SZABÁLYOZÁS DOSSZIÉ ESETTANULMÁNY ELJÁRÁSOK

n°5 Climalife Contact 2013. szeptember

A hôtechnikai berendezések szakembereinek európai magazinja

Fejlôdik a világ, változasson Ön is irányt! SZABÁLYOZÁS 2. oldal

A Parlament és a Bizottság megvitatja az F-Gáz rendeletet

DOSSZIÉ

3. oldal

Szakértõi vélemények a szabályozási változásokkal kapcsolatban

w w w . c l i m a l i f e . d e h o n . c o m

ESETTANULMÁNY 5. oldal

Élelmiszeripar: egy sikeres környezettudatos kombináció

ELJÁRÁSOK

8. oldal

Drop-in vagy retrofit? A követendô gyakorlati megoldások. Ár: 790 Ft

Szabályozás

A szerkeszto´´ levele

A Parlament és a Bizottság megvitatja az F-Gáz rendeletet…

Alain Lelièvre - Damit Európai Koordinátor

Fejlôdik a világ – Változtasson irányt Ön is! Az F-Gáz rendelet jelenleg a hûtés- és klímatechnikai ágazat valamennyi érintettje számára központi kérdés. Önöket is, ugyanúgy mint minket, naponta halmoznak el hírekkel a jogszabály küszöbön álló változásaival kapcsolatban. A HFC-k használatának a beharangozott módon való betiltása drámai lépés lenne. A Climalife aktív szerepet vállal a szakma érdekeinek képviseletébôl, és új, optimális megoldásaival elébe megy az említett irányváltoztatásnak. Egy olyan hûtôközeg sincs, amely minden alkalmazás számára ideális lenne; többféle technológia létezik, melyeket bizonyos paraméterek figyelembevételével kell alkalmazni. Manapság úgy tûnik, hogy az energiahatékonyság, a teljesítmény tényezô (COP), és a személyi biztonság kérdése nem kerülhetô meg. Az úgynevezett „természetes” hûtôközegek bizonyos körülmények között megfelelô megoldást nyújtanak, de nem tudják helyettesíteni a „vegyi” hûtôközegeket, mivel mérgezô, gyúlékony jellegük és nyomásuk miatt használatuk speciális óvintézkedéseket igényel. A vegyipar több éve ruház be az üvegházhatású gázok csökkentése érdekében, és a jogszabályi követelményeknek megfelelô új megoldásokat dolgozott ki. A negyedik generációs hûtôközegek, más néven HFO-k már elérhetôek, és mindenki számára lehetôvé teszik egy 2013/05/28-i olyan nagyon alacsony GWP-jû megbeszélés hûtôközeg választását, amel�a javasolt lyel fenntartható vagy akár javítszövegről ható a hôtechnikai rendszerek energiahatékonysága, miközben felhasználásuk továbbra is biztonságos. Jó olvasást!

2013. június 18-i hírlevelünkben tájékoztattuk olvasóinkat az F-Gáz rendelet ír elnökség alatt készült második szövegtervezetét követôen benyújtott, a rendelet felülvizsgálatára irányuló javaslatokról. Azóta az egyeztetések jó úton haladnak…

A Parlament mindeddig nem szavazott meg semmit.

Június 19-én az Európai Parlament Környezetvédelmi Bizottsága (ENVI) a HFC-k hûtés-, klímatechnikai és hôszivattyú rendszerekben való felhasználásának tilalmának szigorítása mellett szavazott.

– Amennyiben megegyezésre jutnak, akkor a trialógus a bizottsággal és a parlamenttel 2013. szeptember 1-jén megkezdôdik. A trialógus során minden egyes cikket megvitatnak annak érdekében, hogy a végsô szöveg tekintetében kompromisszumra jussanak. Ezt követôen ez a szöveg elsô olvasatban 2013 végéig benyújtásra kerül.

Ezzel az ír elnökség alatt elfogadott szövegtervezet elutasításra került, és a legszigorúbb módosítási javaslatokat fogadták el, mint például: • Fokozott mértékû kivezetés. • Elôrehozott forgalomba hozatali tilalom dátumok. • Kiterjesztett forgalomba hozatali tilalmak: – GWP-küszöbök módosítása, – Berendezés típusok kiterjesztése. • Elôtöltött berendezések tilalma. • CO2 kibocsátási adó a forgalomba-hozatali kvótákhoz való hozzájutás elôtt.

A tagállamok állandó képviselôit egyesítô munkacsoport a szöveg megvitatása érdekében július 26-ig többször ülésezik.

– Egyetértés hiányában az elsô olvasatra benyújtott szöveg lesz a bizottság által benyújtott eredeti szöveg, az ENVI által 2013. június 19-én elfogadott módosításokkal. Utóbbi esetben igen valószínû, hogy a szöveget elsô olvasatban elutasítják. Ezzel párhuzamosan a szakmai szervezetek (EPEE, EFCTC, ADC3R, AFCE, stb.) különbözô szervezetekkel együtt az ágazat érdekeinek elômozdításán fáradoznak.

Figyelem, a fenti lista nem teljeskörû és az ENVI Bizottság jóváhagyása csak egy lépés az európai törvényhozási folyamatban.

A Climalife közvetlenül részt vesz az egyeztetésekben és informálja Önöket minden változásról.

Lehetséges ütemezés:

Folytatás következik… Görög EU Elnökség

Litván EU Elnökség

2013/06/18 Bizottsági jelentés

Június

A munkacsoport második megbeszélése

Július Augusztus

A Bizottság és a Parlament közötti megbeszélés

Szeptember

Az első háromoldalú olvasat (MEGERŐSÍTENDŐ*)

Október November

December

* Az ütemezés függ a kiválasztott forgatókönyvtôl: az elsô olvasat megszavazása, elsô kiterjesztett olvasat (háromoldalú) vagy második olvasat.

2 I © Climalife Contact

TRAN bizottsági szavazás 2013/06/18

ENVI bizottsági szavazás 2013/06/19

Az első olvasat utáni szavazás 2013/10/04?

Hûtôközegek: szakértôi vélemények a szabályozási változásokkal kapcsolatban Észak- és Dél-Európában a hûtés- és klímatechnika ipar szereplôi az F-Gáz rendelet módosításainak való megfelelés érdekében egyaránt érdeklôdnek a hûtôközegek jövôjével és a helyettesítô megoldásokkal kapcsolatban. Összegyûjtöttük a tervezôirodák véleményeit. Interjú Jean-Pierre BOHER-rel, aki 2002 óta a CETEFF, dél-franciaországi energia, hûtés és közeg mûszaki tanácsadó iroda ügyvezetôje. A toulouse-i Fellebbviteli Bíróság szakértôje. Boher úr, ügyfeleink kíváncsiak a szabályozási változásokkal kapcsolatos aktuális tervekre. A kereskedelmi hûtés alkalmazásokra specializálódott mûszaki tervezô iroda képviselôjeként Ön mit gondol az említett változásokról?

