Szabadidõpark Miskolctapolcán

Menzareform

Két iskolában kezdõdhet meg szeptemberben a menzareform a bizottság döntése alapján.  Írásunk a 4. oldalon.

VII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM  Térítésmentes  2010. ÁPRILIS 23.

KERÉKPÁRÚT ÉPÜL

Egy sikeres pályázatnak köszönhetõen, több mint tíz kilométer hosszúságú újabb kerékpárút épül Miskolcon, a Tiszai pályaudvartól a diósgyõri várig.  SZEPESI S.

Dr. Tompa Sándor, a városfejlesztési, üzemeltetési és turisztikai bizottság elnöke elmondta, egy sikeres ÉMOP-pályázatnak köszönhetõen most lehetõség nyílt egy kelet-nyugati irányú, a Tiszai pályaudvart a diósgyõri várral öszszekötõ kerékpárút kialakítására. A 250 milliós beruházás elõreláthatólag 2011 végére készül el, részben már meglévõ közlekedé-

si útvonalak felhasználásával, átalakításával, részben pedig új útszakaszok kialakításával. A Diósgyõr-Lillafüred turisztikai projektnek része a kerékpárút további, hat kilométeres meghoszszabbítása is, a diósgyõri vártól a Palotaszálló függõkertjéig. Fedor Vilmos alpolgármester hozzátette: a kerékpározás fõként a fiatalok körében népszerû – számukra, s valamennyi érdeklõdõ korosztály számára meg kívánják teremteni az infrastrukturális lehetõségeket, hogy élhessenek ezzel az egészséges, környezetkímélõ közlekedési móddal, akár iskolába, munkahelyre járáshoz, szabadidõs tevékenységekhez.

Miskolc Rallye

Pénteken kezdõdik, és a választásokra tekintettel vasárnap hajnalban ér véget a 17. Miskolc Rallye.  Cikk a 6. oldalon.

Borverseny

Kiválasztották három kategóriában Miskolc város 2010-es borait a városházán a múlt hétvégén.  Írásunk a 8. oldalon.

FEJLESZTÉS AZ EGYKORI GYEREKSTRANDON

Szabadidõpark Miskolctapolcán Javában zajlanak a munkálatok Miskolctapolcán, az egykori gyerekstrand területén, ahol szabadidõparkot alakít ki a Miskolctapolca Fejlesztési Kft.  HORVÁTH I. A közgyûlés döntött korábban arról, hogy huszonötmillió forintot különít el arra a célra, hogy az egykori gyermekstrand területén parkot alakítsanak ki, a lakosok ké-

résének megfelelõen. A cél az, hogy a terület hasznosításra kerüljön addig is, amíg egy esetleges befektetõ nem vásárolja meg, és nem készül terv nagyobb fejlesztésre. Varga György, a Miskolctapolca Fejlesztési Kft. ügyvezetõje elmondta, április elején indultak meg a munkálatok a területen, de az esõs idõjárás egy kicsit nehezítette a munkavégzést. Az eredeti elképzeléshez képest, amely

közparkról szólt, nagyobb léptékû és érdekesebb fejlesztés történik. A kft. vállalkozók bevonásával több attrakciót is megvalósít, és ezzel létrejön a Miskolctapolca Szabadidõ Park. Úgynevezett angolpark jelleggel fog mûködni, vagyis marad a kerítés, éjszakára bezárják, reggel pedig kinyitják. A meglévõ három kapu mellé egy negyediket is kialakítanak a Fagyöngy utca irányába, hogy az ingyenes parkolót használóknak

Bõvít a Bosch Miskolcon:

400 ÚJ MUNKAHELY!

Újabb csarnok építésével és új termékek gyártósorainak létesítésével bõvíti miskolci gyáregységét a Bosch. Dr. Ficzere Ferenc, a Bosch-csoport regionális kommunikációs igazgatója érdeklõdésünkre elmondta: a Bosch még az idei évben megkezdi azt a beruházást, amellyel a bezárandó walesi gyár kapacitásának egy részét Miskolcra telepítik.

– A Bosch miskolci gyáraiban még a válság hatására sem volt létszámleépítés. Hogyan sikerült ezt elérni? – A kéziszerszámokat és a gépjármûipari termékeket gyártó egységben is nagyon széles a termékpaletta – kezdte dr. Ficzere Ferenc, regionális kommunikációs igazgató –, ezáltal az egyes területeken jelentkezõ visszaeséseket az új termékek kompenzálni tudták. Ennek köszönhetõ, hogy a szokásos szezonális ingadozásoktól eltekintve

csoportos létszámleépítésre nem volt szükség. – A bezárandó walesi gyár kapacitásának egy részét Miskolcra telepítik. Milyen érvek szóltak a miskolci bõvítés mellett? – Egy ilyen súlyú döntést minden esetben nagyon sok tényezõ befolyásol. A miskolci gyár kiegyensúlyozott teljesítménye, az itt gyártott termékek minõsége és a magyar mérnökök európai szinten is versenyképes szakértelme önmagában is elegendõ érv, de ilyenkor a termelékenységet, a meglévõ szabad kapacitásokat és a logisztikai szempontokat is mérlegeli a Bosch felsõvezetése. – Milyen szerepet töltenek be a miskolci Bosch cégek a Bosch cégcsoporton belül? – A németországi anyavállalat az egész magyarországi cégcsoportot stratégiai szempontból is kiemelten kezeli. Ennek legújabb és legjobb példája a miskolci és hatvani fejlesztés.

Politikai hirdetés

– Mikorra várható az új üzemcsarnok megépítése és az új munkavállalók felvétele? – A gyár kapacitásainak áttelepítése megkezdõdött, amely egy hosszú folyamat elejét jelenti. Az elsõ gyártósor 2010. augusztusban érkezik meg Magyarországra, az áttelepítés az elõzetes tervek szerint egy évvel késõbb, 2011 augusztusában fejezõdik be.  FOLYTATÁS A 7. OLDALON

ne kelljen kerülniük, ha be akarnak térni a parkba. A kft. a tereprendezés után közvilágítást, padokat, szemeteseket és WC-ket telepít. Kialakítanak kispályás futball-, lábtenisz-, kosárlabda-, homokos futball-, homokos röplabda- és tollaslabdapályát, homokozót, illetve egy BMX/DIR truckpályát. Ezeket ingyenesen használhatják majd a betérõk, az illemhely kivételével. Vállalkozók telepítenek a parkba egy dodzsem- és egy minigolfpályát, ugrálóvárat, illetve nyílik egy büfé is – ezek értelemszerûen fizetõs szolgáltatások lesznek. Varga György kiemelte, a park egyik érdekessége lesz az a négy 3D-s kép, amelyet a Gábor Áron Szakközépiskola tanulói fognak megfesteni, és amelyek jól ismertek Nagy-Britannia és az Egyesült Államok utcáiról. Az ügyvezetõ bízik benne, hogy a térhatású, betonra festett képekkel itt is sokan fotózkodnak majd. A park átadását májusra tervezik, a rendben tartásáról pedig közhasznú munkások gondoskodnak majd.

2

KÖZÉLET

VII. évfolyam 16. szám

Forgalmi torlódások

PÁLYAMUNKÁLATOKKAL INDUL A VILLAMOSBERUHÁZÁS

Ahogy arról már beszámoltunk, május 3-án elindulnak a Zöld Nyíl miskolci villamosprojekt pályaépítési munkálatai. Az úgynevezett nulladik szakaszban a Thököly utcánál vágánykapcsolatot építenek be, ennek a késõbbiekben lesz szerepe, amikor a pályaépítésnél meg kell majd itt fordulniuk a villamosoknak.  HORVÁTH I.

