systémy pro zvlhčování vzduchu adiabatické zvlhčovače
humiFog multizone
vysokotlaký adiabatický zvlhčovací systém carel.com
Nová generace vysokotlakých adiabatických zvlhčovačů Výkonná jednotka efektivně řídící zvlhčování a adiabatické chlazení
Optimalizované náklady a úspora energie
Dalším vývojem úspěšné řady zvlhčovačů humiFog vzniknul systém multiZone, umožňující jedné centrální jednotce s čerpadlem obsluhovat několik nezávislých vzduchotechnických systémů nebo místností, hal apod. Dochází tak k významnému snížení pořizovací investice. Další důležitou vlastností je duální provoz zima/léto. humiFog multiZone v zimě vzduch zvlhčuje a v létě ochlazuje. Technologie nepřímého odpařovacího chlazení přináší výrazné úspory energie s velmi rychlou návratností vynaložené investice.
Systém humiFog multiZone je vhodný pro všechny aplikace vyžadující vysokou úroveň hygieny. Systém je certifikován v souladu s normami VDI6022/VDI3803/ DIN1946. Není třeba používat žádné chemické desinfekční prostředky, pouze čistá voda. Uživatelské rozhraní na ovládacím displeji řídící skříně má jednoduché a intuitivní ovládání systémů zvlhčování tak, aby bylo zvládnutelné běžnou obsluhou. Zvolit si lze komunikaci v mnoha jazycích.
20
08
-2
01
1
ale rkm Me te n a D) ev 2( rel 02 ne I6 gie D) VD 3( Hy A) 80 1( I3 02 VD H6 ) M CH R O 1( ÖN 4-0 10 A V ) KI (EU SW 79 37 N1 E DIN
Nízká spotřeba energie
Adiabatické chlazení
Maximální hygiena
Spotřeba 4 W na 1 l/h odpařené vody je méně než 1% příkonu parních vyvíječů-
V letním období chladí vzduch bez zvyšování vlhkosti, využitím nepřímého odpařovacího chlazení.
Produkt je certifikován zkušebnou ILH Berlín i pro zdravotnická zařízení.
3
4 5
6 1 2
Jednotka s čerpadlem humiFog pomocí vysokotlakého pístového čerpadla vytvoří dostatečný tlak vody, která je přivedena ke speciálním nerezovým tryskám. Velmi důmyslný řídicí systém spojuje funkci frekvenčního měniče, měnícího otáčky čerpadla a tím průtok vody se skupinami solenoidových ventilů, ovládajících sekce s tryskami. humiFog tak vždy pracuje při ideálním tlaku, rozprašuje vodu v celém průřezu proudu vzduchu a v širokém rozsahu průtoku vody. Jednotku lze provozovat v těchto režimech: • Řízení průtoku: pro aplikace do vzduchotechnických jednotek je výkon zvlhčovače spojitě řízen v širokém rozsahu kombinací frekvenčního měniče a skupin trysek ovládaných solenoidovými ventily. Tlak vody udržovaný v rozsahu 25 až 70 bar zaručuje tvorbu jemné vodní mlhy s kapkami o průměru 10 až 15 µm. Dosahuje se tak maximální přesnosti s minimální spotřebou energie a vody. Tato sestava je vhodná pro aplikace vyžadující vysokou přesnost zvlhčování (1 VZT) nebo v kombinaci
8 7
s nepřímým odpařovacím chlazením (zvlhčování/chlazení bez souběhu); • Udržování konstantního tlaku: při aplikacích zónového zvlhčování je v systému udržován konstantní tlak vody ( 70 bar ) bez ohledu na požadavky výkonu jednotlivých zón. Celkový výkon distribučního systému je řízen v 64 krocích, což umožňuje výbornou přesnost. Frekvenční měnič optimalizuje spotřebu energie pro průtoky menší než je maximum. Tato sestava je vhodná pro aplikace pro více vzduchotechnických jednotek nebo pro přímé zvlhčování otevřených prostorů. Jednotky s čerpadlem se vyrábí ve výkonech 100, 200, 320, 460 a 600 kg/h, jak v provedení single, tak multiZone. Čerpadla jsou v provedení bronz, nerez nebo bezsilikonové (např. pro procesy lakování.