2014. 1. n. év

vezet nyilvánosságra került, már a tárgyalások sûrûjében voltunk két R-404A-val tervezett Intermarché kapcsán. Összehasonlításokat és termodinamikai elemzéseket követôen úgy döntöttünk, hogy a PerformaxTM LT-t választjuk annak érdekében, hogy már ma megfeleljünk a holnap követelményeinek. Meglepett, hogy boosterek esetén az R-404A-hoz képest összességében 5-6 %-os energia-megtakarítást tapasztaltam. Hogyan talált a Performax LT-re?

JP. B: Szorosan követem a hûtôközegeket és a jövô megoldásait érintô változásokat. Kezdetben a CO2–vel kapcsolatban várakozó állásponton voltam. Vártam, hogy a Bitzer kihozza a termékskáláját. Késôbb – mint mindenki más – tanulmányozni kezdtem azt szupermarket és hipermarket láncok megbízásából, amelyek ezt a hûtôközeget választották mélyhûtésre. Mindazonáltal óvatosságra intek mindenkit, mert ez egy speciális hûtôközeg, amelynek megvannak a maga korlátai és kockázatai. „Nem úgy megyek el egy CO2 berendezés elôtt, mint egy R-404A berendezés elôtt. Jobban tartok a CO2-tôl, ugyanis kérdés, hogy az igen magas nyomásokra tekintettel hogyan biztosítható a biztonság ezen berendezések öregedése során”. Ezért vagy az ügyfél kívánsága miatt, vagy azért alkalmazom, mert az illeszkedik egy olyan átfogó koncepcióba, amely garantálja, hogy az értékesítési pont közelében mindig ott lesz egy hûtôgépész, aki tudja, mit kell tenni. R: Az F-Gáz rendelet tervezetnek van közvetlen hatása az Ön munkájára?

ENVI

Környezetvédelmi, Népegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság TRAN Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

Dosszié

JP. B: Igen. Már 7-8 év óta hallunk az R-404A adójáról, de ez az elsô alkalom, hogy konkrét szövegtervezetek is benyújtásra kerültek. Ezek azonnali reagálást igényeltek a részünkrôl. 2012 novemberében, amikor az F-Gáz ter-

JP. B: A PerformaxTM LT-rôl annak elsô alkalmazása kapcsán hallottam, amelyre 2010-ben került sor Franciaországban, a Périgueux közelében található Super U-ban. Ismertem azt a szakambert, aki megvalósította a berendezést. Elôször tôle érdeklôdtem az anyagról, majd ezt követôen a Climalife-tól kértem a hûtôközeg termodinamikai jellemzôit. R: Említette a PerformaxTM LT–vel elérhetô energia-megtakarítást; egészen pontosan mik az elônyei Ön szerint? JP. B: Optimista vagyok ezzel az új hûtôközeggel kapcsolatban, mivel a PerformaxTM LT nem igényli a berendezés cseréjét, mégis megfelel az elôrelátható szabályozási változásoknak. Ezen túl azokban a berendezésekben, amelyeket eddig lehetôségem nyílt megvalósítani, a hûtôrendszereknél megnövekedett teljesítményt, míg a mélyhûtô rendszereknél alacsonyabb villamos energia fogyasztást tapasztaltam.

egyszerûségét emelném ki, anélkül, hogy a gépek teljesítményét növelni kellene. Továbbá hangsúlyoznám, milyen egyszerû a használata a hûtôsök számára. És végül elmagyaráznám az ügyfeleimnek, hogy a Performax TM Lt-vel a hôvisszanyerés magasabb hômérséklete miatt csökkenthetô a fûtési légbefúvók mérete. R: Mik lesznek a javaslatai a jövôre nézve? JP. B: Társaságunk célja, hogy mûszaki segítséget nyújtson minden érintettnek, a hûtôrendszerek felhasználóinak és projekt kivitelezôinek egyaránt. Az említett fejlemények tükrében alkalmazkodunk „Amit ma teszünk az az, amit tegnap nem tettünk meg”. Fenntartható megoldásokat kell javasolnunk az energiafogyasztás kézbentartása érdekében, ahogy azt a múltban is tettük a booster rendszerekkel (energia-megtakarítás, megnövekedett teljesítmény, a mélyhûtô kompresszor élettartamának megduplázása), de mindig az egyszerûségre törekedve. R: Van bármilyen kérdése a HFO-kkal kapcsolatban? JP. B: Már hallottam a HFO-król és nagyon kíváncsi vagyok erre az új generációra. Ugyanakkor elgondolkoztat a gyúlékonysága, ami késleltetheti alkalmazását…

R: Milyen érveket említene ügyfeleinek? JP. B: Elôször is megemlíteném a GWP-jét, ami az R-134a GWP-jéhez hasonló. Majd – hasonlóan az R-404A-hoz – alkalmazásának

Politikai megállapodás az első olvasatról (MEGERŐSÍTENDŐ*)

© Climalife Contact I 3

Dosszié

Esettanulmány Kereskedelmi hûtés

Ön társaságát? Társaságomat, a Coolsultancy-t 2005-ben alapítottam, miután ezt megelôzôen több kivitelezô cégnek dolgoztam. Manapság tevékenységem központjában a hûtés áll, és ügyfeleim 80%-a szupermarket. Legnagyobb ügyfeleim között található a Plus, a Deen és a COOP. Én foglalkozom valamennyi, Hollandiában épített vagy felújított Plus és Deen szupermarket hûtésével. Tanácsadóként különbözô, CO2, R-404A, R-407F, illetve R-507 alkalmazásán alapuló rendszer koncepcióim vannak, és mindig az adott szituációnak leginkább megfelelôt javaslom, figyelembe véve mindazon tényezôket, amelyek egy szupermarket igényeit befolyásolják. Különösen érdekel az innováció és a környezetvédelem, ezért próbálom népszerûsíteni a CO2 szupermarketekben történô alkalmazását. Manapság a booster rendszerek egyre gyakoribbak. A küszöbön álló új jogszabályok következtében a magas GWP-jû hûtôközegek hamarosan többé-kevésbé betiltásra kerülnek; tehát elébe kell mennünk ennek a változásnak. Az F-Gáz rendelet tervezete a magas GWP-jû hûtôközegek betiltását irányozza elô. Mi a véleménye errôl az tervrôl? A holland kormánynak nincs egyértelmûen meghatározott stratégiája bizonyos hûtôközegek népszerûsítésére vagy a jobb HFC-k használatának ösztönzésére. Követni fogja az európai mintát. Véleményem szerint ez idôpocsékolás, amelyet tapasztalatszerzésre is felhasználhatnánk. Ez a projekt meg fogja változtatni a mindennapi munkámat. Mindeddig a kivitelezôk nem tettek erôfeszítést a hûtôközegek cseréje érdekében, az R-404A és az R-507 könnyû alkalmazhatósága miatt. De mostantól visszautasítjuk az R-404A-val adott árajánlatokat, így kénytelenek lesznek módosítani azokon. Az F-Gáz rendelet