Ezek a munkálatok elõreláthatólag hat napig, május 3-tól május 10-ig tartanak majd, ez idõ alatt a Városház tér és az Újgyõri fõtér között nem közlekednek a villamosok. Az elsõ szakasz május 10-tõl június 15-ig tart majd, ekkor a Tiszai

pályaudvarról indulnak el a munkálatok. A második ütem június 15tõl szeptember végéig tart. Elõbb a Tiszai pályaudvartól a Szinvaparkig, majd a Városház tértõl a Thököly utcáig dolgoznak majd, ezt követõen jön a Szinvapark és a Városház tér közötti szakasz – erre az Operafesztivál miatt volt szükség. Közben a kivitelezõ a pálya-meghosszabbításon is dolgozni fog majd a közmûvek kiváltásával. Kedden délelõtt a városházán tájékoztattak a részletekrõl, melynek során dr. Simon Gábor (képünkön), a projekt miniszteri mentora elmondta, a pályaépítés 2011 végére fog elkészülni, ez alatt a húsz hónap alatt pedig forgalmi fenn-

A gazdasági helyzetrôl

Járai Zsigmond, az Orbán-kormány egykori pénzügyminisztere és dr. Nagy Kálmán, a Fidesz – KDNP országgyûlési képviselõjelöltje beszélt az ország jelenlegi és jövõbeli gazdasági helyzetérõl hétfõ reggel Miskolctapolcán.  SOÓS P.

Járai Zsigmond, az elsõ Orbánkormány pénzügyminisztere, a Magyar Nemzeti Bank egykori elnöke elmondta: jelenleg az ország gazdaságilag 20-25 százalékkal le van maradva nem csak az uniós átlagtól, hanem attól a helyzettõl is, ahol önmagához képest lehetne. „Magyarország valamiben mégis elsõ az Európai Unióban: egy ember évi ledolgozott munkaórájában” – hangsúlyozta Járai, utalva arra, hogy a sok munka ellenére alacsonyak a

bérek hazánkban. Az egykori pénzügyminiszter szerint meg kell nézni, mik okozták a lemaradást, és azt megvizsgálva kialakulhat egy jó gazdaságpolitika. Járai Zsigmond négy dolgot emelt ki, melyen gyors vagy fokozatos közbeavatkozással mindenképpen változtatni szükséges a következõ kormánynak: a kapkodás, kiszámíthatatlanság (például az adónövelés, -csökkentés terén); az adórendszer; az irreálisan sok állami kiadás a bürokrácia, a szociális juttatások, állami beruházások és a kamatok miatt; valamint az oktatás és az egészségügyi hiányosságok kérdésköre. A pénzügyi szakember szerint lehetséges egy gyors gazdasági növekedés beindítása, de csak úgy, hogy a költségvetési ellensúly is helyreálljon. „Ez a következõ kormány nagy dilemmája” – tette hozzá.

Politikai hirdetés

A FIDESZ MISKOLCI SZERVEZETE ÉS ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÔJELÖLTJEI 2010. április 25-én, vasárnap 19.00 órától várják kedves tagjaikat és szimpatizánsaikat közös „EREDMÉNYVÁRÓ” rendezvényükre az ITC-székház aulájába (Miskolc, Mindszent tér 1.)

Jöjjön el Ön is, várjuk és izguljuk végig együtt az országgyûlési választások végeredményét! Politikai hirdetés

TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK, TISZTELT DIÓSGYÔRIEK! Kérem, hogy április 25-én ismét tiszteljenek meg bizalmukkal és szavazzanak rám, hogy Diósgyôr ne csak ígéretekben, hanem ténylegesen is fejlôdjön! Sebestyén László országgyûlési képviselôjelölt

akadásokat fog okozni a kivitelezés. Így kérnek mindenkit, hogy folyamatosan kísérjék figyelemmel, hol lesznek munkálatok, és milyen terelésekre lehet majd számítani. Azt szeretnék elérni, hogy a legkisebb zavaró hatást okozzanak a munká-

latok annak a negyvenezer embernek, aki villamossal közlekedik. Braun Csaba, az MVK Zrt. marketing-osztályvezetõje hozzátette, forgalmi torlódásokra lehet majd számítani a villamospótlók üzembe állításával. Ezeket egyébként a saját jármûparkjukból állítják be, illetve a Borsod Volántól is bérelnek buszokat. Szórólapokkal, tájékoztató táblákkal, tájékoztatókkal a jármûveken, az ügyfélszolgálati irodájukban és a honlapjukon segítik majd az eligazodást. A május 3–9. közötti közlekedés részleteirõl múlt heti lapszámunkban írtunk részletesen, de az információkat megtalálja portálunkon, a www.minap.hu-n is!

Lakossági fogadóóra Cseh László, a 16. sz. vk. önkormányzati képviselõje értesíti a választókerületben élõket, hogy 2010. április 26án (hétfõn) 16.00–18.00 óra között lakossági fogadóórát tart a Bûnmegelõzési Centrumban (Széchenyi u. 12.). Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

Ingyenes jogsegélyszolgálat Dr. Zsiga Marcell önkormányzati képviselõ (Fidesz) ingyenes jogsegélyszolgálatot szervez április 29-én, csütörtökön a Miskolc, Kossuth utca 16. szám alatti Fideszirodában 17 órai kezdettel. Bejelentkezés a 46/509-428 telefonon. Minden érdeklõdõt tisztelettel vár!

Miskolcon járt Orbán Viktor

Miskolcon járt Orbán Viktor (képünkön), a Fidesz – KDNP miniszterelnök-jelöltje. A politikus a kampány részeként minden választókerületbe ellátogat, ahol nem volt eredményes a választás elsõ fordulója, ezért jött Miskolcra is. A borsodi megyeszékhelyen köszönetet mondott a választópolgároknak és rögtönzött sajtótájékoztatót tartott Miskolc fõutcáján.  PÓCZOS N.

Orbán Viktor Pelczné dr. Gáll Ildikó és Schmitt Pál kíséretében érkezett Miskolcra. A politikust a megyeháza elõtt a négy választókerület Fidesz– KDNP-s országgyûlési képviselõjelöltje várta. Orbán Viktor rövid sétát tett a Városház téren, majd a miskolciakkal beszélgetett. A Széchenyiszobornál annyian gyûltek össze, hogy rögtönzött beszédet intézett az érdeklõdõkhöz. Megköszönte a választópolgároknak, hogy az elsõ fordulóban nagy arányban támogatták a Fidesz – KDNP-t. A politikus elmondta, kellemes meglepetés

volt számára, hogy Miskolcon négy körzetben is nyerni tudott a Fidesz. Amennyiben ez a helyzet a második fordulóban nem változik, Miskolc életében egy új fejezet kezdõdhet – tette hozzá Orbán Viktor. A beszéd után a politikus a Fidesz – KDNP miskolci képviselõjelöltjeivel tárgyalt, majd rövid sajtótájékoztatót tartott a téren, ahol elmondta: eddig azt hangsúlyozták, hogy egymillió munkahelyet kell létrehozni tíz év alatt, de az országnak ebben a térségében gyorsan kell minél több munkahelyet létrehozni, részben a közmunkák megszervezésével, részben pedig adócsökkentés segítségével. Orbán Viktor elmondta, Borsodnak kiemelt figyelmet fog szentelni a következõ idõszakban, mert az ország két legnagyobb gondja itt mutatkozik meg a legjobban: a munkanélküliség és a rossz közbiztonság. Orbán Viktor beszéde után Sajószentpéteren, Edelényben, Kazincbarcikán és Ózdon folytatta országjáró körútját.

JOBB EREDMÉNYT VÁR A JOBBIK

Vona Gábor (képünkön) szerint Borsod-Abaúj-Zemplén megye több választókerületében is jó gyõzelmi esélyekkel indulnak a Jobbik jelöltjei az országgyûlési képviselõ-választások második fordulójában.  SZ. S.