1
řídící regulátor pCO
2
svorkovnice vstupů čidel a řízení systému distribuce vody
3
grafický displej pGD1
4
frekvenční měnič řídící otáčky čerpadla
5
snímač vodivosti vody
6
tlaková a teplotní čidla
7
pístové čerpadlo; provedení bronz, nerez, bezsilikonové
8
tlumič rázů
Zónová řídící jednotka Jednotka s čerpadlem (master) ovládá jednu zónu: přijímá signál z čidla vlhkosti nebo externí signál a spravuje jeden distribuční systém s tryskami a solenoidy. Všechny ostatní zóny mají svou vlastní zónovou řídicí jednotku (slave), která komunikuje s jednotkou master, přijímá signál zónového čidla vlhkosti nebo externí signál a nezávisle ovládá samostatnou zvlhčovanou zónu.
Řešení pro různé aplikace Zvlhčování a chlazení pro vzduchotechnické jednotky nebo přímé zvlhčování prostoru. Systém multiZone s jedním čerpadlem a pro zvlhčování několika nezávislých vzduchotechnických jednotek.
Vzduchotechnické potrubí
Přímé zvlhčování prostoru
Zvlhčovací rám Rám s nerezovým potrubím a tryskami, dodaný v rozměrech odpovídajících velikosti zvlhčovací komory s požadovaným množstvím nerezových trysek uspořádaných do okruhů s vlastními solenoidovými ventily pro dosažení regulovatelnosti a optimální účinnosti.
Jedná se o nerezové potrubí s tryskami instalované ve vysokých halách k přímému zvlhčování a chlazení prostoru. Nabízeny jsou prostorové zvlhčovací jednotky s tangenciálním ventilátorem pro dosažení optimálního odparu po horizontální trajektorii kapky. humiFog multiZone reguluje a optimalizuje zvlhčovací výkon, vypouští a proplachuje systém v automatických cyklech.
Eliminátor kapek Eliminátor speciálně konstruovaný pro zachycení neodpařených kapek, zaručuje jejich odpar na ploše eliminátoru nebo svedení malého množství kondenzátu do odpadu bez úniku vody za eliminátor. Provedení odvodněného rámu i materiál separátoru je z nerezu AISI304.
Patentované řešení Sestava trysek a ventilátoru; vytvářená mlha je unášena v proudu vzduchu.
1 1 2
4 3 3
1
Nerezový zvlhčovací rám
3
Eliminátor kapek, komplet nerezový
2
Vysokotlaké nerezové trysky
4
odvodněná zvlhčovací komora
multizónový systém Vám ušetří více než 20% z pořizovací ceny oproti běžnému systému samostatného zvlhčování pro jednotlivou VZT jednotku.
Single zóna
Multizóna
Vhodná pro zvlhčování a chlazení ve VZT potrubí, průmyslových aplikacích apod. Řídící jednotka s čerpadlem spojitě řídí a provozně optimalizuje zvlhčování. Dosahovaná přesnost zvlhčování ±2%.
Vhodná pro aplikace, kdy jedno čepadlo (master jednotka) zásobuje vysokotlakou vodou více zvlhčovacích míst (až 6). Master kontroluje jednu zónu s vlastním čidlem nebo externím řídicím signálem, a každá další zóna musí mít vlastní zónovou jednotku (slave) pro samostatnou komunikaci a řízení zvlhčování jednotlivé zóny. Sestava multizone zefektivňuje využití čerpadla a při krokové regulaci umožňuje dosáhnout přesnosti regulace ±3% i při souběhu zón.
Příklad sestavy multiZone se třemi zónami: jednou řídící a dvěma zónovými jednotkami.
Multi zone
1
2
2
Zone control
4
Zone control
4
3
zone 1
zone 2
1
Řídící jednotka s čerpadlem
3
Vysokotlaký rozvod
2
Zónová jednotka
4
Zónové čidlo vlhkosti a ovládání zóny solenoidovým ventilem
zone 3
Energetická úspora při nepřímém adiabatickém chlazení Jeden systém humiFog multiZone lze využívat k zvlhčování vzduchu v zimním období a chlazení vzduchu v létě
0,95 kW! Toto předchlazení zásadně snižuje energetickou náročnost následného strojního chlazení. Při vývoji tohoto systému byla v laboratoři CAREL testována kompletní, moderní sestava VZT jednotky včetně rekuperace, jak je vidět zde na straně.
