300
500 q
2
3
1890 [l/s]
1000
4
5
10 250
15 [m/s]
10
6 300
400
2
500
3
q
4
5
Ø500
Ø500 25 30
500
40
50 60 70 80 90 70 100 75
25
30
40
50
60
70
0 80 90 10
0
8
15
200
0
19
65
300 60
[d
55
50
150
Δpm
W A
L 100
45
10
50 40 30
40
50
9
100
B]
200
190 35
11
20
30 20 200
30 300
500
1000
2000
5
10
2950 [l/s]
10 400
q 1
2
3
4
500
15 [m/s]
1000 q 3
4
1500
2000 2500 [l/s]
5
v
10
Ø630
[Pa]
38 40
12
[m/s]
v
Ø630
k
[Pa] 300
150
200
50 60 70 80 90 100
500
75 70
300
80
13
k 38 40
50
60
0 70 80 9
0 10
0
0 15
20
0 25 0 30 0 31
14
65 60
B]
200
50
250
45 300 310
40
20 310
50 40
16
20
17
35 1000
500
2000
3000
4680 [l/s]
10
15 [m/s]
q 1
15
30
50 30
Δpm
100
100
200
55
[d W A
L
Δpt
7
k
[Pa] 300
k
[Pa]
[m/s]
10 v
v
Δpt
1500 [l/s]
1000
2
3
4 v
5
10 600 3
A változtatás jogát fenntartjuk!
1000 3
1500 q 4
5 v
4000 [l/s]
2000 10
[m/s]
18 175
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel 1
Zaj adatok Hangteljesítményszint LW, [dB] a légcsatornában oktávsávokra bontva, 63–8000 Hz, átmérő, térfogatáram és nyomásesés függvényében.
2 méret Ød1
3 80
4 100
5 6 7
125
150
8 160
9 200
10 11 12
250
300
13 315
14 400
15 16 17
DIRU, DIRBU, DIRVU
500
630
össznyomásesés [Pa]
63 125
300 200 100 50 20
– – – – 56
– – – – 45
300 200 100 50 20
– – – – 53
– – – – 48
300 200 100 50 20
– – – 54 52
– – – 49 48
300 200 100 50 20
– – – – 45
– – – – 39
300 200 100 50 20
– – – – 47
– – – – 37
300 200 100 50 20
– – – – –
– – – – –
300 200 100 50 20
– – – – 44
– – – – 34
300 200 100 50 20
– – – – 33
– – – – 25
300 200 100 50 20
– – – 46 34
– – – 39 27
300 200 100 50 20
– – – 42 32
– – – 35 25
300 200 100 50 20
– – – – 45
– – – – 35
300 200 100 50 20
– – – 54 49
– – – 44 39
Légsebesség 1 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k Térfogatáram 5 [l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – 31 24 18 13 Térfogatáram 8 [l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – 35 25 17 9 Térfogatáram 10 [l/s] – – – – – – – – – – – – 39 28 18 9 37 26 16 7 Térfogatáram 20 [l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – 27 17 9 1 Térfogatáram 20 [l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – 28 18 10 1 Térfogatáram 30 [l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Térfogatáram 50 [l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – 24 22 12 7 Térfogatáram 70[l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – 16 14 7 4 Térfogatáram 80 [l/s] – – – – – – – – – – – – 30 28 22 17 18 16 10 5 Térfogatáram 130 [l/s] – – – – – – – – – – – – 27 26 20 16 17 16 10 6 Térfogatáram 200 [l/s] – – – – – – – – – – – – – – – – 26 20 12 6 Térfogatáram 310 [l/s] – – – – – – – – – – – – 37 32 27 24 32 27 22 19
4k
8k
63 125
– – – – 3
– – – – 9
– – 65 62 60
– – 58 55 53
– – – – 2
– – – – 1
– 85 74 66 60
– 78 67 59 53
– – – 2 1
– – – 2 1
83 74 63 60 58
78 69 58 55 52
– – – – 1
– – – – 1
– – 64 56 51
– – 58 50 45
– – – – 2
– – – – 1
– 77 69 60 53
– 68 60 51 45
– – – – –
– – – – –
– – 67 56 52
– – 57 46 42
– – – – 2
– – – – 1
– 71 60 51 48
– 61 50 41 38
– – – – 2
– – – – 1
– 70 59 49 42
– 62 51 41 34
– – – 8 2
– – – 8 1
– 71 59 48 43
– 64 52 41 36
– – – 10 2
– – – 8 1
72 64 56 50 44
65 57 49 43 37
– – – – 2
– – – – 1
– 75 69 63 57
– 65 59 53 47
– – – 21 16
– – – 15 9
79 73 67 62 55
69 63 57 52 45
Légsebesség 3 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k Térfogatáram 15 [l/s] – – – – – – – – 52 45 42 40 50 39 35 32 43 34 28 21 Térfogatáram 25 [l/s] – – – – 65 55 46 37 54 44 35 26 46 36 27 18 40 30 22 14 Térfogatáram 45 [l/s] 67 56 46 37 58 47 37 28 47 36 26 17 44 33 23 14 41 30 20 11 Térfogatáram 50 [l/s] – – – – – – – – 46 36 28 20 38 28 20 12 33 23 15 7 Térfogatáram 60 [l/s] – – – – 58 48 40 32 50 40 32 24 41 31 23 15 34 24 16 9 Térfogatáram 95 [l/s] – – – – – – – – 48 39 31 25 37 28 20 14 33 24 16 10 Térfogatáram 150 [l/s] – – – – 51 49 39 34 40 38 28 23 31 29 19 14 28 26 16 11 Térfogatáram 210[l/s] – – – – 53 51 44 39 42 40 33 28 32 30 23 18 25 23 16 11 Térfogatáram 230 [l/s] – – – – 55 53 47 42 43 41 35 30 32 30 24 19 27 25 19 14 Térfogatáram 370 [l/s] 57 56 50 46 49 48 42 38 41 40 34 30 35 34 28 24 29 28 22 18 Térfogatáram 590 [l/s] – – – – 56 50 42 36 50 44 36 30 44 38 30 24 38 32 24 18 Térfogatáram 940 [l/s] 62 57 52 49 56 51 46 43 50 45 40 37 45 40 35 32 38 33 28 25
18 176
A változtatás jogát fenntartjuk!
4k
8k
63 125
– – 37 23 11
– – 23 17 15
74 71 68 65 62
73 70 67 64 61
– 28 17 9 5
– 24 13 7 4
95 86 77 70 66
90 79 70 63 59
29 20 9 6 3
26 17 6 5 4
85 78 72 70 67
80 73 67 65 62
– – 12 5 3
– – 9 4 3
85 78 71 66 62
79 72 65 60 56
– 23 15 7 4
– 20 12 6 3
90 82 74 68 63
81 73 65 59 54
– – 18 9 5
– – 14 6 4
93 84 75 66 63
83 74 65 56 53
– 27 16 7 4
– 24 13 4 3
87 77 67 59 55
77 67 57 49 45
– 30 19 9 3
– 29 18 8 2
82 73 64 58 53
74 65 56 50 45
– 33 21 10 6
– 33 21 10 7
83 74 65 59 56
76 67 58 52 49
40 32 24 18 12
38 30 22 16 10
81 73 65 59 55
74 66 58 52 48
– 27 21 15 9
– 22 16 10 4
89 84 79 72 67
79 74 69 62 57
46 40 34 29 22
40 34 28 23 17
86 80 74 69 60
76 70 64 59 50
Légsebesség 6 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k Térfogatáram 30 [l/s] 70 68 61 61 68 63 54 50 66 58 52 47 62 53 48 42 56 48 42 34 Térfogatáram 45 [l/s] 76 67 58 49 68 56 47 38 57 47 38 29 50 40 31 22 46 36 27 18 Térfogatáram 75 [l/s] 69 58 48 39 62 51 41 32 56 45 35 26 54 43 33 24 51 40 30 21 Térfogatáram 110 [l/s] 67 57 49 41 60 50 42 34 53 43 35 27 48 38 30 22 44 34 26 18 Térfogatáram 120 [l/s] 71 61 53 45 63 53 45 37 55 45 37 29 49 39 31 23 44 34 26 18 Térfogatáram 190 [l/s] 74 65 57 51 65 56 48 42 56 47 39 33 47 38 30 24 44 35 27 21 Térfogatáram 290 [l/s] 67 65 55 50 57 55 45 40 47 45 35 30 39 37 27 22 35 33 23 18 Térfogatáram 420[l/s] 65 63 56 51 56 54 47 42 47 45 38 33 41 39 32 27 36 34 27 22 Térfogatáram 465 [l/s] 67 65 59 54 58 56 50 45 49 47 41 36 43 41 35 30 40 38 32 27 Térfogatáram 750 [l/s] 66 65 59 55 58 57 51 47 50 49 43 39 44 43 37 33 40 39 33 29 Térfogatáram 1180 [l/s] 70 64 56 50 65 59 51 45 60 54 46 40 53 47 39 33 48 42 34 28 Térfogatáram 1870 [l/s] 69 64 59 56 63 58 53 50 57 52 47 44 52 47 42 39 43 38 33 30
4k
8k
61 49 43 35 23
49 37 31 24 18
40 29 20 13 9
36 25 16 11 8
31 24 18 16 13
28 21 15 13 10
32 25 18 13 9
29 22 15 10 6
36 28 20 14 9
33 25 17 11 6
44 35 26 17 14
40 31 22 13 10
43 33 23 15 11
40 30 20 12 8
42 33 24 18 13
41 32 23 17 12
45 36 27 21 18
45 36 27 21 18
49 41 33 27 23
47 39 31 25 21
41 36 31 24 19
36 31 26 19 14
53 47 41 36 27
46 41 36 30 21
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRU, DIRBU, DIRVU 1
méret Ød1
80
100
125
150
160
200
250
300
315
400
500
630
össznyomásesés [Pa]
63 125
300 200 100 50 20
79 75 71 66 –
76 74 72 68 –
300 200 100 50 20
97 89 83 77 –
91 82 76 70 –
300 200 100 50 20
86 81 78 75 –
82 76 73 70 –
300 200 100 50 20
89 83 77 73 –
83 77 71 67 –
300 200 100 50 20
97 89 81 75 –
88 80 72 66 –
300 200 100 50 20
94 86 79 73 –
84 76 69 63 –
300 200 100 50 20
94 85 76 70 65
84 75 66 60 55
300 200 100 50 20
84 77 70 66 62
76 69 62 58 54
300 200 100 50 20
84 77 70 66 63
77 70 63 59 56
300 200 100 50 20
87 79 71 66 63
80 72 64 59 56
300 200 100 50 20
92 88 84 77 73
82 78 74 67 63
300 200 100 50 20
93 86 79 72 63
83 76 69 62 53
Légsebesség 9 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 45 [l/s] 74 73 72 73 75 73 69 66 65 64 72 65 60 57 53 67 60 54 48 41 – – – – – Térfogatáram 70 [l/s] 77 68 59 50 41 69 59 50 41 32 63 53 44 35 26 57 47 38 29 20 – – – – – Térfogatáram 110 [l/s] 71 60 50 41 33 65 54 44 35 27 62 51 41 32 24 59 48 38 29 21 – – – – – Térfogatáram 160 [l/s] 71 61 53 45 36 65 55 47 39 30 59 49 41 33 24 55 45 37 29 20 – – – – – Térfogatáram 180 [l/s] 78 68 60 52 43 70 60 52 44 35 62 52 44 36 27 56 46 38 30 21 – – – – – Térfogatáram 285 [l/s] 75 66 58 52 45 67 58 50 44 37 60 51 43 37 30 54 45 37 31 24 – – – – – Térfogatáram 440 [l/s] 74 72 62 57 50 65 63 53 48 41 56 54 44 39 32 50 48 38 33 26 45 43 33 28 21 Térfogatáram 640 [l/s] 67 65 58 53 44 60 58 51 46 37 53 51 44 39 30 49 47 40 35 26 45 43 36 31 22 Térfogatáram 700 [l/s] 68 66 60 55 46 61 59 53 48 39 54 52 46 41 32 50 48 42 37 28 47 45 39 34 25 Térfogatáram 1130 [l/s] 72 71 65 61 55 64 63 57 53 47 56 55 49 45 39 51 50 44 40 34 48 47 41 37 31 Térfogatáram 1770 [l/s] 73 67 59 53 44 69 63 55 49 40 65 59 51 45 36 58 52 44 38 29 54 48 40 34 25 Térfogatáram 2810 [l/s] 76 71 66 63 60 69 64 59 56 53 62 57 52 49 46 55 50 45 42 39 46 41 36 33 30
8k
63 125
60 50 40 30 –
84 79 74 – –
80 78 76 – –
38 30 23 18 –
101 95 89 – –
95 87 82 – –
30 24 21 18 –
88 84 81 – –
84 79 76 – –
33 27 21 17 –
92 87 82 – –
86 81 76 – –
40 32 24 18 –
105 97 89 – –
96 88 80 – –
41 33 26 20 –
95 89 83 78 –
85 79 73 68 –
47 38 29 23 18
102 95 88 82 –
95 87 79 72 –
43 36 29 25 21
88 81 74 70 –
80 73 66 62 –
46 39 32 28 25
85 79 74 70 –
78 72 67 63 –
53 45 37 32 29
88 81 74 70 68
81 74 67 63 61
39 35 31 24 20
95 92 89 82 –
85 82 79 72 –
53 47 41 33 24
97 90 83 74 64
87 80 73 64 54
Légsebesség 12 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 60[l/s] 78 79 80 79 83 77 75 74 73 72 76 71 68 67 61 – – – – – – – – – – Térfogatáram 95[l/s] 82 73 64 55 47 77 65 56 47 39 70 59 50 41 32 – – – – – – – – – – Térfogatáram 145 [l/s] 73 62 52 43 35 68 57 47 38 30 65 54 44 35 27 – – – – – – – – – – Térfogatáram 210[l/s] 74 64 56 48 39 69 59 51 43 34 64 54 46 38 29 – – – – – – – – – – Térfogatáram 240 [l/s] 86 76 68 60 51 78 68 60 52 43 70 60 52 44 35 – – – – – – – – – – Térfogatáram 380 [l/s] 76 67 59 53 46 70 61 53 47 40 64 55 47 41 34 59 50 42 36 29 – – – – – Térfogatáram 590 [l/s] 82 80 70 65 58 75 73 63 58 51 68 66 56 51 44 62 60 50 45 38 – – – – – Térfogatáram 850[l/s] 71 69 62 57 48 64 62 55 50 41 57 55 48 43 34 53 51 44 39 30 – – – – – Térfogatáram 935 [l/s] 69 67 61 56 47 63 61 55 50 41 58 56 50 45 36 54 52 46 41 32 – – – – – Térfogatáram 1510 [l/s] 73 72 66 62 56 66 65 59 55 49 59 56 52 48 42 55 54 48 44 38 53 52 46 42 36 Térfogatáram 2360 [l/s] 76 70 62 56 47 73 67 59 53 44 70 64 56 50 41 63 57 49 43 34 – – – – – Térfogatáram 3740 [l/s] 80 75 70 67 64 73 68 63 60 57 66 61 56 53 50 57 52 47 44 41 47 42 37 34 31
8k
63 125
76 62 48 – –
89 83 – – –
84 82 – – –
43 35 29 – –
106 101 95 – –
98 92 88 – –
32 27 24 – –
90 87 84 – –
86 82 79 – –
36 31 26 – –
94 91 87 – –
88 85 81 – –
48 40 32 – – 42 36 30 25 – 55 48 41 35 –
113 104 105 96 97 88 – – – – 97 92 87 – –
87 82 77 – –
110 106 105 99 100 92 94 84 – –
47 40 33 29 –
92 85 78 74 –
84 77 70 66 –
47 41 36 32 –
86 81 78 74 –
79 74 71 67 –
54 47 40 36 34
89 83 77 74 –
82 76 70 67 –
42 39 36 29 –
98 96 94 87 –
88 86 84 77 –
58 51 44 35 25
101 94 87 76 –
91 84 77 66 –
Légsebesség 15 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 75[l/s] 82 85 88 85 91 81 81 82 81 80 – – – – – – – – – – – – – – – Térfogatáram 120[l/s] 90 76 68 59 53 85 71 62 53 46 77 65 56 47 38 – – – – – – – – – – Térfogatáram 180 [l/s] 75 64 54 45 37 71 60 50 41 33 68 57 47 38 30 – – – – – – – – – – Térfogatáram 260[l/s] 76 66 58 50 41 73 63 55 47 38 69 59 51 43 34 – – – – – – – – – – Térfogatáram 300 [l/s] 94 84 76 68 59 86 76 68 60 51 78 68 60 52 43 – – – – – – – – – – Térfogatáram 475 [l/s] 78 69 61 55 48 73 64 56 50 43 68 59 51 45 38 – – – – – – – – – – Térfogatáram 740 [l/s] 90 88 78 73 66 85 83 73 68 61 80 78 68 63 56 74 72 62 57 50 – – – – – Térfogatáram 1060[l/s] 75 73 66 61 52 68 66 59 54 45 61 59 52 47 38 57 55 48 43 34 – – – – – Térfogatáram 1170 [l/s] 70 68 62 57 48 65 63 57 52 43 62 60 54 49 40 58 56 50 45 36 – – – – – Térfogatáram 1890 [l/s] 74 73 67 63 57 68 67 61 57 51 62 61 55 54 45 59 58 52 48 42 – – – – – Térfogatáram 2950 [l/s] 79 73 65 59 50 77 71 63 57 48 75 69 61 55 46 68 62 54 48 39 – – – – – Térfogatáram 4680 [l/s] 84 79 74 71 68 77 72 67 64 61 70 65 60 57 54 59 54 49 46 43 – – – – –
2
8k 92 74 – – –
3
45 40 35 – –
4 5
34 30 27 – –
6
38 35 31 – –
7
56 48 40 – –
8
44 39 34 – – 63 58 53 47 – 51 44 37 33 – 48 43 40 36 – 55 49 43 40 – 45 43 41 34 – 63 55 47 37 –
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
177
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DSU Méretek
1
45
Ø 80–630
Ød1
2 3
l
4 Ø 800–1000
5
7
Leírás
Ød1
6
Elforgatható szeleplappal. A szeleplap fokozatmentesen állítható 0–90°. A DSU-t olyan esetben alkalmazzuk, amikor az elzárás követelménye nem szigorú. A szabályozó lehetővé teszi kb. 50 mm-es szigetelés alkalmazását. Szükség esetén használható beállítószelepként is.
8
Beállítási szög α α = 0° = nyitott szeleplap, α = 90° = zárt szeleplap
9 10 11
α
A sapka Ø80-630 méretben kiegészíthető speciális IK sapkával, ha a szigetelés 50 mm-nél vastagabb.
Megerősített szeleplap
12 13 14 15 16 17
178
Ød1 névl 63 80 100 112 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315 355 400 450 500 560 600 630 800 1000
Rendelési minta DSU
18
l
160
Termék Méret Ød1
A változtatás jogát fenntartjuk!
l mm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 115 115 115 115 230 230
m kg 0,30 0,35 0,40 0,44 0,49 0,54 0,57 0,67 0,73 0,86 1,10 1,31 1,51 1,65 1,81 2,00 2,91 3,90 4,92 6,01 6,40 6,92 19,0 30,0
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DSU
Ø 630
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Ø 800–1000
Ø 500 ×
×
×
×
×
×
×
1
A folytonos görbék mutatják a nyomásesést, Δpt, a szabályozón keresztül a térfogatáram, q, és a beállítási szög α függvényében.
2
A szaggatott görbék megadják az A-súlyozott hangteljesítményszint, LWA (dB(A)) adatokat a légcsatornában.
3
Példa Adott ×
×
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
×
Méret Ø100 Térfogatáram 60 l/s Nyomásesés 200 Pa Diagramból kiolvasva Beállítási szög 40° Hangteljesítményszint 63 dB (A)
4 5
×
6
× ×
×
×
×
×
×
×
×
×
7 Ø80 α [°]
[Pa] 80
500
70
60
50
8
40 75
30
70
300 65
200 W A
[d
B]
9
20
60 55
L
Δ pt
100
50 50
20
10
10
45 40
30
11
35 5
10
20
1
2
3
30 q
40
4
50
5
75 [l/s]
15 [m/s]
10
12
v
13 Ø100 α [°]
[Pa] 80
500
70
60
50
14
40 75
30
70
300 65
200
[d B]
20 W A
100
10
50
50
15
60 55
L
Δ pt
A szelep tömszelencén keresztül állítható. A szelep beállítása a perselyen feltüntetett skála szerint olvasható A szelep két csavarral rögzíthető (PZD2) A szeleplap szárnyas anyával rögzített. A szeleplap megerősített. A szeleplap utólag megerősítve. Erős fogantyúval. Utólag megerősített fogantyúval. Megerősített végperemmel. A tengely megerősített. A szelep motorhoz előkészítve szállítható. A szelep motorral felszerelve szállítható
Ø 400
Tulajdonság
Ø 80–315
Műszaki adatok
16
45 30 20
35 8
1
10
20
2
17
40
30
30 q 3
4
40 50
5
120 [l/s]
10
15 [m/s]
18
v
A változtatás jogát fenntartjuk!
179
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DSU
1 Ø112
Ø150 α [°]
[Pa]
2
90 80
500
70
50
60
40
α [°]
[Pa] 80
500
30
70
60
40
50
30 300
3
300
200
200
20
100
Δ pt
Δ pt
20
10
50
5
50
30
30
20 10
1
20
30
40 50 q
100
150 [l/s]
2
3
4 v
10
15 [m/s]
5
Ø125
30
1
α [°] 80
500
70
60
50
40 50
2
300
3
4 v
60
[d 10
12
1
45
40
2
50
3
40
100
20
180 [l/s]
20
30
40 50
4
5
15 [m/s]
10
Ø140
300 [l/s]
1
2
3
5
10
15 [m/s]
4
Ø180 α [°] 90
500
80
70
60
50
α [°]
[Pa]
40
80 70
500 30
300
50
60
40
30
300
200
200 20
20 100
Δ pt
Δ pt
180
200
v
[Pa]
18
100 q
v
15
10
35 30
30
20
55
30
40 20
80 30
60
50
50
45
12 15
65
W A
100
Δ pt
W A
L
Δ pt
20
40
70
200
q
17
50
[d
B]
70
75
20
65 60
50
50
14
15 [m/s]
10
300
55
30
16
5
α [°] 80
500
70
100
11
150 200 270 [l/s]
30
200
10
13
100
q
[Pa]
40 75
9
20 17 20
Ø160
[Pa]
8
10
B]
6 7
100
L
4
50
10
30
100
50 10
30
20 15
1
20
30
40 50
2
3
100
q 4 v
5
150
230 [l/s]
10
15 [m/s]
20 25 30
1
A változtatás jogát fenntartjuk!
40 50
2
100 q 3
4 v
150 200
5
300 380 [l/s]
10
15 [m/s]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DSU 1
Ø200
Ø280 α [°]
[Pa] 80
500
70
60
50
40 75
300
[d B] W A
L
Δ pt
3
Δ pt
20
100
50
35
5
30 30
40 50
100
200
300
10
475 [l/s]
20 60
q 1
2
3
4
5
100
200
10
300 400 500
q
15 [m/s]
950 [l/s]
v
1
Ø224
2
3
4 v
5
6
15 [m/s]
10
7
Ø300 α [°]
[Pa] 70
500
50
60
α [°]
[Pa]
40
70
500
50
60
40
8
300
300
30
30
9
200 20
100
Δ pt
200
Δ pt
4
10
40
30
100
10 50
50 10
30 20 40 50
1
100
2
150 200 q 3
4 v
300 400
5
11
20 70
15 [m/s]
10
20
30
600 [l/s]
Ø250
100
1
200
2
300 400 500 q
3
4 v
5
1000 [l/s]
12 15 [m/s]
10
13
Ø315 α [°]
[Pa] 80
500
70
60
50
40
α [°]
[Pa] 80
500
80 75 30
70
60
50
40 80
70
300
300
B] 100
20
10 40
100
1
2
200 300 q 3
4
15
50 45 30
35 50
20
55 50
45 50 30
60
[d W A
Δ pt
50
L
B] [d W A
L
100
20
55
14
65
200
60
30
70
65 200
Δ pt
2
30
55 45
20
40
200
20
60 50
50
50
60
300
65
100
80 70
500
70
200
α [°]
[Pa]
80 30
500
5
750 [l/s]
10
20
30
15 [m/s]
v
1
200
2
300 q 3
4 v
A változtatás jogát fenntartjuk!
16
40
35
80 100
10
500
5
1200 [l/s]
10
15 [m/s]
17 18 181
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DSU
1 Ø355 α [°]
[Pa] 70
500
50
60
40
60
50
30
80 75
[d B]
50
30 35
30
20 200
20 100
200
1
300 400 500 q
2
3
4 v
1000
5
70
60
50
75
5
10
50
40
500
B] [d
60
30 20
200
65 20
60
W A
α [°] 70
Δ pt
100
10
50 45 35
20 130
40
200
300
1
50
10
500 q
2
0
30
3
4
1000
5
1900 [l/s]
10
20 250 300 400 500
1000 q
15 [m/s]
2000
3700 [l/s]
v
1
Ø450
500
2
3
4 v
5
10
50
40
α [°] 80
70
50
60
α [°]
[Pa]
40
70
500
60
30 30
300
300
200
15
200
100
20 Δ pt
Δ pt
20 100
10 50
10
50 0
18 182
15 [m/s]
Ø600
[Pa]
17
15 [m/s]
300
55 50
14
3000 [l/s]
L
100
Δ pt
4
30
70
200
12
16
3
[Pa]
40 80
30
13
2000
v
α [°] 80
300
11
2
15 [m/s]
10
1000 q
Ø560
500
10
500
1
[Pa]
9
40
300
10
45
1500 [l/s]
Ø400
8
20
55 50
50
7
65 60
W A
100
20
6
85 30
70
200
Δ pt
100
5
40
300
200
Δ pt
70
500
300
3
α [°]
[Pa]
L
2
4
Ø500
30
0
30
20 160 200
1
300 400 500
2
3
1000
q 4 v
5
2000 2500 [l/s]
10
15 [m/s]
20 280
1
A változtatás jogát fenntartjuk!