A pártelnök minderrõl miskolci sajtótájékoztatóján beszélt, ahol Egyed Zsolttal, a Jobbik megyei vezetõjével értékelték az elsõ forduló eredményeit, s jelöltjeik további támogatására kérték a választókat. Egyed Zsolt elmondta: országosan is itt, Borsodban szerepelt legjobban a Jobbik, ami mutatja: a hátrányos helyzetû térségben nagyon sokan felismerték, hogy ebben a pártban van meg igazából az akarat és a szándék a munkahelyteremtésre, a politikusbûnözés felszámolására, a közbiztonság helyreállítására. A képviselõjelölt arról is szólt: az õket ért rágalmak ellenére a Jobbik jelöltjei nem folytattak negatív kampányt, nem törekedtek ellenfeleik lejáratására, valós programjukat hirdetve igyekeztek megszerezni

az emberek bizalmát – ezúton is köszönetet mondanak mindazoknak a választóknak, akik megtisztelték õket a bizalmukkal. Vona Gábor szerint a második forduló Borsodban a Fidesz és a Jobbik között fog eldõlni, s azokat a választókat is kérte, akik az elsõ fordulóban esetleg nem mentek el szavazni, vagy más pártra szavaztak: gondolják át, akarják-e, hogy egy párt kétharmados támogatottságával „újra egypártrendszer jöjjön létre Magyarországon”. A pártelnök szerint ennek ma egyedül a Jobbik állhatja útját, az az erõ, amelyik a leghitelesebben képviseli a magyar emberek és a magyar nemzet érdekeit. Vona Gábor hangsúlyozta, hogy a megye az országos eredmény szempontjából is nagy jelentõséggel bír, hiszen itt a 13 egyéni választókerületbõl tízben második fordulót tartanak. A politikus újságírói kérdésre elmondta: a legjobb eredményre az ózdi és a kazincbarcikai kerületekben számítanak, de a tiszaújvárosi és a szerencsi kerületben is 30 százalék fölött teljesítettek a Jobbik jelöltjei az elsõ fordulóban.

Átalakítást sürgetnek

Egy iskolai verés kapcsán tartott sajtótájékoztatót a Jobbik miskolci alapszervezete, melyen az oktatási rendszer komplett megújítását szorgalmazták.  H. I.

Szegedi Márton, a Jobbik megyei kampányfõnöke szerint nem véletlen, hogy harminc százalékos eredményt ért el pártjuk Borsodban a választásokon, mert terjed a szélsõséges viselkedés, ami szerintük a „cigánybûnözés”. Csorba János, a 2-es választókerület képviselõje-

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: MIKOM Nonprofit Kft. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Juhász Ákos, Mocsári László. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Egri Nyomda Kft. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

löltje arról beszélt, nem sokon múlott, hogy tragédia történjen az egyik miskolci általános iskolában. Egy ötödikes, születési rendellenessége miatt mozgássérült fiút roma osztálytársa eszméletlenre verte az iskolában. Ha a tanár nem lép közbe idõben, nagyobb baj is történhetett volna, mert az eszméletlen gyerek fejét rugdosta az elkövetõ. A jelölt szerint a következõ kormánynak teljesen át kell alakítani az oktatást, hogy a gyerekek biztonságos testi és lelki fejlõdését biztosítsa. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

HIRDETÉS

2010. április 23. Politikai hirdetés

Politikai hirdetés

3

4

KÖZÉLET

VII. évfolyam 16. szám

Komplex iskolai étkeztetési és nevelési program

INDULHAT A REFORM

Csütörtökön megalkották a miskolci tanintézmények komplex étkeztetési és nevelési programját, így szeptembertõl két iskolában megkezdõdik a dr. Simon Gábor, Buday Péter és Szekeres Fruzsina által jegyzett menzareform.

A választás tétjeirõl A Fidesz – KDNP négy miskolci képviselõjelöltje szerdán sajtótájékoztató keretében kérte a miskolciakat, hogy az országgyûlési választások második fordulójában is támogassák õket.  H. I.

 SOÓS P. A Miskolci Menzareform Bizottság nevû szakértõi csoport folytatta munkáját, melynek során kiválasztották azt a két oktatási intézményt, ahol 2010 szeptemberében már újfajta, egészséges, modern ételeket kapnak az iskolások. A menzareform keretében elsõként az Istvánffy Gyula és a Vörösmarty Mihály Általános Iskola élelmezésvezetõit, illetve munkatársait egy-egy mesterszakács segíti majd a megváltozott munkájuk során. A gesztorok feladata többek között az, hogy új receptúrákat dolgozzanak ki az intézmények

A MISKOLCIAK TÁMOGATÁSÁT KÉRIK

számára és újfajta ételek elkészítésének betanítását is elvégezzék. Miskolc összes fõzõkonyhájában a program 2013. év végére tud megvalósulni, így húszezer gyerek kaphat egészséges és változatos menüt. A reform során a menzák jelenlegi száz receptje minimum négyszázra fog bõvülni. Az új ételek nem csak a fiatalok ízlését és szokásait veszik majd figyelembe, hanem tekintet-

Tanszerek az avasi intézményeknek

tel lesznek arra is, hogy az egyes korosztályoknak milyen táplálékigényük, szükségleteik vannak a helyi szokások és hagyományok figyelembe vételével. Dr. Simon Gábor a Luterán Lajos mesterszakács bemutatójával egybekötött megbeszélésen elmondta, a Menzareform Bizottság minden tagja azon tevékenykedik, hogyan tudják a program anyagi hátterét megteremteni annak érdekében, hogy az átállás ne jelentsen anyagi terhet Miskolc városának. A Menzareform Bizottság februárban alakult dr. Simon Gábor ötletgazda vezetésével és Buday Péter mesterszakács közremûködésével azzal a céllal, hogy megismerjék a gyerekek az ételek alapanyagát, készítésük módját, bõvüljön a menzán fõzött ételek választéka, javuljon a minõségük, az intézményi konyhák alakuljanak át és fejlõdjenek.

Csöbör Katalin, az 1-es választókerület jelöltje szerint a nemzeti jobboldal minõségi többségéhez, és ezen keresztül az igazi, mély változásokhoz szükség van arra, hogy április 25-én is rájuk szavazzanak. Véleménye szerint itt az ideje végre csökkenteni az állam mûködésének költségeit, csökkenteni a parla-

ment létszámát, az önkormányzatok képviselõinek számát. Ezzel kell megkezdeni a gazdaság dinamizálásához szükséges lépéseket. Dr. Zsiga Marcell, a 2-es választókerület jelöltje szerint a miskolciak kimutatták akaratukat, megelégelték a munkanélküliséget, a csapnivaló közbiztonságot, a szociális biztonság hiányát. Április 25-én a gyökeres változásról szavazhatnak, arról, hogy kormánypárti vagy ellenzéki képviselõi lesznek-e Miskolcnak. Vasárnap Miskolc is a gyõztes városok sorába léphet. Dr. Nagy Kálmán, a 3-as választókerület jelöltje arról beszélt,

hogy Miskolc a lehetõségek városa volt mindig, ebben azonban az elmúlt nyolc évben változás állt be, de most visszaállíthatják, hogy újra az legyen. A jelölt kijelentette: minden megnyilatkozásuk a város érdekében történik majd, napi párbeszédet fognak folytatni a miskolciakkal, az õ óhajukat akarják teljesíteni. Sebestyén László, a 4-es választókerület jelöltje hozzátette, már kifejtették a változás iránti akaratukat az emberek. Fideszes kormány alatt pedig a munkát fideszes képviselõk tudják elvégezni, így kéri, hogy április 25-én is támogassák õket szavazatukkal a miskolciak.

ERÕS SZÖVETSÉGRE VAN SZÜKSÉGÜK

Navracsics Tibor, fideszes országgyûlési képviselõ látogatott Miskolcra múlt pénteken.  LÉNÁRT V.

A politikus a választásokról és a négy miskolci képviselõjelölt elsõ fordulós eredményeirõl beszélt a sajtó képviselõinek, majd az ITC-székházban rendezett fórumon a lakosságot is tájékoztatta és válaszolt az ott elhangzott kérdésekre.

Április 11-e új korszakot nyitott a magyar demokrácia történetében – mondta Navracsics Tibor miskolci látogatásán. A fideszes országgyûlési képviselõ hangsúlyozta: az elsõ forduló eredményeibõl kitûnik, hogy a választók változást szeretnének, a második fordulóban pedig a felhatalmazás mértéke dõl majd el. A politikus kiemelte: a szavazatokon keresztül erõs szövetségre van szükségük ahhoz, hogy az elõttük álló,

hosszú és nehéz munka gyorsabb legyen. Ezzel pedig gyorsul az ország fejlõdése és a válságból való kilábalása is – tette hozzá Navracsics Tibor. A képviselõ szerint a közös munkában szükség van a miskolci fideszes képviselõjelöltek támogatottságára is, ugyanakkor – véleménye szerint – a második fordulóban sem kérdéses a miskolci székhelyû választókerületekben a Fidesz jelöltjeinek gyõzelme.