Különbözô megoldások léteznek. Hogyan látja Ön a cége jövôjét? Mik a holnap megoldásai? Véleményem szerint a hosszú távú megoldás továbbra is a CO2, mert a szupermarketekben alkalmazott hôvisszanyeréssel együtt ez egy jó megoldás. Ugyanakkor egy olyan piacon, ahol a szupermarketek már meglévô berendezéseinek és mélyhûtôinek további használata a cél, vagy ahol a költségvetés korlátozott, ott az R-407F jó alternatíva. Ugyanakkor a jelenlegi helyzet országról országra változik. Ha a Hollandiában általában használt hûtôközegeket nézzük, a felhasználók 70%-a R-507-et használ és mindössze 30% R-404A-t. Azonban például Németországban pont fordított a helyzet. Mit gondol a CO2 mint magas nyomású hûtôközeg használatával kapcsolatos biztonsági kérdésekrôl?

Úgy emlékszem, hogy az információ a Climalife-tól származott. De abban az idôben csak a brosúrákban megadott adatok és néhány, a Copeland által végzett mérés eredménye állt rendelkezésünkre. A végfelhasználók ugyanezt az információt kapták és hozzám fordultak tanácsért. Megnézem a specifikus paramétereket, például a GWP-t. Én úgy érzem, hogy amennyiben a Performax™ LT alacsonyabb GWP mellett ugyanolyan teljesítményt nyújt, akkor én már elégedett vagyok. Mit említene a Performax™ LT elônyeként, szemben a piac többi résztvevôjével? A legnagyobb berendezések mindegyike booster rendszer. Ennél a rendszer típusnál egy hûtôközeg szükséges az egész rendszerhez, alacsony és magas hômérséklethez egyaránt. A jövôben ennek az igénynek egy másik hûtôközeg sem felel meg. Kivéve mondjuk egy CO2 és R-134a kaszkádot, de nem hiszem, hogy ez jó megoldás lenne, mert a hûtés funkció nagyobb csôvezetékeket, nagyobb kompresszorokat és igen nagy mennyiségû hûtôközeget igényel.

Az északi országok, így Hollandia számára a CO 2 megfelelô hûtôközeg. Természetesen a beruházási költségek magasabbak, mivel a magas nyomáshoz adaptált berendezésre van szükség; ugyanakkor léteznek kevésbé költséges megoldások is. A biztonságot nagyon komolyan vesszük. Valamen�nyi hûtô- és mélyhûtô kamra CO2 érzékelôvel felszerelt. És természetesen a nyomástartó berendezésekre vonatkozó EK irányelv is igen hatékony eszköz ezen rendszerek biztonságos telepítéséhez.

A Performax™ LT megfelelô booster rendszerekhez? Ajánlja Ön a Performax™ LT-t?

Sok kivitelezô használja és kezeli a CO2-t? Ön szerint fog változni a piac dinamikája?

Sok kérdés érkezik Önhöz az új HFO molekulákkal kapcsolatban?

Jelenleg kizárólag a legnagyobb cégek rendelkeznek elegendô tapasztalattal ezen rendszerek mûködtetéséhez. A jövôben az NVKL, a mérnökök és kivitelezôk hollandiai érdekképviseleti szervezete tájékoztatókat fog kiadni és képzéseket fog szervezni, így több szerzôdô fogja tudni felvenni ezt a megoldást a kínálatába.

Nem, a CBL* (szupermarketek szövetsége) néha küld információkat szupermarketek számára, amelyek ezt követôen megkeresnek engem kérdéseikkel, de általánosságban még mindig kevés információ áll rendelkezésükre. Szükség van olyan közvetítôkre, akik képesek kapcsolatot teremteni az Európai Bizottságok és a végfelhasználók között..

A Performax™ LT kapcsán meg tudná mondani, hogy mikor hallott elôször errôl a hûtôközegrôl?

Igen, teljes mértékben. A rendszerek 80 %-a boosterekkel mûködik, tehát egy olyan hûtôközegre van szükség, amellyel új rendszerek is telepíthetôk, de amelyek drop-in esetén is használhatók. Ez a Performax™ LT használata mellett szól, csakúgy, mint az alacsonyabb GWP. Telepítettünk már R-407F-fel mûködô berendezéseket szupermarketekben és az eredmények pozitívak.

* holland élelmiszer kereskedelmi szervezet

A PLUS a PerformaxTM LT-t (R-407F) választja Jos and Wilma Arts az elsô szupermarket tulajdonosok között vannak Hollandiában, akik a Honeywell által kifejlesztett és a Climalife által értékesített PerformaxTM LT/R-407F hûtôközeggel mûködô hûtôrendszert választották. 2012. november 7-én megnyitották új Plus szupermarketüket Lanndgraaf-ban, a Raadhuisplein téren. A társaság virágzik és 102 alkalmazottal rendelkezik. Fri-Jado fôleg a holland piacon tevékenykedik. Az 1. ábra a PerformaxTM LT/R-407F booster egyszerûsített folyamatábráját szemlélteti. A mélyhûtés utáni kompresszor -33°C-os párolgási hômérséklet mellett mûködik. A mélyhûtés után komprimált gôz a -9°C-os szívóhômérsékleten kerül a hûtôkompresszorba. A kondenzáció hômérséklete a külsô hômérséklettôl függôen 19°C és 42°C között változik. A folyadék tartályból a normál-, és mélyhûtô egységekbe áramló folyadékot a mélyhûtô egységek elôtt lemezes hôcserélôben kb. 8°C-osra hûtik.