400 500
2
1000 q 3
4 v
2000
5
3000 4200 [l/s]
10
15 [m/s]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DSU 1
Ø630
Ø900 α [°]
[Pa] 70
500
60
50
70
500 85
300
50
60
30 300
3
75
[d B] W A
20
65
Δ pt
L
100
200
70
60 50
100
55
30
500
1
1000 q 2
4
10
50
40 20 300
20
50
45
30
3
2000
4
3000
5
4700 [l/s]
20 630
1000
20000 3000 q
15 [m/s]
10
1
Ø710
5
10 5000
9500 [l/s]
v
2
3
4 v
5
6
15 [m/s]
10
7
Ø1000 α [°] 30
[Pa] 60
500
50
40
α [°]
[Pa] 80
500
70
60
50
40
60
10
50
50
10 10
40
0
30 20 800
20 400 500
1000
1
2
2000
q 3
3000 4000
5
35
30 2000
5000
15 [m/s]
10
11800 [l/s]
11
q
6000 [l/s] 1
4 v
9
45
50 30
20
55
[d W A
100
L
Δ pt
B]
20
100
8
65
200
200
30 70
300
300
Δ pt
2
40
30
80
200
Δ pt
α [°]
[Pa]
40
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
12 13
Ø800 α [°] 40
[Pa] 80
500
70
60
50
70
300
30
14
20
15
10
16
65 200
W A
100
L
Δ pt
[d
B]
60 55
50 45
50 40 35
30
30
20 500
1
1000
2
2000 q 3
4
5
5000
7500 [l/s]
10
15 [m/s]
v
A változtatás jogát fenntartjuk!
17 18 183
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DSU
DSU zaj adatai
1 2 3
Hangteljesítményszint LW, [dB] a légcsatornában oktávsávokra bontva, 63–8000 Hz, átmérő, térfogatáram és nyomásesés függvényében. Az akusztikai adatok mérése az ISO 5135 és az ISO 3741 szabvány eljárásai szerint történtek, a Svéd Nemzeti Kutató Intézet ajánlásai szerint. méret Ød1
80
4 5 6 7
100
125
160
8 200
9 250
10 11 12
315
400
13 500
14 630
15 16 17
800
1000
össznyomásesés [Pa]
63 125
500 200 100 50 20
63 61 59 53 47
63 61 56 49 42
500 200 100 50 20
60 53 51 48 43
60 51 46 42 35
500 200 100 50 20
66 59 58 57 56
63 53 49 42 32
500 200 100 50 20
62 52 47 42 37
63 52 43 36 30
500 200 100 50 20
65 55 46 40 34
60 52 43 38 31
500 200 100 50 20
67 55 52 44 33
65 54 48 41 35
500 200 100 50 20
63 50 42 34 26
60 44 39 34 30
500 200 100 50 20
76 61 50 42 40
71 58 45 37 34
500 200 100 50 20
82 66 55 46 41
76 60 50 40 33
500 200 100 50 20
86 76 65 54 45
77 70 61 49 35
500 200 100 50 20
56 49 46 44 31
53 43 40 37 33
500 200 100 50 20
59 55 52 50 47
53 47 46 40 22
Légsebesség 1 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k Térfogatáram 5 [l/s] 64 63 58 53 58 52 49 42 50 45 41 28 43 40 33 23 36 32 25 16 Térfogatáram 8 [l/s] 59 52 50 44 53 43 42 35 44 38 35 28 38 33 26 19 30 23 17 9 Térfogatáram 12 [l/s] 61 55 52 46 49 44 38 34 43 40 31 28 41 31 29 20 39 29 27 11 Térfogatáram 20 [l/s] 61 56 52 51 51 44 43 38 39 37 32 27 33 28 25 20 30 26 19 16 Térfogatáram 30 [l/s] 56 52 49 47 51 43 40 37 41 34 32 29 33 30 28 27 26 25 25 23 Térfogatáram 50 [l/s] 57 50 47 52 49 43 42 38 40 37 34 33 35 32 29 24 29 29 25 15 Térfogatáram 80 [l/s] 53 49 47 46 42 38 38 33 33 31 30 25 30 26 22 21 27 21 16 15 Térfogatáram 130 [l/s] 66 59 55 58 50 44 43 44 40 34 36 35 31 29 28 27 27 25 24 23 Térfogatáram 200 [l/s] 69 63 62 61 55 48 45 44 47 38 38 36 36 33 32 29 29 27 26 19 Térfogatáram 300 [l/s] 71 67 64 61 63 60 56 53 52 49 45 43 45 39 34 36 38 30 29 29 Térfogatáram 500 [l/s] 54 51 52 52 41 43 47 46 39 39 41 36 34 32 29 25 27 22 21 11 Térfogatáram 800 [l/s] 50 50 50 53 48 47 47 50 39 42 41 38 32 34 31 26 27 29 19 6
4k
8k
63 125
48 33 22 15 7
45 28 14 8 1
65 63 60 56 51
65 63 60 54 47
44 32 21 16 7
44 32 20 14 6
67 59 58 55 50
64 58 55 53 49
47 33 22 17 15
44 32 22 15 11
71 65 64 63 62
68 62 59 54 48
50 37 27 17 11
49 36 25 16 10
68 61 59 54 49
67 58 54 50 46
44 38 29 23 18
42 38 29 22 16
70 62 57 51 44
64 57 52 45 37
51 42 31 22 12
50 42 28 20 10
69 59 56 52 47
66 57 52 48 44
45 37 30 19 13
44 34 23 15 11
68 60 54 49 44
65 55 52 49 46
57 45 35 25 21
56 41 29 20 11
79 67 61 57 55
73 62 56 52 50
60 46 34 29 18
59 43 31 25 20
84 71 63 59 56
77 65 58 52 47
61 52 41 30 26
60 48 37 26 20
88 78 71 66 61
80 72 66 58 50
47 41 30 19 12
44 31 23 15 1
64 58 55 52 44
59 52 48 44 36
50 46 34 21 2
49 34 24 10 1
68 64 60 56 50
62 56 52 47 34
Légsebesség 3 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 15 [l/s] 65 65 59 55 49 60 54 51 43 34 53 48 43 30 23 47 43 36 25 16 39 35 28 18 8 Térfogatáram 25 [l/s] 64 57 54 48 48 58 50 48 40 37 53 46 41 34 26 48 42 35 26 22 42 37 28 17 15 Térfogatáram 40 [l/s] 65 59 56 50 50 57 51 46 41 38 53 47 39 34 29 50 41 36 27 25 48 34 34 20 22 Térfogatáram 60 [l/s] 64 59 55 53 52 56 50 48 42 40 50 45 40 35 33 46 37 33 29 25 43 35 27 24 19 Térfogatáram 100 [l/s] 61 55 52 52 55 55 47 44 42 42 48 41 39 36 34 41 36 32 32 28 33 29 27 25 21 Térfogatáram 150 [l/s] 59 53 50 54 53 52 46 44 41 44 45 41 38 36 34 40 38 34 30 28 37 35 31 25 22 Térfogatáram 250 [l/s] 59 53 50 50 53 50 45 43 40 43 45 41 38 36 36 43 38 34 32 30 41 35 30 27 25 Térfogatáram 400 [l/s] 67 62 57 60 59 56 50 48 48 48 49 44 42 39 39 44 39 37 35 34 40 35 34 32 30 Térfogatáram 600 [l/s] 70 64 63 62 61 59 53 50 50 50 53 47 46 44 42 47 44 42 38 38 42 40 38 32 30 Térfogatáram 900 [l/s] 73 69 66 64 63 65 62 59 55 55 59 54 50 46 45 53 48 43 40 39 47 43 38 36 33 Térfogatáram 1500 [l/s] 58 57 57 56 54 49 49 50 49 45 45 44 44 40 35 40 38 35 31 26 32 28 25 17 13 Térfogatáram 2400 [l/s] 58 58 57 57 56 53 52 52 51 48 46 45 44 41 37 40 39 36 31 27 33 32 25 17 7
18 184
A változtatás jogát fenntartjuk!
8k
63 125
46 29 15 9 2
67 65 61 59 54
67 65 64 59 52
48 37 24 18 14
72 66 65 64 62
69 65 64 63 61
47 38 27 20 15
76 72 71 70 68
73 71 70 68 65
51 40 31 25 18
73 71 70 69 68
71 65 64 63 61
55 42 34 28 19
75 71 69 63 56
69 65 64 56 47
52 44 31 24 17
71 63 62 61 59
67 60 57 56 54
50 40 31 24 18
74 70 66 64 62
71 65 64 63 61
58 45 34 26 20
82 74 72 71 70
75 68 67 66 65
60 47 37 31 26
85 77 72 71 70
78 70 66 63 60
62 49 40 30 25
90 80 78 77 76
83 74 71 68 65
50 37 29 20 2
72 67 63 60 56
65 60 55 50 40
53 38 28 15 2
77 72 67 62 53
70 64 58 54 45
Légsebesség 6 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 30 [l/s] 67 67 60 57 50 62 56 53 44 35 57 51 46 32 24 52 47 40 27 17 44 39 32 20 9 Térfogatáram 50 [l/s] 69 62 59 52 52 64 57 54 45 42 62 54 48 40 31 60 53 44 33 28 57 51 41 27 25 Térfogatáram 75 [l/s] 70 63 60 53 53 65 59 53 47 43 63 55 47 40 35 60 51 43 34 32 56 47 39 29 28 Térfogatáram 120 [l/s] 68 62 59 55 54 62 56 53 47 44 60 53 48 42 39 58 48 42 37 32 55 44 36 32 27 Térfogatáram 200 [l/s] 65 59 55 55 59 61 53 50 48 47 58 50 47 44 42 51 44 39 39 34 43 36 29 27 24 Térfogatáram 300 [l/s] 61 56 53 56 55 55 49 46 44 46 51 46 43 40 38 47 45 40 38 33 46 42 38 36 30 Térfogatáram 500 [l/s] 65 58 55 55 58 58 52 49 48 49 56 50 47 46 44 55 49 45 42 40 54 48 43 37 34 Térfogatáram 800 [l/s] 68 65 59 62 61 62 56 53 52 52 58 53 49 47 46 56 50 47 44 44 54 47 44 40 38 Térfogatáram 1200 [l/s] 71 65 64 63 62 64 58 56 55 54 60 55 53 51 49 57 54 51 46 46 54 52 49 44 40 Térfogatáram 1800 [l/s] 75 71 68 67 65 67 64 60 57 57 66 59 56 49 48 62 57 51 45 47 57 55 46 42 39 Térfogatáram 3000 [l/s] 62 63 62 62 61 56 55 53 52 49 51 49 47 44 40 46 44 41 37 33 37 34 29 23 14 Térfogatáram 4750 [l/s] 66 67 64 64 63 58 56 54 52 50 53 49 47 44 40 48 44 41 37 33 39 35 32 28 22
8k 47 30 16 10 4 52 42 29 22 15 50 43 32 24 17 53 44 38 32 23 59 47 42 34 22 54 46 35 28 24 55 46 39 32 24 60 49 40 33 28 61 51 43 37 32 64 50 44 36 30 56 43 34 25 9 57 42 32 25 14
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DSU 1 2
méret Ød1
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
össznyomásesés [Pa]
63 125
500 200 100 50 20
72 70 66 63 59
70 68 65 62 58
500 200 100 50 20
78 74 73 72 70
75 73 72 70 67
500 200 100 50 20
83 79 78 77 76
80 78 77 76 75
500 200 100 50 20
78 76 75 74 73
77 73 72 71 66
500 200 100 50 20
85 83 82 81 80
79 77 76 74 70
500 200 100 50 20
78 74 72 69 66
75 69 68 67 65
500 200 100 50 20
82 77 76 75 74
78 72 71 70 68
500 200 100 50 20
88 83 82 80 77
81 76 75 73 70
500 200 100 50 20
91 85 82 79 76
84 78 74 71 67
500 200 100 50 20
96 90 89 87 84
88 83 82 80 77
500 200 100 50 20
78 72 68 66 61
70 64 59 55 46
500 200 100 50 20
81 76 72 68 61
74 69 64 60 53
Légsebesség 9 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 45 [l/s] 70 70 63 60 53 67 60 57 48 38 63 57 51 36 27 58 52 45 28 18 51 46 38 21 10 Térfogatáram 75 [l/s] 75 67 64 57 57 72 64 59 50 47 71 62 56 46 36 68 58 51 40 29 63 53 44 33 26 Térfogatáram 110 [l/s] 76 68 65 58 58 71 65 58 51 48 70 61 51 45 39 68 57 45 39 33 64 53 40 33 30 Térfogatáram 180 [l/s] 74 67 63 60 59 70 63 59 53 50 69 61 54 48 45 66 58 49 40 38 61 54 43 35 30 Térfogatáram 300 [l/s] 72 65 62 61 65 70 62 58 55 54 69 59 56 53 50 65 56 52 49 45 60 52 46 43 38 Térfogatáram 450 [l/s] 68 61 58 61 60 63 57 55 54 54 60 56 52 49 45 58 54 48 44 37 56 52 44 39 32 Térfogatáram 750 [l/s] 71 64 60 60 60 66 59 58 57 56 64 57 54 52 50 61 54 50 46 43 58 51 46 39 36 Térfogatáram 1200 [l/s] 74 70 63 66 65 68 61 60 59 58 67 60 58 55 53 65 58 56 51 47 63 55 53 47 42 Térfogatáram 1800 [l/s] 76 68 67 68 68 72 65 63 61 60 69 62 59 57 55 66 59 55 52 48 63 56 50 47 41 Térfogatáram 2800 [l/s] 80 76 72 72 70 76 71 67 63 63 75 68 63 58 55 72 65 58 52 48 68 61 52 45 42 Térfogatáram 4500 [l/s] 66 66 65 64 63 60 59 57 55 52 55 53 51 48 44 51 48 45 42 37 43 39 35 32 25 Térfogatáram 7100 [l/s] 69 69 67 65 64 63 60 57 55 53 58 55 52 49 47 54 52 48 45 43 48 46 42 39 37
8k
63 125
49 32 18 11 5
77 75 74 73 70
76 74 73 71 67
57 46 33 23 17
84 80 79 77 74
81 79 78 76 73
54 47 35 25 18
89 87 86 84 81
87 85 83 80 76
58 50 44 33 25
84 80 78 76 74
84 80 76 72 68
65 54 50 42 32
92 90 88 85 81
85 83 80 76 72
59 53 42 32 27
87 82 79 76 73
83 79 76 72 68
60 52 44 35 26
89 86 84 82 80
85 79 77 74 71
64 54 47 39 30
95 89 86 83 80
87 82 80 77 74
67 57 50 43 36
96 91 88 85 82
88 84 75 72 69
68 56 50 42 33
103 98 95 92 89
95 90 88 84 82
58 46 37 30 18
83 77 73 71 69
73 67 63 60 58
58 45 39 36 31
85 80 76 73 70
77 71 67 65 62
Légsebesség 12 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 60 [l/s] 75 75 68 64 56 71 65 61 51 41 70 60 57 45 32 66 55 52 40 25 60 47 44 32 17 Térfogatáram 100 [l/s] 80 72 68 62 61 78 69 66 55 51 75 65 60 49 44 70 60 53 43 36 65 54 46 37 27 Térfogatáram 145 [l/s] 81 73 69 62 62 78 70 63 56 52 75 66 58 50 44 71 61 52 44 36 66 55 45 38 32 Térfogatáram 240 [l/s] 80 72 68 65 65 77 69 66 58 55 73 66 61 53 50 68 62 55 47 43 63 57 48 40 35 Térfogatáram 400 [l/s] 79 72 68 66 71 77 69 65 62 61 73 65 61 58 55 68 60 56 52 48 62 54 50 45 40 Térfogatáram 600 [l/s] 76 68 68 68 68 72 64 63 63 62 69 62 60 60 58 65 59 56 54 51 61 56 51 46 42 Térfogatáram 1000 [l/s] 77 69 68 67 69 72 65 63 62 63 69 62 60 58 57 66 59 55 52 49 63 56 48 44 39 Térfogatáram 1500 [l/s] 79 75 69 71 70 75 69 67 64 63 72 66 63 61 58 68 63 58 56 52 64 60 54 50 45 Térfogatáram 2400 [l/s] 80 72 70 73 72 76 70 66 66 65 70 63 60 58 56 67 60 56 53 49 64 57 52 48 43 Térfogatáram 3700 [l/s] 86 82 77 77 76 82 78 74 70 70 79 74 70 65 63 75 69 65 60 56 70 63 59 55 49 Térfogatáram 6000 [l/s] 69 69 68 66 65 63 62 60 58 55 59 57 55 52 48 55 52 49 47 41 53 50 47 41 37 Térfogatáram 9450 [l/s] 71 70 68 67 65 65 64 61 58 57 61 59 56 54 52 59 58 54 52 50 56 55 51 49 47
8k
63 125
53 34 25 19 13
80 78 77 75 72
80 77 75 72 68
61 51 42 31 20
88 84 82 80 78
86 83 81 79 77
58 48 39 28 19
91 88 87 86 85
88 86 84 82 81
65 55 48 38 27
89 85 83 80 76
89 84 80 76 71
70 60 53 45 36
95 92 90 88 86
89 85 83 80 76
68 61 57 48 38
94 88 85 82 79
90 84 81 78 75
65 58 53 46 38
92 88 87 85 82
88 83 80 77 74
69 60 55 48 40
98 92 89 86 83
90 84 82 80 78
71 61 52 44 37
102 96 93 90 87
94 89 85 80 75
73 62 57 51 43
107 103 100 97 94
98 95 92 89 86
60 49 42 35 29
84 80 77 76 74
75 70 67 65 63
60 50 46 45 42
86 83 80 78 74
79 74 72 70 67
Légsebesség 15 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 75 [l/s] 80 80 72 68 60 72 70 64 53 42 71 65 58 46 33 67 58 53 41 26 62 50 47 36 20 Térfogatáram 120 [l/s] 85 76 72 65 64 81 72 68 59 55 78 69 63 54 48 74 65 57 48 40 69 60 50 41 31 Térfogatáram 180 [l/s] 83 75 71 63 63 80 71 66 59 54 78 69 61 53 47 75 65 55 47 39 71 60 48 41 34 Térfogatáram 300 [l/s] 85 77 73 69 69 80 73 70 64 59 77 70 65 58 54 72 66 59 51 47 65 61 52 43 39 Térfogatáram 475 [l/s] 82 73 71 70 74 79 71 66 64 64 76 68 63 61 58 72 64 59 56 52 67 59 54 50 47 Térfogatáram 750 [l/s] 82 74 71 74 74 77 69 68 67 68 74 67 65 63 62 70 64 61 58 55 65 60 56 53 47 Térfogatáram 1200 [l/s] 80 72 71 70 72 75 68 66 65 64 72 65 63 61 59 69 62 59 55 52 66 60 54 47 46 Térfogatáram 1900 [l/s] 82 78 73 74 73 77 70 69 67 65 74 68 66 64 61 71 66 62 59 55 68 64 58 51 47 Térfogatáram 3000 [l/s] 85 78 75 77 77 80 72 68 68 68 76 69 65 63 61 72 65 62 57 53 67 61 58 54 46 Térfogatáram 4700 [l/s] 90 85 81 81 80 87 82 78 76 73 84 79 75 71 67 80 74 70 65 60 75 68 64 58 52 Térfogatáram 7500 [l/s] 71 70 69 67 66 66 65 63 61 58 62 60 57 55 51 61 58 54 52 47 59 56 52 48 43 Térfogatáram 11800 [l/s] 72 71 69 68 66 68 67 64 61 60 65 63 60 59 57 63 62 59 58 56 60 59 56 55 53
8k
3
56 35 26 20 15
4
64 54 45 35 24
5
59 49 42 33 22
6 7
69 58 52 42 30
8
73 63 56 48 39 74 65 59 52 46 68 59 55 48 40 72 63 58 51 42 76 67 58 49 40 76 66 62 56 48 61 52 45 40 36 61 55 53 52 48
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
185
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTU Méretek
1
45
Ø 80–630
Ød1
2 3 4
l Ø 800–1000
5
7 8 9
Leírás Elforgatható, EPDM gumitömítéssel ellátott szeleplappal rendelkezik, amely a szelep zárt állapotában biztosítja a légtömör zárást. A szeleplap fokozatmentesen állítható 0– 90°. A sapka 80–630-as méretben kiegészíthető speciális IK szigetelő persellyel, amennyiben a szigetelési vastagság nagyobb 50 mm-nél. Szükség esetén használható beállítószelepként is. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
10
Ø80–315 megfelel a “C” nyomásosztálynak zárt állapotban. Ø355–630 megfelel a “B” nyomásosztálynak zárt állapotban. Ø710–1000 megfelel az “A” nyomásosztálynak zárt állapotban.
11
Motoros
12
A szükséges motor nyomaték megtalálható a szomszédos táblázatban. Ø710–1000 méretben helyszínen utólag nem látható el motorral.
13
Megerősített szeleplap
14 15 16 17
186
l
Ød1 névl 80 100 112 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315 355 400 450 500 560 600 630
Rendelési minta DTU
18
Ød1
6
200
Termék Méret Ød1
A változtatás jogát fenntartjuk!
l mm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 115 115 115 115
M Névl 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 8,0 8,0 10 10 15 15 15
m kg 0,30 0,38 0,48 0,53 0,60 0,63 0,74 0,82 1,04 1,27 1,52 1,77 1,98 2,14 2,44 3,65 4,84 6,07 7,47 8,11 8,80
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTU
Ø 400
Ø 500
Ø 630
A szelep tömszelencén keresztül állítható.
×
×
×
×
A szelep beállítása a perselyen feltüntetett skála szerint olvasható
×
×
×
×
A szelep két csavarral rögzíthető (PZD2)
×
×
×
×
A szeleplap szárnyas anyával rögzített. ×
×
×
A szeleplap utólag megerősítve.
A folytonos görbék mutatják a nyomásesést, Δpt, a szabályozón keresztül a térfogatáram, q, és a beállítási szög α függvényében. A szaggatott görbék megadják az A-súlyozott hangteljesítményszint, LWA (dB(A)) adatokat a légcsatornában.
2 3
Példa Adott
×
A szeleplap megerősített.
1
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
Méret Ø100 Térfogatáram 60 l/s Nyomásesés 200 Pa Diagramból kiolvasva Beállítási szög 40° Hangteljesítményszint 63 dB (A)
4 5
×
Erős fogantyúval.
×
×
×
Utólag megerősített fogantyúval.
6
×
Megerősített végperemmel.
×
×
A tengely megerősített.
×
7
× ×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
500
×
50
40
8
30 75
20
70
300 65
B]
200
100
9
60
[d
×
×
60
W A
×
×
Δ pt
×
×
a [°]
[Pa]
10
55
10
50 50
0
45 40
30
11
35 20
5
10
20
1
2
3
30 q 4
40
50
5
75 [l/s]
10
15 [m/s]
12
v
13 Ø100 α [°] 30
[Pa] 50
60
500
40
300
75
200
100
A
20
15
10
16
65
[d
60
LW
55
50 50 30 30 20
14
70
B]
Δ pt
×
Ø80
L
Tulajdonság
Ø 710-1000
Ø 80–315
Műszaki adatok
8
1
35
10
17
40 20
2
0
45 30 q
40
4
5
3
50
120 [l/s]
10
15 [m/s]
18
v
A változtatás jogát fenntartjuk!
187
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTU
1 Ø112
Ø150
[Pa]
2
60
500
50
40
α [°] 30
[Pa]
20
300
300
3
70
500
200
60
50
α [°] 30
40
200
20
100
10
100 0
Δ pt
4
Δ pt
10
0 50
30
30
20 10
1
7
20
30
2
3
40 50 q
100
4 v
10
5
15 [m/s]
Ø125 60
50
W A
50
5
12 15
20
1
40 50 q
2
3
4
60
50
α [°] 30
40
75
B]
65
100
60
10
50
50 30 20
180 [l/s]
40
30 20
0
45
35
30
40 50
100
200
300 [l/s]
5
10
15 [m/s]
q 5
15 [m/s]
10
1
2
3
v
4 v
Ø140
Ø180 α [°] 70
500
60
50
40
α [°]
[Pa]
30
500
70
60
50
40
30
300
200
200
20
100
10
50
Δ pt
Δ pt
20 100
50
10
0 30
30
20 15
20
30
40 50
100
150
230 [l/s]
20 25
40 50
1
2
100 q
q
188
20
70 [d
10
300
18
15 [m/s]
55
0
30
70
100
45
[Pa]
17
270 [l/s]
10
200
20
40 20
15
4 v
60
55
L
Δ pt
100
12
16
3
150 200
80
Δ pt
[d
B]
65
50
14
100
q
300
30
13
2
500
30
75
70
200
11
40 50
[Pa]
40
300
10
1
α [°] 70
500
9
30
Ø160
[Pa]
8
20 17 20
150 [l/s]
W A
6
15
L
5
50
1
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
A változtatás jogát fenntartjuk!
3
4 v
0 300 380 [l/s]
150 200
5
10
15 [m/s]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTU 1
Ø200
Ø280 α [°]
[Pa] 70
500
60
50
40 75 70
300
[d B]
60
50
40
α [°] 30
2
20
3
200
55
50 10
45 50
60
300 20
Δ pt
W A
L
100
70
500
80
65
200
Δ pt
[Pa] 30
100
4 10
40
50 35
30 20
0
30 30
40 50
100
200
300
475 [l/s]
20 60
q 1
2
3
4
5
10
100
200
300
500
950 [l/s]
v
1
70
500
60
50
40
300
α [°] 30
[Pa]
3
20
300
70
500
4 v
5
15 [m/s]
10
7
60
50
α [°] 30
40
200
100 10
Δ pt
200
Δ pt
2
Ø300
[Pa]
0
20 40 50
100
200
10 10
30
0
20 70
300 400 500 600 [l/s]
100
200
300 400 500 q
q 1
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
Ø250
1
2
3
4 v
5
a [°] 30
12 15 [m/s]
10
13
40
[Pa]
75 80 70 20
300
50
40
30 70
20
B]
60
15
[d
55 10
50
100
55 50
45
50
0
30 20
40
35 50
100
1
2
50
30
3
4
300
5
500
750 [l/s]
10
15 [m/s]
20
10
16
45
30
200 q
14
80
65 200
60 Δ pt
B] [d W A
L
100
60
300
65
200
70
500
W A
50
α [°]
L
60
500
11
1000 [l/s]
Ø315
[Pa]
9
20
50
30
8
100
50
Δ pt
6
q
15 [m/s]
Ø224
5
0
35
80 100
v
1
200
2
0
40 300 q 3
4 v
A változtatás jogát fenntartjuk!
