Systém vertikálních fasád INVISIO

Systém vertikálních fasád INVISIO

Technický dokument č. 21 / Verze 2 / Prosinec 2003

No21_vertikalna_fasada_INVISIO_CC C

18.5.2006 12:29:37

OBSAH 1.0 Technický popis systému vertikální fasády se skrytým kotvením - INVISIO [1] 1.1 Obecné údaje [1] 1.2 Profilace fasádního panelu Trimoterm FTV INVISIO [2] 1.3 Složení fasádního panelu Trimoterm FTV INVISIO [2] 1.4 Technické údaje [2] 1.4.1 Základní technické údaje [2] 1.4.2 Antikorozní ochrana [3] 2.0 Projektování [3] 2.1 Výběr tloušťky panelu Trimoterm FTV INVISIO [3] 2.2 Maximální vzdálenosti mezi podporami [3] 2.3 Způsoby kotvení [4] 2.3.1 Vložená podpora [5] 2.3.2 Koncová spodní podpora [5] 2.3.3 Prodloužení fasády [6] 2.3.4 Koncová horní podpora [6] 2.4 Kotvení panelů [7] 3.0 Montážní návod [8] 3.1 Doporučení pro montáž [8] 3.2 Těsnění panelů [9] 3.3 Přenášení panelů [10] 3.4 Provedení některých detailů [11] 3.4.1 Kotvení na vloženou podporu [11] 3.4.2 Propojení se základovým soklem [12] 3.4.2.1 Propojení fasády se základovým soklem [12] 3.4.2.2 Prodloužení základní okapničky panelu [13] 3.4.2.3 Výřez na lemu okapničky pro vývod vody [13] 3.4.3 Rohové zakončení s rohovým lemem [13] 3.4.4 Rohové zakončení se zaobleným rohem [15] 3.4.5 Prodloužení fasády [16] 3.4.6 Atika [17] 3.4.7 Vsazení okna [17] 4.0 Balení, přeprava a skladování [19] 4.1 Balení [19] 4.2 Přeprava [19] 4.3 Skladování [20] 5.0 Údržba objektů s fasádními panely Trimoterm FTV INVISIO [21] 5.1 Každoroční servisní prohlídka fasády [21] 5.2 Všeobecné pokyny [21]

Vyhrazujeme si právo na změny. Poslední verze dokumentů jsou uvedeny na webových stránkách www.trimo.si

No21_vertikalna_fasada_INVISIO_CD D

18.5.2006 12:29:41

1.0 Technický popis systému vertikální fasády se skrytým kotvením - INVISIO 1.1

Obecné údaje Základem systému vertikálních fasád INVISIO jsou fasádní panely Trimoterm FTV INVISIO se skrytým kotvením (obr. 1 a 2) o standardní modulové šířce 1000 mm. Panely Trimoterm FTV INVISIO se kotví na středové podpory ocelové fasádní konstrukce nebo betonové konstrukce s vestavěným ocelovým profilem pro použití účelově zhotovené podložky (obr. 5). Podložka slouží k lepšímu rozložení zatížení na přilehlý povrch. Vyrábí se z nerezového plechu o tloušťce 2 mm a délce 160 mm. Podélný okraj sousedního panelu překryje podložky a šrouby ukotvenéno panelu tak, aby na zhotovené fasádě nebyly vidět. Místo kotvení je vyobrazeno v příčném řezu na obr. 4. V místě kotvení ve spoji je nutné do panelu vsadit distanční trubičku (obr. 1 a 4). Požadavky na ostatní místa kotvení jsou uvedeny v kapitole 2. Systém vertikálních fasád INVISIO zaručuje vynikající technické vlastnosti, dlouhou životnost a velkou míru kreativity při vytváření fasády. Spektrum využití vertikálních fasád INVISIO je nesmírně široké. Jsou vhodné jak pro prodejní, obchodní a reprezentační stavby, tak pro průmyslové objekty. Obr. 2: Vyobrazení skládání panelů

Obr. 1: Vyobrazení prvků ve spoji

Obr. 3: Detail kotvení na podpory z různých materiálů

Obr. 4: Detail kotvení fasády INVISIO 1

5

3

2

4

1

1 Panel Trimoterm FTV INVISIO 2 Samořezný šroub ___x___ 3 Podložka 4 Distanční trubička 5 Těsnění

2

37

Obr. 5: Podložka

30

30

20

20

30

30

160

UPOZORNĚNÍ: Ke kotvení se používají šrouby v kombinaci s podložkou a bez kulaté podložky s těsněním!