A

z Arts-család a PLUS holland szupermarket hálózathoz tartozik. A hálózat úgy döntött, hogy ahol lehetséges, a PerformaxTM LT -t alkalmazza a szupermarketjeikben üzembe helyezett valamennyi új hûtô- és mélyhûtô berendezésben. Az Artscsalád Landgraaf-ban található szupermarketje ennek egyik elsô példája. Az üzletek hûtôberendezései kapcsán az Artscsalád és a Plus szupermarket hálózat partnere a Fri-Jado B.V. A társaság az élelmiszer kereskedelem, az élelmiszeripari szolgáltatások és a nem élelmiszer kereskedelmi piacokon mûködik. Telepítéssel és karbantartással foglalkozó cégként a

Társaság: Fri-Jado Tevékenység: Kereskedelmi hûtés Elhelyezkedés: Etten-Leur

A Climalife PerformaxTM LT/R-407F termékével mûködô booster rendszer legnagyobb elônye, hogy a nyomás alatt lévô gáz hômérséklete sosem emelkedik túl magasra. Ez alacsonyabb nyomáskülönbséget, kevesebb kopást és így magasabb élettartamot és alacsonyabb életciklus költségeket biztosít az Arts-családnak. A pontos eredményeket a rendszer meghatározott ideig

történô mûködtetését követôen ismerhetjük meg. Az energiaköltségekre gyakorolt pozitív hatáson túl az új rendszer egyaránt tökéletes megoldást jelent a küszöbön álló F-Gáz rendelet tervezet szempontjából is. A tervezet a 2500-as értéket meghaladó GWP-jû hûtôközegek kivezetését irányozza elô. A hagyományos R-404A/R-507A hûtôközegek GWP-je meghaladja ezt az értéket, míg a Performax LT/407F GWP-je 1824. A Climalife különösen elégedett volt a projektben résztvevô valamennyi fél közötti együttmûködéssel. Az elkövetkezô idôszakban a projekt eredményei értékelésre kerülnek, amelyrôl tájékoztatni fogjuk Önöket a Climalife Contact következô számában vagy a www.climalife.dehon.com honlapon. Climalife Contact www.climalife.dehon.com.

Booster

R-407F

Kültér

Jans úr, bemutatná nekünk pár szóban az

segíteni fog meggyôzni a hûtôs szakembereket, hogy az R-404A-t és az R-507-et helyettesítô megoldásokat kell keresniük.

R-407F

Szupermarket Gépház

Interjú Rob Jans-szal, a hûtésre szakosodott tanácsadó cég, a Coolsultancy, vezérigazgatójá-val (Hollandia)

R-407F

R-407F

Hûtés

Mélyhûtés

Hûtés

Mélyhûtés

Hûtés

Mélyhûtés

TM LT/R-407F booster egyszerûsített folyamatábrája 1. ábra: a PerformaxTM LT/R-407F booster egyszerűsített folyamatábráját

4 I © Climalife Contact

© Climalife Contact I 5

Esettanulmány

Esettanulmány

Ipari hûtés

Kereskedelmi hûtés

Greenway® RTU -30°C/R-407F: hatékony és környezettudatos kombináció a Giraudet üzem számára

A ténylegesen elért energia-megtakarításnak köszönhetôen a PERFORMAXTM LT hûtôközeg elsô osztályú választás

Giraudet, a kelet-franciaországi Bourg-en-Bresse városban található húsgombóc üzem az R-22 berendezésének helyettesítésére egy új, közvetett hûtôrendszert választott. A választás teljes mértékben illeszkedik a társaság környezetvédelmi politikájába. 2004 óta a Giraudet egy ún. Higiéniai, Biztonsági és Környezetvédelmi tervet vezetett be, és ennek keretében ez a prémium minôségû friss termékek gyártására specializálódott élelmiszeripari cég már számos projektet valósított meg. A piralénnel hûtôtt transzformátort kicserélték, a vízfogyasztást 30%-kal lecsökkentették, továbbá az energia- és gázfogyasztás csökkentése érdekében energetikai elemzéseket készítettek. Ennek során a társaság észlelte, hogy az energiafogyasztásnak milyen jelentôs részét képezi a hûtés.

Az üzem másik felét a gyártási részlegek alkotják, ahol az alapanyagokat összekeverik; ezek nem igényelnek hômérséklet-szabályozást.

„Ezt a felismerést követôen döntöttük el, hogy lecseréljük a körülbelül harminc éve használt „hûtô agregátot”; és elkezdtük a helyettesítô megoldások tanulmányozását. És az R-22 2015. január 1-jétôl történô kivezetése miatt egyébként is lépéskényszerben voltunk.” magyarázza Patrick Battendier, a létesítmény ügyvezetô helyettese.

Az Ets Joseph, a közeli családi vállalkozás nyerte el a megbízást a Climalife által forgalmazott PerformaxTM LT/Greenway® RTU -30°C-os megoldással. „Ügyfelünk szerette volna centralizálni és elszigetelni a hûtôközegeket. Ezért a folyadékhûtô volt a megfelelô megoldás, amely nagyobb hozzáadott értéket és optimalizált megtérülést jelentett” magyarázza Nicolas Joseph, Mûszaki Menedzser. ”Olyan szállítót kerestünk tehát, amely testreszabott moduláris eszközt gyárt, és végül az RSystem-mel történô együttmûködés mellett döntöttünk, aki megtervezte a rendszert.”

A társaságot 1910-ben alapították , jelenleg 45 alkalmazottja van, 2*8 órás mûszakban üzemel, és évente mintegy 1300 tonna húsgombócot, szószt és levest gyárt. A termékek 80%-a szupermarketekben, 12%-a a Párizsban, Lyonban és Bourg-enBresse-ben található saját üzleteikben, míg 8%-a vendéglátóipari egységek útján kerül értékesítésre, 8 millió eurós teljes üzleti forgalmat generálva. A telephely teljes területe 4500 m². A mûhelyek több mint fele – fôleg a csomagoló, megrendelés elôkészítô és kiadó egységek – 2 és 4°C közötti hômérsékletet igényel.

Társaság: Etablissements Joseph Tevékenység: Kereskedelmi és ipari hûtés/Ipari konyhák/Légkondicionálás, klímatizálás, fûtés Elhelyezkedés: Bourg-en-Bresse (01) - Franciaország Alapítás dátuma: 1964 Alkalmazottak száma: 25

6 I © Climalife Contact

Mindeddig a hûtést egy közvetlen elpárolgású R-22 rendszer biztosította, közel 30%-os energiahatékonysággal. 2011-ben a Giraudet 4 szállítóval egyeztetett a berendezés helyettesítésérôl, amelyek kétféle megoldást ajánlottak: közvetlen elpárolgású R-404A vagy egy közvetett elpárolgású folyadékhûtô rendszert.

Az építkezés 2013-ban kezdôdött, elôször valamennyi érintett mûhelyben rozsdamentes csôvezetékek kiépítésére került sor, majd februárban a modul került telepítésre a platformon. Valamennyi RSystem moduláris berendezés teljesítménye bôvíthetô a jövôben, és mindegyik tartalmaz négy Bitzer dugattyús (2 x 272 kw -8°C/+42°C-on) félhermetikus kompres�szoros lebegô LP & HP rendszeres aggregátot, egy hûtôtt víz elôállítására szolgáló, Alpha Laval csôköteges hôcserélôt, egy Siemens elektronikus szabályozót, egy 3000 literes tároló tartályt és 2 Wilo szivattyút (primer- és szekunderkörök).