ÁLLÁST KERES? Avasi tanintézményeknek ajánlott fel Káli Sándor, Miskolc polgármestere a termek berendezéséhez szükséges eszközöket. A tanszerek Aschaffenburgból, a borsodi megyeszékhely testvérvárosából érkeztek. Az Avastetõi Általános, Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvû Iskola és Alapfokú Mûvé-

szetoktatási Intézmény Pattantyús, illetve Széchenyi tagiskolájában komplett termet rendeztek be székekkel, padokkal és tanári asztallal, valamint az Avastetõi Óvoda jutott játékokhoz, udvari eszközökhöz. Az intézmények szívesen fogadták a felajánlást és nagy örömmel vették birtokba a felszereléseket.

A választási bizottság döntései

Ahogy arról a múlt héten beszámoltunk, Fábián István, a Fidesz – KDNP jelölõszervezetek kampányfõnöke kifogást nyújtott be a helyi választási bizottsághoz, mely szerint egy önkormányzati tulajdonú kft. közérdekû munkavégzést ellátó dolgozói két, MSZP-s képviselõjelölt rendezvényét hirdetõ szórólapokat terjesztettek. Az MSZP helyi irodája közleményben tudatta szerkesztõségünkkel, hogy a választási bizottság képi bizonyítékok

alapján meggyõzõdött arról, hogy a szórólap meghívó önkormányzati rendezvényre, így a bizottság a kifogást elutasította. Dr. Nagy Kálmán, a Fidesz – KDNP képviselõjelöltje szintén közleményt írt szerkesztõségünkhöz, melyben tudatja: a választási bizottság helyt adott azon kifogásának, hogy Káli Sándor képviselõjelölt, az egyik megyei napilap hasábján a politikai hirdetést polgármesteri minõségében jelentette meg.

MBH Pénzügyi Tanácsadó Zrt. országos hálózatába pályakezdõ vagy pénzügyi területen jártas kollégákat, illetve partnereket keres kiemelkedõ kereseti lehetõséggel! Amit nyújtunk:  Bankok és biztosítók termékei – Magas jutalékkal  Ingyenes felsõfokú képzés biztosítása PSZÁF felügyeletével diplomásoknak és érettségizetteknek egyaránt  Ösztönzõ program (fix+jutalék), egyedülálló motivációs rendszer  Folyamatos szakmai képzés, naprakész információk

 Flottatelefon, exclusive környezet, infrastruktúra-használat,  Professzionális saját weboldal  Fiatalos, lendületes csapat,  Karrierlehetõség Amit várunk:  Érettségi vagy pénzügyi szakirányú diploma  Lendület, dinamizmus, csapatszellem

Ha úgy érzi, a pénzügyi terület az, ami a legközelebb áll Önhöz és szeretné profi szakemberektõl megszerezni a tudást, mi segítünk Önnek! Telefon: 70/227-1940 Önéletrajzát az alábbi e-mail címre várjuk: [email protected]

Tájékoztatjuk kedves előfizetőinket! Telefilm 5 Bt. Ügyfélszolgálatunk címe megváltozott: Miskolc, Régiposta u. 16. Hétfő

Kedd

Nyitvatartási idő: Szerda Csütörtök

9.00-14.00 9.00-18.00

9.00-14.00

9.00-14.00

Péntek 9.00-13.00

Tájékoztatjuk kedves előfizetőinket! Caracom-Fonetcom Ügyfélszolgálatunk címe megváltozott: Miskolc, Régiposta u. 16. Hétfő

Kedd

Nyitvatartási idő: Szerda Csütörtök

9.00-14.00 9.00-18.00

9.00-14.00

9.00-14.00

Péntek 9.00-13.00

MÛSOR/KÖZÉLET

2010. április 23.

Ismeri ön Miskolc Közlekedési beruházás híres szülötteit? SIKLÓVAL AZ AVAS-TETÕRE Kötöttpályás közösségi közlekedés – sikló – létesítését tervezi Miskolc város önkormányzata a Papszer és az avasi kilátó között. A beruházás költségét a város pályázaton szeretné elnyerni.

Április 26., hétfõ

kulturális park épül, megújulnak a Kis-Avas utcái, a sikló pedig ezeket összekötné. Bár turisztikai célú beruházás is, de közösségi közlekedési eszköz is, így a Közlekedési Operatív Program keretében szeretne a város pályázni a fejlesztésre. Ha a költség-haszon elemzés jó eredménnyel zárul, akkor akár száz százalékos támogatást is el lehet nyerni az 1,8 milliárdos beruházásra. Az elképzelések szerint a terve-

Forgalomkorlátozások Tisztelt olvasó! Ismeri ön Miskolc híres szülötteit? Hamarosan kiderül! Hatrészes keresztrejtvény-játékunkban miskolci hírességek nevét rejtettük el! A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb április 29-e éjfélig juttassák el a MIKOM Nonprofit Kft. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., vagy e-mailben a [email protected] címre! A helyes megfejtõk között a Szinvapark második emeletén található Líra Könyvesbolt felajánlásában könyvajándékot sorsolunk ki.

Az MVK Zrt. tájékoztatása szerint április 24-én a Miskolc Rallye miatt forgalomkorlátozások lesznek a 16-os és a 68as autóbuszok vonalán. A 16-os autóbuszok április 24-én 05.50 és 13.30 között csak a Cserepes ház megállóhelyig közlekednek,

„EGYÜTT – EGY IRÁNYBA!”

Határon átnyúló együttmûködés A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. és a Rochus-Rozvoj n.o. a Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Program által támogatott „Együtt – egy irányba!” projekt keretében tartottak konferenciát április 14-én Miskolcon, az Európa Házban.  VAJTÓ L.

A konferencia fõ tárgya a Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Program (2007–2013) volt, amely nem elsõ alkalommal valósul meg, hiszen a két megyének közös történelme van. A 2007 és 2013 közötti szakaszban 207 millió eurós (52 milliárd forint) pályázati forrásból szeretnének közös projekteket létrehozni. Az elsõ pályázati forduló 2008ban volt, amikor 17 milliárd forint forrásból 246 beérkezett pályázatból 106 pályázatot és 17 koncepciós tervet tudtak támogatni. A beérkezett pályázatok jellege a partnerség építése, projekttervezési kapacitás bõvítése, közös programok, mûvészet, sport, turisztikai termékfejlesztés, valamint a klaszterek voltak. A második forduló 2009-ben volt esedékes, amikor a forrás 13, 5 milliárd forintra rúgott, és 270 pályázat közül 128 kapta meg a támogatást. A projekt fõ célja, hogy megismertesse egymással a két régió szakembereit, a továb-

bi sikeres együttmûködés reményében, valamint a határok nélküli együttmûködés további lehetõségeinek feltárása, és a további közös pályázatok hátterének megteremtése. Dr. Ódor Ferenc, a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Közgyûlés elnöke elmondta, örül a program megvalósulásának, megérdemelnék a nyertes pályázattal rendelkezõ szervezetek, hogy minél hamarabb megkapják a finanszírozási összeget, annak érdekében,

hogy a közös projekt kapcsán a két megye közötti barátságot erõsítsék. Az eseményen részt vett Vladimir Klauco, a Rochus-Rozvoj Spiša n.o. iglói ügynökség képviselõje, aki kifejtette, fontos erõsíteni a két régió közötti kapcsolatot. A konferencia záró beszédét dr. Némethi Lajos, a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. igazgatója, egyben a projekt vezetõje tartotta.

FÖLD NAPJA AZ OVIKBAN

A miskolci Lorántffy Zsuzsanna és Nyitnikék Óvodák hatodik alkalommal rendezték meg szerdán közös, Föld napi programjukat. A szervezõk a környék más intézményeibe járó gyerekeket s szüleiket is meghívták a már hagyományosnak számító rendezvényre.  V. L.