No.21/V-2/12-2003

No21_vertikalna_fasada_INVISIO_C1 1

1

18.5.2006 12:29:41

1.2

Profilace fasádního panelu Trimoterm FTV INVISIO Plech na vnější straně panelu je možný ve standardním, ve tvaru “v”, mikrolinkovaném, hladkém nebo multi vario provedení, na vnitřní straně v provedení standardním, hladkém nebo ve tvaru »v«. V závislosti na profilu plechu jsou možná tato provedení panelů Trimoterm FTV INVISIO (obr. 6): Obr. 6: Možná provedení fasádních panelů Trimoterm FTV INVISIO Strana A

Strana B

profil s

profil v

Typ profilu

Strana A

Strana B

profil s (s)

•

•

profil v (v)

•

•

hladký (G, g)

•

•

mikroprofilace (m)

•

multi vario (X)

•

hladký profil

mikroprofilace

Strana A je obvykle vnější strana panelu. Na základě zvláštních přání mohou být vyrobeny i nestandardní panely.

profil multi vario

1.3

Složení fasádního panelu Trimoterm FTV INVISIO Ohnivzdorné panely Trimoterm FTV INVISIO jsou složeny ze dvou mělce profilovaných, oboustranně pozinkovaných a nabarvených ocelových plechů o tloušťce 0,5 mm nebo 0,6 mm na vnitřní straně panelu a 0,6 mm nebo 0,7 mm na vnější straně panelu. Plech je přilepen na jádro panelu z nehořlavé lamelované minerální vlny třídy A1 (DIN 4102), které zaručuje vynikající tepelnou a zvukovou izolaci panelů a vysokou ohnivzdornost. Všechny tři vrstvy tvoří kompaktní panel o tloušťce 60 - 150 mm, který zaručuje patřičnou nosnost, utěsnění a propojitelnost. Panely mají na povrchu nalepenou ochrannou polyetylenovou fólii, která má výhradně funkci ochrany během manipulace, přepravy a montáže. Po skončení montáže se fólie odstraní. Délka panelů je až 14 m.

1.4

Technické údaje

1.4.1 Základní technické údaje Tabulka 1: Technické údaje pro fasádní panely Trimoterm FTV INVISIO Technické údaje FTV INVISIO tloušťka panelu [mm] 2

hmotnost FTV H [kg/m ]

Fe 0.6 / Fe 0.6 2

U - součinitel prostupu tepla [W/m K] * (EN ISO 6946) požární odolnost ** (ČSN EN 1364-1, EN 13501-2) hořlavost (EN 13501-1) Rw index vzduchové neprůzvučnosti [dB] * (EN ISO 717-1)

FTV H 60

FTV H 80

FTV H 100

FTV H 120

FTV H 150

60

80

100

120

150

17.7

20.1

22.5

24.9

28.5

0.61

0.47

0.39

0.32

0.26

EI 60 D1

EI 90 D1

EI 120 D1 →

nehořlavá výplň z minerální vlny, třída A1 32 →

šířka panelů [mm]

1000

délka panelů [m]

2 až 14 (do 2 m ruční řez)

* Měřeno na panelech Trimoterm FTV 1000. Lze zajistit odchylky od hodnot v závislosti na legislativě jednotlivých států. ** Pro stanovení přípustných vzdálenosti mezi podporami pro systém vestavby u jednotlivých protipožárních odolností pro jednotlivé objekty je nutný propočet provedený technickým servisem firmy Trimo.

