SYSTÈME DERMATOLOGIQUE van MARIA GALLAND PARIS Een buitengewoon efficiënt verzorgingssysteem, dat stap voor stap zorgt voor een perfecte huid. Het principe van de nieuwe lijn heet: “hulp bij zelfhulp”, want de huid wordt langdurig van binnenuit geactiveerd. Centraal in dit overzichtelijke productassortiment staan verschillende peelings, maskers en serums, die volgens het bouwsteenprincipe op elkaar zijn afgestemd en elkaar in hun werking aanvullen. De belangrijkste werkstof van de nieuwe lijn heet Formule ß-GHFx. Het is een wetenschappelijke benaming van een bijzonder efficiënt complex, dat exclusief werd ontwikkeld voor MARIA GALLAND PARIS. De samenstelling van deze formule blijft een geheim van MARIA GALLAND. Het gaat om een complexe, dermoactieve oplossing van werkstoffen, die qua concentratie precies zijn afgestemd om de huid te stimuleren in haar vernieuwing. Formule ß-GHFx stimuleert de huid om zelf weer in actie te komen. SYSTÈME DERMATOLOGIQUE verhoogt aantoonbaar het proces van celvernieuwing. Rimpels en kraaienpootjes worden zichtbaar gereduceerd, onzuiverheden verminderd. SYSTÈME DERMATOLOGIQUE is verzorging op maat voor vrouwen, die graag direct zichtbare en voelbare resultaten willen zien en die zo lang mogelijk een mooie en jeugdige huid willen behouden. De producten en werkstoffen worden ook uitstekend verdragen door vrouwen met een gevoelige huid, ondanks het feit dat ze zo buitengewoon werkzaam zijn. Om de huid niet te ‘oververzorgen’ bevat ieder product maximaal 15 geselecteerde werkstoffen. Parabenen, paraffine en kleurstoffen werden helemaal niet gebruikt, geurstoffen werden nauwelijks toegepast. SYSTÈME DERMATOLOGIQUE kan 1. het tempo van huidvernieuwing verhogen 2. huidveroudering remmen 3. het huidreliëf verfijnen 4. de huid verstevigen 5. de gevoelige huid versterken 6. de onzuivere huid normaliseren 7. een geïrriteerde huid kalmeren De huidfuncties worden langdurig geactiveerd, de regeneratie van de bovenste huidlagen wordt gestimuleerd en oxidatieve stress wordt verminderd. De ideale verzorging, ook voor of na een chirurgische lifting. 1
SYSTÈME DERMATOLOGIQUE HET BOUWSTEENSYSTEEM Of het nu gaat om verzorging thuis of bij de behandeling in het instituut: het overzichtelijke systeem van bouwstenen – ingedeeld in de componenten van D1 tot D7 – maakt een individuele indeling van producten mogelijk en zorgt voor een optimaal verzorgingsresultaat. Afhankelijk van de conditie en behoefte van de huid kunnen de afzonderlijke bouwstenen op elkaar gestapeld worden – tot een perfect ‘schoonheidsysteem’ Het begin van de dermatologische verzorging lijkt op een intakegesprek bij een arts. Samen met de schoonheidsspecialist wordt een analyseformulier ingevuld; de gegevens hiervan vormen de basis van een individueel behandelplan. Op basis van dit behandelplan stelt de schoonheidsspecialist een persoonlijk verzorgingsadvies samen uit de producten van SYSTÈME DERMATALOGIQUE. De instituutsbehandeling werkt samen met de dagelijkse verzorging, want het spreekt voor zich dat het resultaat zichtbaar