Artica felügyeleti rendszer is. A kapcsolótáblára egy fogyasztásmérôt is szereltek. Továbbá – szintén környezetvédelmi okokból – egy fogyasztásmérôkkel felszerelt, lemezes hôcserélôkkel mûködô hôvisszanyerô rendszert alkalmaznak a termelési eszközök tisztítására szolgáló (45°C/50°C-os) meleg víz visszanyerésére. Áprilisban a hûtôrendszer csatlakoztatása is megtörtént, a szivattyúkat üzembe helyezték és 200 kg R-407F-et töltöttek be, így a rendszer üzembe helyezése problémamentesen zajlott. Kezdetben a berendezés keringetés nélkül, zárt tartályokkal üzemelt, majd az elsô R-22 párologtatók Luve Contardo márkájú hôcserélôkkel kerültek helyettesítésre amelyeken át -8°C-os belépô és -5°C-os kilépô hômérséklettel Greenway® áramlik. Az üzem gyártósorának folyamatosan mûködnie kellett. A hômérséklet mintákon alapuló elsô visszajelzések nagyon pozitívak. A projekt költsége 700.000 euró volt, bár ebbôl 20.000 euró vis�szatérítésre kerül az energiatakarékossági tanúsítvány alapján. „Ez egy nagy beruházás volt, de az alkalmazott új technológiáknak köszönhetôen biztosítjuk a jövônket. Amennyiben szükséges lenne, akkor újra belevágnék” lelkesedett Patrick Battendier.

Míg az elmúlt két évben a Performax™ LT (R-407F) többször bizonyította, hogy az R-404A hatékony helyettesítô megoldása szupermarketekben, ugyanúgy megfelelô más R-404A berendezések, így például élelmiszer-raktározó és -feldolgozó berendezések számára is.

A

mikor 2011-ben az angliai Norfolkban található JD Cooling Limited társaságot az Egyesült Királyság egyik legnagyobb burgonya szállítójának régi, raktározási célt szolgáló R-22-vel mûködô hûtôrendszerének cseréjével bízták meg, akkor a Climalife UK véleményét kérte a hûtôközeg kiválasztásával kapcsolatban. A rendszer szénlábnyomának csökkentése érdekében az R-404A helyett a Performax™ LT-t (R-407F) választották. A tároló helyiség hûtôrendszerét egy hagyományos termosztatikus adagoló, állandó fordulatszámú kompresszor és egész éves mûködési módra beállított, presszosztatikusan vezérelt állandó fordulatszámú ventilátorral szabályozott kondenzáció alkotta. A JD Cooling a projektet azzal kezdte, hogy a tároló helyiség berendezéséhez új és testre szabott tervet készített, de a közvetlen elpárolgásos (DX) rendszerekkel járó szárító hatás csökkentése érdekében a berendezést fordulat-

szám szabályozott kompresszióval és optimalizált lamellás hôcserélôvel egészítette ki. Az új berendezést a hûtôközeg áramlásának szabályozására elektronikus expanziós szelepekkel, míg az energiahatékonyság optimalizálása és javítása érdekében változó fordulatszámú kompresszorokkal és kondenzátor ventilátorokkal szerelték. Az új rendszernél a Performax™ LT (R-407F) alkalmazása mellett döntöttek, szemben az R-404A-val, jóllehet ezt megelôzôen már régóta ez utóbbi hûtôközeget preferálták az ilyen alkalmazásokban. Bár a rendszert szivárgás-biztosra tervezték, a Performax™ LT kiválasztásához hozzájárult az a tény is, hogy GWP-je több mint 50%-kal alacsonyabb az R-404A-hoz képest, 1.824 szemben 3.922-vel. A Performax™ LT mellett szólt továbbá az R-404A-hoz képest számottevôen jobb energia-hatékonysága. A JD Cooling felismerte a Performax™ LT és a berendezés koncepcionális módosítása által elérhetô tényleges energia-megtakarítás lehetôségét.

Az új üzem mûködési költségei 25%-kal alacsonyabbak az elôzô felszereléshez képest, és havi szinten körülbelül 4000kW megtakarítást si­került elérni. Az alkatrészgyártókkal való aktív együttmûködés a terméket alkalmazó rendszerek zavartalan és hatékony mûködését elôsegítô hûtôköri komponensek kifejlesztésében, a jövôben még kedvezôbb eredmények elérésére ad reményt. Bár az F-Gáz rendelet felülvizsgálatára irányuló javaslatok végkifejlete jelen pillanatban még nem ismert, a 3922-es GWP-jû R-404A új berendezésekben történô alkalmazása többé már nem ésszerû választás. A JD Cooling Limited nem csak egy új, a Performax ™ LT-vel hatékonyabban mûködô üzemet hozott létre, hanem segített ügyfelének annak biztosításában is, hogy az új üzem megfeleljen a legnagyobb forgalmazók elvárásainak, akik szállítóikat arra ösztönzik, hogy ezen az egyre inkább környezettudatos piacon csökkentsék szénlábnyomukat.

A folyadékhûtô rendszer tulajdonságai Hûtési szükséglet: 320 KW Hûtési teljesítmény: Hûtôteljesítmény: (-8 / 42°C): 2 x 272 KW – Áramfelvétel: 227 KW Hûtôközeg: R-407F - Közvetítôközeg: Greenway RTU -30°C 4 darab BITZER 6GE-34Y-40P félhermetikus kompresszor 2 radiális kondenzátor Szabályozás: LP HP ECO 1 PCL, ABB frekvenciaváltó– rendszerenként 1

Hidraulikus egység: Dupla szivattyú a primer- és szekunderkör részére: (WILO) 4 x DL80/150 2 lemezes hôcserélô a hôvisszanyerés érdekében (Alpha Laval) Teljes visszanyert energia:160 kW (40/45°C) Mérôeszközök – Szabályozás: 1 fogyasztásmérô (SOCOMEC) - 1 hômennyiségmérô (hôvisszanyerés) – Munkaállomás szabályozás és ellenôrzés: Artika Optima EG Párologtatók: 9 kocka és 10 db mennyezeti DF - LUVE CONTARDO JOVENTA – OVENTROP szabályozó: V3V+ szabályozó rendszer

A két aggregát automata üzemmódban mû­­ködik, Siemens PLC-k által szabályozva. A szabályozásban közremûködik egy az Rsystemtôl származó

© Climalife Contact I 7

Eljárások

Eljárások

Hûtôközeg választás drop-in vagy átállítás esetén? Hogyan járjunk el?