A résztvevõket dr. Tompa Sándor képviselõ, a rendezvény fõvédnöke köszöntötte reggel, a Nyitnikék Óvoda udvarán. A csapatok két kategóriában nevezhettek a versenyprogramra – regisztrálhattak ötfõs, óvodás csoportokban, két óvó néni kíséretében, de csapatot alkothattak gyermekeikkel a szülõk is.

A cél a három állomás próbáinak teljesítése volt, melyeken a versenyzõk pontokat gyûjtögetve haladtak végig. A feladatok között ügyességi és szellemi vetélkedõk is szerepeltek, megmozgatva a gyermek- és felnõtt versenyzõket. A résztvevõk számos hasznos ajándékkal gazdagodtak. A két intézmény közös rendezvényét évrõl évre nagyobb érdeklõdés övezi: idén 21 óvodás, valamint 46 szülõi csapat kvalifikálta magát és játszotta végig a próbákat – tudtuk meg Machán Jánosnétól és Riba Istvánnétól, az intézmények igazgatónõitõl. Az óvodásokat és szüleiket a verseny után rögtön meghívták egy másik eseményre is: május 4én ugyanis sportnapot szerveznek a diósgyõri óvodák a Herman Ottó Gimnázium tornatermében.

HETI MÛSORA 2010. április 26–2010. május 2.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus, életmódmagazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múlt-kor, válogatás a Miskolc Televízió archívumából 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Frank és Jesse, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

 H. I.

Dr. Simon Gábor, belvárosi biztos szerint nem újkeletû ötletrõl van szó, hiszen már száz évvel ezelõtt is felvetõdött. Többféle megoldást is megvizsgáltak, négyféle technikai megoldás került képbe, melybõl végül a siklót választották. A Papszer 2. sz. mellett lehet az alsó végállomása, egy közbülsõ állomás a Latabár-síremléknél és a felsõ végállomás a kilátó keleti oldalánál. Dr. Simon Gábor megjegyezte, a belvárosfejlesztés egyes ütemében a Papszer 2. sz. alatti rendészeti központ, a Szinva-parti sétányok, a fõtér, az Avasi temetõ körbekerítése valósul meg, míg a kettes ütemben megújul a kilátó, családi szabadidõs-

5

mivel erre az idõtartamra a lyukóbányai utat lezárják az Erdõgazdaság és Lyukóbánya végállomás között. A zárás elõtti utolsó 16-os járat 05.49kor indul a Bányaüzemtõl és 05.34kor az Újgyõri fõtérrõl. Az ezeket a járatokat követõ autóbuszok már csak a Cserepes ház megállóhelyig közlekednek. Április 24-én 22.00 és 00.00 között lezárásra kerül a bükkszentlászlói út a Tatárdomb és a bükkszentlászlói elágazás között. Az utolsó, zárás elõtti 68-as járat 20.30-kor indul az Újgyõri fõtérrõl és 21.00-kor Bükkszentlászlóról. Az útlezárás alatt a 68-as autóbuszok az Újgyõri fõtérrõl 21.30-kor és 00.00-kor, Bükkszentlászlóról 21.50-kor és 00.20-kor fognak indulni.

zett jármû kocsiszekrénye ötven embert fogadna be, szállítókapacitása ötszáz ember óránként. A pálya hossza 272 méter lenne, 53 méter szintkülönbséggel. Káli Sándor polgármester szerint a miskolciak régi álma teljesülhet az Avasi sikló megvalósításával. A turisztikai hasznosítás mellett fontos az is, hogy két perc alatt juthat el majd valaki az Avas-tetõrõl a belvárosba. A kilátó mellett pedig buszmegálló épül, így összekötik a közösségi közlekedést ebben az irányban. A tervek szerint a siklót – melybõl egyébként csupán egy van az országban – villamosbérlettel, illetve menetjeggyel lehet majd igénybe venni. A közgyûlés rövidesen dönthet a támogatásáról, aztán az újonnan felálló kormánynak kell majd áldását adnia rá, és utána lehet benyújtani a pályázatot.

BOLONDOS ÁPRILIS „Bolondos április” címmel vidám bált rendez április 30-án, pénteken 16 órától a Miskolci Vasas Nyugdíjas Klub. Helye: Vasgyári Közösségi Ház – Vasgyári út 24. sz. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

Harang-hírek Április 28-án, szerdán lesz Kelemen Didák minorita templomépítõ szerzetes halálának 266. évfordulója. Az ünnepi szentmisét és szentbeszédet este 6 órakor Barsi Balázs ferences atya mutatja be, majd imádkoznak Kelemen Didák sírjánál. Barsi atya másnap, csütör-

tökön reggel 9 órától lelki napot vezet a templomban. Szombaton 10 órakor tartják meg itt a Fráter György Katolikus Gimnázium ballagási szentmiséjét, vasárnap délután 4 órakor pedig mocorgós szentmise lesz a rendház ebédlõjében a kisgyermekes családok számára.

A MÛVÉSZETEK HÁZA ÁPRILISI MÛSORÁBÓL: ARGENTIN TANGÓ Giampaolo Bandini és Chesare Chiacchiaretta 2010. április 28., szerda, 19 óra Jegyár: 1600 Ft, Miskolc Kártyával: 1300 Ft

HOMO LUDENS Jegypénztár: Miskolc, Rákóczi u. 2. Tel.: 46/508-844, 30/846-3009

Ötperces történetek Szegedi Kortárs Balett 2010. május 5., szerda, 19 óra Jegyár: 1600 Ft, Miskolc Kártyával: 1300 Ft

Mozimûsor Mûvészetek Háza, Béke-terem: április 29–május 5. között 15.30 órakor Tetro, amerikai–olasz– spanyol–argentin misztikus film, 17.45, 20 órakor Coco Chanel és Igor Stravinsky – Egy titkos szerelem története, francia romantikus film. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: április 29–május 5. között 16, 18.15 órakor Mocskos zsaruk – New Orleans utcáin, amerikai krimi, 20.30 órakor Revans, osztrák film.

Április 27., kedd 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Szemeszter, fõiskolások és egyetemisták magazinja (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek, a Miskolc Televízió sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK – Haladás, Soproni liga labdarúgó-mérkõzés 21.00 Utolsó harc, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Április 28., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A polgármester, portrésorozat (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Iránytû, gazdasági magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Alkímia, amerikai film (Hálózat TV) 23.00– 06.00 Képújság.

Április 29., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyarország: Túrkeve (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Forrás, környezetvédelmi magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Üvegcsapda, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Április 30., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Dokumentum Mûhely: A Kaposdadai Arborétum (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Telitalálat, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–06.00 Képújság.

Május 1., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyarország: Göd (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 22.00 Sztárok a konyhában (Hálózat TV) 23.00– 07.00 Képújság.

Május 2., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 DKC MIVÍZ Miskolc – Orosháza, NBI/B férfi kézilabda-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Krónika (ism.) 19.25 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A strand angyalkái, amerikai film (Hálózat TV) 23.00–07.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

KÖZÉLET/HIRDETÉS

VII. évfolyam 16. szám

ISMÉT RALI MISKOLCON

Pénteken kezdõdik, és a választásokra tekintettel vasárnap hajnalban ér véget a 17. Miskolc Rallye. Idén kifejezetten a városhoz közeli szakaszai vannak a versenynek, így a miskolciaknak nem kell messzire utazni.

Pénteken már kora reggel, 6 órakor elkezdõdik a program Diósgyõrben az adminisztratív és technikai átvétellel a Lorántffyn. 14 órakor lesz a kapunyitás a népkerti salakpályán, ahol az érkezõket a tavalyi bajnok páros fogadja – tudtuk meg Jacsó Tibortól, a verseny szervezõjétõl. A prológ 17 órakor kezdõdik, a szervezõ kéri a kilátogatókat, hogy a parkolási rendet betartva helyezzék el az autóikat.

Szombaton szintén korán, reggel 6-kor startol el a mezõny az elsõ gyorsasági szakaszon, Lyukó és Parasznya között. A második szakasz Királd – Ózd – Sáta, míg a harmadik ismét Miskolc közelében lesz, Bükkszentkeresztrõl jönnek le Bükkszentlászlóig a régi szerpentinen. Ezt követõen a DVTK-stadion melletti szervizpontban pihennek meg a versenyzõk, majd a szoká-

soktól eltérõen 22 órától robognak tovább. Újabb két gyorsasági szakasz következik, a Mexikó-völgybõl Bükkszentkeresztre, majd a SátaÓzd – Borsodbóta – Sáta vonalat abszolválják. A célbaérés várhatóan vasárnap hajnalban 4.30 körül lesz, a stadion melletti szervizpontban ünneplik a versenyzõket, majd a Hotel Palotában lesz a díjátadó.