500
5
1200 [l/s]
10
15 [m/s]
17 18 189
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTU
1 Ø355
Ø500 α [°]
[Pa]
2
70
500
60
50
30
40
70
500
60
50
300
B] [d
20 100
1
7
300 400 500 q
2
3
4 v
1000
5
60
50
40
300
70
B] [d W A
10
50
50 35
20 130
W A
40
50
30
100 10 50
40
0
30 200
300
1
500 q
2
3
4
1000
5
1900 [l/s]
10
20 250 300 400 500
1000 q
15 [m/s]
2000
3700 [l/s]
v
Ø450
2
3
4 v
5
10
α [°] 60
50
α [°]
[Pa]
40
60
500
50
40
30 20
30 300
300
200
200
100
20
50
Δ pt
Δ pt
15
15 [m/s]
Ø600
500
14
15 [m/s]
200
60
[Pa]
10
100
50
30
0
30 10
20 160 200
300 400 500
1000
2000 2500 [l/s]
20 280
400 500
1000 q
q
190
10
20
1
18
4
300 20
55
L
Δ pt
100
12
17
5
3000 [l/s]
α [°] 60
500
80
45
16
3
[Pa] 30
65
200
30
13
2000
v
α [°] 70
75
11
1000
Ø560
500
10
2
15 [m/s]
10
[Pa]
9
40 500
1
Ø400
8
35 300
q
Δ pt
6
200
0
45
20 200
0 1500 [l/s]
10
50
30
30
60 55
50
5
20
L
Δ pt
100
10
50
85
65
20
100
80
70
200
200
Δ pt
4
40 75
300
3
α [°] 30
[Pa]
1
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
1
A változtatás jogát fenntartjuk!
2
3
4 v
2000
5
3000 4200 [l/s]
10
15 [m/s]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTU 1
Ø630
Ø900 α [°]
[Pa] 60
50
30
85
80
500
60
70
50
[d
B]
70
20
200
65
L
60 10
55
50
20 300
0
45
40 500
1
4
20
100
50
30
3
30
W A
100
50
5
10 30
1000 q 2
3
2000
4
3000
5
10
4700 [l/s]
20 630
1000
2000
3000
5000
1
Ø710
6
9500 [l/s]
q
15 [m/s]
v
2
3
4 v
5
10
15 [m/s]
7
Ø1000
[Pa] 70
500
60
50
α [°]
[Pa]
30
500
40
70
60
50
α [°] 30
40
8
70 300
300
20
65
200
9
60
[d
B]
200
100
55
W A
100
L
Δ pt
20 Δ pt
40
300
75
200
10 50
10
45 50
10 30
0
20 400 500
1000
2000
3000 4000
1
2
3
20 800
5
10
15 [m/s]
α [°] 30
[Pa] 500
60
50
40 65
300
11800 [l/s]
2
3
4
5
10
15 [m/s]
12
v
20
15
60
[d
B]
200
W A
L
55
10
50
45 50
5000 q
14
70
100
2000
13
Ø800 70
30
6000 [l/s] 1
4 v
11
35
30
q
0
40
50
Δ pt
2
α [°] 90
80
300
Δ pt
[Pa]
40
Δ pt
500
70
0
40
16
35
30
17
30 20 500
1
1000
2
2000 q 3
4
5000
5
10
7500 [l/s]
15 [m/s]
18
v
A változtatás jogát fenntartjuk!
191
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTU
DTU zaj adatai
1 2
Hangteljesítményszint LW, [dB] a légcsatornában oktávsávokra bontva, 63–8000 Hz, átmérő, térfogatáram és nyomásesés függvényében. Az akusztikai adatok mérése az ISO 5135 és az ISO 3741 szabvány eljárásai szerint történtek, a Svéd Nemzeti Kutató Intézet ajánlásai szerint.
3
méret Ød1
4
80
5
100
6 125
7 160
8 9 10 11
200
250
315
12 400
13 500
14 15 16
630
800
17 1000
18 192
össznyomásesés [Pa]
63 125
500 200 100 50 20
63 61 59 53 47
63 61 56 49 42
500 200 100 50 20
60 53 51 48 43
60 51 46 42 35
500 200 100 50 20
66 59 58 57 56
63 53 49 42 32
500 200 100 50 20
62 52 47 42 37
63 52 43 36 30
500 200 100 50 20
65 55 46 40 34
60 52 43 38 31
500 200 100 50 20
67 55 52 44 33
65 54 48 41 35
500 200 100 50 20
63 50 42 34 26
60 44 39 34 30
500 200 100 50 20
76 61 50 42 40
71 58 45 37 34
500 200 100 50 20
82 66 55 46 41
76 60 50 40 33
500 200 100 50 20
86 76 65 54 45
77 70 61 49 35
500 200 100 50 20
56 49 46 44 31
53 43 40 37 33
500 200 100 50 20
59 55 52 50 47
53 47 46 40 22
Légsebesség 1 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k Térfogatáram 5 [l/s] 64 63 58 53 58 52 49 42 50 45 41 28 43 40 33 23 36 32 25 16 Térfogatáram 8 [l/s] 59 52 50 44 53 43 42 35 44 38 35 28 38 33 26 19 30 23 17 9 Térfogatáram 12 [l/s] 61 55 52 46 49 44 38 34 43 40 31 28 41 31 29 20 39 29 27 11 Térfogatáram 20 [l/s] 61 56 52 51 51 44 43 38 39 37 32 27 33 28 25 20 30 26 19 16 Térfogatáram 30 [l/s] 56 52 49 47 51 43 40 37 41 34 32 29 33 30 28 27 26 25 25 23 Térfogatáram 50 [l/s] 57 50 47 52 49 43 42 38 40 37 34 33 35 32 29 24 29 29 25 15 Térfogatáram 80 [l/s] 53 49 47 46 42 38 38 33 33 31 30 25 30 26 22 21 27 21 16 15 Térfogatáram 130 [l/s] 66 59 55 58 50 44 43 44 40 34 36 35 31 29 28 27 27 25 24 23 Térfogatáram 200 [l/s] 69 63 62 61 55 48 45 44 47 38 38 36 36 33 32 29 29 27 26 19 Térfogatáram 300 [l/s] 71 67 64 61 63 60 56 53 52 49 45 43 45 39 34 36 38 30 29 29 Térfogatáram 500 [l/s] 54 51 52 52 41 43 47 46 39 39 41 36 34 32 29 25 27 22 21 11 Térfogatáram 800 [l/s] 50 50 50 53 48 47 47 50 39 42 41 38 32 34 31 26 27 29 19 6
4k
8k
63 125
48 33 22 15 7
45 28 14 8 1
65 63 60 56 51
65 63 60 54 47
44 32 21 16 7
44 32 20 14 6
67 59 58 55 50
64 58 55 53 49
47 33 22 17 15
44 32 22 15 11
71 65 64 63 62
68 62 59 54 48
50 37 27 17 11
49 36 25 16 10
68 61 59 54 49
67 58 54 50 46
44 38 29 23 18
42 38 29 22 16
70 62 57 51 44
64 57 52 45 37
51 42 31 22 12
50 42 28 20 10
69 59 56 52 47
66 57 52 48 44
45 37 30 19 13
44 34 23 15 11
68 60 54 49 44
65 55 52 49 46
57 45 35 25 21
56 41 29 20 11
79 67 61 57 55
73 62 56 52 50
60 46 34 29 18
59 43 31 25 20
84 71 63 59 56
77 65 58 52 47
61 52 41 30 26
60 48 37 26 20
88 78 71 66 61
80 72 66 58 50
47 41 30 19 12
44 31 23 15 1
64 58 55 52 44
59 52 48 44 36
50 46 34 21 2
49 34 24 10 1
68 64 60 56 50
62 56 52 47 34
Légsebesség 3 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 15 [l/s] 65 65 59 55 49 60 54 51 43 34 53 48 43 30 23 47 43 36 25 16 39 35 28 18 8 Térfogatáram 25 [l/s] 64 57 54 48 48 58 50 48 40 37 53 46 41 34 26 48 42 35 26 22 42 37 28 17 15 Térfogatáram 40 [l/s] 65 59 56 50 50 57 51 46 41 38 53 47 39 34 29 50 41 36 27 25 48 34 34 20 22 Térfogatáram 60 [l/s] 64 59 55 53 52 56 50 48 42 40 50 45 40 35 33 46 37 33 29 25 43 35 27 24 19 Térfogatáram 100 [l/s] 61 55 52 52 55 55 47 44 42 42 48 41 39 36 34 41 36 32 32 28 33 29 27 25 21 Térfogatáram 150 [l/s] 59 53 50 54 53 52 46 44 41 44 45 41 38 36 34 40 38 34 30 28 37 35 31 25 22 Térfogatáram 250 [l/s] 59 53 50 50 53 50 45 43 40 43 45 41 38 36 36 43 38 34 32 30 41 35 30 27 25 Térfogatáram 400 [l/s] 67 62 57 60 59 56 50 48 48 48 49 44 42 39 39 44 39 37 35 34 40 35 34 32 30 Térfogatáram 600 [l/s] 70 64 63 62 61 59 53 50 50 50 53 47 46 44 42 47 44 42 38 38 42 40 38 32 30 Térfogatáram 900 [l/s] 73 69 66 64 63 65 62 59 55 55 59 54 50 46 45 53 48 43 40 39 47 43 38 36 33 Térfogatáram 1500 [l/s] 58 57 57 56 54 49 49 50 49 45 45 44 44 40 35 40 38 35 31 26 32 28 25 17 13 Térfogatáram 2400 [l/s] 58 58 57 57 56 53 52 52 51 48 46 45 44 41 37 40 39 36 31 27 33 32 25 17 7
A változtatás jogát fenntartjuk!
8k
63 125
46 29 15 9 2
67 65 61 59 54
67 65 64 59 52
48 37 24 18 14
72 66 65 64 62
69 65 64 63 61
47 38 27 20 15
76 72 71 70 68
73 71 70 68 65
51 40 31 25 18
73 71 70 69 68
71 65 64 63 61
55 42 34 28 19
75 71 69 63 56
69 65 64 56 47
52 44 31 24 17
71 63 62 61 59
67 60 57 56 54
50 40 31 24 18
74 70 66 64 62
71 65 64 63 61
58 45 34 26 20
82 74 72 71 70
75 68 67 66 65
60 47 37 31 26
85 77 72 71 70
78 70 66 63 60
62 49 40 30 25
90 80 78 77 76
83 74 71 68 65
50 37 29 20 2
72 67 63 60 56
65 60 55 50 40
53 38 28 15 2
77 72 67 62 53
70 64 58 54 45
Légsebesség 6 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 30 [l/s] 67 67 60 57 50 62 56 53 44 35 57 51 46 32 24 52 47 40 27 17 44 39 32 20 9 Térfogatáram 50 [l/s] 69 62 59 52 52 64 57 54 45 42 62 54 48 40 31 60 53 44 33 28 57 51 41 27 25 Térfogatáram 75 [l/s] 70 63 60 53 53 65 59 53 47 43 63 55 47 40 35 60 51 43 34 32 56 47 39 29 28 Térfogatáram 120 [l/s] 68 62 59 55 54 62 56 53 47 44 60 53 48 42 39 58 48 42 37 32 55 44 36 32 27 Térfogatáram 200 [l/s] 65 59 55 55 59 61 53 50 48 47 58 50 47 44 42 51 44 39 39 34 43 36 29 27 24 Térfogatáram 300 [l/s] 61 56 53 56 55 55 49 46 44 46 51 46 43 40 38 47 45 40 38 33 46 42 38 36 30 Térfogatáram 500 [l/s] 65 58 55 55 58 58 52 49 48 49 56 50 47 46 44 55 49 45 42 40 54 48 43 37 34 Térfogatáram 800 [l/s] 68 65 59 62 61 62 56 53 52 52 58 53 49 47 46 56 50 47 44 44 54 47 44 40 38 Térfogatáram 1200 [l/s] 71 65 64 63 62 64 58 56 55 54 60 55 53 51 49 57 54 51 46 46 54 52 49 44 40 Térfogatáram 1800 [l/s] 75 71 68 67 65 67 64 60 57 57 66 59 56 49 48 62 57 51 45 47 57 55 46 42 39 Térfogatáram 3000 [l/s] 62 63 62 62 61 56 55 53 52 49 51 49 47 44 40 46 44 41 37 33 37 34 29 23 14 Térfogatáram 4750 [l/s] 66 67 64 64 63 58 56 54 52 50 53 49 47 44 40 48 44 41 37 33 39 35 32 28 22
8k 47 30 16 10 4 52 42 29 22 15 50 43 32 24 17 53 44 38 32 23 59 47 42 34 22 54 46 35 28 24 55 46 39 32 24 60 49 40 33 28 61 51 43 37 32 64 50 44 36 30 56 43 34 25 9 57 42 32 25 14
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTU 1 2
méret Ød1
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
össznyomásesés [Pa]
63 125
500 200 100 50 20
72 70 66 63 59
70 68 65 62 58
500 200 100 50 20
78 74 73 72 70
75 73 72 70 67
500 200 100 50 20
83 79 78 77 76
80 78 77 76 75
500 200 100 50 20
78 76 75 74 73
77 73 72 71 66
500 200 100 50 20
85 83 82 81 80
79 77 76 74 70
500 200 100 50 20
78 74 72 69 66
75 69 68 67 65
500 200 100 50 20
82 77 76 75 74
78 72 71 70 68
500 200 100 50 20
88 83 82 80 77
81 76 75 73 70
500 200 100 50 20
91 85 82 79 76
84 78 74 71 67
500 200 100 50 20
96 90 89 87 84
88 83 82 80 77
500 200 100 50 20
78 72 68 66 61
70 64 59 55 46
500 200 100 50 20
81 76 72 68 61
74 69 64 60 53
Légsebesség 9 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 45 [l/s] 70 70 63 60 53 67 60 57 48 38 63 57 51 36 27 58 52 45 28 18 51 46 38 21 10 Térfogatáram 75 [l/s] 75 67 64 57 57 72 64 59 50 47 71 62 56 46 36 68 58 51 40 29 63 53 44 33 26 Térfogatáram 110 [l/s] 76 68 65 58 58 71 65 58 51 48 70 61 51 45 39 68 57 45 39 33 64 53 40 33 30 Térfogatáram 180 [l/s] 74 67 63 60 59 70 63 59 53 50 69 61 54 48 45 66 58 49 40 38 61 54 43 35 30 Térfogatáram 300 [l/s] 72 65 62 61 65 70 62 58 55 54 69 59 56 53 50 65 56 52 49 45 60 52 46 43 38 Térfogatáram 450 [l/s] 68 61 58 61 60 63 57 55 54 54 60 56 52 49 45 58 54 48 44 37 56 52 44 39 32 Térfogatáram 750 [l/s] 71 64 60 60 60 66 59 58 57 56 64 57 54 52 50 61 54 50 46 43 58 51 46 39 36 Térfogatáram 1200 [l/s] 74 70 63 66 65 68 61 60 59 58 67 60 58 55 53 65 58 56 51 47 63 55 53 47 42 Térfogatáram 1800 [l/s] 76 68 67 68 68 72 65 63 61 60 69 62 59 57 55 66 59 55 52 48 63 56 50 47 41 Térfogatáram 2800 [l/s] 80 76 72 72 70 76 71 67 63 63 75 68 63 58 55 72 65 58 52 48 68 61 52 45 42 Térfogatáram 4500 [l/s] 66 66 65 64 63 60 59 57 55 52 55 53 51 48 44 51 48 45 42 37 43 39 35 32 25 Térfogatáram 7100 [l/s] 69 69 67 65 64 63 60 57 55 53 58 55 52 49 47 54 52 48 45 43 48 46 42 39 37
8k
63 125
49 32 18 11 5
77 75 74 73 –
76 74 73 71 –
57 46 33 23 17
84 80 79 77 –
81 79 78 76 –
54 47 35 25 18
89 87 86 84 81
87 85 83 80 76
58 50 44 33 25
84 80 78 76 –
84 80 76 72 –
65 54 50 42 32
92 90 88 85 81
85 83 80 76 72
59 53 42 32 27
87 82 79 76 –
83 79 76 72 –
60 52 44 35 26
89 86 84 82 80
85 79 77 74 71
64 54 47 39 30
95 89 86 83 80
87 82 80 77 74
67 57 50 43 36
96 91 88 85 –
88 84 75 72 –
68 56 50 42 33
103 98 95 92 89
95 90 88 84 82
58 46 37 30 18
83 77 73 71 –
73 67 63 60 –
58 45 39 36 31
85 80 76 73 –
77 71 67 65 –
Légsebesség 12 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 60 [l/s] 75 75 68 64 56 71 65 61 51 41 70 60 57 45 32 66 55 52 40 25 – – – – – Térfogatáram 100 [l/s] 80 72 68 62 61 78 69 66 55 51 75 65 60 49 44 70 60 53 43 36 – – – – – Térfogatáram 145 [l/s] 81 73 69 62 62 78 70 63 56 52 75 66 58 50 44 71 61 52 44 36 66 55 45 38 32 Térfogatáram 240 [l/s] 80 72 68 65 65 77 69 66 58 55 73 66 61 53 50 68 62 55 47 43 – – – – – Térfogatáram 400 [l/s] 79 72 68 66 71 77 69 65 62 61 73 65 61 58 55 68 60 56 52 48 62 54 50 45 40 Térfogatáram 600 [l/s] 76 68 68 68 68 72 64 63 63 62 69 62 60 60 58 65 59 56 54 51 – – – – – Térfogatáram 1000 [l/s] 77 69 68 67 69 72 65 63 62 63 69 62 60 58 57 66 59 55 52 49 63 56 48 44 39 Térfogatáram 1500 [l/s] 79 75 69 71 70 75 69 67 64 63 72 66 63 61 58 68 63 58 56 52 64 60 54 50 45 Térfogatáram 2400 [l/s] 80 72 70 73 72 76 70 66 66 65 70 63 60 58 56 67 60 56 53 49 – – – – – Térfogatáram 3700 [l/s] 86 82 77 77 76 82 78 74 70 70 79 74 70 65 63 75 69 65 60 56 70 63 59 55 49 Térfogatáram 6000 [l/s] 69 69 68 66 65 63 62 60 58 55 59 57 55 52 48 55 52 49 47 41 – – – – – Térfogatáram 9450 [l/s] 71 70 68 67 65 65 64 61 58 57 61 59 56 54 52 59 58 54 52 50 – – – – –
A változtatás jogát fenntartjuk!
8k
63 125
53 34 25 19 –
80 78 77 75 –
80 77 75 72 –
61 51 42 31 –
88 84 82 80 –
86 83 81 79 –
58 48 39 28 19
91 88 87 86 –
88 86 84 82 –
65 55 48 38 –
89 85 83 80 –
89 84 80 76 –
70 60 53 45 36
95 92 90 88 –
89 85 83 80 –
68 61 57 48 –
94 88 85 82 –
90 84 81 78 –
65 58 53 46 38
92 88 87 85 –
88 83 80 77 –
69 60 55 48 40
98 92 89 86 –
90 84 82 80 –
71 61 52 44 –
102 96 93 90 –
94 89 85 80 –
73 62 57 51 43
107 103 100 97 –
98 95 92 89 –
60 49 42 35 –
84 80 77 76 –
75 70 67 65 –
60 50 46 45 –
86 83 80 78 –
79 74 72 70 –
Légsebesség 15 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 75 [l/s] 80 80 72 68 60 72 70 64 53 42 71 65 58 46 33 67 58 53 41 26 – – – – – Térfogatáram 120 [l/s] 85 76 72 65 64 81 72 68 59 55 78 69 63 54 48 74 65 57 48 40 – – – – – Térfogatáram 180 [l/s] 83 75 71 63 63 80 71 66 59 54 78 69 61 53 47 75 65 55 47 39 – – – – – Térfogatáram 300 [l/s] 85 77 73 69 69 80 73 70 64 59 77 70 65 58 54 72 66 59 51 47 – – – – – Térfogatáram 475 [l/s] 82 73 71 70 74 79 71 66 64 64 76 68 63 61 58 72 64 59 56 52 – – – – – Térfogatáram 750 [l/s] 82 74 71 74 74 77 69 68 67 68 74 67 65 63 62 70 64 61 58 55 – – – – – Térfogatáram 1200 [l/s] 80 72 71 70 72 75 68 66 65 64 72 65 63 61 59 69 62 59 55 52 – – – – – Térfogatáram 1900 [l/s] 82 78 73 74 73 77 70 69 67 65 74 68 66 64 61 71 66 62 59 55 – – – – – Térfogatáram 3000 [l/s] 85 78 75 77 77 80 72 68 68 68 76 69 65 63 61 72 65 62 57 53 – – – – – Térfogatáram 4700 [l/s] 90 85 81 81 80 87 82 78 76 73 84 79 75 71 67 80 74 70 65 60 – – – – – Térfogatáram 7500 [l/s] 71 70 69 67 66 66 65 63 61 58 62 60 57 55 51 61 58 54 52 47 – – – – – Térfogatáram 11800 [l/s] 72 71 69 68 66 68 67 64 61 60 65 63 60 59 57 63 62 59 58 56 – – – – –
3 8k 56 35 26 20 –
4 5
64 54 45 35 –
6
59 49 42 33 –
7
69 58 52 42 –
8
73 63 56 48 – 74 65 59 52 – 68 59 55 48 – 72 63 58 51 – 76 67 58 49 – 76 66 62 56 – 61 52 45 40 – 61 55 53 52 –
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 193
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTMU/DTWU
1 2 3 4 5 6
Leírás DTMU/DTWU légtömör elzárószelep. A szelep használható az áramlás teljes elzárására.
Méretek
7
A szeleplap dupla acéllemez középen EPDM gumitömítéssel, amely érintkezik a szabályozó házának belső palástjával zárt állapotban.
8
DTMU fogantyúval és zárószerkezettel rendelkezik a fokozatmentes 0–90° állításhoz.
Ød1 névl 80 100 112 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315 355 400 450 500 560 600 630
9
DTWU átlós fogantyúval, melyre húzókötél szerelhető távoli állításhoz. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
10 11
Ø80–315 megfelel a C nyomásosztálynak zárt állapotban. Ø355–630 megfelel a B nyomásosztálynak zárt állapotban.
DTMU Ød1
H
100
12 13 14
DTWU H
Ød1
15
H mm 95 105 110 118 125 130 135 145 155 165 180 195 205 215 240 260 285 310 340 360 375
m kg 0,80 0,90 0,90 1,00 1,00 1,10 1,10 1,30 1,40 1,60 1,90 2,20 2,40 2,60 3,10 3,90 4,50 5,20 6,20 7,20 8,10
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
100
16 17
Rendelési minta DTMU
18 194
Termék Méret Ød1
A változtatás jogát fenntartjuk!
250
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTMU/DTWU
Műszaki adatok
1
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez A folytonos görbék mutatják a nyomásesést, Δpt, a szabályozón keresztül a térfogatáram, q, és a beállítási szög α függvényében.
Ø125 α [°]
[Pa] 70
500
A szaggatott görbék megadják az A-súlyozott hangteljesítményszint, LWA (dB(A)) adatokat a légcsatornában.
60
50
40 75
300 200
65
20
3
10
4
55
50 50
45
30
0
40 20
2
60
[d B]
Méret Ø100 Térfogatáram 60 l/s Nyomásesés 200 Pa Diagramból kiolvasva Beállítási szög 32° Hangteljesítményszint 63 dB (A)
W A
100
L
Δ pt
Példa Adott
30
70
12 15
20
1
30
2
40 50 q 3
100
4
5
5
180 [l/s]
6
15 [m/s]
10
v
7 Ø160
Ø80 a [°]
[Pa] 40
B]
Δ pt 0
10
1
20
2
3
4
40
50
5
20
75 [l/s]
10
10
40
30 20
30
0
45
35
30
30 q
10
50
50
40 5
60 55
35 20
9
65
[d
B] [d W A
100
45
30
20
75
10
55
8
70
200
50 50
40
300
60
L
Δ pt
100
50
80
65
200
60
20
70
300
70
500
75
α [°] 30
[Pa]
30
W A
500
50
L
60
40 50
100
200
300 [l/s]
5
10
15 [m/s]
11
q
15 [m/s]
1
2
3
4 v
v
12 13
Ø100
Ø200 α [°] 30
[Pa]
300
75
200
A
60
30 30 20
8
1
10
200
2
30 q
40
4
5
3
100
50
120 [l/s]
20
14
60
20
15
10
16
55
50
45 40 35
30
40 20
70
80
65
0
45
35
30 75
50
50
40
[d B] 10
55
50
50
65
[d
LW
60
300 20
Δ pt
Δ pt
100
70
500
70
B]
α [°]
[Pa]
W A
500
40
L
50
60
0
17 30
40 50
100
200
300
475 [l/s]
q 10
15 [m/s]
1
v
2
3
4 v
A változtatás jogát fenntartjuk!
5
10
15 [m/s]
18 195
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTMU/DTWU
1 Ø250
Ø500 a [°] 30
[Pa] 40
5
20
6
50
100
100
1
2
3
300
500
10
50
50
0
45
20 200
750 [l/s]
60 55
30
200 q
20
B] [d 10
50
40
35
85
65
55
0
30
80
70
200
45
50
40
W A
W A
[d B
4
L
Δ pt
100
50
75
60
]
3
60
300
65
200
70
500
75 80 70 20
300
α [°] 30
[Pa]
L
500
50
Δ pt
2
60
35
40
300
500
1000
2000
5
10
3000 [l/s]
q
4
5
15 [m/s]
10
1
2
3
v
4
15 [m/s]
v
7 Ø315
Ø630 α [°]
[Pa]
8
70
500
60
50
40 70
α [°]
[Pa] 30
70
500
80
300
60
50
40 85
300
75
65 200
60
70
[d
50
10
50
30
11
20
12
80 100
200
1
2
0 300 q
3
500
4
1200 [l/s]
5
15 [m/s]
10
W A
40 20 300
1
13 Ø400
14
α [°]
500
60
50
40
300
80
70 65
200
B] [d W A
100
L
Δ pt
16
30 75
15
20
60
55 10
50
50 45 35
30
17 18 196
20 130
1
40
200
300
2
0 500 q
3
0
45
500
1000 q 2
3
4
1000
5
1900 [l/s]
10
15 [m/s]
v
A változtatás jogát fenntartjuk!