energie z okolního vzduchu. Odváděný odpadní vzduch může být adiabaticky ochlazen bez ohledu na jeho maximální vlhkost. Chlad tohoto vzduchu je pak částečně předán k ochlazení čerstvého letního vstupního vzduchu na deskovém výměníku. Při účinnosti 50% získáváme 34,5 kW chladicího výkonu při příkonu
Efekt adiabatického chlazení vzduchu způsobuje při běžných teplotách spontánní odpařování kapek vody o mikroskopických rozměrech. Tato skupenská změna vody odebírá teplo ze svého okolí a dochází tak k ochlazování vzduchu. K odparu 100 kg/h vodní mlhy je absorbováno 69 kW tepelné
Příklad provozu BEZ adiabatického chlazení Zone control
4a
6 T4 H4
2
přívod
upravený vzduch
4b T3 H3
FieldBus
T2 H2
T1 H1
5
Multizone
3 1
Venkovní vzduch
Odpadní vzduch
Ochlazovaný venkovní vzduch
Výstupní vzduch Chladicí výkon*
T2
H2
T4
H4
40% r.v.
25 °C
50% r.v.
29 °C
H3
P
35 °C
H1
BEZ adiabatického chlazení
56% r.v.
31 °C
36% r.H.
58 kW
S adiabatickým chlazením
35 °C
40% r.v.
18 °C
Nasycený
25 °C
70% r.v.
28 °C
55% r.H.
100 kW
T1
T3
Přidaný výkon
42 kW
V příkladu uvedeném v tabulce je odváděný vzduch ochlazen na 18°C, v rekuperátoru ochladí venkovní vzduch z 35°C na 25°C, tj. sníží jeho teplotu o 10°C bez zvýšení jeho absolutní vlhkosti. *: Chladicí výkon je kalkulován na základě průtoku venkovního vzduchu 30.000 m3/h, průtoku vody 100 kg/h a účinnosti rekuperátoru 58%.
Testování ve zvlhčovací komoře v laboratoři CAREL: až 95% vody se se odpaří. Vzduch je účinně zvlhčován a ochlazován a spotřeba vody a energie je minimalizována.
Příklad provozu S adiabatickým chlazením Zone control
6 T4 H4
2
přívod
4a
upravený vzduch
4b T3 H3
FieldBus
T2 H2
T1 H1
5
Multizone
3 1
Získaný chladicí výkon je 42 kW. O tento výkon může být zmenšen chladicí výměník a výkon chilleru a jejich elektrický příkon o 15 kW, zatímco příkon jednotky humiFog je
1
jednotka s čerpadlem a zónovým řízením pro zimní zvlhčování
2
Zónová jednotka pro letní chlazení
3
Vedení vysokotlakého rozvodu
4
a: trysky pro letní chlazení; b: trysky pro zimní zvlhčování
5
eliminátor kapek
6
rekuperační výměník
pouhá 1 kW.
Maximální důraz na hygienu
Zvláštní důraz byl kladem na hygienu provozu systému humiFog. Řídicí regulátor zvlhčovače automaticky zajišťuje: • napouštění rozvodů pouze při požadavku na zvlhčování • vypuštění rozvodů, když není delší dobu požadavek na zvlhčování • pravidelné proplachování při delších odstávkách zvlhčování. Na rozdíl od konkurenčních výrobků je proplachování prováděno pomocí určených solenoidových ventilů a nikoli rozprašování vody a jejím odvedením do odpadu.
11 -2 0 08 20
Díky speciálnímu eliminátoru kapek s nerezovými vlákny obdržel humiFog certifikaci VDI 6022 pro provoz s pouze demineralizovanou vodou bez nutnosti přidávání drahých chemických přísad (např. stříbrných iontů).
ale rkm Me te an ) v D 2( rele 02 ne I6 gie D) VD 3( Hy A) 80 1( I3 02 VD H6 ) M R (CH O -01 ÖN 4 10 VA KI U) E W ( S 9 77 13 EN DIN
humiFog multiZone pro aplikace do VZT jednotek byl certifikován podle těchto standardů: Standardní klimatizace VDI 6022, page 1 (04/06) VDI 3803 (10/02) ÖNORM H 6021 (09/03) SWKI VA104-01 (04/06) DIN EN 13779 (09/07)
Zdravotnická zařízení DIN 1946, part 4 (01/94) ÖNORM H 6020 (02/07) SWKI 99-3 (03/04)
*
Proč demineralizovaná voda? • Minimální údržba
představuje fyzickou
• Nezanášejí se trysky
bariéru pro bakterie, viry
• Nevzniká sekundární
a spory).