A

hûtôs piacnak történelme van. 1830as születése óta számos különösen veszélyes, nehezen kezelhetô vagy kevéssé hatékony terméket (NH3, SO2, CCl4, H2O, stb.) használtak, melynek elsôdleges célja az élelmiszerek tartósítása volt. 100 évvel késôbb, a CFC-k megérkezése biztonságot hozott a rendszerek és a felhasználók számára. Az ezt követô jogszabályok feje tetejére állították a piacot és olyan mûködôképes és könnyen alkalmazható mûszaki megoldásokat kellett találni, amelyek alkalmasak a még tökéletes állapotban lévô berendezések megôrzésére. Ezért a CFC-ket HCFC-kkel helyettesítették, majd a HCFC-ket HFC-kkel, majd holnap a HFC-ket a HFO-k fogják leváltani. Egy hôtechnikai rendszer átállításáról való döntés több tényezô függvénye. A fô cél a berendezés élettartamának megnövelése a lehetô legtöbb alkotóelemének megôrzése mellett, mely lehetôvé teszi a mûvelet gazdasági és környezeti hatásainak csökkentését, a beruházás költségeinek korlátozását és a viszonylag új berendezések megtérülését. A megoldásnak az adott igényeket kielégítô termodinamikai teljesítményt kell biztosítania. Ezért a HFC-alapú keverékekkel megvalósuló drop-in vagy átállítás elôtt diagnózist és megvalósíthatósági tanulmányt kell készíteni.

Alapszabály: csak jó állapotban lévô berendezések átállítása lehetséges, amelyek mûködése és teljesítménye kielégítô. Hogyan válasszunk helyettesítô hûtôközeget (HFC/HFO)? A legmegfelelôbb hûtôközeg kiválasztásához több szempontot kell figyelembe venni: • Környezetvédelmi szempont: alacsony GWP-vel rendelkezô fluortartalmú üvegházhatású gázokat kell elônyben részesíteni (arra az esetre, ha szivárgás során az közvetlenül a légkörbe kerülne), másrészrôl pedig olyan hûtôközegeket, amelyek globális TEWI értéke a legalacsonyabb. A TEWI érték figyelembe veszi a berendezés teljes élettartama során kibocsátott, a rendszer

8 I © Climalife Contact

Teljesítmény

mûködését szolgáló energiatermeléshez szükséges CO2 kibocsátást. • Mûszaki szempontok: a kompresszoros hûtôberendezések több elembôl állnak, amelyek az alkalmazási igényeknek megfelelô hûtôközeg alapján kerülnek kiválasztásra. Egy vagy több hermetikus, félhermetikus vagy nyitott (dugattyús, csavar-, centrifugál-, scrolll) kompresszorból állnak.

Hatékonyság

Olaj visszahordás Hűtőközeg kiválasztása

Térfogatáram

Túlhevítés GWP

- A kompresszor a berendezés legérzékenyebb része. Az alkalmazott hûtôközegtôl függôen különbözô korlátokkal (nyomás, térfogat) és teljesítménnyel rendelkezhet (kompresszió-viszony, térfogatáram). Épp ezért, egy meglévô berendezés hûtôközegének cseréje során a mûködô rendszerrel való kompatibilitás érdekében mindenképpen olyan hûtôközeget kell választani, amely volumetrikus hûtôteljesíménye és nyomása a lehetô legjobban megfelel a helyettesített hûtôközeg tulajdonságainak.

ségének, dinamikai viszkozitásának, hôkapacitásának és sûrûségének a lehetô legjobban meg kell közelítenie az eredeti hûtôközeg jellemzôit.

- A hôcserélôk (párologtatók, kondenzátorok és köztes hôcserélôk) által lehetôvé tett energia transzfert a méretük határozza meg. A helyettesítô hûtôközeg hôvezetô képes-

- Szabályozók, csapok és szelepek: lehetôség szerint meg kell ôrizni ôket. Biztosítani kell kompatibilitásukat poliolészter olajakkal és HFCkkel, ellenkezô esetben cserélendôek.

- Alacsony vagy közepes nyomású gyûjtô vagy leválasztó tartályok, amelyek megkövetelik, hogy a helyettesítô hûtôközeg hasonló (a lehetô legalacsonyabb) nyomású és sûrûségû legyen, és részleges vagy teljes injektoros berendezések esetén légköri nyomáson hômérsékletcsúszása ne legyen több, mint 1°K.

HÛTÔKÖZEGEK helyettesítését HELYETTESÍTÉSÉT megelôzô MEGELÔZÔ vizsgálat VIZSGÁLAT A hûtôközegek Megfelelő működés ellenőrzése

• Adatfelvétel működés közben (nyomás, túlhevítés, utóhűtés, áramfelvétel)

Gazdaságossági szempontok vizsgálata

• A berendezés amortizációja • Beavatkozás költsége • Működési költség az átállítást követően

Hűtőközeg / olaj kiválasztása

• Legmegfelelőbb hűtőközeg • Komponensek POE/HFC kompatibilitásának ellenőrzése

Műszakilag és gazdaságilag is megfelelő az egyenleg? Igen Folytassa az átállítást

Nem Keressen más megoldást

- Szárítószûrô: a nedvesség és a rendszerben esetlegesen jelenlévô szennyezôdések eltávolítására szolgál, és kompatibilisnek kell lennie a kiválasztott hûtôközeggel és olajjal. - Folyadék és gôz csövek: a kívánt hûtô­ teljesítmény eléréséhez szükséges térfogatáramnak a lehetô legjobban meg kell közelítenie az eredetit. Ellenkezô esetben a nyomásesés eltérô lesz és a csövek cseréjére lehet szükség. - A hûtôgép olaj a kompresszor mechanikus mûködésének alapvetô eleme. Amennyiben ez az olaj kapcsolatban van a hûtôközeggel, akkor annak kompatibilisnek és bármilyen arányban elegyíthetônek kell lennie. A jó kenés biztosítása érdekében a hûtôközegnek kompresszió hatására lehetôleg alacsony hômérsékletemelkedést kell mutatnia (1-hez közeli adiabatikus kompresszió együttható) és nem változtathatja meg az olaj viszkozitását oly mértékben, hogy az így kikerüljön a jó kenést biztosító viszkozitási tartományból. Végül az általános biztonsági okok miatt fontos nem gyúlékony, nem robbanékony és nem mérgezô hûtôközegek választása. • Termodinamikai szempontok: - a hûtôközeg volumetrikus hûtôtelje­ s ít­ ményének, nyomásának, viszkozitásának és hôvezetô képességének a lehetô legjobban meg kell közelítenie a helyettesített hûtôközeg jellemzôit; - a megfelelô kenés érdekében minél alacsonyabb legyen a kompresszió véghômérséklete. A kritikus hômérsékletnek a lehetô legmagasabbnak kell lennie.

Az alapvetô szabályok betartását követôen drop-in vagy átállítás? Mi a drop-in? A drop-in a meglévô hûtôközeg lefejtését és egy kiválasztott másik hûtôközeggel történô helyettesítését jelenti, amely alkalmas a meglévô berendezésben az eredeti olajjal történô használatra. A berendezés egyéb módosítását nem igényli.