toeneemt door een regelmatige behandeling in het instituut. Het systeem bestaat uit: D1 reiniging D2 peeling – 2 producten naar keuze (+ 1 peeling alleen voor de cabine) D3 vochtherstel D4 maskers – 2 producten naar keuze (+ 1 masker voor de cabine) D5 serums – 4 producten naar keuze D6 ogen D7 crèmes – 2 producten naar keuze Om de huid jeugdig en mooi te houden kan SYSTÈME DERMATOLOGIQUE worden gebruikt als permanente verzorging. Belangrijk: tijdens de behandeling met SYSTÈME DERMATOLOGIQUE kunnen andere producten de werking beïnvloeden, voor optimale resultaten moet consequent het plan worden gevolgd. De MARIA GALLAND schoonheidsspecialist begeleidt de klant in het instituut en analyseert tussendoor de huidconditie aangevuld met goede tips voor thuis. 2
SYSTÈME DERMATOLOGIQUE D1 – D7 D1 REINIGING D1 DÉMAQUILLANT EFFET DOUBLE VISAGE ET YEUX Milde reiniging en make-up remover in een voor gezicht, ogen en lippen 200 ml, 30,00
D2 PEELING D2-1 PEELING DOUX Enzympeeling voor de dunne, gevoelige huid die neigt naar couperose 50 ml, 40,00 € D2-2 PEELING MOYEN Peeling met enzymen en fruitzuren voor de normale huid, 50 ml, 40,00 € D2-3 PEELING INTENSE alleen cabine Peeling met enzymen, fruitzuren en glycolzuur voor de onzuivere, ongevoelige huid,
D3 VOCHTHERSTEL D3 GEL FLUIDE HYDRATANTE Hydraterende fluid om de huid te verkoelen en te kalmeren; hydrateert intensief, 100 ml, 34,00 €
D4 MASKERS D4-1 MASQUE GRIS Reinigingsmasker met microzilver, basische pH-waarde, 75 ml tube, 42,00 € D4-2 MASQUE BLANC Harmoniserend masker, basische pH-waarde, „minimodelage“, 100 ml tube, 42,00 € D4-3 POUDRE COLLAGÈNE alleen cabine Collageenmasker om de celvernieuwing te ondersteunen
3
D5 SERUMS D5-1 SÉRUM MICROSILVER Serum met microzilver tegen onzuiverheden, 30 ml airless pomp, 59,00 € D5-2 SÉRUM SCHISANDRA Kalmerend serum met schisandra-fruitextract, 30 ml airless pomp, 59,00 € D5-3 SÉRUM PEPTIDE Anti-aging serum tegen rimpels en om huidveroudering te voorkomen, 30 ml airless pomp, 59,00 € D5-4 SÉRUM ALPHA-ARBUTIN Serum om pigmentvlekken op te bleken, 12 ml met pipet, 39,00 € D6 OOGVERZORGING D6 CRÈME GEL YEUX Anti-aging verzorging voor de oogzone, 15 ml airless pomp, 50,00 € D7 VERZORGING D7-1 CRÈME LÉGÈRE VISAGE Lichte dag- en/of nachtcrème om de behandeling af te sluiten, 50 ml pot, 69,00 € D7-2 CRÈME RICHE VISAGE Intensieve dag- en/of nachtcrème om de behandeling af te sluiten, 50 ml pot, 69,00 €
4
D1 REINIGING D1 DÉMAQUILLANT EFFET DOUBLE VISAGE ET YEUX Een milde reiniging met D1 DEMAQUILLANT EFFET DOUBLER VISAGE ET YEUX vormt de eerste basisbouwsteen. Reinigt grondig en zacht; de pH-waarde komt overeen met het traanvocht. Werkstoffen: L-arginine, panthenol 200 ml, 30,00 Euro