prašnost (100 m3 pitné vody obsahuje běžně 15-30 kg minerálů) • Vyšší stupeň hygieny provozu (membrána reversní osmózy
Pro potřeby svých zařízení CAREL vyvinul optimalizovanou kompaktní úpravnu vody - jednotku reversní osmózy CMRO. Úpravna je napájena běžnou pitnou vodou, kterou v několika krocích přetváří na demineralizovanou vodu s fyzikálněchemickými vlastnostmi, odpovídajícím tlakem a průtokem vhodnou pro napájení zvlhčovacích zařízení. Úpravny CMRO jsou významné pro optimalizaci investičních a hlavně následných provozních nákladů. Jejich konstrukce je navržena tak, aby umožňovala jednoduchou montáž.
Jednoduché a intuitivní ovládání Velký a přehledný display umožňuje obsluze snadnou komunikaci a poskytuje všechny provozní informace jednoduchou, intuitivní formou
Uživatelské rozhraní nabízí komunikaci v 5 evropských jazycích. Do menu se vstupuje a upravuje se pomocí tlačítek s jednoduchými ikonami:
i
zobrazuje aktuální stav systému, ventilů, kalendář, vzdálené zóny, servisní požadavky atd
zobrazuje varování a prochází jejich historii; alarm / nulování alarmu
prg Prg
pro přístup do jednotlivých parametrů
Esc
ukončení prohlížení / zpět
tlačítko pro listování a změnu nastavení
Přesné řízení teploty a vlhkosti Elektronický regulátor umístěný v řídící skříni jednotky s čerpadlem nebo zónové jednotky má nezávislé vstupy pro vlhkost nebo teplotu a také pro limitní čidla Každá zóna má, např. pro typické zvlhčování v zimě, vlastní provozní a limitní vlhkostní čidlo s možností jejich individuálního nastavení. Naopak pro typické letní aplikace je možné nastavit teplotu a maximální výstupní vlhkost, aby při chlazení vzduchu vlhkost
nepřekračovala stanovenou hodnotu. humiFog multiZone akceptuje běžné signály z nadřazeného řízení MaR nebo pomocí sériového připojení (Modbus® je standard). To znamená, že humiFog lze snadno integrovat do řídicího systému VZT.
výkon 100%
% r.v řídicí pásmo
50% r.v. žádaná hodnota
Graf zobrazuje spojité řízení výkonu zvlhčování
Aplikace spolehlivého a přesného zvlhčování s nízkou energetickou náročností Vzduch může být zvlhčován nebo adiabaticky ochlazován demineralizovanou vodní mlhou
Kancelářské budovy
Potravinářský průmysl
Knihovny, muzea, archívy
Zvlhčování a/nebo chlazení pro optimální klima v prostředí.
Zajištění potřebné vlhkosti pro pekárny, výrobu těstovin a ostatní hygroskopické materiály.
Skladování knih, obrazů a uměleckých děl vyžaduje stálé teplotně-vlhkostní podmínky.
Čisté prostory
Lakovny a lakovací kabiny
Tabákový průmysl
Technologické procesy vyžadují udržování přesné vlhkosti a účinné odpařovací chlazení..
Zajištění správné vlhkosti při zachování čistoty prostředí je nezbytností pro výslednou kvalitu lakovaného výrobku.
Nezbytnost při zpracování, vyzrávání a skladování tabáku je správná vlhkost.
Přímé/nepřímé odpařovací chlazení
Hotely a call centra
Textilní odvětví
Účinné chlazení s neobyčejně nízkými provozními nároky.
Zvlhčování pro dosažení optimálního klimatu a prevenci dýchacích potíží zapříčiněných suchým vzduchem.
Zvlhčování pro omezení prašnosti a zamezení trhání vlákna, adiabatické chlazení provozu produkujícího velké množství tepla.
Venkovní chlazení
Tiskárny a práce s papírem
Dřevařský průmysl
Venkovní aplikace odpařovacího chlazení.
Kvalita a produktivita tisku je závislá na stálých vlhkostních poměrech.
Úprava vlhkosti při zpracování dřeva a skladování výrobků.