Példák lehetséges drop-in megoldásokra: - CFC R-12 helyettesítése R-409A-val - CFC R-502 helyettesítése R-408A-val - gépjármû klímaberendezésekben a HFC R-134a helyettesíthetô HFO 1234yf-fel - HFC R-404A helyettesítése Performax TM LT-vel (R-407F).

Komplex átállítás

Direkt elpárolgású rendszer CFC/HCFC/HFC

Hűtés

Drop in

Klímatizálás

Direkt elpárolgású rendszer

HFC/HFO

CFC/HCFC/HFC

Eredeti olaj, tömítések és komponensek cseréje

Hűtés

Klímatizálás HFC/HFO

Eredeti olaj használata lehetséges

Mi az átállítás? Átállítás vagy retrofit: ez ugyanazon mûvelet két eltérô elnevezése. Kétféle típusú átállítás létezik. Egyszerû átállítás: csak a hûtôközeg és az olaj cseréje. A berendezés minden más elemét megôrizzük. Példa: HCFC R-22 helyettesítése HFC R-427A-val vagy PerformaxTM LT-vel. Egyszerű átállítás

Direkt elpárolgású rendszer CFC/HCFC/HFC

Hűtés

Minden esetben nagyon lényeges, hogy a hûtôközeg cseréjét követôen gondoskodni kell a szabályozók beállításáról, a mûködés és a szivárgások ellenôrzésérôl és a jogszabályok által elôírt címkézésrôl. Az a berendezés, ami károsodott, így például amelynek kompresszora leégett vagy ami mechanikus hibában szenved, csak a rendszer oldószeres – például mérettôl függôen Nettogaz GC1-gyel vagy Facilisolv-val történô – tisztítását követôen lehet átállítani. A folyamatos változásokra reagálva már elérhetôek olyan új megoldások, amelyek lehetôvé teszik a berendezések karbantartását a rendszerben korábban alkalmazott hûtôközeggel kapcsolatos tilalmak ellenére. Ezek az új megoldások egyaránt megfelelnek a környezetvédelmi és gazdasági kihívásoknak és egészségügyi (élelmiszerek tartósítása, egészségügyi alkalmazások, stb.) és stratégiai (légi, elektronikai és honvédelmi) biztonságot nyújtanak.

Klímatizálás HFC/HFO

Eredeti olaj cseréje

A hûtôközeg kiválasztása során a Climalife csapata és mûszaki részlegünk segítséget nyújt Önnek a projektjeinek megfelelô megoldások megtalálásában (termodinamikai eszközök koncepciója, modellezés, mûszaki egyeztetések megszervezése, stb.)

Komplex átállítás: a hûtôközeg, az olaj, a rendszer tömítô elemeinek és esetlegesen a komponensek egy részének cseréje.

© Climalife Contact I 9

Termékek

Evénements Események

A Climalife HQ POE néven saját kenôanyag termékskálát fejleszt és dob piacra

Határidônaplójába! Franciaország Energies Froid Kiállítás

A termodinamikának szentelt regionális Energies Froid kiállítások következô sorozata 2013 végén kezdôdik. Keresse a Climalife kereskedelmi képviselôjét az alábbi helyszíneken és idôpontokban: - Lyon, 2013. október 2 & 3. - Bordeaux, 2013. november 27 & 28.

A Climalife 1874 óta a hûtôközegek szakértôje, ugyanakkor nagy szakértelemmel rendelkezik a hûtôkompresszor olajok terén is. Ügyfelei mindennapi igényeinek kielégítése érdekében a Climalife megkezdi a HQ POE kenôanyag termékskálájának forgalmazását, abban a meggyôzôdésben, hogy egy hûtôrendszer kenôanyagának kiválasztásakor a minôség kiemelkedôen fontos. Minôség A magas minôségû HQ POE termékskála HFC-kkel és HFO-kkal mûködô, hûtésben és klímatechnikában használt hûtôkompresszorokhoz kifejlesztett szintetikus poliolészter kenôanyagokból áll. A HQ POE olajok tulajdonságainak köszönhetôen optimális védelmet nyújtanak a hûtôkompresszorok mozgó alkatrészeinek kopása ellen, és lehetôvé teszik azok széles mûködési hômérséklet tartományban történô

használatát. A rendszer számára megfelelô ISO osztály kiválasztásához figyelembe kell venni a kompresszorgyártók ajánlásait.

Regisztráljon már most és szerezzen ingyenes belépôt:

Elérhetôség Egy kenôanyag elérhetôsége és minôsége kulcsfontosságú. A HQ POE olajok jelenleg 3 kiszerelésben hozzáférhetôek: 1 l, 5 l és 20 l, melyet a Climalife leányvállalatok és képviseletek az egész világon forgalmaznak.

AFCE Konferencia Az Alliance Froid Climatisation Environnement minden évben tájékoztatást nyújt a hûtôközegekkel kapcsolatos legfrissebb szabályozási és technológiai újdonságokkal kapcsolatban. Jegyezze fel naptárjába 2013. október 13-át. További információ: http://www.afce.asso.fr

A Climalife karbantartással kapcsolatos megoldásokat és szolgáltatásokat is kínál Önnek. Míg a laboratóriumban végzett DPH analízisek lehetôvé teszik a berendezésben lévô olajok állapotának pontos felmérését, addig az Acitest Unipro segítségével azonnal ellenôrizhetô a használatban lévô olaj savassága.

Nettogaz GC1: ideális oldószer a hûtôrendszerben található szennyezôdések eltávolítására A Nettogaz GC1 kis térfogatú hûtô- és klímaberendezések belsô tisztítására alkalmazható, nem ózonkárosító keverék (ipari alkalmazáshoz használjon Facilisolv-ot). A Climalife által kifejlesztett készítmény megoldást nyújt a rendszerben lévô szennyezôdések eltávolítására – legyen szó nedvességrôl, mechanikai eredetû szennyezôdésrôl, forrasztási revérôl, illetve vízkôbôl vagy rozsdából származó szilárd szennyezôdésrôl –, melyek a berendezés nem megfelelô mûködéséhez vezethetnek. A szennyezôdések különbözô eredetûek lehetnek, ezek közül a leggyakoribbak a következôk: • hermetikus vagy félhermetikus kompresszorok elektromotorjának „leégése”, • víz jelenléte a rendszerben, • kenôanyag lebomlása, • savasodás, • forrasztási vagy hegesztési pontok oxidációja.