D2 PEELING – DE BELANGRIJKSTE STAP VAN DE SYSTEEMVERZORGING D2-1 PEELING DOUX Enzympeeling met een milde pH-waarde, zeer geschikt voor de gevoelige, dunne en naar couperose neigende huid. De enzymen verwijderen zacht de afgestorven hoorncellen van de epidermis, waardoor de celdeling wordt geactiveerd. Milde pHwaarde tussen 5,5 en 6,5. Werkstof: enzymcomplex van botanische en biotechnologische herkomst. 50 ml, 40,00 Euro D2-2 PEELING MOYEN Peeling voor de normale huid op basis van enzymen en fruitzuren. Het zeer actieve product verwijdert afgestorven hoorncellen, stimuleert de collageensynthese en hydrateert. De celvernieuwing wordt optimaal gestimuleerd, met toch buitengewoon goede verdraagzaamheid van de huid. PEELING MOYEN zorgt voor een gladder, jonger en steviger aanzien van de huid. Een zure pH-waarde tussen 3,8 en 4,8 laat de enzymen en fruitzuren optimaal werken. Werkstoffen (onder andere): enzymcomplex uit de vruchten ananas, papaja en vijg. 50 ml, 40,00 Euro D3-3 PEELING INTENSE (alleen cabinebehandeling) Vanwege zijn intensieve werking wordt deze peeling alleen gebruikt bij de behandeling in de cabine. Bevat naast enzymen en fruitzuren nog extra glycolzuur, een substantie die onder meer uit suikerriet wordt gewonnen, met een zeer geringe moleculaire grootte. Daarom dringt het glycolzuur zeer diep in de huid, maakt het verhoorningen los en verhoogt het tempo van celvernieuwing. De aanmaak van elastine en collageen wordt stimuleert, verhoogd het vochtgehalte en maakt het aanzien van de huid direct elastischer en voller. Zeer geschikt voor de ongevoelige huid met sterke rimpelvorming, voor de onzuivere huid en een huid met sterke verhoorning. Werkstoffen zijn o.a.: glycolzuur een fruitzuur gewonnen uit suikerriet.
5
D3 Vocht D3 GEL FLUIDE HYDRATANT De milde, verzorgende gel voorziet de huid intensief van vocht. Een belangrijke stap in de verzorging, om de huid die door de peeling is geactiveerd te koelen en te kalmeren. Werkstoffen o.a.: FORMULE ß-GHFx, malachiet (zorgt voor de blauwe kleur), allantoïne 100 ml, 34,00 Euro
D4 MASKERS BELANGRIJK OM DE RESTEN VAN DE PEELING EN DE DODE CELLEN VAN DE HUID TE VERWIJDEREN EN OM DE HUID EXTRA TE KALMEREN. BEIDE MASKERS KUNNEN OOK GEBRUIKT WORDEN ZONDER VOORAFGAANDE PEELING. D4-1 MASQUE GRIS Ideaal voor de onzuivere en gevoelige huid. Reinigt, heeft een antibacteriële werking en kalmeert. Door de basische pH-waarde (van 7,2-8,2) wordt de zure pH-waarde van de huid na de peeling weer in evenwicht gebracht. Werkstoffen o.a.: FORMULE ß-GHFx, microzilver, vitamine E, kaoline 75 ml Tube, 42,00 Euro D4-2 MASQUE BLANC Om de huid te normaliseren en kalmeren, brengt de zure pH-waarde van de huid na de peeling weer in evenwicht. Geschikt voor iedere huidconditie. Werkstoffen o.a.: FORMULE ß-GHF x, dikalium glycyrrhizaat, minerale leem, kaoline 100 ml Tube, 42,00 Euro D4-3 POUDRE COLLAGÈNE (alleen voor de cabinebehandeling) Het collageenmasker ondersteunt de huid bij de celvernieuwing, heeft een zichtbaar antirimpel effect en hydrateert. Door zijn sterk verkoelende werking sluit het masker de poriën. Daardoor kunnen de werkstoffen die in de huid zijn gesluisd hun volle werking ontplooien. Kan bij de cabinebehandeling worden gecombineerd met een massage, die – en dat is zeer bijzonder - op het collageenmasker wordt uitgevoerd. Werkstoffen (onder andere): collageen, alginaat, fossiele aarde van kiezelzuur.