2000
4 v
[Pa]
10
50
30
v
70
65
60
55
50
40
35
20
10
45
30
100
L
Δ pt
55
W A
100
L
Δ pt
[d
B]
B]
9
200
20
30
80
5
3000
4700 [l/s]
10
15 [m/s]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTMU/DTWU
DTMU/DTWU zaj adatai Hangteljesítményszint LW, [dB] a légcsatornában oktávsávokra bontva, 63–8000 Hz, átmérő, térfogatáram és nyomásesés függvényében. Az akusztikai adatok mérése az ISO 5135 és az ISO 3741 szabvány eljárásai szerint történtek, a Svéd Nemzeti Kutató Intézet ajánlásai szerint. méret Ød1
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
össznyomásesés [Pa]
63
500 300 200 100 50
65 63 63 55 56
500 300 200 100 50
67 62 58 58 55
500 300 200 100 50
71 66 65 64 63
500 300 200 100 50
68 63 61 59 54
500 300 200 100 50
70 67 62 57 51
500 300 200 100 50
69 63 59 56 52
500 300 200 100 50
68 62 60 54 49
500 300 200 100 50
79 72 67 61 57
500 300 200 100 50
84 77 71 63 59
500 300 200 100 50
88 82 78 71 66
Légsebesség 3 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 125 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 15 [l/s] 65 65 65 59 55 49 63 60 60 54 48 42 63 60 54 51 43 34 60 53 48 43 30 23 54 47 43 36 25 16 Térfogatáram 25 [l/s] 64 64 57 54 48 48 61 60 54 51 45 42 58 58 50 48 40 37 55 53 46 41 34 26 53 48 42 35 26 22 Térfogatáram 40 [l/s] 68 65 59 56 50 50 66 60 55 52 46 43 62 57 51 46 41 38 59 53 47 39 34 29 54 50 41 36 27 25 Térfogatáram 60 [l/s] 67 64 59 55 53 52 62 59 55 52 49 46 58 56 50 48 42 40 54 50 45 40 35 33 50 46 37 33 29 25 Térfogatáram 100 [l/s] 64 61 55 52 52 55 62 56 50 48 45 48 57 55 47 44 42 42 52 48 41 39 36 34 45 41 36 32 32 28 Térfogatáram 150 [l/s] 66 59 53 50 54 53 61 55 50 47 46 48 57 52 46 44 41 44 52 45 41 38 36 34 48 40 38 34 30 28 Térfogatáram 250 [l/s] 65 59 53 50 50 53 59 54 49 46 45 49 55 50 45 43 40 43 52 45 41 38 36 36 49 43 38 34 32 30 Térfogatáram 400 [l/s] 73 67 62 57 60 59 66 60 54 51 51 51 62 56 50 48 48 48 56 49 44 42 39 39 52 44 39 37 35 34 Térfogatáram 600 [l/s] 77 70 64 63 62 61 70 64 58 54 54 58 65 59 53 50 50 50 58 53 47 46 44 42 52 47 44 42 38 38 Térfogatáram 1000 [l/s] 80 73 69 66 64 63 75 69 65 62 61 58 72 65 62 59 55 55 66 59 54 50 46 45 58 53 48 43 40 39
8k
63
46 36 29 15 9
67 66 65 59 59
48 42 37 24 18
72 68 65 68 69
47 40 38 27 20
76 73 74 77 80
51 45 40 31 25
72 67 68 70 69
55 48 42 34 28
75 74 71 69 63
52 47 44 31 24
71 66 63 63 61
50 43 40 31 24
74 69 70 66 64
58 51 45 34 26
82 77 74 72 72
60 58 47 37 31
85 80 77 72 71
62 55 49 40 30
90 84 80 78 77
Légsebesség 6 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 125 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 30 [l/s] 67 67 67 60 57 50 66 63 63 56 50 44 65 62 56 53 44 35 65 57 51 46 32 24 59 52 47 40 27 17 Térfogatáram 50 [l/s] 68 68 62 59 52 52 68 68 59 56 50 47 65 64 57 54 45 42 66 62 54 48 40 31 67 60 53 44 33 28 Térfogatáram 80 [l/s] 73 70 63 60 53 53 73 67 60 57 51 48 71 65 59 53 47 43 70 63 55 47 40 35 68 60 51 43 34 32 Térfogatáram 120 [l/s] 71 68 62 59 55 54 66 64 58 55 52 49 65 62 56 53 47 44 64 60 53 48 42 39 64 58 48 42 37 32 Térfogatáram 200 [l/s] 68 65 59 55 55 59 68 62 55 52 51 53 65 62 53 50 48 47 64 58 50 47 44 42 56 51 44 39 39 34 Térfogatáram 300 [l/s] 67 61 56 53 56 55 63 57 51 48 47 51 60 55 49 46 44 46 57 51 45 43 40 38 56 47 45 40 38 33 Térfogatáram 500 [l/s] 71 65 58 55 55 58 66 60 54 51 51 54 64 58 52 49 48 49 63 55 50 47 46 44 64 56 49 45 42 40 Térfogatáram 800 [l/s] 75 68 65 59 62 61 70 64 58 56 55 54 68 62 56 53 52 52 66 58 53 49 47 46 67 56 50 47 44 44 Térfogatáram 1200 [l/s] 78 71 65 64 63 62 74 67 60 57 57 60 70 64 58 56 55 54 66 60 55 53 51 49 63 57 54 51 46 46 Térfogatáram 2000 [l/s] 83 75 71 68 67 65 77 70 67 63 62 61 74 67 64 60 57 57 71 66 59 56 49 47 68 62 57 51 45 48
8k
63
47 38 30 16 10
70 70 70 66 -
52 47 42 29 22
78 75 74 79 -
50 44 43 32 26
83 79 82 84 -
53 48 44 38 32
78 75 76 77 -
59 52 47 42 34
83 84 83 83 -
54 48 46 35 28
78 75 72 75 -
55 48 46 39 32
82 78 79 76 -
60 54 49 40 33
88 84 82 83 -
61 60 51 43 37
91 88 85 82 -
64 56 50 44 36
96 92 89 90 -
Légsebesség 9 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 125 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 45 [l/s] 70 70 70 63 60 53 70 67 67 60 54 47 70 67 60 57 48 38 72 63 57 51 36 27 Térfogatáram 75 [l/s] 75 75 67 64 57 57 74 73 65 61 54 51 73 73 64 59 50 47 75 71 62 56 46 36 Térfogatáram 120 [l/s] 79 76 68 65 58 58 79 72 66 62 55 52 78 71 65 58 51 48 78 70 61 51 45 39 Térfogatáram 180 [l/s] 77 74 67 63 60 59 75 71 65 61 58 54 73 69 63 59 53 50 73 69 61 54 48 45 Térfogatáram 300 [l/s] 76 72 65 61 61 65 78 71 64 61 57 60 76 71 62 58 55 54 76 69 59 56 53 50 Térfogatáram 450 [l/s] 75 68 61 58 61 60 72 65 59 55 55 59 69 63 57 55 54 54 69 60 56 52 49 45 Térfogatáram 750 [l/s] 78 71 64 60 60 54 74 68 61 57 57 61 72 66 59 58 57 56 72 64 57 54 52 50 Térfogatáram 1200 [l/s] 81 74 70 62 66 65 77 70 63 62 61 60 75 68 61 60 59 58 76 67 60 58 55 53 Térfogatáram 1800 [l/s] 84 76 68 67 68 68 80 73 66 62 62 66 78 72 65 63 61 60 75 70 63 60 57 55 Térfogatáram 3000 [l/s] 88 80 76 72 72 70 84 77 73 69 68 68 82 75 71 67 63 63 82 76 68 63 58 55 -
1 2
8k
3
49 40 32 18 -
4
57 51 46 33 -
5
54 48 48 35 -
6 7
58 54 50 44 -
8
65 60 54 50 59 55 53 42 60 54 52 44 64 60 54 47 67 66 57 50 68 61 56 50 -
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
197
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró
DTMU/DTWU
1 2 3 4 5 6
méret Ød1
80
100
125
7 160
8 200
9 10 11
250
315
12 400
13 500
14 15
630
össznyomásesés [Pa] 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50 500 300 200 100 50
Légsebesség 12 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 60 [l/s] 75 75 75 75 68 64 56 75 75 71 71 64 57 50 75 75 71 65 61 51 41 Térfogatáram 100 [l/s] 84 81 80 72 68 62 61 81 80 79 70 67 59 56 80 80 79 69 66 55 51 Térfogatáram 160 [l/s] 89 85 81 73 69 62 62 86 86 79 71 68 60 56 89 85 78 70 63 56 52 Térfogatáram 240 [l/s] 84 84 80 72 68 65 65 81 81 78 70 67 63 59 84 80 77 69 66 58 55 Térfogatáram 400 [l/s] 90 82 78 72 67 66 71 92 84 78 71 67 63 67 90 83 79 69 65 62 61 Térfogatáram 600 [l/s] 87 83 76 68 64 68 68 84 80 73 67 65 64 62 82 79 72 64 63 63 62 Térfogatáram 1000 [l/s] 89 85 77 69 68 67 69 85 81 74 66 64 64 66 86 79 72 65 63 62 64 Térfogatáram 1600 [l/s] 95 87 79 75 67 71 70 91 83 76 69 67 66 65 89 82 75 69 67 64 63 Térfogatáram 2400 [l/s] 96 88 80 72 70 73 72 93 85 78 70 66 66 70 91 84 76 70 68 66 65 Térfogatáram 4000 [l/s] 103 95 86 82 77 77 76 100 91 83 79 75 75 74 98 90 82 78 74 70 70 -
8k 53 43 34 61 55 51 58 53 52 65 59 55 70 66 60 68 61 61 65 59 58 69 64 60 71 70 61 73 66 62 -
Légsebesség 15 [m/s] Középfrekvencia (Hz) 63 125 250 500 1k 2k 4k Térfogatáram 75 [l/s] 80 80 80 80 72 68 60 79 79 75 75 68 60 53 Térfogatáram 120 [l/s] 88 85 84 76 72 65 64 86 85 84 74 70 62 59 Térfogatáram 180 [l/s] 91 87 83 75 71 63 63 89 88 81 73 69 62 58 Térfogatáram 300 [l/s] 89 89 85 77 73 69 69 87 87 83 76 72 68 64 Térfogatáram 450 [l/s] 93 85 81 73 71 70 74 95 87 81 72 68 66 69 Térfogatáram 750 [l/s] 94 90 82 74 70 74 74 91 87 80 72 70 69 72 Térfogatáram 1200 [l/s] 92 88 80 72 71 70 72 89 85 78 70 68 68 70 Térfogatáram 1800 [l/s] 98 90 82 78 70 74 73 94 86 79 71 70 69 68 Térfogatáram 3000 [l/s] 102 94 85 78 75 77 77 99 91 83 74 70 70 74 Térfogatáram 4500 [l/s] 107 98 90 85 81 81 80 105 96 88 83 79 79 79 -
16 17 18 198
A változtatás jogát fenntartjuk!
8k 56 45 64 58 59 54 69 64 73 68 74 68 68 62 72 67 76 74 76 70 -
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró motortartó konzollal
DTHU Méretek
1
Ø 80–450
l1
105
45
2 3
Ød1
4 5 l
Leírás
6
Elzárószelep motoros előkészítéssel, KOMHY tartókonzollal Ø80–630-as méretben DTU szelep KOMHY tartókonzollal egybeépítve. A szabályozón nincs fogantyú, a tengelye meghosszabbított, hogy ne legyen szükség VREDF hosszabbítóra. A szelepre motor szerelhető a helyszínen.
Ø 500–630
l1
105
7 8
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
9 Ød1
Ø80–315 megfelel a C nyomásosztálynak zárt állapotban. Ø355–630 megfelel a B nyomásosztálynak zárt állapotban. Ø710–1000 megfelel az A nyomásosztálynak zárt állapotban.
10
Motoros A KOMHY tartókonzolt Belimo LM, NM, SM és AF motorokhoz, illetve Sauter AK 31 P és AK 41 P pneumatikus aktuátorokhoz illeszkedő rögzítő furatokkal szállítjuk.
11 l
Ø900 és 1000-as méretekhez két tartókonzolt szállítunk. MEGJEGYZÉS! AK 42 P nem illeszkedik a szabályozóhoz. A szükséges motor nyomaték megtalálható a szomszédos táblázatban.
12 Ø 710–1000
13
DRU és DSU szelepek szintén rendelhetők ilyen változatban. Ød1
14 15 l
16 17
Rendelési minta DTHU
200
Termék Méret Ød1
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
199
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró motortartó konzollal Méretek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
Ød1 névl
l mm
l1 mm
M Névl
80
100
230
2,0
0,67
4
100
100
230
2,0
0,75
4
112
100
230
2,0
0,85
4
125
100
230
2,0
0,90
4
140
100
230
2,0
0,97
4
150
100
230
2,0
1,00
4
160
100
230
2,0
1,11
4
180
100
230
2,0
1,19
4
200
100
230
2,0
1,41
4
224
100
230
3,0
1,64
4
250
100
230
3,0
1,89
4
280
100
230
4,0
2,14
4
300
100
230
4,0
2,33
4
315
100
230
4,0
2,51
4
355
100
230
8,0
2,81
4
400
100
230
4,02
4
450
100
230
10
5,21
4
500
115
230
10
6,44
4
560
115
230
15
7,84
4
600
115
230
15
8,48
4
630
115
315
15
9,17
4
8,0
710
230
355
40
18,2
4
800
230
400
40
20,7
4
900
230
450
60
27,6
4
1000
230
500
60
32,6
4
12 13 14 15 16 17 18 200
A változtatás jogát fenntartjuk!
DTHU
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró motortartó konzollal
DTH1U
Méretek 115
1
90
46
2
Ød1
3 4 5
l
Leírás
6
Elzárószelep motoros előkészítéssel, HYLLA LMNM tartókonzollal. Egy DTU szelepből és egy HYLLA LMNM konzolból áll. A szelep alkalmas arra, hogy a helyszínen motorral szereljék fel.
M Névl
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
100
2,0
0,70
4
100
100
2,0
0,75
4
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
125
100
2,0
0,90
4
160
100
2,0
1,10
4
Ø80–315 megfelel a "C" nyomásosztálynak zárt állapotban. Ø400–500 megfelel a "B" nyomásosztálynak zárt állapotban.
180
100
2,0
1,20
4
200
100
2,0
1,40
4
250
100
3,0
1,90
4
Motoros Lásd a fejezet elején lévő táblázatot.
315
100
4,0
2,50
4
400
100
8,0
4,00
4
500
100
6,50
4
A szükséges forgatónyomaték a szomszédos táblázatban látható.
Ød1 névl
l mm
80
10
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Rendelési minta DTH1U
125
17
Termék Méret Ød1
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
201
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró motortartó konzollal
DTH2U
Méretek
1 64 15
120
2
Ød1
3 4 5 6 7 8 9
l
Leírás Elzárószelep motoros előkészítéssel, HYLLA DTH2U tartókonzollal. Egy DTU szelepből és egy HYLLA DTH2U konzolból áll. A szabályozón nincs sapka és foggantyú, de hosszabb tengellyel rendelkezik, így nincs szükség VREDF tengelyhosszabbítóra. A szelep alkalmas arra, hogy a helyszínen motorral szereljék fel. Alacsony a beépítés magassága, így szűk helyen elfér. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Megfelel a “C” nyomásosztálynak zárt állapotban.
10
Motoros A motortartó konzol illeszkedik a Belimo CM...F és LM...F motorokhoz.
11
A szükséges forgatónyomaték a szomszédos táblázatban látható.
Ød1 névl
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
100
2,0
0,31
4
100
2,0
0,39
4
125
100
2,0
0,54
4
150
100
2,0
0,64
4
160
100
2,0
0,75
4
200
100
2,0
1,05
4
250
100
3,0
1,53
4
315
100
4,0
2,15
4
14 15 16 Rendelési minta 125
Termék Méret Ød1
18 202
m kg
80
13
DTH2U
M Névl
100
12
17
l mm
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRBU
Méretek
1
l3
2
Ød1
3 4
li
Leírás A motoros DIRBU szabályozó mérőcsonkokkal olyan rendszerekben alkalmazható, ahol két különböző térfogatáram beállítására van szükség. Pl. konferenciaterem vagy közösségi tér rendszerei. Megfelel a “C” tömörségi osztálynak. DIRBU alkalmazása célszerű, ha két térfogatáram beállítása szükséges. A maximum és minimum térfogatáram beállítható a nyomásmérő csonkokon mért értékek segítségével és rögzíthető a két végállás a motoron. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø100–315 megfelel az “A” nyomásosztálynak zárt állapotban. Tisztítás A szabályozó kinyitásával, megközelíthető a légcsatorna egy irányból. Tisztítás után a szabályozót vissza kell állítani eredeti állapotba. Beépítés A pontos térfogatáram méréshez szükséges egyenes szakaszok hossza a 171. oldalon és a termékhez csatolt kártyán megtalálható.
Ød1 névl 100 100 125 125 150 150 160 160 200 200 250 250 300 300 315 315
ØD névl 163 163 210 210 230 230 230 230 285 285 333 333 406 406 406 406
l l mm 94 94 103 103 100 100 100 100 102 102 123 123 123 123 123 123
5
ØD li mm 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 185 185 185 185 185 185
l3 mm 235 235 249 249 262 262 268 268 289 289 315 315 341 341 350 350
m kg 1,65 1,65 2,05 2,05 2,25 2,25 2,25 2,25 3,15 3,15 4,05 4,05 4,65 4,65 5,05 5,05
6 7 8 9 10 11 12
Pozícionáló csavarok
13 14 15 16
Rendelési minta DIRBU
160
24
NM
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
17 18 A változtatás jogát fenntartjuk!
203
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRBU
Motorok műszaki adatai
1 2 3 4 5
Áramellátás................................ Energiafogyasztás ..................... Vezeték méretezéshez ............. Csatlakozás .............................. Elfordulási szög ......................... Nyomaték üzemi feszültségnél.. Forgásirány................................ Pozíció kijelzés .......................... 95°-os elfordulás időtartama .... Hangteljesítményszint ............... Érintésvédelmi osztály............... Érintésvédelem típusa .............. Megengedett hőmérséklet ....... Megengedett páratartalom........
LM 24 A AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 1W 2 VA 1 m kábel, 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0-100% Min. 5 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RF
LM 230 A AC 85–265 V, 50/60 Hz 1,5 W 4 VA 1 m kábel, 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0-100% Min. 5 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RF
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 204
A változtatás jogát fenntartjuk!
–
+
+
–
0 1
2
3
1
2
3
0
0
1
1
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRVU
Méretek
1
l3
2
Ød1
3 4
li
Leírás A motoros DIRVU szabályozó mérőcsonkokkal olyan rendszerekben alkalmazható, ahol változtatható térfogatáram beállítására van szükség. Pl. konferenciaterem vagy közösségi tér rendszerei. Megfelel a “C” tömörségi osztálynak. A maximum és minimum térfogatáram beállítható a nyomásmérő csonkokon mért értékek segítségével és rögzíthető a két végállás a motoron. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø100–315 megfelel az “A” nyomásosztálynak zárt állapotban.
Ød1 névl 100 125 150 160 200 250 300 315
ØD névl 163 210 230 230 285 333 406 406
l l mm 94 103 100 100 102 123 123 123
Pozícionáló csavarok
Tisztítás A szabályozó kinyitásával, megközelíthető a légcsatorna egy irányból. Tisztítás után a szabályozót vissza kell állítani eredeti állapotba. Beépítés A pontos térfogatáram méréshez szükséges egyenes szakaszok hossza a 171. oldalon és a termékhez csatolt kártyán megtalálható.
5
ØD li mm 130 130 130 130 130 185 185 185
l3 mm 235 249 262 268 289 315 341 350
6
m kg 1,60 2,00 2,20 2,20 3,10 3,95 4,55 4,95
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Rendelési minta DIRVU
160
24
NM
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
17 18 A változtatás jogát fenntartjuk!
205
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
DIRVU
Motorok műszaki adatai
1 2 3 4 5
Áramellátás................................ Energiafogyasztás ..................... Vezeték méretezéshez .............. Csatlakozás .............................. Elfordulási szög ......................... Nyomaték üzemi feszültségnél.. Forgásirány................................ Pozíció kijelzés .......................... 95°-os elfordulás időtartama .... Hangteljesítményszint ............... Érintésvédelmi osztály............... Érintésvédelem típusa .............. Megengedett hőmérséklet ....... Megengedett páratartalom........
LM 24 A-SR AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V 1W 2 VA 1 m kábel, 4×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0-100% Min. 5 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30 to +50°C 95 % RF
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 206
A változtatás jogát fenntartjuk!
–
+
Y U
1
2
3
5
DC 0–10 V DC 2–10 V
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DSUSN Méretek
1 2
Ød1
3 4
l
5 Leírás
6
Elzáró vagy szabályozó szelep. CM… D típusú belső Belimo motor és szeleplap kombinációval, műanyag szeleplappal, különösen alkalmas szűk helyen. A ház megfelel a “D” légtömörségi osztálynak. Amikor nem szükséges a légtömör elzárás. Teleszkóposan kihúzható, ezért alkalmas utólagos átszerelésre.
Ød1 névl 100 125 150 160
l mm 250 250 250 250
l1 mm 40 40 40 40
l2 mm 90 90 90 90
m kg 0,75 0,94 1,12 1,20
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 2 2 2 2
7 8 9
Előnyök
Elérhető 24 V DC és AC vagy 230 V AC (CM.. –L-…D) motorokkal. Nyit-/zár- vagy 3-pont szabályozás. 24 V esetén elérhető fokozatmentes szabályozás is (CM 24 –SR-L…D). Motoradatok a www.belimo.com honlapon találhatók.
• • • • • • •
horganyzott test, “D” légtömörségi osztály, a test készülhet rozsdamentes acélból is, működési hőmérséklet -30 és +50 °C között, max. nedvesség 95 %, nincs kondenzáció, használható max. 1000 Pa-os rendszereknél, az áramlási irányt figyelembe kell venni, nem szükséges karbantartás.
10 11
Előnyök • könnyen kiegészíthető, • beépíthető szűk helyeken, • biztosított szerelési minőség és ezért légtömör peremek, • kb. 50 % szelepállásnál csendesebb, mint más szelepek, • csendes átállítás, • bontható (teleszkóposan kihúzható), • helyettesíthet tisztító nyílást is.
Utasítások átszereléshez • Csővágási hossz 260 mm, • 1 Ø hossz csúsztathatóság, • utólagos bontás miatt nem lehet Click csatlakozást alkalmazni.
12 13 14 15 16
Rendelési minta DSUSN
100
17
Termék Méret Ød1
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
207
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBU Méretek
1
115
90
107
2
Ød1
3 4 5 6
l
Leírás Elzárószelep LM 24 A-F vagy LM 230 A-F elektromos motorral
7
DTU szelep ráépített 24 vagy 230 V-os elektromos motorral.
8
A motort egypólusos megszakító érintkező vezérli. A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk.
9 10
A tengely és a motor kapcsolata függetleníthető egymástól a motoron található kioldó gomb nyomva tartásával. Kültéri alkalmazásnál a motort védeni kell az UV sugárzástól. A motor a szeleptől bizonyos távolságra van felszerelve, ami megkönnyíti a légcsatorna szigetelését.
11 12
DRU és DSU szelepek szintén rendelhetők motorral. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
Motorok műszaki adatai
14
Áramellátás ...............................
16 17 18 208
l mm 100 100 100 100 100 100 100
m kg 1,00 1,08 1,23 1,44 1,74 2,22 2,84
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 4 4 4 4 4 4 4
Rendelési minta DTBU
125
24
LMF
–
+
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
O80-315 megfelel a "C" nyomásosztálynak zárt állapotban.
13
15
Ød1 névl 80 100 125 160 200 250 315
Energiafogyasztás .................... Vezeték méretezéshez.............. Csatlakozás .............................. Elfordulási szög ........................ Nyomaték üzemi feszültségnél . Forgásirány .............................. Pozíció kijelzés ......................... 95°-os elfordulás időtartama .... Hangteljesítményszint............... Érintésvédelmi osztály .............. Érintésvédelem típusa .............. Megengedett hőmérséklet........ Megengedett páratartalom .......
LM 24 A-F AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 1W 2 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 5 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
LM 230 A-F AC 65–265 V, 50/60 Hz 1,5 W 4 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 5 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
A változtatás jogát fenntartjuk!
–
+
0 1
2
3
1
2
3
0
0
1
1
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBU Méretek
1 90
115
105
2
Ød1
3 4 l
5
Leírás
6
Elzárószelep NM 24 A-F vagy NM 230 A-F elektromos motorral DTU szelep ráépített 24 vagy 230 V-os elektromos motorral. A motort egypólusos megszakító érintkező vezérli. A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk. A tengely és a motor kapcsolata függetleníthető egymástól a motoron található kioldó gomb nyomva tartásával. Kültéri alkalmazásnál a motort védeni kell az UV sugárzástól. A motor a szeleptől bizonyos távolságra van felszerelve, ami megkönnyíti a légcsatorna szigetelését.
Ød1 névl 400 500
l mm 100 115
m kg 4,59 7,29
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 4 4
7 8
Rendelési minta DTBU
400
24
NM
9
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
10
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
11
Ø400–500 megfelel a “B” nyomásosztálynak zárt állapotban.