Technická specifikace
UA100*
UA200*
100
200
UA320*
UA460*
UA600*
320
460
600
1.15
1.95
Obecné Jmenovitý výkon kg/h Napájení Příkon jednotky s čerpadlem (kW)
230V, 1 fáze, 50 Hz 0.955
0.955
Příkon zónové jednotky (kW)
1.15 0.28
Provozní podmínky
1T40 oC <80% r.v. nekondenzující
Skladovací podmínky
1T50 oC <80% r.v. nekondenzující
Elektrické krytí
IP20
Certifikace Hygienické osvědčení pro všeobecné použití v klimatizaci
VDI 6022, strana 1 (04/06), VDI 3803 (10/02), ONORM H 6021 (09/03), (04/06), DIN EN 13779 (09/07)
Hygienické osvědčení pro použití ve zdravotnických zařízeních
SWKI VA 104-01
DIN 1946, část 4 (01/94), ONORM H 6020 (02/07), SWKI 99-3 (03/04)
Certifikace
CE a ETL998
Voda na vstupu Připojení
G3/4”F
Teplota
1T40 oC
Tlaku vody (MPa)
0.3 až 0.8
Celková tvrdost (ppm CaCO3) Vodivost (µS/cm)
0 až 25 0 až 50 µS/cm (nerezové čerpadlo) - 30 až 50 µS/cm (bronzové čerpadlo)
pH
6.5 to 8.5
Voda na výstupu Připojení
M16.5mm DIN 2353 (G3/8”F)
Odvod vody Připojení (Ø mm)
nerezová trubka, vnější Ø 10 mm
Síťovová komunikace
RS485, Modbus® (další protokoly na vyžádání)
Řízení Řízení
externí signál, čidla vlhkosti nebo teploty, limitní čidla
Typy vstupních signálů
0 až 1 V, 0 až 10 V, 2 až 10 V, 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, NTC
Rozměry a hmotnosti Rozměry čerpací jednotky, d x š x v (mm) Hmotnost čerpací jednotky (kg) Rozměry zónové jednotky, d x š x v (mm) Hmotnost zónové jednotky (kg)
1030 x 400 x 860 mm 85
85
95 500 x 150 x 580 mm 19.5
95
100
Vlastnosti
+3000007CS - 1.1 - 22.07.2010
Ventilátorové jednotky do prostoru DL* M12 x 1 vnitřní
Výstup vody
M12 x 1 vnitřní nebo TNF 6x8 pro DLxxSDxxxx a DLxxMDxxxx
Napájení ventilátoru
230 V, 1 fáze, 50 Hz
Výkon jednotky (kg/h)
5, 11, 16, 22, 32
Průtok vzduchu
700 m3/h model se 4 tryskami, 1500 m3/h model s 8 tryskami
Rozměry
l=850 model se 4 tryskami, l=1500 model s 8 tryskami, 200x200 mm
Materiál
nerezová ocel
Průtok trysek při 70 bar (kg/h)
MTP0=1.45 kg/h, MTP1=2.8 kg/h,MTP2=4 kg/h
Počet instalovaných trysek
4 nebo 8
Připojovací konektory
1/4”G F
Maximální délka trasy odbočky (m)
50 m
CAREL INDUSTRIES reserves the right to modify the features of its products without prior notice.
Vstup vody
Úpravny vody Model
Popis
CMROUV0320
320 l/h reverzní osmóza s UV desinfekčním systémem
CMROUV0600
600 l/h reverzní osmóza s UV desinfekčním systémem
CMROUV1200
1200 l/h reverzní osmóza s UV desinfekčním systémem
Headquarters ITALY
Sales organization
CAREL INDUSTRIES Hqs.
CAREL Asia www.carel.com
CAREL Iberica www.carel.es
CAREL Korea www.carel.co.kr
CAREL Australia www.carel.com.au
CAREL Russia www.carelrussia.com
CAREL Ireland www.carel.com
CAREL China www.carel-china.com
CAREL India www.carel.in
CAREL Czech & Slovakia www.carel-cz.cz
CAREL South Africa www.carelcontrols.co.za
CAREL Sud America www.carel.com.br
CAREL Thailand www.carel.co.th
CAREL Deutschland www.carel.de
CAREL U.K. www.careluk.co.uk
CAREL Turkey www.carel.com.tr
CAREL France www.carelfrance.fr
CAREL U.S.A. www.carelusa.com
Via dell’Industria, 11 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499 716611 Fax (+39) 0499 716600
[email protected]
All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners. CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES in Italy and/or other countries. © CAREL INDUSTRIES 2010 all rights reserved.
Affiliates