Miskolc fölött is gyakorlatoznak Április 26. és május 7. között nemzetközi gyakorlatot rendeznek Kecskeméten, az MH 59. Szentgyörgyi Dezsõ Repülõbázison. A Load Diffuser 2010 magyar–ame-

rikai repülõ harcászati gyakorlat célja, hogy a pilóták tapasztalatokat szerezzenek és osszanak meg más típusú repülõgépekkel történõ közös repülések során, továbbá képesek legyenek együttmûködésre, a NATO-ban alkalmazott harceljárások végrehajtására. A gyakorlat során a résztvevõ állomány a repülési feladatokra kijelölt légtereket használja. Ez a két hét során az alábbi nagyvárosok térségét érinti: a nyugati országrészben Pécs, Kaposvár, Baja, Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Keszthely, Szombathely, míg keleten Eger, Miskolc, Debrecen, Füzesabony, Kazincbarcika, Hajdúszoboszló. A közOkaa XXVIII pályázat segítségével az AVASTETŐI (Pattantyús Ált. Iskola) diákönkormányzata közgyűlést tart április 27-én, 8–15 óráig a következő témákban: Húszéves az ENSZ gyermekjogi szervezete. Kik válhatnak iskolánkban tudatos állampolgárrá? Diákjogok és kötelességek. Diákjogok története.

FESTÉK-

ÉS

HÁZTARTÁSI BOLT

(Árak a készlet erejéig!)

Miskolc, Szentpáli u. 19. (a plaza mellett) Telefon: 46/505-760 Nyitva: h-p 7.00–17.00, sz. 7.00–13.00 AJÁNLATUNKBÓL: Fagyálló csemperagasztó (25 kg) 990 Ft (40 Ft/1 kg) Falazóhabarcs (40 kg) 850 Ft (25 Ft/1 kg) Vakolat (40 kg) 1310 Ft (32,5 Ft/1 kg ) Homlokzatfesték (14 l) 6500 Ft (464 Ft/1 l) Beltéri falfesték (14 l ) 2100 Ft (150 Ft/1 l ) Hõszigetelõ rendszer kedvezõ áron! Készre kevert színes falfesték széles választékban! Ingyenes színkeverés! Ingyenes parkolás az udvarban!

Sadolin Plus festékek

10% kedvezmény a készlet erejéig!

AKCIÓ!

AKCIÓ!

Ballagási akció az Unió Coop Zrt. üzleteiben 2010. április 23. – május 2-ig! Vénusz napraforgó étolaj 1 l Rama margarinkocka, 250 g Egységár: 636 Ft/kg

Miskolci finomliszt 1 kg Lakoma csigatészta, 8 toj., 250 g Egységár: 596 Ft/kg

Csemegeuborka 5–8 cm 360/680 g Egységár: 553 Ft/kg

Szerencsi tojás 10 db-os Egységár: 28,90 Ft/db

Coop Cola 2,5 l Egységár: 63,60 Ft/l

349 Ft 159 Ft 79 Ft 149 Ft 199 Ft 289 Ft 159 Ft

Tõkehúst és elõhûtött baromfit árusító üzleteinkben: Elõhûtött pecsenye csirkecomb 1 kg 499 Ft Elõhûtött csirkemell filé 1 kg 1149 Ft/kg Sertéslapocka 1 kg 849 Ft NYEREMÉNYJÁTÉK! Vásároljon április 30-ig legalább 3000 Ft értékben, a pénztárblokk hátoldalát pontos névvel, címmel lássa el, dobja be az üzletben kihelyezett szerencsedobozba! Nyeremények: 6 db, 1 millió Ft értékû bankkártya, valamint 100 000 és 50 000 Ft-os Coop vásárlási utalványok.

AKCIÓ! 2010. 04. 17-TÔL 2010. 04. 30-IG Persil Gold Plus mosópor 4,4 kg 477 Ft/kg Ariel Complette 7 mosópor 6 kg 599 Ft/kg Ariel M-ZIM 5 mosópor 400 g 798 Ft/kg Persil gél 1,5 l+15% 1,725 l 927 Ft/l Coccolino öblítő 1 l Tide mosópor 2 kg 600 Ft/kg Darált szivacs 1 kg 439 Ft/kg PVC asztalterítõ 140 cm széles Mosogatópor 500 g 400 Ft/kg Cif mosogató ut. 500 ml 400 Ft/l

2099 Ft 3599 Ft 319 Ft 1599 Ft 449 Ft 1199 Ft 439 Ft 599 Ft 199 Ft 199 Ft

V.P.V. Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 3528 Miskolc, Martinovics u. 8. Telefon: 46/508-559, fax: 46/504-801 Nyitva tartás: h-p. 8.00–17.00, sz. 8.00–12.00

ÚJRA SZÜLETÉSNAPI AKCIÓ A V. P. V. KFT.-NÉL! MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK, AKI 20 000 FT FELETTI ÉRTÉKBEN VÁSÁROL BÁRMELY KÉSZLETEN LÉVÔ TERMÉKÜNKBÔL, 15. SZÜLETÉSNAPUNK ALKALMÁBÓL 15% KEDVEZMÁNYT ADUNK. Ízelítõ akciós választékunkból: 20 x 25 csempe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 Ft/m2-tôl 30 x 60 olasz fagyálló padlólapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1590 Ft/m2-tôl 50 x 50 spanyol padlólapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1590 Ft/m2-tôl Polírozott gres padlólapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690 Ft/m2-tôl Fagyálló 33 x 33 padlólapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1290 Ft/m2-tôl MAPEI KERABOND T fagyálló ragasztó . . . . . . . . . . . . 1690 Ft/zsák (67,6 Ft/kg) Udvarias, szakszerû kiszolgálás! Mapei szakkereskedés, Henkel, Thomsit, Cimsec partner Acryl kádak, zuhanykabinok, csaptelepek és fürdôszobabútorok széles választéka, maradék burkolólapok 50-70 % kedvezménnyel!

Ajánlatunk a készlet erejéig, készpénzes fizetés esetén a nem akciós termékekre vonatkozik. Az akció 2010. április 12-tôl 2010. május 15-ig érvényes.

A fenti árak az áfát tartalmazzák.

KÖZÉLET/HIRDETÉS

2010. április 23. Politikai hirdetés

Bõvít a Bosch Miskolcon:

400 ÚJ MUNKAHELY!

 FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. – Összesen mennyi új munkavállaló felvételét tervezik a miskolci új gyáregységben? – A létszámterveket és a gyártást a vevõi igényekhez kell alakítanunk, így pontos és végleges adatokat ilyen hosszú távra még nem tudunk mondani. A jelenlegi adatok alapján úgy becsüljük, hogy az új projekt Miskolcon az elsõ lépcsõben kb. 400 új munkahelyet jelent, de a hatvani gyár-

ban is szükség lesz az áttelepítés miatt kisebb mértékû létszámbõvítésre. Ezen új pozíciók nagy része 2010. év végén és a jövõ év elején nyílnak meg. – Milyen típusú munkavégzést várnak majd az új munkavállalóktól? Elsõsorban betanított vagy mérnöki munkára lesz szükség? – Az elsõ fázisban mérnököket és technikusokat, majd a gyártás elindulásakor betanított munkásokat keresünk.

– Mit gyártanak majd az új üzemegységben? Milyen piacokra szállítanak? – A legfontosabb termék a váltóáramú generátor lesz, amely egy magas minõségû és drága termék, a felsõ kategóriájú személygépkocsikba építik be. Ennek a terméknek három alkotóeleme – köztük a legbonyolultabb rész – készül majd Miskolcon, a negyedik, elektronikai egység pedig Hatvanban.