12 13
Motorok műszaki adatai Áramellátás................................ Energiafogyasztás ..................... Vezeték méretezéshez .............. Csatlakozás ............................... Elfordulási szög ......................... Nyomaték üzemi feszültségnél.. Forgásirány................................ Pozíció kijelzés .......................... 95°-os elfordulás időtartama ..... Hangteljesítményszint ............... Érintésvédelmi osztály............... Érintésvédelem típusa ............... Megengedett hőmérséklet......... Megengedett páratartalom ........
NM 24 A-F AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 1,5 W 3,5 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 10 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
NM 230 A-F AC 85–265 V, 50/60 Hz 2,5 W 6 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 10 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
14 –
+
+
–
15 0 1
2
3
1
2
3
0
0
1
1
16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
209
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBU Méretek
1
230
105
120
2
Ød1
3 4 5 6 7 8 9
l
Leírás Elzárószelep SM 24 A vagy SM 230 A elektromos motorral DTU szelep ráépített 24 vagy 230 V-os elektromos motorral.
11
l mm 115
m kg 10,5
A motort egypólusos megszakító érintkező vezérli. A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk.
Rendelési minta
A tengely és a motor kapcsolata függetleníthető egymástól a motoron található kioldó gomb nyomva tartásával.
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
Kültéri alkalmazásnál a motort védeni kell az UV sugárzástól.
10
Ød1 névl 630
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 4
DTBU
630
24
SM
–
+
A motor a szeleptől bizonyos távolságra van felszerelve, ami megkönnyíti a légcsatorna szigetelését. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø630 megfelel a "B" nyomásosztálynak zárt állapotban.
12 13
Motorok műszaki adatai
14
Áramellátás...............................
15 16 17 18 210
Energiafogyasztás .................... Vezeték méretezéshez ............. Csatlakozás .............................. Elfordulási szög ........................ Nyomaték üzemi feszültségnél . Forgásirány............................... Pozíció kijelzés ......................... 95°-os elfordulás időtartama .... Hangteljesítményszint............... Érintésvédelmi osztály .............. Érintésvédelem típusa .............. Megengedett hőmérséklet ........ Megengedett páratartalom........
SM 24 A AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 2W 4 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 20 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
SM 230 A AC 85–265 V, 50/60 Hz 2,5 W 6 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 20 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
A változtatás jogát fenntartjuk!
–
+
0 1
2
3
1
2
3
0
0
1
1
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBU Méretek
1 2 Ød1
3 4 5
l
Leírás
6
Elzárószelep GM 24 A vagy GM 230 rugóvisszatérítésű elektromos motorral DTU szelep ráépített 24 vagy 230 V-os elektromos motorral. Ø900 és 1000 két motorral rendelkezik. A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk.
Ød1 névl 710 800 900 1000
l mm 230 230 230 230
m kg 19,9 22,4 31,0 36,0
A tengely és a motor kapcsolata függetleníthető egymástól a motoron található kioldó gomb nyomva tartásával.
Rendelési minta
Külső helyszínen a motort védeni kell az UV sugárzástól.
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
A motor a szeleptől bizonyos távolságra van felszerelve, ami megkönnyíti a légcsatorna szigetelését. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 4 4 4 4
DTBU
800
24
GM
10 11 12 13
Motorok műszaki adatai
Energiafogyasztás .................... Vezeték méretezéshez ............. Csatlakozás .............................. Elfordulási szög ........................ Nyomaték üzemi feszültségnél . Forgásirány............................... Pozíció kijelzés ......................... 95°-os elfordulás időtartama..... Hangteljesítményszint............... Érintésvédelmi osztály .............. Érintésvédelem típusa .............. Megengedett hőmérséklet ........ Megengedett páratartalom........
8 9
Ø710-1000 megfelel az "A" nyomásosztálynak zárt állapotban.
Áramellátás...............................
7
GM 24 A AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 4,5 W 7 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 40 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 45 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
GM 230 A AC 85–265 V, 50/60 Hz 4,5 W 7 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 40 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 45 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
A változtatás jogát fenntartjuk!
14 –
+
+
–
15 0 1
2
3
1
2
3
0
0
1
1
16 17 18 211
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBCU Méretek
1
115
90
134
2 3 Ød1
4 5 l
6
Leírás
7
Elzárószelep TF 24 vagy TF 230 rugóvisszatrítésű elektromos motorral DTU szelep ráépített 24 vagy 230 V-os elektromos motorral.
8 9 10 11 12 13
A motort egypólusos megszakító érintkező vezérli. A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk. A feszültség rákapcsolásával elindul a motor és egyidejűleg megfeszíti a visszahúzó rugót. A végállásban megáll a motor és feszültség alatt marad.
l mm
80
100
1,06
1,06
4
100
100
1,14
1,14
4
125
100
1,29
1,29
4
160
100
1,50
1,50
4
200
100
1,90
1,90
4
Áramszünet esetén a szabályozó lezár, ahogy a motor szabadon fut és a rugó eredeti állapotba tolja vissza a szeleplapot. Ha azt szeretné, hogy a szelep zárás helyett nyisson, lazítsa meg a tengelyt rögzítő két anyát, fordítsa el 90°-kal a tengelyt és szorítsa meg az anyákat ismét. Külső helyszínen a motort védeni kell az UV sugárzástól. A motor a szeleptől bizonyos távolságra van felszerelve, ami megkönnyíti a légcsatorna szigetelését.
Ø80–200 megfelel a "C" nyomásosztálynak zárt állapotban.
15 16 Rendelési minta
17 18 212
DTBCU
200
24
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
Ød1 névl
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
14
230 V m kg
24 V m kg
TF
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBCU Méretek 230
1
105
135
2
Ød1
3 4 5 l
Leírás
6
Elzárószelep LF 24 or LF 230 rugóvisszatérítésű elektromos motorral DTU szelep ráépített 24 vagy 230 V-os elektromos motorral. A motort egypólusos megszakító érintkező vezérli. A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk.
230 V m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
Ød1 névl
l mm
24 V m kg
250
100
3,29
3,44
4
315
100
3,91
4,06
4
7 8 9
A feszültség rákapcsolásával elindul a motor és egyidejűleg megfeszíti a visszahúzó rugót. A végállásban megáll a motor és feszültség alatt marad. Áramszünet esetén a szabályozó lezár, ahogy a motor szabadon fut és a rugó eredeti állapotba tolja vissza a szeleplapot. Ha azt szeretné, hogy a szelep zárás helyett nyisson, lazítsa meg a tengelyt rögzítő két anyát, fordítsa el 90°-kal a tengelyt és szorítsa meg az anyákat ismét.
10 11 12
Kültéri alkalmazásnál a motort védeni kell az UV sugárzástól. A motor a szeleptől bizonyos távolságra van felszerelve, ami megkönnyíti a légcsatorna szigetelését. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
13 14
Ø250-315 megfelel a "C" nyomásosztálynak zárt állapotban.
15 16 Rendelési minta DTBCU
250
24
LF
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
213
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBCU Méretek Ø 400
1
135
2
105
230
Ød1
3 4 5 6
Leírás
7
Elzárószelep SF 24A vagy SF 230A rugóvisszatérítésű elektromos motorral DTU szelep ráépített 24 vagy 230 V-os elektromos motorral.
9 10 11 12 13 14
A feszültség rákapcsolásával elindul a motor és egyidejűleg megfeszíti a visszahúzó rugót. A végállásban megáll a motor és feszültség alatt marad. Áramszünet esetén a szabályozó lezár, ahogy a motor szabadon fut és a rugó eredeti állapotba tolja vissza a szeleplapot. Ha azt szeretné, hogy a szelep zárás helyett nyisson, lazítsa meg a tengelyt rögzítő két anyát, fordítsa el 90°-kal a tengelyt és szorítsa meg az anyákat ismét.
l
Kültéri alkalmazásnál a motort védeni kell az UV sugárzástól. A motor a szeleptől bizonyos távolságra van felszerelve, ami megkönnyíti a légcsatorna szigetelését. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
Ød1 névl
l mm
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
400
100
6,32
4
500
115
630
115
Ø400–630 megfelel a "B" nyomásosztálynak zárt állapotban.
15 16 Rendelési minta
17 18 214
230
105 140
A motort egypólusos megszakító érintkező vezérli. A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk.
Ø 500–630
Ød1
8
l
DTBCU
400
24
AF
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
A változtatás jogát fenntartjuk!
8,74 10,5
4 4
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBCU
Motorok műszaki adatai
1 Áramellátás ............................... Energiafogyasztás – működés közben ................... – stand-by................................. Vezeték méretezéshez.............. Csatlakozás .............................. Elfordulási szög, állítható.......... Nyomaték üzemi feszültségnél – motor ..................................... – rugó előfeszültség.................. Forgásirány .............................. Pozíció kijelzés ........................ Elfordulás időtartama – motor ..................................... – visszatérítő rugó..................... Védelmi osztály......................... Megengedett hőmérséklet........
TF 24 TF 230 2AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz AC 85–265 V, 50/60 Hz DC 21,6–28,8 V 2,5 W 1,5 W 5 VA 1 m kábel, 2×0,75 mm2 Mech. korlát 95°
2,5 W 1,5 W 5 VA 1 m kábel, 2×0,75 mm2 Mech. korlát 95°
Min. 2 Nm Min. 2 Nm Választható bal/jobb Mechanikus
Min. 2 Nm Min. 2 Nm Választható bal/jobb Mechanikus
< 75 s (0–2 Nm) < 25 s IP 42 -30-tól +50 °C-ig
< 75 s (0–2 Nm) < 25 s IP 42 -30-tól +50 °C-ig
2 3 N
L1
4 2
1
5 M
6 7 8 9
Áramellátás ............................... Energiafogyasztás – működés közben ................... – stand-by................................. Vezeték méretezéshez.............. Csatlakozás ............................. Elfordulási szög, állítható.......... Nyomaték üzemi feszültségnél – motor ..................................... – rugó előfeszültség.................. Forgásirány ............................... Pozíció kijelzés ......................... Elfordulás időtartama – motor ..................................... – visszatérítő rugó..................... Hangteljesítményszint – motor ..................................... – visszatérítő rugó..................... Védelmi osztály......................... Megengedett hőmérséklet........
LF 24 LF 230 2AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz AC 198–264 V, 50/60 Hz DC 21,6–28,8 V 5W 2,5 W 7 VA 1 m kábel, 2×0,75 mm2 Mech. korlát 95°
5W 3W 7 VA 1 m kábel,, 2×0,75 mm2 Mech. korlát 95°
Min. 4 Nm Min. 4 Nm Választható bal/jobb Mechanikus
Min. 4 Nm Min. 4 Nm Választható bal/jobb Mechanikus
40–75 s (0–4 Nm) app. 20 s
40–75 s (0–4 Nm) app. 20 s
max 50 dB (A) app. 62 dB (A) IP 54 -30-tól +50 °C-ig
max 50 dB (A) app. 62 dB (A) IP 54 -30-tól +50 °C-ig
10 N
L1
1
2
M
11 12 13 14 15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
215
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró 1 2 3 4 5 6
Áramellátás ............................... Energiafogyasztás – működés közben ................... – stand-by................................. Vezeték méretezéshez.............. Csatlakozás ............................. Elfordulási szög, állítható.......... Nyomaték üzemi feszültségnél – motor ..................................... – rugó előfeszültség.................. Forgásirány .............................. Pozíció kijelzés ......................... Elfordulás időtartama – motor ..................................... – visszatérítő rugó..................... Hangteljesítményszint – motor ..................................... – visszatérítő rugó..................... Védelmi osztály......................... Megengedett hőmérséklet........
DTBCU
SF 24A SF 230A AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz AC 195–264 V, 50/60 Hz DC 21,6–28,8 V 5W 2,5 W 7,5 VA 1 m kábel, 2×0,75 mm2 Mech. korlát 95°
6,5 W 3,5 W 18 VA 1 m kábel, 2×0,75 mm2 Mech. korlát 95°
Min. 20 Nm Min. 20 Nm Választható bal/jobb Mechanikus
Min. 20 Nm Min. 20 Nm Választható bal/jobb Mechanikus
≤ 75 s ≤ 20 s
≤ 75 s ≤ 20 s
≤ 45 dB (A) ≤ 62 dB (A) IP 54 -30-tól +50 °C-ig
≤ 45 dB (A) ≤ 62 dB (A) IP 54 -30-tól +50 °C-ig
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 216
A változtatás jogát fenntartjuk!
N
L
1
2
M
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró, gyors mozgatású motor
DTFU
Méretek
1 90
160
104
2
Ød1
3 4 l
5 Leírás
6
DTFU légtömör elzárószelep beállító motorral: Szeleplap: Dupla acéllemez középen EPDM gumitömítéssel, amely érintkezik a szabályozó házának belső palástjával zárt állapotban.
Ød1 névl
l mm
M Névl
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
80
100
2,0
1,30
4
Szigetelés 50 mm-es vastagságig.
100
100
2,0
1,40
4
LMQ 24A: Gyorsmozgatású, alapállásba visszaálló, nyit/zár motor, munkehelyi elszívásokhoz kifejlesztve, ahol szükséges a szelep gyors nyitása/zárása. Elektronikusan korlátolt állítási szög, túlterhelésbiztos blokkolt szeleplapnál is.
125
100
2,0
1,50
4
160
100
2,0
1,80
4
200
100
2,0
2,10
4
250
100
3,0
2,50
4
A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk. LMQ 24A-SR: Gyors mozgatású, moduláló motor, laborelszívásokhoz fejlesztve, ahol gyors és pontos térfogatáram változtatás szükséges. A motor biztosítva van túlterhelés ellen és automatikusan leáll, ha a szelep eléri a végállást. A végállás fokozatmentesen állítható. Ha a motor feszültség alatt van, akkor sem sérül meg, ha blokkoljuk. Figyelem: kültéri alkalmazásnál a motorházat meg kell védeni az esőtől és a közvetlen UV sugárzástól! Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø80-250 megfelel a “C” nyomásosztálynak zárt állapotban.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Rendelési minta DTFU
125
24
LMQ 24A
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
217
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Elzáró, gyors mozgatású motor Motorok műszaki adatai
1 2 3 4 5
LMQ 24A AC 19,2-28,8 V, 50/60 Hz DC 21,6-28,8 V 13 W 23 VA 1 m kábel, 3×0,75 mm˛ Max. 95°, állítható 0-100 % Min. 4 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 2,5 s 52 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +40°C-ig 95 % RH
Áramellátás................................ ................................................... Energiafogyasztás ..................... Vezeték méretezéshez ............. Csatlakozás ............................... Elfordulási szög ......................... Nyomaték üzemi feszültségnél.. Forgásirány................................ Pozíció kijelzés .......................... 90°-os elfordulás időtartama..... Hangteljesítményszint ............... Érintésvédelmi osztály............... Érintésvédelem típusa .............. Megengedett hőmérséklet ....... Megengedett páratartalom........
LMQ-SR 24A AC 19,2-28,8 V, 50/60 Hz DC 21,6-28,8 V 12 W 23 VA 1 m kábel, 4×0,75 mm˛ Max. 95°, állítható 0-100 % Min. 4 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 2,5 s 52 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +40°C-ig 95 % RH
6 7 –
+
–
+ Y U
8 9 10
1
2
1
3
2
3
DC 0–10 V DC 2–10 V
5
0 1
11 12 13 14 15 16 17 18 218
A változtatás jogát fenntartjuk!
DTFU
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBLU Méretek
1 64
130 42
2
Ød1
3 4 l
5
Leírás
6
Elzáró szelep CM 24 F vagy CM 230 F motorral. Egy DTU szelepből és egy 24 vagy 230 V-os motorból áll. Alacsony a beépítés magassága, így szűk helyen elfér. Kültéri alkalmazásnál a motort védeni kell az UV sugárzástól. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Megfelel a "C" nyomásosztálynak zárt állapotban.
Ød1 névl 80 100 125 150 160
l mm 100 100 100 100 100
m kg 0,50 0,58 0,73 0,83 0,94
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 4 4 4 4 4
7 8 9
Rendelési minta DTBLU
125
24
CMF
10
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
11 12 13
Motorok műszaki adatai Áramellátás ............................... Energiafogyasztás .................... Vezeték méretezéshez.............. Csatlakozás .............................. Elfordulási szög ........................ Nyomaték üzemi feszültségnél . Forgásirány .............................. Pozíció kijelzés ......................... 95°-os elfordulás időtartama ... Hangteljesítményszint............... Érintésvédelmi osztály .............. Érintésvédelem típusa .............. Megengedett hőmérséklet........ Megengedett páratartalom .......
CM 24 F AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 0,5 W 1 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 2 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 75 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
CM 230 F AC 65–265 V, 50/60 Hz 1,5 W 3 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 2 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 75 s Max. 35 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
A változtatás jogát fenntartjuk!
14 –
+
+
–
15 0 1
2
3
1
2
3
16
L
L
R
R
17 18 219
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTBLU Méretek
1 64
120
75
2
Ød1
3 4 5 6 7
l
Leírás Elzáró szelep LM 24 F vagy LM 230 F motorral. Egy DTU szelepből és egy 24 vagy 230 V-os motorból áll. Alacsony a beépítés magassága, így szűk helyen elfér. Kültéri alkalmazásnál a motort védeni kell az UV sugárzástól.
8
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Megfelel a "C" nyomásosztálynak zárt állapotban.
9
Ød1 névl 80 100 125 150 160 200 250 315
l mm 100 100 100 100 100 100 100 100
m kg 0,79 0,87 1,02 1,12 1,23 1,53 2,01 2,63
Tömörségi osztály zárt szelep mögött 4 4 4 4 4 4 4 4
10 Rendelési minta DTBLU
11 12 13
Motorok műszaki adatai
14
Áramellátás ...............................
15 16 17 18 220
125
24
LMF
–
+
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
Energiafogyasztás .................... Vezeték méretezéshez.............. Csatlakozás .............................. Elfordulási szög ........................ Nyomaték üzemi feszültségnél . Forgásirány .............................. Pozíció kijelzés ......................... 95°-os elfordulás időtartama .... Hangteljesítményszint............... Érintésvédelmi osztály .............. Érintésvédelem típusa .............. Megengedett hőmérséklet........ Megengedett páratartalom .......
LM 24 A-F AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 1W 2 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 5 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
LM 230 A-F AC 65–265 V, 50/60 Hz 1,5 W 4 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 5 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
A változtatás jogát fenntartjuk!
–
+
0 1
2
3
1
2
3
0
0
1
1
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTPU Méretek 105
B
1
H
2 3
Ød1
4 5 l
Leírás Elzárószelep pneumatikus aktuátorral DTU szelep ráépített pneumatikus aktuátorral. A mozgatómotor üvegszál erősítésű poliamid házzal rendelkezik belső kerek membránnal, amelybe a tengelyt rögzítik. A nyomás növekedésekor a tengely kifelé mozdul, és a szeleplapot egy emelőkaron keresztül mozgatja. A nyomás csökkenésekor a tengely visszatér a visszahúzó rugó hatására. Szállításkor a szeleplap zárva van és az aktuátor teljesen visszahúzott állapotban. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
Ød1 névl
l mm
H mm
B mm
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
80
100
144
230
1,07
3
100
100
144
230
1,15
3
125
100
144
230
1,30
3
160
100
144
230
1,51
3
200
100
144
230
1,81
3
6 7 8 9
Motorok műszaki adatai
10
Ø80–200 megfelel a "C" nyomásosztálynak zárt állapotban. AK 31 P Levego csatlakozás...................................... Légtérfogat teljes állítótávolsághoz ............. Hajtónyomás max ....................................... Megengedett hőmérséklet ........................... Tömeg ..........................................................
Fúvóka Ø4 mm 0,3 ln 150 kPa (1,5 bar) -5 to +60°C 0,3 kg
Elfordulás idotartama 0 – 90 ° Hajtónyomás 90 kPa .................................... Hajtónyomás 150 kPa .................................. Rugós visszatérítés ......................................
10 s 1s 2s
11 12 13 14 15 16
Rendelési minta DTPU
200
AK31
Termék Méret Ød1 Motor típus
17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
221
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTPU Méretek B
1 H
2
105
Ød1
3 4 5 l
6
Leírás
7
Elzárószelep pneumatikus aktuátorral DTU szelep ráépített pneumatikus aktuátorral. A mozgatómotor üvegszál erősítésű poliamid házzal rendelkezik belső kerek membránnal, amelybe a tengelyt rögzítik.
8 9 10
A nyomás növekedésekor a tengely kifelé mozdul, és a szeleplapot egy emelőkaron keresztül mozgatja. A nyomás csökkenésekor a tengely visszatér a visszahúzó rugó hatására. Szállításkor a szeleplap zárva van és az aktuátor teljesen visszahúzott állapotban. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø250–315 megfelel a "C" nyomásosztálynak zárt állapotban.
11 12
Ød1 névl
l mm
H mm
B mm
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
250
100
160
230
2,39
3
315
100
160
230
3,01
3
Motorok műszaki adatai AK 41 P Levego csatlakozás...................................... Légtérfogat teljes állítótávolsághoz ............. Hajtónyomás max ........................................ Megengedett homérséklet ........................... Tömeg ..........................................................
1/8” 0,5 ln 150 kPa (1,5 bar) -10 to +70°C 0,5 kg
Elfordulás idotartama 0 – 90 ° Hajtónyomás 90 kPa .................................... Hajtónyomás 150 kPa .................................. Rugós visszatérítés ......................................
10 s 1s 2s
13 14 15 16 Rendelési minta
17 18 222
DTPU
250
AK41
Termék Méret Ød1 Motor típus
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros elzáró
DTPU Méretek 105
1
B
2 3 Ød1
4 5
Leírás
6
Elzárószelep pneumatikus aktuátorral DTU szelep ráépített pneumatikus aktuátorral. A mozgatómotor üvegszál erősítésű poliamid házzal rendelkezik belső kerek membránnal, amelybe a tengelyt rögzítik. A nyomás növekedésekor a tengely kifelé mozdul, és a szeleplapot egy emelőkaron keresztül mozgatja. A nyomás csökkenésekor a tengely visszatér a visszahúzó rugó hatására. Szállításkor a szeleplap zárva van és az aktuátor teljesen visszahúzott állapotban.
l
Ød1 névl
l mm
H mm
B mm
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
400
100
195
325
5,42
3
500
115
195
325
630
115
195
325
7,84 10,6
8
3 3
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø400–630 megfelel a "B" nyomásosztálynak zárt állapotban.
7
9 10
Motorok műszaki adatai AK 42 P Levego csatlakozás ..................................... Légtérfogat teljes állítótávolsághoz ............. Hajtónyomás max ....................................... Megengedett homérséklet ........................... Tömeg ..........................................................
1/8” 1,7 ln 150 kPa (1,5 bar) -10 to +70°C 1,4 kg
Elfordulás idotartama 0 – 90 ° Hajtónyomás 90 kPa .................................... Hajtónyomás 150 kPa .................................. Rugós visszatérítés ......................................
10 s 1s 2s
11 12 13 14 15 16
Rendelési minta DTPU
400
AK42
Termék Méret Ød1 Motor típus
17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
223
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Tisztító-szabályozó szelep
PSDRU
Méretek
1 140 Ød3
100
H
2 3 Ød
4 5 6 7 8 9 10 11
Leírás Tisztítható szabályozó szelep KCU tisztító nyílás DRU szeleplappal és PSU nyeregidommal összeépítve, melynek csonkja a KCU tisztítónyílás felé áll.
Ød névl
Ød3 névl
H mm
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
100
100
100
0,70
0
125
125
105
0,95
0
A csonkon Safe gumitömítés található.
160
160
110
1,30
0
Mivel a tisztító nyílás szeleplappal együttes eltávolítása könnyű, egyszerű a légcsatorna hálózat felülvizsgálata és tisztítása. Ez az eredeti beszabályozást nem befolyásolja, ugyanis a szeleplap megtartja az eredeti pozícióját, amit beszabályozáskor beállítottak. A szabályozóval előnyösen kiegészíthető egy már meglévő légcsatorna hálózat.
200
200
110
1,75
0
250
250
120
2,60
0
315
315
120
3,80
0
400
400
175
5,70
0
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø100–400 megfelel az “A” nyomásosztálynak zárt állapotban.
12 13 14 15 16 Rendelési minta
17
PSDRU
160
Termék Méret Ød
18 224
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Tisztító-szabályozó szelep
TDRU
Méretek
1
140 Ød3
100
H
2
Ød1
3 4 5
l
Leírás
6
Tisztítható szabályozó szelep KCU tisztító nyílás DRU szeleplappal és TCPU T-idommal összeépítve, melynek csonkja a KCU tisztítónyílás felé áll. A csonkon Safe gumitömítés található. Mivel a tisztító nyílás szeleplappal együttes eltávolítása könnyű, egyszerű a légcsatorna hálózat felülvizsgálata és tisztítása. Ez az eredeti beszabályozást nem befolyásolja, ugyanis a szeleplap megtartja az eredeti pozícióját, amit beszabályozáskor beállítottak. A szabályozóval előnyösen kiegészíthető egy már meglévő légcsatorna hálózat.
Ød1 névl
Ød3 névl
l mm
H mm
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
100
100
130
100
0,71
0
125
125
165
105
1,28
0
160
160
209
110
1,80
0
200
200
249
110
2,80
0
250
250
296
120
3,51
0
315
315
363
120
4,03
0
400
400
510
175
9,30
0
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø100–400 megfelel az “A” nyomásosztálynak zárt állapotban.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Rendelési minta TDRU
160
17
Termék Méret Ød1
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
225
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Tisztító-elzáró szelep
TDSU Méretek
1
140 Ød3
100
H
2
Ød1
3 4 5
l
6
Leírás
7
Tisztítható elzáró szelep KCU tisztító nyílás DSU szeleplappal és TCPU T-idommal összeépítve, melynek csonkja a KCU tisztítónyílás felé áll. A csonkon Safe gumitömítés található.
8 9 10 11
Mivel a tisztító nyílás szeleplappal együttes eltávolítása könnyű, egyszerű a légcsatorna hálózat felülvizsgálata és tisztítása. Ez az eredeti beszabályozást nem befolyásolja, ugyanis a szeleplap megtartja az eredeti pozícióját, amit beszabályozáskor beállítottak. A szabályozóval előnyösen kiegészíthető egy már meglévő légcsatorna hálózat.