A Nettogaz GC1 a leggyakrabban alkalmazott: - Egy hûtôberendezés részének egy másik rendszerbe történô beépítésekor, - Egy leégést követôen, mely szennyezést okozott a mûködô berendezésben, - Új berendezés üzemeltetése elôtt, ha a rendszerbe szennyezôdés került, - Retrofitálás elôtt A Nettogaz GC1 nagyon jó oldó hatással rendelkezik. Kauri Butanol indexe meghaladja a 60-at. 20°C-os forráspontjának köszönhetôen száraz nitrogénnel és vákuumolással könnyen kivonható a rendszerbôl. Az ODP termékek betiltása elôtt használt HCFC R-141b-hez közeli tulajdonságai hasonlóan egyszerû és hatékony felhasználást tesznek lehetôvé.

Cold Chain Forum A hûtéssel kapcsolatos politikai, szabályozási, gazdasági, mûszaki és környezetvédelmi kérdések elsô interdiszciplináris konferenciája és vására 2013. október 23-24. között Párizsban, a Grande Halle de la Villette-ben kerül megrendezésre.

Németország A DKF 2013. szeptember 11-én információs találkozót szervez Meerbusch-ban. A programban szerepelnek az F-Gáz rendelet tervezett felülvizsgálatának fôbb területei, az R-404A helyettesítésére szolgáló megoldások, a 4. generációs hûtôközegek (HFO-k), az új hûtôközegek és közvetítôközegek hûtô-, fûtô- és megújuló energia berendezésekhez és a Cooltool Diagnosztika. Regisztráció: [email protected].

Svájc Suisse Frio

A kétnapos svájci hûtés kiállítás és fórum 2013. november 21-23. között kerül megrendezésre a Maison Bois Energie 2013 kiállítás keretén belül, a Berne-ben található BERNEXPO helyszínén, a 3.0/2.0 csarnokokban. 24. Y-Szimpózium

A Cold Chain Forum egy információs és vita platform, mely 50 konferenciájának és az ún. Espace Expert-nek köszönhetôen teljes képet ad a piacról. A Climalife részt vesz ezeken a vitákon és bemutatja az energiahatékonyság, biztonság, teljesítmény és költségek kontrollálását célzó technológiai innovációit és megoldásait az A08 standon.

Climalife Contact: kiadja a CLIMALIFE, a DEHON Group tagja 26, avenue du Petit Parc – F-94683 Vincennes cedex Tel: + 33 1 43 98 75 00 / Fax: + 33 1 43 98 21 51 • Felelôs kiadó: Pierre-Etienne Dehon Chief • Fôszerkesztô: Delphine Martin – E-mail: [email protected] • Szerkesztôk: Laura Haim, Laurent Guégan, PierreEmmanuel Danet, Martijn Minderhoud, Héloïse Lesage, Louise Belfiore. • Tervezés, kivitelezés: Elao

10 I © Climalife Contact

Interclima 2013. november 4-8. között, a három vezetô építési vásár, a BATIMAT, az INTERCLIMA+ELEC és az IDEO BAIN egyszerre kerül megrendezésre Paris Nord Villepinte helyszínen. A Climalife a légkondicionálás / szellôzés / hûtés részlegen, a 2. Csarnok L 109-es Standján állít ki. Egyedülálló lehetôség termékeink és szolgáltatásaink felfedezésére, amelyek az ipari és a kereskedelmi hûtés, valamint a lakossági és szolgáltatási szektor területén lehetôvé teszik a hôtechnikai folyamatok optimalizálását.

2013. december 3-án Yverdon-les-Bains-ben kerül megrendezésre az ASF (Svájci Hûtôs Egyesület francia nyelvû részlege) hûtôs szim­ pó­ziuma. Ez az esemény lehetôvé teszi Svájc francia nyelvû részének hûtôs szak­emberei számára a találkozást, valamint a legújabb technológiák felfedezését és megvitatását.

Magyarország A Hûtô- és Klímatechnikai Vállalkozások Szövetsége 2013. november 13-15. között Harkányban, a Thermal Hotelben tartja éves konferenciáját. A Climalife ismét részt vesz, és standján mûszaki bemutatókat tart.

Belgium

A Climatechno a hûtés, légkondicionálás, szellôzés és hôszivattyú technológia kétévente tartott szakmai rendezvénye, amely 2013. október 10-11. között kerül megrendezésre Leuven – Haasrode-ban. A teljes Climalife csapat várja Önt a 77B standon. Jöjjön el és fedezze fel a Performax LT-t, az R-404A és az R-22 helyettesítésére szolgáló megoldást, valamint a 4. generációs hûtôközegeket, a HFO-kat..

Hollandia Climalife mûszaki konferencia. Jöjjön el és látogasson meg minket az általunk szervezett, 2013. szeptember 4-én a Zaltbommel-ben található DUBO Business Centre-ben megrendezésre kerülô mûszaki konferencián. Bemutatjuk Önnek a piac legújabb fejlesztéseit és megpróbáljuk felkészíteni Önt az elkövetkezô változásokra. További információkért keresse Climalife kereskedelmi képviselôjét. Üdvözöljük! Installatie Vakbeurs Hardenberg 14. alkalommal kerül megrendezésre az Installatie Vakbeurs Hardenberg 2013. szeptember 10-12. között. A hûtés, légkondicionálás és szellôzés kiállítás interaktív, az üzletkötést és az információszerzést elôsegítô légkörben zajlik, ahol új ismeretségeket köthet és inspirációt meríthet új ötletekhez. Viszontlátásra Hardenbergben!

Nemzetközi

A Climalife Galco csapata várja Önt New Yorkban, az AHR EXPO-n 2014. január 21- 23. között a Javits Convention Centre helyszínen (N°2042).

• Leányvállalatok: • Franciaország : Dehon Service SA (Menedzsment és Szolgáltatások) – [email protected] • Belgium -Luxembourg: dehon service belgium - [email protected] • Hollandia: dehon service nederland - [email protected]. com • Németország: dkf - [email protected]. com • Magyarország: Climalife kft – climalife.hu@climalife. dehon.com • Spanyolország: friogas – climalife. [email protected] • Egyesült Királyság: IDS Refrigeration Ltd - [email protected] • Svájc: prochimac – [email protected] • Olaszország: dehon service italia – [email protected]. com • Skandinávia: dehon nordic service – climalife.se@

climalife.dehon.com • Oroszország: Teknalys- climalife. [email protected] • Export: galco – climalife.galco@ climalife.dehon.com • Fotók: Climalife A cikkek teljes vagy részleges átvételekor jelölendô: „forrás: Climalife Contact” - ISSN 1263-5545.

© Climalife Contact I 11

HFO 4.generációs hûtôközegek 2010 HFC

1990 HCFC / CFC NH3 / SO2 / CCL4 …

1930

1830

Tervezés: www.alternactif.com - Képek: Shutterstock, IStock.

Fektessen be most és javítson a jövônkön: 1

Környezeti hatás csökkentése: alacsony GWP

2

Berendezések és felhasználók biztonsága

3

A rendszerek kiváló energiahatékonysága

4

Berendezések gyártói által jóváhagyott