Költözik az ápolási osztály Összevonták a Miskolci Semmelweis Ignác Egészségügyi Központ és a Diósgyõri Kórház ápolási osztályait, így a két egység ezentúl a Vasgyárban, az egykori traumatológiai osztály – majd szülészet-nõgyógyászat – helyén mûködik az ötödik és hatodik emeleten.  SOÓS P.

Richterné Tóth Andrea, a Diósgyõri Kórház ápolási osztályának osztályvezetõje elmondta, két

évig ingáztak a székhelyek között, a két egység egy helyre költöztetésével ezek a gondok megoldódnak. Az osztály 91 ággyal fog mûködni. A MISEK-bõl való költözést egyhetes elõkészületek elõzték meg – így szerdától 29 beteget már a Vasgyárban látnak el. Az osztályvezetõ elmondta, a felkészülésnek köszönhetõen jó ütemben, szervezetten és zökkenõmentesen zajlott a költözés, mely két ütemben történik: jövõ héten a Diósgyõri Kórház ápolási osztályáról települ át negyven pá-

Kifogástalan ivóvíz A miskolci víz kifogástalan, jó minõségû – írja közleményében a MIVÍZ Kft. A társaság azután juttatta el közleményét szerkesztõségünkbe, hogy olyan hírek jelentek meg, amelyek szerint Miskolcon is megszaporodtak az utóbbi napokban a calicivírus-fertõzések. A Miskolci Vízmû a leghatározottab-

ban visszautasítja azt a feltételezést, amely szerint ennek közvetítõje a miskolci vezetékes ivóvíz lenne. A társaság közölte: a vízbiztonsági rendszer jól mûködik, a vízminõségi vizsgálatok pedig kifogástalan minõségû ivóvizet igazolnak a feltételezett calici vírus jelenlétének kizárása mellett.

ciens az új részlegre. Jelenleg az ötödik emeleten vannak betegek, a hatodik emeletet a jövõ héten veszik birtokba. A Semmelweis Egészségügyi Központ volt ápolási osztályát a jövõben a belgyógyászat veszi birtokba.

PARKOLÓFEJLESZTÉS Fodor Zoltán, az avasi 9-es számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a választókörzetében élõket, de fõleg a Pattantyús Általános Iskolába gyerekeiket autóval szállítókat, hogy április 23-án (pénteken) az iskola déli részén lévõ területen a parkolási gondok megszüntetése érdekében egy autóparkolót építtet. Kéri az autósok türelmét és megértését, mivel a jelenlegi kis befogadó képességû parkolóban az építkezés ideje alatt megállni, parkolni nem lehet. Politikai hirdetés

NYÍLT LEVÉL

Mit vár Miskolc az új kormánytól? A miskolci városvezetés továbbra is tisztelettel és megbecsüléssel viszonyul a mindenkori magyar kormányhoz és annak tagjaihoz. Kölcsönösségre, együttmûködésre és így a több mint 170 ezer miskolci lakos megbecsülésére számítunk. Az alábbiakban azokat a legfontosabb elvárásainkat fogalmaztuk meg, amelyek a Magyar Köztársaság kormánya és a Miskolc közötti együttmûködés alapjai lehetnek és a város fejlõdését leginkább szolgálhatják. 1. Tisztességet és partnerséget. Ami a gyakorlatban a kölcsönös elfogadást és együttmûködést jelenti. 2. Az új kormány folytassa az áprilisban megalakult miskolci Készenléti Rendõrség és a városi kapitányság állományának bõvítését, technikai fejlesztését. Növelje rendõreink társadalmi presztízsét, anyagi megbecsülését. 3. A helyi bûnmegelõzési programok és rendszerek szakmai elismerését és anyagi támogatását kezelje a bûnüldözéssel párhuzamosan. Támogassa azokat az önkormányzati bûnmegelõzési programokat, amelyek a lakosság védelmét és biztonságérzetét a legjobban szolgálják. Miskolc ezekben a nagyvárosok között az élen jár. 4. Készítsék elõ és gyorsítsák fel azokat a törvénymódosításokat, amelyek az önkényes – például Lyukóvölgyet sújtó – lakásfoglalók és a „Fészekrakó program” csalóinak egyszerû és azonnali önkormányzati kilakoltatását lehetõvé teszik. 5. Amennyiben a kormány úgy dönt, hogy decentralizálja az államigazgatást és a szakminisztériumokat (vagy az ágazati csúcsszerveket), vidéki nagyvárosokban helyezi el, akkor az ipari-befektetõi tárca a jelentõs ipari hagyományokkal és kultúrával rendelkezõ Miskolcra kerüljön. 6. A jelentõs ipari befektetõk vonzásánál helyezze elõtérbe azokat a városokat, amelyek a nemzetközi befektetõi fórumokon kiemelkedõ helyezéseket értek el. Miskolcot 2008-ban a Financial Times fDi Magazinja a befektetésre javasolt 25 legvonzóbb európai befektetési helyszín között a 16. helyen rangsorolta. Míg 2010-ben Miskolc a fejlesztéspolitikai szempontból vizsgált legvonzóbb városok közül már a 4. helyet nyerte el. 7. Az önkormányzati kötelezõ feladatellátás egyszerûsítését. Annak az évek óta tartó folyamatnak a folytatását, amely a párhuzamosságok felszámolására irányul. 8. A már megkezdett és elõkészített jelentõs városfejlesztési programok támogatását. Ezek közül kiemelten a Diósgyõr-Lillafüred és a Miskolctapolca fejlesztési programot. Továbbá az Integrált Városfejlesztési Stratégiát és az ún. „Bosch út” befejezését. 9. Az önkormányzati fenntartásban lévõ egészségügyi intézmények támogatásának növelését vagy új finanszírozási alapra helyezését. 10. Támogassa a miskolci városvezetést egy Nemzeti Kerekasztal összehívásában, amelyet a magyarság sorskérdését befolyásoló romaügy problémáinak megoldására hozunk létre és amely ÉszakkeletMagyarország jövõjének meghatározó eszköze lehet. A város és az ország fejlõdését szolgáló ügyekben együttmûködésünket felajánlva, Tisztelettel: KÁLI SÁNDOR polgármester

7

8

KÖZÉLET

VII. évfolyam 16. szám

Három kategóriában – Miskolc Város Bora 2010

BORVERSENY A VÁROSHÁZÁN

Noha az új szabályok szerint ez évtõl nem kötelezõ aranyérmest hirdetniük, a bírák a vörös- és fehérbor mellett borkülönlegességek kategóriában ugyancsak találtak arra méltó nedût múlt szombaton a városháza dísztermében.  SOÓS P.

Egy meghatározott sztenderd alapján a következõ bírálati elvek mentén értékelték a borokat: megjelenés (tisztaság, szín), illat (intenzitás, karakteresség, minõség) és zamat (intenzitás, ízhoszszúság, minõség, karakteresség). A bíráló által adott pontszám az organoleptikus (érzékszervekkel észlelhetõ) paraméterek pontjainak összege, ezáltal maximum száz, minimum negyven pont adható a mintának. Az aranyérem 94 pont felett ítélhetõ oda, tehát idén nem volt kötelezõ gyõztest hirdetni a kategóriákban, azonban mindhárom csoportban volt olyan termelõ, akinek terméke teljesítette a szintet.