Ød1 névl
Ød3 névl
l mm
H mm
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
100
100
130
100
0,75
1
125
125
165
105
1,33
1
160
160
209
110
2,00
1
200
200
249
110
2,80
1
250
250
296
120
3,71
1
315
315
363
120
4,33
1
400
400
510
175
9,90
1
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø100–400 megfelel az “A” nyomásosztálynak zárt állapotban.
12 13 14 15 16 Rendelési minta
17
TDSU
160
Termék Méret Ød1
18 226
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Alternáló elzáró szelep
TASU
Méretek
Ød1
70
1 2 3
l Ød3
l3
4 5
Leírás
6
Alternáló elzáró szelep A TASU egy meghosszabbított T-idomból és két beépített DSU elzáró szeleplapból áll. Alkalmazható "by pass" légcsatornákhoz. Ezáltal helyettesít két hagyományos szabályozót, két kapcsolót és egy Tidomot és 20-30 %-kal rövidebb.
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
Ød1 névl
Ød3 névl
l mm
l3 mm
100
100
280
65
1,10
0
125
125
345
83
1,50
0
160
160
385
105
2,00
0
200
200
425
125
2,80
0
250
250
520
150
4,10
0
315
315
585
182
5,90
0
400
400
645
225
8,30
0
7 8 9 10 11 12 13
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø100–400 megfelel az “A” nyomásosztálynak zárt állapotban.
14 15 16
Rendelési minta TASU
160
160
17
Termék Méret Ød1 Méret Ød3
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
227
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Alternáló elzáró szelep
TATU
Méretek
Ød1
70
1 2 3
l Ød3
l3
4 5 6
Leírás
7
Alternáló elzáró szelep A TATU egy meghosszabbított T-idomból és két beépített DTU elzáró szeleplapból áll.
8
Alkalmazható "by pass" légcsatornákhoz. Ezáltal helyettesít két hagyományos szabályozót, két kapcsolót és egy Tidomot és 20-30 %-kal rövidebb.
9 10
Ød1 névl
Ød3 névl
l mm
l3 mm
100
100
280
65
125
125
345
83
1,60
2
160
160
385
105
2,20
2
200
200
425
125
3,15
2
250
250
520
150
4,50
2
315
585
182
6,60
2
400
645
225
9,80
2
13
16
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø100–400 megfelel az “A” nyomásosztálynak zárt állapotban.
Rendelési minta TATU
17
160
160
Termék Méret Ød1 Méret Ød3
18 228
2
315
12
15
1,20
400
11
14
m kg
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros alternáló elzáró szelep
TATBU
Méretek 105
1
Ød1
2 3 l Ød3
4
l3
5
Leírás
6
Alternáló elzáró szelep NM 24 A-F vagy NM 230 A-F motorral A TATBU egy meghosszabbított T-idomból és két beépített DTU elzáró szeleplapból és 24 vagy 230 V-os motorból áll. Alkalmazható "by pass" légcsatornákhoz. Ezáltal helyettesít két hagyományos szabályozót, két kapcsolót és egy T-idomot és 20-30 %-kal rövidebb. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø100–400 megfelel az "A" nyomásosztálynak zárt állapotban.
Rendelési minta TATBU
400
24
Tömörségi osztály zárt szelep mögött
Ød1 névl
Ød3 névl
l mm
l3 mm
m kg
100
100
280
65
2,00
2
125
125
345
83
2,40
2
160
160
385
105
3,00
2
200
200
425
125
3,90
2
250
250
520
150
5,20
2
315
315
585
182
7,40
2
400
400
645
225
10,6
7 8 9 10
2
NMF
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
11
Motorok műszaki adatai
13
Áramellátás................................ Energiafogyasztás ..................... Vezeték méretezéshez .............. Csatlakozás ............................... Elfordulási szög ......................... Nyomaték üzemi feszültségnél.. Forgásirány................................ Pozíció kijelzés .......................... 95°-os elfordulás időtartama ..... Hangteljesítményszint ............... Érintésvédelmi osztály............... Érintésvédelem típusa ............... Megengedett hőmérséklet......... Megengedett páratartalom ........
12
NM 24 A-F AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 1,5 W 3,5 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 10 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
NM 230 A-F AC 85–265 V, 50/60 Hz 2,5 W 6 VA 1 m kábel 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 10 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30-tól +50°C-ig 95 % RH
14 –
+
+
–
15 0 1
2
3
1
2
3
0
0
1
1
16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
229
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Motoros alternáló elzáró szelep
TASU, TATU, TATBU
Műszaki adatok
1
A szaggatott nyomásesés görbék a jobb oldali ábrán látható áramlási irányra vonatkoznak.
2 3
0
5 40
31
0
0 25 0
20
100
16
5
12
300 200
10
4
0
[Pa]
5
Ø [mm]
50
Δ pt
6 7 8 9
10 5
1 10
10
50 50
100
100
500 500
1000
q
11 12 13 14 15 16 17 18 230
A változtatás jogát fenntartjuk!
1000
2000 [l/s]
5000
[m3/h]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáramszabályozó
DAU, DA2EU, DAVU 1
Tények röviden • DAU – kézi, egyfokozatú térfogatáram-szabályozó, • DA2EU – motoros, kétfokozatú térfogatáram-szabályozó, • DAVU –motoros, fokozatmentes térfogatáramszabályozó, • átmérő Ø80-315, • szabályozási tartomány 15–830 I/s (54-2988 m3/h), • nyomástartomány 50 – 1000 Pa (a térfogatáramszabályozón mérve), • a szerelési pozíciótól teljesen független, • adaptált légcsatorna rendszer 50 mm-es szigeteléssel, • előre összeállított szigeteléssel kapható. Funkció Az állandó térfogatáram-szabályozó olyan automatikus szelep, amely a külső működési feltételektől függetlenül, a nyomás rugalmas változtatásával fenntartja a beállított értéket. A szabályozáshoz szükséges energiát az áthaladó légmennyiség biztosítja. A szeleplap mellett elhaladó levegő a tengely elfordulását idézi elő, ami zárja a szelepet. Ezt a „záró” nyomatékot a szelepet nyitva tartani próbáló rugón jelentkező erőhatás tartja egyensúlyban. Minél nagyobb a szeleplapra ható nyomáskülönbség, annál gyorsabban záródik be. A lengéscsillapító henger kiküszöböli a nem kívánatos vibrációt. Típusok A következő típusok léteznek:
Szabályozási pontosság A szabályozót a gyárból történő kiszállítás előtt kalibráljuk, hogy illeszkedjen a működési tartományhoz. E területen a szabályozó állandó térfogatáramot biztosít a beállított légmennyiséghez képest ±5-től ±10 %-ig terjedő tartományban. Alacsonyabb légmennyiségek esetén nagyobb eltérések is lehetségesek, különösen akkor, ha kisebb méretű légcsatornát alkalmaznak.
2 3
A beépítés feltételei A szabályozó előtt legalább a légcsatorna átmérője háromszorosának, mögötte pedig a 1,5-szeresének megfelelő egyenes légcsatorna szakasz szükséges a beállított légmennyiségre vonatkozó tűrésnek való megfeleléshez. Ha ezt nem tartják be és a távolság rövidebb a, térfogatáram pontatlan lesz.
4 5 6
Szerelési pozíciók A szabályozó teljesen független a választott szerelési pozíciótól, ami minden irányban lehetővé teszi a szerelést anélkül, hogy ez érintené a beállított tűréseket.
7
Kombinációk A szabályozó felszerelhető a DTBU motoros elzáróval, lásd a 208. oldalon. Az állandó térfogatáram-szabályozó az elzáró zsalukkal kombináltan előnyösen alkalmazható egy csoportban olyan létesítményekben, ahol a következőt kívánják elérni:
8 9
• térfogatáram az egyes szabályozók üzemi tartományán kívül vagy
• DAU – egyfokozatú térfogatáram-szabályozó, a légmennyiség kézi módosításához szükséges karral, • DA2EU – kétfokozatú térfogatáram-szabályozó, a két légmennyiség közötti váltót működtető elektromotorral, • DAVU – fokozatmentes térfogatáram-szabályozó elektromotorral. Anyag A ház és a szeleplap horganyzott acéllemezből készültek, rozsdamentes acélból készült tengellyel.
• kettőnél több eltérő térfogatáram. Tételezzük fel a következőket: Alap mennyiség növelt mennyiség növelt mennyiség
10
= 80 I/s = 100 I/s = 150 I/s
Ekkor négy különböző légmennyiség lehetséges: 80, 180, 230 vagy 330 I/s
11 12 13
Hőmérséklet Üzemi tartomány: +5-től +70 °C-ig Szigetelés A szabályozó 50 mm-es légcsatornaszigeteléssel szerezhető be, a skála és a motor elrejtése nélkül. A DAU elérhető 45 mm-es külső szigeteléssel és külső acél lemez héjjal az alacsonyabb környezet felé lesugárzott zajkeltés céljából, DALU elnevezéssel. Térfogatáram beállítása Az egység nem rendelhető gyárilag előre beállított térfogatárammal. A térfogatáram a helyszínen nagyon könnyen beállítható a kezelési utasítás alapján minden egyes terméken.
Alap térfogatáram
14
Gépi szellőzés 1 Gépi szellőzés 2
15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
231
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáramszabályozó 1 2
DAU, DA2EU, DAVU
Műszaki adatok Nyomás, térfogatáram tartomány és zaj a légcsatornán belül
Ø 100
v 5
[Pa]
3
5 6 7
Átmérő 125 mm Térfogatáram 70 l/s Nyomásesés 200 Pa Diagramból: A-hangteljesítményszint kb. 57 dB Táblázatból: hangteljesítményszint az alábbiak szerint
8 9
Hangteljesít- 52 ményszint [dB]
LWA 800
63 125 250 500 52
49
55
500 400 50 300
1k
2k
4k
8k
49
51
51
46
49
600
200
45
100 50
40 20
30 100
40
50
150
Ø 125 Ø 80 5
[m/s]
10
55
Δpt
65
800
700
700
600
600
500
500
15 16
400
300
300
200
200 100 50
45
100 50
40 15 20
30 100
40 150
50
60 200
70 [l/s] 250 [m³/h]
q
17 18 232
250
80
90 95 [l/s]
300
[m³/h]
[m/s]
10
75
70
65
[dB]
LWA
60
400
50
14
200 q
800
[dB]
Δpt
12 13
900
LWA 60
70
1000
1000 900
60
v
5
[Pa]
v
[Pa]
11
[dB]
65
60
900
700
Példa: Adott:
Középfrekvencia (Hz)
10
[m/s]
1000
A diagramokból a légcsatornán belüli LWA, A-hangteljesítményszint olvasható le. A görbék gyors összehasonlításra alkalmasak, pontosabb számításokhoz a táblázatokat kell használni.
Δpt
4
10
A változtatás jogát fenntartjuk!
55 50 45 40 50 60 70 80 90 100 200
300
400 q
125
150 165 [l/s] 500
[m³/h]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáramszabályozó
DAU, DA2EU, DAVU
Műszaki adatok
1
Nyomás, térfogatáram tartomány és zaj a légcsatornán belül
Ø 160
v 5
[Pa]
2 Ø 250
10
[m/s]
1000 75
[dB]
700
Δpt
Δpt
4
LWA
800
65
[dB]
75 70
LWA
600 500 60
55
200
50 40 50
65
6
400 300
200
5
600 500
300
100 50
[m/s]
3
900
70
700
400
10
1000
900 800
v 5
[Pa]
75
200
100
300
125
400
150 175
500
600
100 50
200 220 [l/s] [m³/h]
700
60
7
55 50 45 110 200
300
400 600 800 1000
q
Ø 200 5
[Pa]
400 1500
8
600 [l/s]
500
2000
[m³/h]
9
q
Ø 315
v
10
[m/s]
5
[Pa]
1000
v
10
[m/s]
10
1000
75
900 800
11
900
LWA
70
[dB]
75
[dB]
LWA
800 70
600
12
700 600
65
500
Δpt
Δpt
700
400
500
65
13
60
14
400
60 300 200
300
55
50 100 45 50 70 100 300 400
200
150 600
200
250
800
300 1000
350 [l/s] 1200
100 50
[m³/h]
q
55 50 45 200
15 300
1000
400
500
1500
600
2000
700 2500
800 [l/s] [m³/h]
16
q
17 18 A változtatás jogát fenntartjuk!
233
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáramszabályozó 1
DAU, DA2EU, DAVU
Műszaki adatok Zaj a légcsatornán belül
2
LW(dB) hangteljesítményszint oktávsávokra bontva, 63-8000 Hz, átmérő, nyomásesés és térfogatáram függvényében.
3 4
Ød1
össznyomásesés [Pa] 63
125
Légsebesség 2,5 [m/s]
Légsebesség 6 [m/s]
Középfrekvencia (Hz)
Középfrekvencia (Hz)
250
500
1k
2k
4k
8k
63
125
Térfogatáram 15 [l/s]
5 80
6
1000 500 200 100 50
51 45 37 32 26
49 43 35 30 24
44 38 30 25 19
44 38 30 25 19
46 40 32 27 21
49 43 35 30 24
250
100
8
1000 500 200 100 50
56 49 39 34 26
53 46 37 31 24
48 41 31 26 18
48 41 31 26 18
50 43 33 28 20
53 47 37 32 24
49 43 35 30 24
44 38 30 25 19
56 51 45 41 –
56 51 45 41 –
53 49 43 39 –
125
10
1000 500 200 100 50
60 54 46 40 34
58 52 44 38 32
52 46 38 32 26
52 46 38 32 26
54 48 40 34 28
58 52 44 38 32
54 47 37 32 24
48 42 32 27 19
59 54 47 42 –
59 54 47 42 –
160
12 13
1000 500 200 100 50
62 56 49 43 37
59 53 46 40 34
58 52 44 38 32
53 47 39 33 27
64 59 52 46 –
64 59 52 46 –
200
1000 500 200 100 50
66 59 50 43 37
63 56 47 40 34
55 49 42 36 30
59 53 46 40 34
60 54 47 41 35
54 48 41 35 29
57 50 41 34 28
57 50 41 34 28
59 53 43 36 30
63 57 47 40 34
250
1000 500 200 100 50
67 60 50 43 35
64 57 47 40 32
59 51 41 34 26
59 51 41 34 26
61 53 43 36 28
65 57 47 40 32
67 61 53 48 –
63 57 47 40 34
58 52 42 35 29
69 62 54 47 –
69 62 54 47 –
315
69 61 50 42 35
66 58 47 40 32
60 52 41 34 26
60 52 41 34 26
62 54 44 36 29
66 58 48 40 33
53 49 43 39 –
55 51 45 41 –
55 50 44 40 –
50 46 40 35 –
57 51 44 39 –
57 51 44 39 –
57 51 45 40 –
59 53 47 42 –
58 53 46 41 –
53 48 41 36 –
62 56 49 44 –
62 57 49 44 –
62 57 49 44 –
64 59 51 46 –
63 58 51 45 –
59 53 46 40 –
65 59 51 46 –
65 59 51 46 –
65 59 51 46 –
67 61 53 48 –
66 60 52 47 –
61 55 47 42 –
66 60 51 45 –
66 60 51 45 –
66 60 52 45 –
68 62 54 47 –
68 61 53 46 –
63 57 48 42 –
69 62 54 48 42
64 57 49 43 37
69 63 55 49 –
65 59 50 44 –
Térfogatáram 300 [l/s] 65 57 47 40 33
60 52 42 35 27
70 63 55 49 43
70 63 55 49 43
Térfogatáram 170 [l/s] 1000 500 200 100 50
53 49 43 39 –
Térfogatáram 180 [l/s]
67 61 53 47 40
68 61 53 47 41
67 61 53 47 40
69 63 54 48 42
Térfogatáram 470 [l/s] 67 59 48 40 33
61 53 43 35 28
18 234
67 61 53 48 –
Térfogatáram 110 [l/s]
16 17
52 47 39 33 27
8k
Térfogatáram 120 [l/s]
Térfogatáram 70 [l/s]
14 15
52 47 39 33 27
4k
Térfogatáram 70 [l/s]
Térfogatáram 40 [l/s]
11
2k
Térfogatáram 45 [l/s]
Térfogatáram 30 [l/s]
9
1k
Térfogatáram 30 [l/s]
Térfogatáram 20 [l/s]
7
500
A változtatás jogát fenntartjuk!
70 64 56 50 –
70 64 56 50 –
68 62 54 47 –
68 62 54 47 –
68 62 54 47 –
70 64 56 49 –
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáramszabályozó
DAU, DA2EU, DAVU
Műszaki adatok
1
Zaj a légcsatornán belül
2
LW(dB) hangteljesítményszint oktávsávokra bontva, 63-8000 Hz, átmérő, nyomásesés és térfogatáram függvényében.
Ød1
össznyomásesés [Pa] 63
125
Légsebesség 9 [m/s]
Légsebesség 12 [m/s]
Középfrekvencia (Hz)
Középfrekvencia (Hz)
250
500
1k
2k
4k
8k
63
125
Térfogatáram 45 [l/s]
80
1000 500 200 100 50
58 55 50 – –
59 56 51 – –
59 55 51 – –
59 55 51 – –
58 54 50 – –
59 55 51 – –
250
100
61 56 51 47 –
62 58 52 48 –
61 57 51 47 –
62 57 51 47 –
61 56 50 46 –
62 57 51 47 –
58 54 50 – –
53 50 45 – –
61 59 55 – –
64 61 58 – –
125
66 61 54 50 –
67 62 55 51 –
67 62 55 50 –
67 62 55 50 –
66 61 54 49 –
67 62 55 50 –
61 56 50 46 –
56 51 46 42 –
62 59 53 – –
64 60 55 – –
160
69 63 55 50 –
70 64 56 51 –
69 63 56 50 –
69 63 56 50 –
68 62 55 49 –
69 63 56 50 –
66 61 54 49 –
61 56 49 45 –
68 63 57 – –
71 66 59 – –
200
70 64 56 50 –
71 65 57 51 –
71 64 56 50 –
71 64 56 50 –
70 63 55 49 –
71 64 56 50 –
68 62 55 49 –
64 58 50 45 –
70 64 56 51 –
71 66 58 52 –
65 62 59 – –
250
71 65 57 51 –
72 66 58 52 –
71 65 57 52 –
71 65 57 52 –
70 64 56 51 –
71 65 57 52 –
70 63 55 49 –
65 59 51 45 –
71 65 57 51 –
73 67 58 53 –
315
71 66 58 52 –
72 67 59 53 –
72 66 59 53 –
72 66 59 53 –
71 65 58 52 –
72 66 59 53 –
63 60 57 – –
63 60 57 – –
61 59 55 – –
57 55 51 – –
65 61 56 – –
65 61 56 – –
63 59 54 – –
63 60 54 – –
62 58 53 – –
58 54 49 – –
71 66 60 – –
72 67 60 – –
70 65 58 – –
70 65 58 – –
68 63 57 – –
64 59 52 – –
71 66 58 52 –
71 66 58 52 –
70 64 57 51 –
71 65 57 52 –
69 64 56 50 –
65 59 52 46 –
73 67 59 53 –
73 67 59 53 –
72 65 57 52 –
72 66 58 52 –
71 65 56 51 –
67 60 52 47 –
5 6 7 8 9 10
70 64 56 51 –
66 60 52 46 –
72 66 58 54 –
73 68 60 55 –
74 69 61 56 –
74 69 61 56 –
72 67 59 54 –
73 67 59 55 –
71 66 58 53 –
67 62 54 49 –
71 66 58 – –
67 61 54 – –
Térfogatáram 830 [l/s] 71 65 58 52 –
66 61 53 47 –
72 66 59 – –
73 67 60 – –
73 67 60 – –
73 68 60 – –
72 66 59 – –
73 67 60 – –
11 12 13 14
Térfogatáram 600 [l/s]
Térfogatáram 700 [l/s] 1000 500 200 100 50
65 62 59 – –
Térfogatáram 360 [l/s]
Térfogatáram 450 [l/s] 1000 500 200 100 50
8k
Térfogatáram 220 [l/s]
Térfogatáram 280 [l/s] 1000 500 200 100 50
4 4k
Térfogatáram 165 [l/s]
Térfogatáram 180 [l/s] 1000 500 200 100 50
2k
Térfogatáram 95 [l/s]
Térfogatáram 110 [l/s] 1000 500 200 100 50
1k
Térfogatáram 70 [l/s]
Térfogatáram 70 [l/s] 1000 500 200 100 50
500
3
15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
235
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáramszabályozó 1
DAU, DA2EU, DAVU
Műszaki adatok Nyomás, térfogatáram tartomány és zaj a környezet felé
2
Ø 100
v 5
[Pa]
10
1000
3
7 8
Átmérő Térfogatáram Nyomásesés
125 mm 70 l/s 200 Pa
600
Az A-hangnyomásszint a helyiség közepén kb. 8 dB-lel alacsonyabb a diagram értéknél.
200 25
300
9 Ø 80
10
40
Δpt
200
Δpt
35
600
70 250
80
90 95 [l/s]
300
[m³/h]
v 10
[m/s]
[dB]
55 50 LWA
800 700
45
600 500 400 40
400
300 200 35 100 30 50 25 40 50 60 70 80 90 100
25
100 20 50 15 20
30 100
40
50
150
60 200
70 [l/s] 250 [m³/h]
q
17 18 236
150
60
1000
55 [dB]
50
LWA
300
16
50
45
30
15
40
5
900
800
200
30
Ø 125
[m/s]
500
14
20
q
1000
700
20
[Pa]
5
[Pa]
30
100
v
900
13
100 50
Szigetelt egység esetén a hangnyomásszint a helyiség közepén kb. 26 dB-lel alacsonyabb a diagram értéknél, amennyiben a csatlakozó légcsatornák is szigeteltek. További hangcsillapítás érhető el építészeti megoldásokkal (pl. álmennyezet, nagyobb helyiségcsillapítás).
12
500 35 400
11
LWA
40
Diagramból: A-hangteljesítményszint kb.40 dB
10
[dB]
700
Példa: Adott:
5 6
800
Δpt
4
55 50
45
900
A diagramokból a környezet felé adódó LwA(dB) Ahangteljesítményszint olvasható le.
[m/s]
A változtatás jogát fenntartjuk!
200
300
150 165 [l/s] 400
q
500
[m³/h]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáramszabályozó
DAU, DA2EU, DAVU
Műszaki adatok
1
Nyomás, térfogatáram tartomány és zaj a környezet felé
Ø 160
Ø 250
v 5
[Pa]
[m/s]
10
5
[Pa]
1000 60
[dB]
900
65
60
900
LWA 800
3
[dB]
LWA
800
4
55
50
700
Δpt
600
Δpt
[m/s]
10
1000 55
700
2
v
600
500
500
400
400
5 50
45
300 200
300 40
200
35 100 30 50 40 50 75 200
100 125 150
300
400
500
[m³/h]
700
45
7
40
100 35 50 30 110 200
175 200 220 [l/s] 600
6
300
400
400 600 800 1000
1500
5
[m/s]
10
[m/s]
10
LWA
55
[dB]
65
60
900
11
LWA
800 700 Δpt
700
Δpt
10
1000
900
50
600
500
500
400
400 45
300
200 40
200
100 35 50 70 100
100 50
300
5
[dB]
60
800
8
[m³/h]
v
[Pa]
1000
600
2000
9
Ø 315
v
[Pa]
600 [l/s]
q
q
Ø 200
500
300 400
150
200
600
800
250
300
1000
350 [l/s] 1200
[m³/h]
q
12
55
13
50
14
45 40 35 200
300 1000
400
500
1500
600
2000 q
700 2500
800 [l/s]
15
[m³/h]
16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
237
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáram-szabályozó
DAU
Méretek
1 2
65
B 122
Ød1
3 4 l
5 Leírás Állandó térfogatáram szabályozó egy térfogatáram érték kézi beállításával
7 8 9 10
DAU egy állandó térfogatáram szabályozó, ami megkönnyíti a légcsatorna hálózat beszabályozását és pontos légmennyiséget biztosít a kiindulástól. A szabályozó kiegyenlíti pl. a rendszer részek csatlakoztatását és leválasztását, szűrők és a légcsatorna szennyeződését, a meleg okozta felhajtóerőt, szélhatást, ablaknyitást stb. Ø80–315 megfelel az "A" nyomásosztálynak zárt állapotban. Megfelel a "C" tömörségi osztálynak. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
Műszaki adatok
11 12
Ød1 névl 80 100 125 160 200 250 315
l mm 246 246 246 246 246 284 334
B mm 122 122 135 170 210 260 325
Tömörségi osztály zárt szabályozón keresztül 0 0 0 0 0 0 0
m kg 1,35 1,40 1,65 1,85 2,26 3,35 4,75
A DAU elérhető 45 mm-es külső szigeteléssel és külső acél lemez héjjal az alacsonyabb környezet felé lesugárzott zajkeltés céljából, DALU elnevezéssel. 122
Térfogatáram beállítása A térfogatáram a központi fej lazítása után beállítható a mutató elforgatásával. Ezután a központi fejet rögzíteni kell.
20
6
13 B
14
Központi anya Mutató
15 16
Rendelési minta DAU
17
Termék Méret Ød1
125
Ød1 névl 80 100 125 160 200 250 315
18 238
l
A változtatás jogát fenntartjuk!
l mm 246 246 246 246 246 284 334
B mm 170 190 215 250 290 340 405
m kg 2,35 2,50 2,90 3,45 4,06 6,05 8,60
Tömörségi osztály zárt szabályozón keresztül 0 0 0 0 0 0 0
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáram-szabályozó DA2EU Méretek
1 B
130
2
Ød1
3 4 l
5 Leírás Állandó térfogatáram szabályozó két különböző térfogatáram motoros beállításával DA2EU egy állandó térfogatáram szabályozó, ami megkönnyíti a légcsatorna hálózat beszabályozását és pontos légmennyiséget biztosít a kiindulástól. A szabályozó kiegyenlíti pl. a rendszer részek csatlakoztatását és leválasztását, szűrők és a légcsatorna szennyeződését, a meleg okozta felhajtóerőt, szélhatást, ablaknyitást stb. A motor kapcsolóval vezérelhető. A két térfogatáram közötti kapcsoló működtethető manuálisan időzítővel, nyit/zár termosztáttal, jeladóval vagy hasonló eszközzel. Ø80–315 megfelel az "A" nyomásosztálynak zárt állapotban. Megfelel a "C" tömörségi osztálynak. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Térfogatáram beállítása A két térfogatáram között a végállásPozícionáló szabályozó csavarok csavarok mozgatásával lehet váltani. A berendezés leszállításakor a csavarok a lehető legnagyobb távolságra vannak beállítva.