6
D5 SERUMS DE VIER SERUMS VORMEN EEN ANDERE BELANGRIJKE BOUWSTEEN VAN HET SYSTEEM. ZE ZORGEN VOOR EEN DOELGERICHTE BEHANDELING VAN ALLERLEI HUIDPROBLEMEN EN KUNNEN NAAR HARTENLUST GECOMBINEERD WORDEN. DOOR DE VOORAFGAANDE PEELING, IS DE WERKZAAMHEID BUITENGEWOON INTENSIEF. D5-1 SÉRUM MICROSILVER Versterkt de gevoelige huid en gaat huidonzuiverheden tegen. De uit zilver gewonnen werkstof microzilver heeft een antibacteriële werking en voorkomt irritaties van de huid. Geschikt voor een onzuivere, maar ook voor een overgevoelige huid. Werkstoffen o.a.: FORMULE ß-GHFx, microzilver, schisandra fruitextract 30 ml airless pomp, 59,00 Euro D5-2 SÉRUM SCHISANDRA Zeer geschikt voor de geïrriteerde en rode huid. Werkt intensief kalmerend en is daarom ideaal om de huid na de peeling te normaliseren. Werkstoffen o.a.:FORMULE ß-GHFx, schisandra fruitextract, allantoïne, inca inchi olie 30 ml airless pomp, 59,00 Euro D5-3 SÉRUM PEPTIDE Serum met een geconcentreerde anti-aging werking, zeer geschikt voor de rijpere huid en om rimpels te bestrijden. De peeling, die daaraan vooraf gaat, garandeert de enorme effectiviteit van de lichte gelcrème. Het tri-tetra-peptidencomplex maakt rimpels glad, verbetert de huidstructuur, de stevigheid en de huidfuncties. Stimuleert bovendien het de communicatie tussen de afzonderlijke huidlagen. Werkstoffen o.a.:FORMULE ß-GHFx, tri-tetra-peptidencomplex, arganolie 30 ml airless pomp, 59,00 Euro D5-4 SÉRUM ALPHA-ARBUTIN Serum om pigmentvlekken op te bleken, dat zeer precies wordt aangebracht met een pipet. De werking is optimaal als het product regelmatig tweemaal per dag wordt aangestipt en licht ingeklopt. De werkstof alpha-arbutine blokkeert de melaninebiosynthese door het remmen van enzymatische oxidatie. Werkstoffen o.a.: FORMULE ß-GHFx, alpha-arbutine, allantoïne 12 ml glazen flacon met pipet, 39,00 Euro
7
D6 OOGVERZORGING D6 CRÈME GEL YEUX Lichte oogverzorging die uitstekend wordt verdragen: zorgt voor een verhoging van de elasticiteit, gaat het ontstaan van rimpels tegen en vermindert reeds bestaande rimpels. Hydraterende bestanddelen vullen de huid rond de ogen van binnenuit op en zorgen zo voor een jonger aanzien. Het product kalmeert de oogpartij, die neigt naar irritaties. Door oogartsen getest. 15 ml airless pomp, 50,00 Euro
D7 CREMES DE CRÈME VORMT ALTIJD DE AFSLUITING VAN HET BEHANDELRITUEEL – IN HET INSTITUUT OF THUIS. ALS LAATSTE BOUWSTEEN VAN HET PROGRAMMA WORDT DE HUID OVERDAG EN ’S NACHTS PERFECT VERZORGD. D7-1 CRÈME LÉGÈRE VISAGE Dag- en/of nachtcrème met een lichte textuur, die zeer snel intrekt. Speciaal ook geschikt voor de gecombineerde en vette huidtypen. ook uitstekend geschikt voor de zomer of bij een verblijf in een warm klimaat. Geeft de huid precies dat wat ze nodig heeft om de eerder uitgevoerde stappen in de verzorging af te ronden en compleet te maken. Werkstoffen o.a.: FORMULE ß-GHFx, inca inchi-olie, schisandra fruitextract 50 ml pot, 69,00 Euro D7-2 CRÈME RICHE VISAGE Dag- en/of nachtcrème met een volle textuur, die een zeer aangenaam gevoel geeft. Zelfs met haar ‘rijke’ samenstelling ligt de crème niet zwaar op de huid. Opmerkelijk zijn de tripeptiden die erin zijn opgenomen: peptiden met het effect van een polipeptide, dat een “botox-achtige” werking heeft. De polipeptiden verminderen zacht de spierspanningen en kunnen zo mimische rimpels en lijntjes glad maken of het ontstaan ervan voorkomen. Werkstoffen o.a.: FORMULE ß-GHFx, tripeptide, inca inchi olie, abrikozenpittenolie, vitamine E, panthenol 50 ml pot, 69,00 Euro
8