Miskolc Város Bora 2010 fehérbor kategóriában: Takács Pincészet, Mád – 2008-as édes sárgamuskotály, vörösbor kategóriában: Csáter Apó pincéje, Bogács – 2009-es száraz cabernet franc, borkülönlegesség kategóriában: Monyók Pincészet, Mád – háromputtonyos aszú, 2004. A Miskolczi Borbarátok Társasága különdíjat ajánlott fel, melyet az

Szaloncukorosztás

Fodor Zoltán önkormányzati képviselő értesíti a választókörzetében élőket, hogy április 27én kedden, 14 órától az Avason,

a régi Plusz Áruház előtti téren szaloncukrot és bonbont kíván szétosztani mindazoknak, akik ezt tőle elfogadják.

edelényi Virág Tamás kapott 2009es szürkebarátjával. A versenyre nevezni csak a Bükki borvidéken és a Tokaj-

VADÁSZKÜRT

Jól sikerült vadásznapot tartottak a közelmúltban Aszalón a B.-A.-Z. Megyei Vadászkamara támogatásával. A település tájházában rendezett kiállításon szebbnél szebb trófeákban, preparátumokban, régi emléktárgyakban gyönyörködhettek az odalátogatók, akik hangulatos programok keretében múlathatták idejüket a helyi vadásztársaság tagjaival. A családias hangulatú nap keretében adták át a vadásztársaság és a Gõz József Általános Iskola által kiírt „Természet és vadászat” elnevezésû rajzpályázat díjait is. A B.-A.-Z. Megyei Vadászkamara az idén is megszervezi a legifjabbak számára azt a nyári tábort, amelynek célja a hagyományos vadászati módok, a vadászkultúra széleskörû megismertetése. Szerepel a tábor programjában a lovasíjászat, a solymászat és egyéb vadászati módszerek bemutatása is, természetesen a táborlakók aktív részvételével. A június 26-a és július 4-e közötti táborra a kamara miskolci, Tas utcai székházában lehet jelentkezni.

APRÓHIRDETÉS Rácz Ádám utcai, 35 m2-es, déli fekvésû, olcsó rezsijû, III. emeleti lakás tulajdonostól eladó. Az épület külsõ fala szigetelt, fedett erkély készül, a lépcsõház korszerû nyílászárókkal ellátott. Irányár: 5,7 M Ft. Telefon: +36-20/3387922 vagy +36-30/405-4502. Miskolc belvárosában, a József Attila út 40. szám alatt 3347 m2-es irodaház 70 M Ft + áfa áron eladó. Érd.: 30/9352-619-es telefonszámon. A plaza mellett 20 nm-es üzlet kiadó, elsősorban kozmetikának, irodának, szolgáltatásnak. Minden közel van, előtte parkírozó. Ár: 40 000 Ft. Érdeklődni: 30/430-5138.

Hegyalján termesztett szõlõbõl készült borokból lehet. A verseny fõvédnöke Káli Sándor, Miskolc polgármestere, dr. Kállay Miklós, a Magyar Borakadémia elnöke és dr. Terts András, a Magyarországi Borrendek Országos Szövetségének elnöke volt, aki a zsûrizés elõtti beszédében a szervezést és két évvel ezelõtti tapasztalatai alapján a „fantasztikus felhozatalt” méltatta. A Miskolc Város Bora címet elnyerõk jutalma az, hogy két teljes éven keresztül viselhetik a „város bora” címet és kitüntetést, ezen kívül egy-egy díszes diploma és serleg. A nyertes borok termelõi mindaddig feltüntethetik palackjukon az elnyert címet, amíg az el nem fogy.

Közszemlén a szoborterv

Miskolc városa Szanyi Borbála szobrászmûvész alkotásával kíván méltó emléket állítani Jókainé Laborfalvi Rózának (Miskolc, 1817. április 8. – Budapest, 1886. november 20.), a hazai realista színjátszás egyik úttörõjének, a Budapesten

megalakuló Nemzeti Színház tragikájának, Miskolc város szülöttének. A szobor végleges, öntéshez elõkészített makettjének fotói és a mû részletes leírása megtekinthetõ a Miskolci Nemzeti Színház jegypénztárának oldalsó kirakatában április 30-ig.

Készülnek a majálisra

A majális szervezésével kapcsolatos bejárást tartottak a rendezõk kedd délelõtt a Csanyikban. A megnyitó ünnepség 11 órakor kezdõdik a polgármesteri köszöntõvel, ezután következnek a koszorúzások. Ebben az évben többgenerációs mûsorokkal készülnek, így a fiatalok, felnõttek és az idõsebbek egyaránt megtalálhatják a nekik tetszõ

szórakozást. A gépjármûvel való felhajtást idén is korlátozzák. Ugyanakkor különleges engedéllyel, korlátozott számban igényelhetõk a kártyák. A lakosság gyalogosan tudja megközelíteni a rendezvény helyszínét. Három végállomásról indítanak rásegítõ járatokat: az Újgyõri fõtérrõl, az avasi kilátótól és a Búza térrõl.

PERECESI EGÉSZSÉGNAP Az Erenyõi Általános Iskolában szervezett szombaton egészségnapot az önkormányzat, dr. Tompa Sándor és Bazin Géza önkormányzati képviselõk támogatásával. A lakosságot ingyenes szûrõvizsgálatok várták, melyekhez a szükséges eszközöket és orvosokat a MISEK Kft. biztosította. Az iskolába látogatók ingyen vehettek részt tüdõszûrésen, érrendszeri-, látás- és hallásvizsgálaton, csontsûrûség-, vérnyomás- és vércukorszintmérésen, valamint szájüregi szûrésen. Emellett pedig hajgyógyászat, egészségvásár és termékbemutatók is várták az egészségnapra érkezõket.

NÉGY HÓNAP ALATT FELSÔFOKÚ – TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA Interjú Kovács Blankával és Szekeres Georginával – Kedves Blanka, bizonyára sokakat meglep, hogy lehetséges ilyen rövid idô alatt nulláról felsôfokú nyelvvizsgát tenni. Talán az is szerepet játszott ebben, hogy Ön gyakorló nyelvtanár? – Valóban, az ELTE bölcsészkarán végeztem, de a sikerhez vezetô úton a döntô tényezôt egy számomra új módszer, a Kreatív Nyelvtanulás jelentette. – Tudtommal pontosan négy hónappal az után, hogy elôször kezébe vette a tananyagot, 90% körüli eredménnyel a nap legjobb szóbeli vizsgáját produkálta – felsôfokon! – Így van. Akkor kezdtem el tanulni a Kreatív Nyelvtanulással, amikor még heti 35–40 órát tanítottam, de egyáltalán nem esett nehezemre, hogy a mindennapos munka után nekiálljak tanulni, gyakorolni. Sôt, a sikerélmény, hogy már az elsô lecke után rengeteg mondatot tudtam aktívan használni, még jobban motivált. Alig vártam, hogy újabb és újabb leckékbe fogjak bele és hogy megismerkedjek a még ismeretlen szavakkal, nyelvtani jelenségekkel. – Ön egy személyben „kreatív” nyelvtanuló és a hagyományos módszereket is tökéletesen ismerô nyelvtanár. Így ritka rálátása lehet a szakmai kérdésekre és hiteles véleményt mondhat. Mi e módszer fantasztikus sikerének kulcsa? Mitôl igazán újszerû és hatékony a Kreatív Nyelvtanulás? – Én eddigi nyelvtanári munkám során még nem találkoztam ennyire logikus szerkezetû tananyaggal, személyes meggyôzôdésem, hogy ma ez a legjobb nyelvkönyv a piacon kezdôk/újrakezdôk számára, ill. akik rendszerezni vagy felfrissíteni kívánják eddigi tudásukat.

– Ön pedig, kedves Gina, tíz hét alatt sikeres középfokú C nyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül, egy egyedi nyelvtanulási metódussal. Igaz? – Valóban így történt. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozója Gaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. – Mitôl más és mitôl ilyen sikeres ez a módszer? – Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom, miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folyamatosan ellenôrizni tudtam magamat. Nem volt stressz, de volt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, ráadásul nyelvtani hibáktól mentesen! A két oktatócsomag és a CD minôségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit veszik célba. – Milyen nyelvekbôl hozzáférhetô a Kreatív Nyelvtanulási Módszer és mennyibe kerül? – Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd, norvég és dán nyelvre készült tananyag, a két oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19 900 Ft, ez alig egy tucat magánóra költségeinek felel meg. – Úgy tudom, Miskolcon is lesz vásárlással egybekötött termékbemutató. – Igen, 2010. május 3-án (hétfôn) és május 10én (hétfôn) 17–19 óráig az ITC-székházban (díszterem) a tananyagokat bárki megtekintheti. – Kedves Blanka és Gina, sok sikert a további nyelvtanuláshoz! Szeretettel várunk minden tanácsot kérô érdeklôdôt akár kérdéseivel, akár problémáival! Behring Balázs

Infó és megrendelés: www.kreativnyelv.hu

Gaál Ottó nagysikerû tankönyvének bemutatója!

ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, NORVÉG, DÁN