Ød1 névl 80 100 125 160 200 250 315
l mm 246 246 246 246 246 284 334
B mm 122 122 135 170 210 260 325
m kg 1,95 2,00 2,25 2,45 2,86 3,95 5,35
6
Tömörségi osztály zárt szabályozón keresztül 0 0 0 0 0 0 0
7 8 9 10 11 12
0
BELIMO
R
Made in Switzerland
LM230A
1
13 14 15 16
Rendelési minta DA2EU
125
24
LM
Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
239
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáram-szabályozó DA2EU Motorok műszaki adatai
1 2 3 4 5
Áramellátás................................ Energiafogyasztás ..................... Vezeték méretezéshez............... Csatlakozás ............................... Elfordulási szög ......................... Nyomaték üzemi feszültségnél.. Elfordulás iránya ........................ Pozíció kijelzés .......................... 95°-os elfordulás időtartama .... Hangteljesítményszint ............... Érintésvédelmi osztály............... Érintésvédelem típusa ............... Megengedett hőmérséklet ........ Megengedett páratartalom........
LM 24 A AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 1W 2 VA 1 m kábel, 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 5 Nm Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30 to +50°C 95 % RH
LM 230 A AC 65–265 V, 50/60 Hz 1,5 W 4 VA 1 m kábel, 3×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 5 Nm választható 0 vagy 1 mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) II biztonsági szigetelés IP 54 -30 to +50°C 95 % RH
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 240
A változtatás jogát fenntartjuk!
–
+
+
–
0 1
2
3
1
2
3
0
0
1
1
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Állandó térfogatáram-szabályozó
DAVU
Méretek
1 B
130
2
Ød1
3 4 l
5 Leírás Állandó térfogatáram szabályozó egy térfogatáram folyamatos motoros beállításával DAVU egy állandó térfogatáram szabályozó, ami megkönnyíti a légcsatorna hálózat beszabályozását és pontos légmennyiséget biztosít a kiindulástól. A szabályozó kiegyenlíti pl. a rendszer részek csatlakoztatását és leválasztását, szűrők és a légcsatorna szennyeződését, a meleg okozta felhajtóerőt, szélhatást, ablaknyitást stb. A motor jeladóval vezérelhető, mint pl. külső potenciométer vagy proporcionális szabályozó termosztát. Ø80–315 megfelel az "A" nyomásosztálynak zárt állapotban. Megfelel a "C" tömörségi osztálynak. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
Ød1 névl 80 100 125 160 200 250 315
l mm 246 246 246 246 246 284 334
B mm
m kg
122 122 135 170 210 260 325
1,95 2,00 2,25 2,45 2,86 3,95 5,35
DAVU
125
24
8 9
LMSX
11 12 13
Motorok műszaki adatai
Energiafogyasztás ..................... Vezeték méretezéshez ............... Csatlakozás ............................... Elfordulási szög ......................... Nyomaték üzemi feszültségnél.. Elfordulás iránya ........................ Pozíció Y=0 V ............................ Pozíció kijelzés .......................... 95°-os elfordulás időtartama .... Hangteljesítményszint ............... Érintésvédelmi osztály............... Érintésvédelem típusa ............... Megengedett hőmérséklet ........ Megengedett páratartalom .......
7
10
Rendelési minta Termék Méret Ød1 Feszültség Motor típus
Áramellátás................................
6
Tömörségi osztály zárt szabályozón keresztül 0 0 0 0 0 0 0
LM 24 A-SR AC 19,2–28,8 V, 50/60 Hz DC 19,2–28,8 V 1W 2 VA 1 m kábel, 4×0,75 mm2 Max. 95°, állítható 0–100% Min. 5 Nm Választható 0/1 Választható 0 vagy 1 Mechanikus 150 s Max. 35 dB (A) III extra-alacsony feszültség IP 54 -30 to +50°C 95 % RH
14 –
+
Y U
1
2
3
5
DC 0–10 V DC 2–10 V
15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
241
linda b | sz abá lyo zók és mé ro ele mek
Szabályozó
LKSR Méretek
1
b
2 3 4
l
5 6
Leírás
7
Négyszög szabályozó szelep Trapézmerevítésű légcsatornából és forgatható szeleplapból áll. A szeleplap 0–90° között állítható, a szögbeállítás leolvasható a perselybe préselt skála segítségével. A lamella rögzítése két pozidriv csavarral történik (PZD2).
8 9 10
A szabályozó mindkét végén csatlakozó kerettel szerelve. A standard hossz b méret + 10 mm, de rendelhető speciális hosszban is. A tengelyen található sapka legfeljebb 50 mm-es szigetelést tesz lehetővé. Amennyiben vastagabb szigetelésre van szükség, IK szigetelő sapka alkalmazható. A szabályozó maximális mérete 600 x 600 mm. RJFP típusú csatlakozó kerettel szerelve.
11 12 13 14 15 16
Rendelési minta LKSR
17 18 242
Termék Oldal mm-ben Tengely oldala mm-ben Normál hossz mm-ben l = b+10
500
300
310
a b
A változtatás jogát fenntartjuk!
a
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Tolózár - kézi
SKMTR Méretek Ød
1 2
l
Ø80 – 200
B
3 4 H1
5
H2
Kézi tolózár Transfer véggel A szabályozó megfelel a 4-es tömörségi osztálynak "C" nyomásosztály mellett.
Ød
Ø224 – 400
6 7
l
Leírás
A szabályozó csak teljesen nyitott vagy teljesen zárt pozícióban teljesíti a "C" tömörségi osztályt.
8 B
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
9 10 H1 = H2
11
Rendelési minta SKMTR Termék Méret Ød
200
Ød névl 80 100 125 140 150 160 180 200 224 * 250 * 300 * 315 * 350 * 400 *
H1 mm 250 290 340 390 390 410 490 490 585 585 730 730 800 905
H2 mm 330 390 465 530 540 570 670 690 809 835 1030 1045 1150 1305
B mm 160 180 205 230 230 240 280 280 345 370 420 435 470 520
l mm 125 125 125 125 125 125 125 125 165 165 165 165 165 165
m kg 2,70 3,00 3,60 4,50 4,50 4,70 5,60 5,60 10,2 12,2 18,1 19,0 22,5 26,1
12 13 14 15 16 17
* ház nélkül
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
243
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Tolózár - pneumatikus
SKPTR
Méretek
1
Ød
l
2
B
3 4 H1
5
H2
6
Leírás
7
Pneumatikus tolózár Transfer véggel A szabályozó megfelel a 4-es tömörségi osztálynak "C" nyomásosztály mellett. A szabályozó csak teljesen nyitott vagy teljesen zárt pozícióban teljesíti a "C" tömörségi osztályt.
8 9
A működtető pneumatika tartozékként rá van szerelve. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
Műszaki adatok
10 11 12 13 14
Henger Hajtónyomás , normál............... 0,6 MPa (6 bar) , max................... 1,0 MPa (10 bar) Megengedett hőmérséklet ........ -20 °C-tól (száraz levegő) +80 °C-ig Munkaközeg ............................ Levegő, tiszta és száraz Mágnesszelep Hajtónyomás ............................ Megengedett hőmérséklet ........ El. betáp , standard ........... , speciális............ Power tűrés ............................ Teljesítmény igény ..................... Érintésvédelmi osztály............... Szigetelési osztály ..................... Levegő csatlakozás...................
15
max 7 bar max +50 °C 220 V~ 24 V~ vagy 24 V ±10 % kb. 5 W IP 65 B Gyorscsatlakozó Ø6 mm tömlőhöz
Ød névl 80 100 125 140 150 160 180 * 200 * 224 * 250 * 300 * 315 * 350 * 400 * 450 * 500 *
Rendelési minta SKPTR
200
Termék Méret Ød
18 244
H2 mm 330 390 465 530 540 570 670 690 809 835 1030 1045 1150 1305 1305 1305
B mm 160 180 205 230 230 240 280 280 345 370 420 435 470 520 520 520
* Kettős működtető pneumatikával.
16 17
H1 mm 250 290 340 390 390 410 490 490 585 585 730 730 800 905 905 905
A változtatás jogát fenntartjuk!
l mm 125 125 125 125 125 125 125 125 165 165 165 165 165 165 165 165
m kg 3,00 3,30 4,00 5,00 5,00 5,20 6,20 6,20 11,3 13,5 20,1 21,1 25,0 29,0 29,0 29,0
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Visszacsapó szelep
CARU Méretek
1
Ød1
2 3 4 l
5 Leírás
6
Akkor használják, amikor hatékony elzárás szükséges álló ventilátornál. A visszacsapó szelep rugóval van ellátva, amely automatikusan zárja a szelepet, ha a ventilátor leáll. A ház horganyzott acélból, a szeleplap aluminiumból készül.
[Pa] 500
Ød1 névl 100 125 160 200 250 315
l mm 60 60 60 60 120 120
m kg 0,35 0,40 0,60 0,90 1,45 1,82
7 8 9
100 315 125 160 100 Δpt
200
10 250
50
11 10 10
20
50
100
500
1000 2000 [l/s]
12
q
13 14 15 16 Rendelési minta CARU
160
17
Termék Méret Ød1
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
245
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Visszacsapó szelep
CAR Méretek
1 2 H
3 4 Ød
5 6 7
Leírás Akkor használják, amikor hatékony elzárás szükséges álló ventilátornál. A visszacsapó szelep rugóval van ellátva, amely automatikusan zárja a szelepet, ha a ventilátor leáll. A szelep szerelése egyszerű, csak be kell tolni a légcsatornába.
8
A ház horganyzott acélból, a szeleplap aluminiumból készül.
9
[Pa] 500 100
10
315 125 160 200
Δpt
11
100
250
50
12 13
10 10
20
50
100
500
1000 2000 [l/s]
q
14 15 16 Rendelési minta
17
CAR
160
Termék Méret Ød1
18 246
A változtatás jogát fenntartjuk!
Ød1 névl 100 125 160 200 250 315
ØD névl 96 121 155 195 247 312
H mm 43 49 66 72 120 160
m kg 0,10 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDRU
Méretek
1 2
Ødi
Ød1
3 4 l
Leírás Alkalmazási terület Az áramlásmérő felhasználható szabályozásra és folyamatos áramlásmérésre is. Állandó beépítésre készült, így már a tervezési fázisban specifikálni kell. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Ø80–630 megfelel a 0 tömörségi és az "A" nyomásosztálynak. Kialakítás Az áramlásmérő két mérőcsonkkal ellátott szűkítőből áll. Mindkét mérőcsonkon műanyag dugó található, ami megakadályozza az elkoszolódást, illetve a szivárgást, amikor nem mérünk. Az elem legfeljebb 100 mm vastagságig szigetelhető anélkül, hogy eltakarnánk a mérőcsonkokat vagy az adattáblát. A tábla elforgatható a könnyebb leolvasás érdekében, függetlenül a műszer beépítésétől, és könnyen eltávolítható a mérőről. Az áramlásmérővel egybeépítve DRU szabályozó található. A tengelyen található sapka legfeljebb 50 mm-es szigetelést tesz lehetővé. Amennyiben vastagabb szigetelésre van szükség, IK szigetelő sapka alkalmazható.
5
Ød1 névl
Ødi névl
l mm
m kg
80
63
300
0,78
100
80
300
0,94
125
100
310
1,21
160
125
315
1,52
200
160
380
2,20
250
200
440
3,31
315
250
570
4,92
400
315
660
500
400
845
12,0
630
500
1030
18,2
7 8 9
7,81
A két méretnyit szűkülő áramlásmérők is elérhetőek, nagyobb nyomás leolvasási pontosságot adnak a mérőcsonkokon. Azonban ez nagyobb nyomásesést és sajátzajkeltést eredményez. Előnyök • Alacsony nyomásesés a jó aerodinamikai tervezés miatt, • alacsony sajátzajkeltés a jó aerodinamikai tervezés miatt, • alkalmazható szigeteléssel.
Az áramlásmérő egyes elemei részben elzárják a légcsatorna rendszert. A katalógus oldalán találhatók tippek a tisztításhoz.
6
10 11 12 13 14 15 16
Rendelési minta FMDRU
160
17
125
Termék Méret Ød1 Méret Ødi
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
247
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDRU
Műszaki adatok
3
Mérési funkció A mérőcsonkok közötti nyomáskülönbség, Δp, mérése után az elem műszaki adatlapján található képlettel számolható a térfogatáram.
Térfogatáram diagramok beszabályozáshoz A diagram mutatja a térfogatáramot, q, a mérőcsonkok közötti nyomáskülönbség függvényében. Térfogatáram adatok a méretezéshez különböznek ettől a diagramtól.
Mérési pontosság Ha a sebesség profil aszimmetrikus, a mérési értékek különbözhetnek az ideálistól. Ezért az áramlásmérő sosem helyezhető el bármilyen áramlást zavaró elem után közvetlenül. A mérési hiba az alábbi táblázatban különbözik attól függően, hogy milyen távolságban található a zavaró elem.
4 200 250 315
160
300
125
80 100
Ød1 [mm]
500 630
2
Zaj A sajátzajkeltés mérése az ISO 5135 és az ISO 3741 szabvány eljárásai szerint történt zengőtérben, Svéd Nemzeti Kutatóintézetnél.
400
1
5
Zavarás típusa
5%
10%
2·d1
1·d1
1·d1
1·d1
50 Ød1
7
Mérési hiba m2
90° könyök
100
Δ p [Pa]
6
l1 =egyenes hossz a mérő elött
l1
8 l2 = egyenes hossz a mérő után
9
10 10
50 50
10
100
100 500 1000 q
500 1000
5000 [l/s]
5000 10000
[m3/h]
11 12 13 14 15 16 17 18 248
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDRU 1
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
Ø125
LWA [dB] 80 500
40
60
70
2 20
3
Δ pt [Pa]
40
A szaggatott görbék megadják az A-súlyozott hangteljesítményszint, LWA (dB(A)) adatokat a légcsatornában.
50
A folytonos görbék mutatják a nyomásesést, Δpt, a szabályozón keresztül a térfogatáram, q, és a beállítási szög α függvényében.
a [°] 60
100
0
4
50
Térfogatáram adatok a beszabályozáshoz különböznek ettől a diagramtól.
5 10
30
50
100
200
300 q
200[l/s]
400 500
6
[m3/h]
7 Ø160
a [°]
40
80
60
50
40
Δ pt [Pa]
60
70
500
LWA [dB] 80
500
LWA [dB] 80
60
70
60
20
α [°] 40
8 20
9
0
10
50
100
0
50
Δ pt [Pa]
Ø80
100
40
50
11 10 10
20 50
30
40
100 q
50
10
80 [l/s]
200
60
100
[m3/h]
300
200
400 500 q
300[l/s] 1000 [m3/h]
12 13
Ø100 500
Ø200
LWA [dB] 80
60
40 70
60
50
40
LWA [dB] 80 500 60
a [°]
α [°] 40
60
14
70
20 20
100 0 50
Δ pt [Pa]
Δ pt [Pa]
50
15
100 50
40 0
16 17
10
50
20 100
200
100 120[l/s] 300
10 90100
400 [m3/h]
q
200
400 500
300 1000
400 500[l/s] [m3/h]
18
q
A változtatás jogát fenntartjuk!
249
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDRU
1 2
500
Δ pt [Pa]
4
60 60
60
500
40
70 60
20
20
100 40
50
α [°]
LWA [dB]
70 40
50
3
Ø500
α [°]
LWA [dB] 80
0
Δ pt [Pa]
Ø250
100
50 0
50
5 10 100
6
200 500
300
400 500 2000
1000 q
10 600
800[l/s]
1000 3000
[m3/h]
2000
4000 5000 q
3000 [l/s] 10000 [m3/h]
7 Ø315
8
80 60
500
Ø630
α [°]
LWA [dB] 60
LWA [dB] 80 500 70
40
70
α [°] 60
40 20
Δ pt [Pa]
10
50
100 50
40
0
60 Δ pt [Pa]
9
20
100 0 50
50
11 10 200
12
500 1000
1000 1200 [l/s]
10 900 1000
3000 4000 [m3/h]
2000 q
Ø400
14
500
α [°] 60
70
60
40
20
16
Δ pt [Pa]
15 100
50
0
50 4 0
17 10 400 500
18 250
2000
1000 3000 q
4000 5000
4000 5000
2000 [l/s] [m3/h]
A változtatás jogát fenntartjuk!
3000 4000 5000 [l/s] 10000
q
13 LWA [dB]
2000
[m3/h]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDRU
Sajátzajkeltés méret Ød1
össznyomásesés [Pa]
63
Légsebesség 5 [m/s]
Légsebesség 10 [m/s]
Légsebesség 15 [m/s]
Középfrekvencia (Hz)
Középfrekvencia (Hz)
Középfrekvencia (Hz)
125 250 500 1k
2k
4k
8k
63
125 250 500 1k
Térfogatáram 25 [l/s] 80
500 300 200 100 50
64 61 59 56 52
65 62 60 56 52
62 58 56 51 47
59 55 51 45 40
57 52 47 40 33
56 50 46 38 30
52 45 40 30 21
500 300 200 100 50
64 61 59 56 52
63 60 58 54 50
62 58 55 51 46
58 54 51 45 39
56 51 47 40 34
55 50 46 40 33
53 46 40 31 22
51 43 38 28 18
68 65 63 59 56
76 75 75 74 73
500 300 200 100 50
66 63 61 57 53
64 61 59 55 51
500 300 200 100 50
66 63 61 58 55
63 60 58 54 51
62 58 56 51 46
59 55 51 46 40
56 51 47 41 35
56 51 47 40 32
54 47 42 33 25
54 46 40 30 20
67 65 62 59 55
76 76 75 75 75
160
57 53 50 45 39
54 50 47 41 36
54 49 45 38 31
53 47 42 34 26
53 45 40 30 21
72 69 67 64 60
76 75 74 72 71
52 45 40 31 23
77 75 74 71 69
78 77 75 73 71
500 300 200 100 50
71 67 65 60 55
68 64 61 56 52
65 60 57 52 46
61 57 53 48 42
58 53 49 43 37
58 53 49 41 34
57 50 45 36 28
250
69 66 64 60 56
66 63 60 56 51
500 300 200 100 50
76 72 69 63 58
71 67 64 58 52
500 300 200 100 50
78 73 69 63 56
71 67 63 56 50
500 300 200 100 50
81 76 73 66 60
75 70 66 59 53
64 60 57 52 47
61 58 55 50 45
57 53 49 43 37
59 54 50 44 37
58 53 49 41 34
55 47 42 32 23
75 74 71 66 62
77 75 73 69 66
315
62 58 55 49 43
60 55 51 45 39
60 55 50 43 36
60 54 48 39 30
56 49 44 34 25
79 77 75 72 69
76 73 70 65 61
57 49 44 34 24
82 78 74 69 63
79 75 72 66 61
400
61 57 54 48 43
58 54 51 45 40
59 54 50 43 36
59 53 48 39 31
55 48 43 34 25
83 77 73 65 58
78 73 69 62 55
500
64 60 57 51 45
61 57 54 48 42
63 57 52 45 37
63 57 51 42 33
59 51 45 35 26
87 82 78 71 65
81 75 71 64 56
500 300 200 100 50
88 82 78 70 63
81 75 71 63 56
74 68 64 56 49
68 63 59 53 46
66 61 57 51 44
67 60 55 46 38
67 60 54 43 33
59 53 48 40 32
56 49 44 35 26
76 76 75 75 74
69 65 62 57 52
63 59 55 49 43
60 55 51 44 37
61 56 52 46 39
75 73 71 69 66
68 65 62 57 51
63 59 56 50 44
60 56 52 45 38
61 55 50 43 36
73 70 68 64 60
67 63 60 55 50
63 59 56 51 46
59 54 50 43 36
59 54 49 42 34
70 68 68 64 60
63 60 61 55 50
60 56 56 50 44
54 50 53 46 38
54 49 52 45 37
72 68 65 59 54
67 63 60 54 49
62 57 53 47 40
61 56 52 45 38
64 59 54 47 39
74 69 66 60 54
68 64 60 54 48
66 61 57 51 44
64 58 54 46 38
65 49 54 46 38
72 67 63 56 49
67 62 58 52 45
65 60 56 50 43
64 59 54 47 39
65 59 54 46 38
73 67 63 55 48
68 63 59 53 46
67 62 57 51 44
66 60 55 47 38
67 61 56 47 39
91 85 80 72 64
84 78 73 65 57
75 69 64 56 48
70 65 61 54 47
70 65 60 53 46
69 62 57 48 39
70 63 58 48 39
8k
2 3
Térfogatáram 120 [l/s] 61 56 53 46 40
4
70 81 82 70 66 64 64 64 68 81 80 65 62 60 60 59 65 81 79 61 58 57 56 55 62 81 78 54 52 51 50 49 Nyomásveszteség túllépés 50 [Pa]
5
Térfogatáram 180 [l/s] 59 53 49 41 34
75 81 79 71 66 63 63 61 73 79 76 67 62 59 58 56 71 78 74 63 58 55 53 51 67 76 70 57 52 49 46 43 Nyomásveszteség túllépés 50 [Pa]
58 53 48 41 33
80 78 76 74 71
6
Térfogatáram 300 [l/s] 81 79 77 74 71
76 72 69 63 58
71 67 64 59 54
66 62 58 53 47
62 57 53 46 39
61 55 50 42 34
7
59 53 48 39 31
8
Térfogatáram 450 [l/s] 53 48 50 42 34
80 77 74 70 65
82 79 77 71 69
78 74 71 66 51
71 67 63 57 50
67 63 58 52 46
65 60 56 50 41
66 60 55 48 40
63 57 52 44 35
Térfogatáram 750 [l/s] 63 58 53 46 38
83 81 78 75 71
81 77 74 69 64
63 57 51 43 34
86 82 78 73 67
83 79 75 67 64
62 56 51 42 34
88 84 80 74 68
82 78 74 68 62
64 58 53 44 35
91 86 82 75 69
84 79 74 62 60
76 72 69 63 58
72 68 65 60 55
65 60 56 50 43
64 59 55 48 41
67 61 57 50 42
66 60 55 47 39
9 10 11
Térfogatáram 1200 [l/s] 77 72 69 62 56
71 66 62 56 49
68 63 59 52 45
66 61 56 51 41
69 62 57 49 41
64 58 53 44 36
76 71 67 60 54
71 66 63 56 50
68 64 60 54 48
67 62 58 50 43
68 63 59 52 45
12 13
Térfogatáram 1800 [l/s] 64 58 53 45 37
14
Térfogatáram 3000 [l/s]
Térfogatáram 3000 [l/s] 62 54 47 36 25
4k
71 80 80 73 67 63 61 58 68 79 77 68 63 58 55 52 67 78 75 64 59 54 51 47 63 76 71 58 53 48 42 38 Nyomásveszteség túllépés 50 [Pa]
Térfogatáram 2000 [l/s]
Térfogatáram 1500 [l/s] 630
61 57 53 47 41
Térfogatáram 1200 [l/s]
Térfogatáram 1000 [l/s] 69 64 61 53 47
64 61 58 52 47
Térfogatáram 800 [l/s]
Térfogatáram 600 [l/s] 66 61 58 51 45
70 67 64 59 54
Térfogatáram 500 [l/s]
Térfogatáram 400 [l/s] 67 62 59 53 47
76 75 74 72 71
2k
Térfogatáram 75 [l/s]
Térfogatáram 300 [l/s]
Térfogatáram 250 [l/s] 500 300 200 100 50
125 250 500 1k
Térfogatáram 200 [l/s]
Térfogatáram 150 [l/s] 200
63
Térfogatáram 120 [l/s]
Térfogatáram 100 [l/s] 61 57 55 50 45
8k
Térfogatáram 80 [l/s]
Térfogatáram 60 [l/s] 125
4k
Térfogatáram 50 [l/s]
Térfogatáram 40 [l/s] 100
2k
1
76 70 66 58 51
71 66 62 55 49
69 64 59 52 45
68 62 57 52 40
72 64 59 51 43
66 59 54 45 36
Térfogatáram 4500 [l/s] 66 59 53 43 33
93 87 82 73 65
86 80 75 67 59
77 71 66 58 50
71 65 60 52 44
71 65 60 51 43
70 63 57 48 38
76 66 60 51 42
67 60 54 44 34
15 16 17 18
A változtatás jogát fenntartjuk!
251
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDU
Méretek
1
Ø 80–315
Ød1
2 3 4
l
5 6
Leírás
7
Alkalmazási terület Az áramlásmérő felhasználható szabályozásra és folyamatos áramlásmérésre is. Állandó beépítésre készült, így már a tervezési fázisban specifikálni kell.
8
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
9
Ø800–630 megfelel a 0 tömörségi és az “A” nyomásosztálynak.
10 11 12 13 14
Ød1
Ø 400–630
l
Kialakítás Az áramlásmérő egy szabályozó elzáróból és egy középen elhelyezett mérőlemezből áll. Mindkét mérőcsonkon műanyag dugó található, ami megakadályozza az elkoszolódást, illetve a szivárgást, amikor nem mérünk.
l mm
m kg
80
165
0,66
100
165
0,76
125
165
0,88
Az elem legfeljebb 100 mm vastagságig szigetelhető anélkül, hogy eltakarnánk a mérőcsonkokat vagy az adattáblát.
160
165
1,08
200
230
1,44
250
275
2,10
A tábla elforgatható a könnyebb leolvasás érdekében, függetlenül a műszer beépítésétől, és könnyen eltávolítható a mérőről. A tengelyen található sapka legfeljebb 50 mm-es szigetelést tesz lehetővé. Amennyiben vastagabb szigetelésre van szükség, IK szigetelő sapka alkalmazható.
315
275
2,65
400
450
6,10
500
520
11,4
630
570
16,0
Előnyök • Rövid beépítési hossz. • Szigetelhető.
15 16 Rendelési minta
17
FMDU
200
Termék Méret Ød1
18 252
Ød1 névl
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDU
Műszaki adatok Térfogatáram diagram beszabályozáshoz A diagram mutatja a térfogatáramot, q, a mérőcsonkok közötti nyomáskülönbség függvényében. Térfogatáram adatok a méretezéshez különböznek ettől a diagramtól.
50 0 63 0
315 400
25 0
160 200
12 5
100
80
2
Mérési pontosság Ha a sebesség profil aszimmetrikus, a mérési értékek különbözhetnek az ideálistól. Ezért az áramlásmérő sosem helyezhető el bármilyen áramlást zavaró elem után közvetlenül. A mérési hiba az alábbi táblázatban különbözik attól függően, hogy milyen távolságban található a zavaró elem.
Ød1 [mm] 300
100
3 4
50
5 10 10
50 50
100
100
500 1 000 500 1 000 q
5 000 [l/s]
5 00010 000
l1 =egyenes hossz a mérő elött
Mérési hiba m2
Zavarás típusa
5%
10%
6
90° könyök
[m³/h]
7 Ød1
Δ p [Pa]
1
Mérési funkció A mérőcsonkok közötti nyomáskülönbség, Δp, mérése után az elem műszaki adatlapján található képlettel számolható a térfogatáram.
6·d1
0·d1
l1
8 9
Ág
6·d1
4·d1
10
l1
11
Ød1
l2 = egyenes hossz a mérő után
1·d1
1·d1
12 13 14 15 16 17 18 A változtatás jogát fenntartjuk!
253
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDU
1 a [°] 60
40
60
50
Δ pt [Pa]
4
LWA [dB] 80 500
20
40
3
A folytonos görbék mutatják a nyomásesést, Δpt, a szabályozón keresztül a térfogatáram, q, és a beállítási szög α függvényében. A szaggatott görbék megadják az A-súlyozott hangteljesítményszint, LWA (dB(A)) adatokat a légcsatornában. Térfogatáram adatok a beszabályozáshoz különböznek a diagramoktól.
Ø125
70
2
Nyomásesés diagram zaj adatokkal a méretezéshez
100
0
50
5 10
30
50
6
100
200
300 q
200[l/s]
400 500
[m3/h]
7 Ø80
Ø160
a [°]
40
80
60
50
40
8
60
70
500
LWA [dB] 80
500
60
70
60
20
α [°] 40
20 50
100
0
50
Δ pt [Pa]
Δ pt [Pa]
9 10
LWA [dB] 80
100
40
0
50
11 10 10
20
12
50
30
40
100 q
50
10
80 [l/s]
200
60
100
[m3/h]
300
200
400 500 q
300[l/s] 1000 [m3/h]
13 Ø100 500
60
40
LWA [dB] 80 500 60
a [°]
70
60
40
50
14
Ø200
LWA [dB] 80
α [°] 40
60
70
20
100 0 50
Δ pt [Pa]
Δ pt [Pa]
16
20
50
15 100 50
40 0
17 10
18 254
50
20 100
200
100 120[l/s] 300
10 90100
400 [m3/h]
q
200
400 500
1000 q
A változtatás jogát fenntartjuk!
300
400 500[l/s] [m3/h]
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDU 1
Ø250 500
α [°]
LWA [dB] 80
60 60
500
100 40
50
80
70
60
50
2
40 30
20
3
20 Δpt [Pa]
Δ pt [Pa]
50
α [°]
Ø500
70 40
10 0
100 50
4
0
10 600
10 100
200
300
500
400 500
2 000
5
3 000 [l/s] 10 000 [m³/h]
3 000 4 000 5 000
800[l/s]
2000
1000 q
1 000
6
q
[m3/h]
7 Ø315
α [°]
LWA [dB] 80 60
500
60
70
500
70
60
50
40
30
50
10
10 1 000 500 1000
1000 1200 [l/s]
2000 q
3000 4000 [m3/h]
9
10 0
100
0
10 200
8
40 20
Δpt [Pa]
100 50
α [°] 80
20
50 Δ pt [Pa]
Ø630
40
2 000
4 000 5 000
3 000 4 000 5 000 [l/s] 10 000
q
11
[m³/h]
12 13
Ø400
α [°]
500
80
70
60
50
40 30 20
Δpt [Pa]
14
10 0
100 50
15 16
10 400 1 000
500
2 000 [l/s]
1 000 2 000
3 000
5 000
17
[m³/h]
q
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
255
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Szabályozó áramlásmérővel
FMDU
Sajátzajkeltés
1 méret
2
Ød1
össznyomásesés [Pa] 63
Légsebesség 5 [m/s]
Légsebesség 10 [m/s]
Légsebesség 15 [m/s]
Középfrekvencia (Hz)
Középfrekvencia (Hz)
Középfrekvencia (Hz)
125 250 500 1k
2k
4k
8k
63
125 250 500 1k
Térfogatáram 25 [l/s]
3
80
4
500 300 200 100 50
64 61 59 56 52
65 62 60 56 52
62 58 56 51 47
59 55 51 45 40
57 52 47 40 33
56 50 46 38 30
52 45 40 30 21
100
500 300 200 100 50
64 61 59 56 52
63 60 58 54 50
6 7
62 58 55 51 46
58 54 51 45 39
56 51 47 40 34
55 50 46 40 33
53 46 40 31 22
51 43 38 28 18
68 65 63 59 56
76 75 75 74 73
500 300 200 100 50
66 63 61 57 53
64 61 59 55 51
62 58 56 51 46
59 55 51 46 40
56 51 47 41 35
56 51 47 40 32
54 47 42 33 25
54 46 40 30 20
67 65 62 59 55
76 76 75 75 75
160
9
500 300 200 100 50
66 63 61 58 55
63 60 58 54 51
61 57 55 50 45
57 53 50 45 39
54 50 47 41 36
54 49 45 38 31
53 47 42 34 26
53 45 40 30 21
72 69 67 64 60
76 75 74 72 71
200
11
500 300 200 100 50
71 67 65 60 55
68 64 61 56 52
65 60 57 52 46
61 57 53 48 42
58 53 49 43 37
58 53 49 41 34
57 50 45 36 28
52 45 40 31 23
77 75 74 71 69
78 77 75 73 71
250
13
500 300 200 100 50
69 66 64 60 56
66 63 60 56 51
64 60 57 52 47
61 58 55 50 45
57 53 49 43 37
59 54 50 44 37
58 53 49 41 34
55 47 42 32 23
75 74 71 66 62
77 75 73 69 66
315
500 300 200 100 50
76 72 69 63 58
71 67 64 58 52
67 62 59 53 47
62 58 55 49 43
60 55 51 45 39
60 55 50 43 36
60 54 48 39 30
70 67 64 59 54
64 61 58 52 47
76 76 75 75 74
69 65 62 57 52
63 59 55 49 43
75 73 71 69 66
68 65 62 57 51
63 59 56 50 44
73 70 68 64 60
67 63 60 55 50
63 59 56 51 46
70 68 68 64 60
63 60 61 55 50
60 56 56 50 44
56 49 44 34 25
79 77 75 72 69
76 73 70 65 61
72 68 65 59 54
67 63 60 54 49
62 57 53 47 40
59 53 48 40 32
56 49 44 35 26
60 55 51 44 37
61 56 52 46 39
60 56 52 45 38
61 55 50 43 36
59 54 50 43 36
59 54 49 42 34
54 50 53 46 38
54 49 52 45 37
61 56 52 45 38
64 59 54 47 39
57 49 44 34 24
82 78 74 69 63
79 75 72 66 61
74 69 66 60 54
68 64 60 54 48
66 61 57 51 44
16 17 18 A változtatás jogát fenntartjuk!
64 58 54 46 38
65 49 54 46 38
4k
8k
71 80 80 73 67 63 61 58 68 79 77 68 63 58 55 52 67 78 75 64 59 54 51 47 63 76 71 58 53 48 42 38 Nyomásveszteség túllépés 50 [Pa] Térfogatáram 120 [l/s]
61 56 53 46 40
70 81 82 70 66 64 64 64 68 81 80 65 62 60 60 59 65 81 79 61 58 57 56 55 62 81 78 54 52 51 50 49 Nyomásveszteség túllépés 50 [Pa] Térfogatáram 180 [l/s]
59 53 49 41 34
75 81 79 71 66 63 63 61 73 79 76 67 62 59 58 56 71 78 74 63 58 55 53 51 67 76 70 57 52 49 46 43 Nyomásveszteség túllépés 50 [Pa] Térfogatáram 300 [l/s]
58 53 48 41 33
80 78 76 74 71
81 79 77 74 71
76 72 69 63 58
71 67 64 59 54
66 62 58 53 47
62 57 53 46 39
61 55 50 42 34
59 53 48 39 31
Térfogatáram 450 [l/s] 53 48 50 42 34
80 77 74 70 65
82 79 77 71 69
78 74 71 66 51
71 67 63 57 50
67 63 58 52 46
65 60 56 50 41
66 60 55 48 40
63 57 52 44 35
Térfogatáram 750 [l/s] 63 58 53 46 38
83 81 78 75 71
Térfogatáram 800 [l/s]
15
256
61 57 53 47 41
Térfogatáram 500 [l/s]
Térfogatáram 400 [l/s]
14
76 75 74 72 71
2k
Térfogatáram 75 [l/s]
Térfogatáram 300 [l/s]
Térfogatáram 250 [l/s]
12
125 250 500 1k
Térfogatáram 200 [l/s]
Térfogatáram 150 [l/s]
10
63
Térfogatáram 120 [l/s]
Térfogatáram 100 [l/s]
8
8k
Térfogatáram 80 [l/s]
Térfogatáram 60 [l/s] 125
4k
Térfogatáram 50 [l/s]
Térfogatáram 40 [l/s]
5
2k
81 77 74 69 64
76 72 69 63 58
72 68 65 60 55
65 60 56 50 43
64 59 55 48 41
67 61 57 50 42
66 60 55 47 39
Térfogatáram 1200 [l/s] 63 57 51 43 34
86 82 78 73 67
83 79 75 67 64
77 72 69 62 56
71 66 62 56 49
68 63 59 52 45
66 61 56 51 41
69 62 57 49 41
64 58 53 44 36
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Áramlásmérő
FMU Méretek
1 2
Ødi
Ød1
3 4
l
Leírás Alkalmazási terület Az áramlásmérő felhasználható szabályozásra és folyamatos áramlásmérésre is. Állandó beépítésre készült, így már a tervezési fázisban specifikálni kell.
5
Ød1 névl
Ødi névl
l mm
m kg
80
63
110
0,33
100
80
120
0,42
125
100
111
0,48
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez.
160
125
123
0,62
200
160
129
0,83
Kialakítás Az áramlásmérő két mérőcsonkkal ellátott szűkítőből áll. Mindkét mérőcsonkon műanyag dugó található, ami megakadályozza az elkoszolódást, illetve megakadályozza a szivárgást, amikor nem mérünk.
250
200
131
1,15
315
250
195
1,81
400
315
206
2,60
500
400
275
3,92
Az elem legfeljebb 100 mm vastagságig szigetelhető anélkül, hogy eltakarnánk a mérőcsonkokat vagy az adattáblát. A tábla elforgatható a könnyebb leolvasás érdekében, függetlenül a műszer beépítésétől, és könnyen eltávolítható a mérőről.
630
500
355
6,38
Az áramlásmérőben alkalmazott nagyobb szűkítés lehetővé teszi, hogy nagyobb legyen a leolvasható nyomás a mérőcsonkokon. Ez nagyobb nyomásveszteséggel és sajátzajkeltéssel jár.
Előnyök • Alacsony nyomásesés a jó aerodinamikai tervezés miatt, • alacsony sajátzajkeltés a jó aerodinamikai tervezés miatt, • nem akadályozza a légcsatorna tisztítását, • alkalmazható szigeteléssel.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Rendelési minta FMU
160
17
125
Termék Méret Ød1 Méret Ødi
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
257
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Áramlásmérő
FMU
Műszaki adatok
1 2 3
Nyomásesés diagram zaj adatokkal méretezéshez A folytonos görbék mutatják a nyomásesést, Δpt, a térfogatáram, q, függvényében. A szaggatott görbék megadják az A-súlyozott hangteljesítményszint, LWA (dB(A)) adatokat a légcsatornában. Térfogatáram adatok a beszabályozáshoz különböznek ettől a diagramtól. Ød1 [mm] 80 100 125 160 200 250 315 400
100
4
LWA [dB]
500
60
50
Mérési funkció A mérőcsonkok közötti nyomáskülönbség, Δp, mérése után az elem műszaki adatlapján található képlettel számolható a térfogatáram. Mérési pontosság Ha a sebesség profil aszimmetrikus, a mérési értékek különbözhetnek az ideálistól. Ezért az áramlásmérő sosem helyezhető el bármilyen áramlást zavaró elem után közvetlenül. A mérési hiba az alábbi táblázatban különbözik attól függően, hogy milyen távolságban található a zavaró elem.
630 50
Δ pt [Pa]
5 10
6
40
l1 =egyenes hossz a mérő elött
Mérési hiba m2
Zavarás típusa
5%
10%
2·d1
1·d1
4·d1
3·d1
1·d1
1·d1
90° könyök
5 30
50
8 9 10 11
50
100
500
500 1000 q
100
1000
5000 [l/s]
5000 10000
Zaj A sajátzajkeltés mérése az ISO 5135 és az ISO 3741 szabvány eljárásai szerint történt zengőtérben, a Svéd Nemzeti Kutatóintézetnél.
Pillangószelep (45°). Mérőcsonkkal sorba kötve
Térfogatáram diagramok beszabályozáshoz A diagram mutatja a térfogatáramot, q, a mérőcsonkok közötti nyomáskülönbség függvényében. Térfogatáram adatok a méretezéshez különböznek ettől a diagramtól.
500 630
400
250 315
200
160
100 125
80
300
l1
l2 = egyenes hossz a mérő után
Ød1 [mm]
12
l1
[m3/h]
Ød1
1 10
Ød1
7
13 14
Δ p [Pa]
100
50
15 16 10 10
17
50 50
100
100 500 1000 q
500 1000
5000 [l/s]
5000 10000
[m3/h]
18 258
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Áramlásmérő
FMU
Sajátzajkeltés méret Ød1 63
Légsebesség 5 [m/s]
Légsebesség 10 [m/s]
Légsebesség 15 [m/s]
Középfrekvencia (Hz)
Középfrekvencia (Hz)
Középfrekvencia (Hz)
125 250 500 1k
2k
4k
8k
63
125 250 500 1k
Térfogatáram 25 [l/s]
2k
4k
8k
63
125 250 500 1k
Térfogatáram 50 [l/s]
2k
4k
1 8k
2
34
3
34
4
33
5
Térfogatáram 75 [l/s]
80 49
45
42
33
22
14
11
11
54
56
Térfogatáram 40 [l/s]
56
51
42
34
29
21
68
62
Térfogatáram 80 [l/s]
61
59
54
44
41
Térfogatáram 120 [l/s]
100 50
45
39
30
18
6
2
7
51
59
Térfogatáram 60 [l/s]
54
48
38
30
22
16
60
64
Térfogatáram 120 [l/s]
62
59
50
43
38
Térfogatáram 180 [l/s]
125 45
40
33
24
11
1
1
8
53
55
Térfogatáram 100 [l/s]
50
42
34
26
21
16
61
62
Térfogatáram 200 [l/s]
61
53
45
38
35
Térfogatáram 300 [l/s]
160 41
39
31
24
13
0
0
3
58
54
Térfogatáram 150 [l/s]
50
42
34
27
19
15
66
64
Térfogatáram 300 [l/s]
61
52
46
41
35
31
6
Térfogatáram 450 [l/s]
200 41
36
32
23
7
0
0
4
55
52
Térfogatáram 250 [l/s]
47
39
30
27
20
17
64
62
Térfogatáram 500 [l/s]
58
48
42
38
34
31
7
Térfogatáram 750 [l/s]
250 44
37
31
22
17
15
17
17
64
53
Térfogatáram 400 [l/s]
48
39
28
27
26
22
72
64
Térfogatáram 800 [l/s]
58
49
44
40
39
29
8
Térfogatáram 1200 [l/s]
315 51
35
29
19
14
10
5
6
64
55
Térfogatáram 600 [l/s]
46
38
34
31
32
28
72
65
Térfogatáram 1200 [l/s]
57
48
45
42
42
41
9
Térfogatáram 1800 [l/s]
400 46
37
30
22
19
14
9
7
64
58
Térfogatáram 1000 [l/s]
47
41
40
40
37
30
75
69
Térfogatáram 2000 [l/s]
59
53
51
52
51
46
10
Térfogatáram 3000 [l/s]
500 54
40
29
24
22
15
8
5
64
58
Térfogatáram 1500 [l/s]
47
41
40
40
37
30
75
69
Térfogatáram 3000 [l/s]
59
53
51
52
51
46
11
Térfogatáram 4500 [l/s]
630 53
43
32
28
25
19
14
10
68
61
50
44
43
45
42
35
78
73
62
56
54
58
57
48
12 13 14 15 16 17 18 A változtatás jogát fenntartjuk!
259
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Mérőkönyök
MBU Méretek
1
l
2
l
rm
3 4
Ød1
5
r m ≈ 1·d 1
6
Leírás
7
Alkalmazási terület A mérőkönyök felhasználható szabályozásra és folyamatos áramlásmérésre is. Állandó beépítésre készült, így már a tervezési fázisban specifikálni kell. A mérőkönyök jó választás, hiszen bármely kivitelezéskor használunk könyököket.
8 9 10 11 12 13
Ød1 névl 100 125 160 180 200 250
Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Kialakítás A mérőkönyök egy préselt és hegesztett 90°-os Safe könyökből és külső és belső oldalon elhelyezett mérőcsonkokból áll. A mérőcsonkok gyártástechnológiai okok miatt aszimmetrikusan helyezkednek el. Mindkét mérőcsonkon műanyag dugó található, ami megakadályozza az elkoszolódást, illetve a szivárgást, amikor nem mérünk. Az elem legfeljebb 50 mm vastagságig szigetelhető anélkül, hogy eltakarnánk a mérőcsonkokat vagy az adattáblát. A tábla elforgatható a könnyebb leolvasás érdekében, függetlenül a műszer beépítésétől, és könnyen eltávolítható a mérőről. Amennyiben vastagabb szigetelésre van szükség, IK szigetelő sapka alkalmazható.
14 15 16 Rendelési minta
18 260
MBU
250
m kg 0,40 0,60 1,02 1,20 1,23 1,74
Előnyök • Két funkciót lát el, mint könyök és mint áramlásmérő, • nem növeli a nyomásesést a standard Safe könyökhöz képest, • nem okoz zajt a kiálló alkatrészek miatt, • nem akadályozza a légcsatorna tisztítását.
A robosztus kialakításnak köszönhetően a mérőcsonkok jól védett helyen találhatók beépítés előtt és után is.
17
l mm 100 125 160 175 200 250
90
Termék Méret Ød1 Szög α
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Mérőkönyök
MBFU Méretek
1 l
2
l
3 rm
4 Ød1
5
r m ≈ 0,9·d 1
Leírás
6 Ød1 névl 315 355 400 450 500 560 630
Alkalmazási terület A mérőkönyök felhasználható szabályozásra és folyamatos áramlásmérésre is. Állandó beépítésre készült, így már a tervezési fázisban specifikálni kell. A mérőkönyök jó választás, hiszen bármely kivitelezéskor használunk könyököket. Szerelési, mérési, beszabályozási és karbantartási útmutató elérhető a termékhez. Kialakítás A mérőkönyök egy préselt és hegesztett 90°-os Safe könyökből és külső és belső oldalon elhelyezett mérőcsonkokból áll. A mérőcsonkok gyártástechnológiai okok miatt aszimmetrikusan helyezkednek el. Mindkét mérőcsonkon műanyag dugó található, ami megakadályozza az elkoszolódást, illetve a szivárgást, amikor nem mérünk.
l mm 300 328 360 413 454 506 566
m kg 3,18 3,93 5,82 7,18 8,38 10,3 13,1
Előnyök • Két funkciót lát el, mint könyök és mint áramlásmérő, • nem növeli a nyomásesést a standard Safe könyökhöz képest, • nem okoz zajt a kiálló alkatrészek miatt, • nem akadályozza a légcsatorna tisztítását.
Az elem legfeljebb 50 mm vastagságig szigetelhető anélkül, hogy eltakarnánk a mérőcsonkokat vagy az adattáblát. A tábla elforgatható a könnyebb leolvasás érdekében, függetlenül a műszer beépítésétől, és könnyen eltávolítható a mérőről. Amennyiben vastagabb szigetelésre van szükség, IK szigetelő sapka alkalmazható.
7 8 9 10 11 12 13
A robosztus kialakításnak köszönhetően a mérőcsonkok jól védett helyen találhatók beépítés előtt és után is.
14 15 16 Rendelési minta MBFU
500
90
17
Termék Méret Ød1 Szög α
18 A változtatás jogát fenntartjuk!
261
lindab |
Mérőkönyök
MBU, MBFU
Műszaki adatok
1 2
MBU nyomásesés diagram a méretezéshez
Mérési funkció A mérőcsonkok közötti nyomáskülönbség, Δp, mérése után az elem műszaki adatlapján található képlettel számolható a térfogatáram.
Ød1 [mm] 100 125 160 200 250 100
Mérési pontosság Ha a sebesség profil aszimmetrikus, a mérési értékek különbözhetnek az ideálistól. Ezért az áramlásmérő sosem helyezhető el bármilyen áramlást zavaró elem után közvetlenül. A mérési hiba az alábbi táblázatban különbözik attól függően, hogy milyen távolságban található a zavaró elem.
50
4
Δ pt [Pa]
3
5
10 5
1 10
50 50
100
100
500 1000
500
6
1000
3000 [l/s]
5000
10000 [m3/h]
l1 = egyenes távolság a mérőkönyök előtt. Zavarás típusa
Mérési hiba m2 5%
10%
8,5·d1
4,5·d1
9,0·d1
6,0·d1
2·d1
2·d1
90° könyök
q
7
315 400
Ød1 [mm] 500 630
l1 l2
100
Ød1
MBFU nyomásesés diagram a méretezéshez
50
8
10
Ød1
9
Δ pt [Pa]
45°-ban beállított szabályozó. Egy vonalban a mérőcsonkokkal. 5
10
l1
11
l2
1 100
500 500
1000
1000
5000
5000
10000 [l/s]
10000
[m3/h]
q
13
15 16 17
630
400
315
250
200
160
100
125
300 200
100
Δ p [Pa]
14
Ød1 [mm] 500
12
l2 = egyenes távolság a mérőkönyök után
Térfogatáram diagram beszabályozáshoz A diagram mutatja a térfogatáramot, q, a mérőcsonkok közötti nyomáskülönbség függvényében. Térfogatáram adatok a méretezéshez különböznek ettől a diagramtól.
50
20
10 20
50
100
200
500
1000
2000
5000 [l/s]
q
18 262
A változtatás jogát fenntartjuk!
linda b | sz abá lyo zók és mé rő ele mek
Kiegészítők
DRHTG
Szigetelő sapka IK
Ø100
50 mm-nél vastagabb szigetelés esetén fennáll a veszély, hogy a szigetelés úgy eltakarja a forgató perselyt, hogy azt nehéz lesz megtalálni vagy használni. A szigetelő persely jó hozzáférést biztosít a szelepkarhoz 100 mm vastag szigetelés esetén. Gyorsan és egyszerűen felszerelhető - csak rá kell pattintani a forgatóperselyre. Mindegyik Lindab szelep perselyéhez illeszkedik, legyen az kör vagy négyszög keresztmetszetű.
1 2
100
IK
3
DRHTG fogantyú HANDLE
4
Erős forgatókar a beállítás megkönnyítésére. Mindegyik kézi beállítású szelephez illeszkedik.
5
HANDLE fogantyú MSATS 31, MSATS 41
A DTHU tartókonzollal felszerelt motoros elzárószelephez illeszthető elzárókar. Alkalmazható ideiglenes beállításhoz/elzáráshoz mielőtt a motort felszerelik, vagy tartós alternatívaként a motor helyett. Folyamatos állítás 0–90°-ig. 8×8 mm tengelyhez. Rögzíthető két lemezcsavarral/szegeccsel.
6 7
MSATS AK 31 készlet VREDF 15 60, VREDF 15 100
Készlet a Sauter AK 31 P pneumatikus aktuátor felszereléséhez. A készlet minden szükséges elemet tartalmaz.
8
MSATS AK 41 készlet
9
Készlet a Sauter AK 41 P pneumatikus aktuátor felszereléséhez. A készlet minden szükséges elemet tartalmaz. AXFL
Tengely hosszabbító VREDF 15 60
10
60 mm hosszú 15 mm. A standard szelepek motorral való összeépítésére alkalmazzák. A Belimo LM, NM és AM motorokhoz illeszkedik. Két önmetsző csavarral kell a fogantyúra erősíteni.
11
Tengely hosszabbító VREDF 15 100 KOMHY
100 mm hosszú 15 mm. A standard szelepek motorral való összeépítésére alkalmazzák. A Belimo NM, AM, LF és AF motorokhoz a Sauter AK 31 P és AK 41 P pneumatikus aktuátorokhoz illeszkedik. Két önmetsző csavarral kell a fogantyúra erősíteni.
12 13
Tengely hosszabbító AXFL KOMHY LONG
Egy 55 mm hosszú, 15 mm tengely. Standard szelepek motorral való összeépítésére alkalmazzák. A tengelyhez csavarral kell rögzíteni.
KOMHY tartó konzol Belimo LM, NM, AM, LF és AF motorokhoz és a Sauter AK 31 P és AK 41 P pneumatikus aktuátorokhoz illeszkedik. A persely tartóperemére kell illeszteni, a másik végét pedig szegeccsel a szeleptesthez rögzíteni. LÖMOK
14 15 16
Motortartó konzol KOMHY LONG tartó konzol A sapka köré felszerelve, a szabályozó testhez rögzítve szegeccsel.
17
LÖMOK tartó konzol Belimo LM és NM motorokhoz illeszkedik. A persely pereméhez kell rácsavarozni.
A változtatás jogát fenntartjuk!
18 263