2


No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:42

1.4.2 Antikorozní ochrana Používají se dva druhy antikorozní ochrany plechu: - ochrana na bázi polyesteru s označením SP - standardní ochrana, - ochrana na bázi polyvinylidenfluoridu s označením PVDF - na přání zákazníka. Ocelový plech je pozinkován za horka. Tloušťka zinkového nátěru je 275 g (Zn)/m2 (DIN EN 10142, DIN EN 10147). Plech je barven procesem ˝Coil Coating˝. Jedná se o barvení mezi válci a sušení v peci při minimální teplotě 200°C. V úvahu připadají všechny barevné odstíny podle škály RAL. Standardními barevnými odstíny panelů Trimoterm FTV INVISIO (platí pro ochranu na bázi polyesteru - SP) jsou: - RAL 9002 - šedobílá, - RAL 9006 - hliníkově bílá. Na zvláštní přání lze plech nabarvit také barvou na jiné bázi (např. PVC, silikon-polyester...), která může mít jiné vlastnosti. Povrchové plochy se musí kontrolovat a čistit v časových intervalech, které závisí na stupni znečištění a agresivity ovzduší, v rámci pravidelných servisních prací a v souladu s pokyny k údržbě nebo alespoň 1 x ročně. Tabulka 2: Základní vlastnosti jednotlivých typů ochrany

Třída antikorozní ochrany podle DIN 55928/ Označení antikorozního systému podle DIN 55928/ Antikorozní ochrana podle DIN 55928 Klasifikace materiálu podle DIN 4102 Tepelná odolnost (oC) Tloušťka nátěru (μm) Vnější atmosféra

Mořská atmosféra

Podmínky uvnitř objektů

SP

PVDF

III

III

3-160.2

3-600.1

III

III

A2

A2

do +80

do +110

25

25

běžná

•

•••

městská a průmyslová

•

•••

výrazně průmyslová

-

••

1 až 10 km od pobřeží

-

••

-

•

t≤25°C, ϕ≤80%

•••

•••

< 1 km od pobřeží t≤25°C, ϕ>80%

••

••

t≤50°C, ϕ>80%

-

••

bez vytápění

•

••

Legenda: • • • vhodné bez výhrad • • velmi vhodné • vhodné nevhodné

2.0 Projektování 2.1

Výběr tloušťky panelu Trimoterm FTV INVISIO Tloušťka panelu Trimoterm FTV INVISIO se stanoví podle přání investora nebo v souladu s příslušnou legislativou. Tloušťka má přímý vliv na nosnost panelu, tepelnou izolaci fasády a tepelnou stabilitu konstrukce.

2.2

Maximální vzdálenosti mezi podporami Maximální vzdálenosti se stanoví podle zvolené tloušťky panelu, zatížení a šíře podpory. Maximální vzdálenosti jsou uvedeny v příloze návodu a mají informativní charakter. Přesné vzdálenosti mezi podporami se musí vypočítat pro každou stavbu zvlášť. Přepočet maximálních vzdáleností je k dispozici u technického servisu společnosti Trimo.

No.21/V-2/12-2003


3

18.5.2006 12:29:43

2.3

Způsoby kotvení Zásadní faktory, které mají vliv na provedení kotvení, jsou: - zatížení větrem: - základní zatížení větrem, - výška fasády nad terénem, - umístění na fasádě (okrajová pásma o šířce do 2 m). - zatížení teplotou: - barva panelu (skupina I, II, III). - statický systém usazování panelů: - nosník o 1 poli, 2 polích, více polích. Vzhledem k uvedeným faktorům se na fasádě projevují různá zatížení. Podle nich se musí uzpůsobit kotvení. Na obr. 7 jsou označena typická místa kotvení. Tabulky pro výpočet kotvení jsou uvedeny v příloze. Obr. 7: Typická místa kotvení

C*

C*

C

C

C*

C*

E

E*

E*

E

E* A A*

A

A*

A*

E* A* B*

B B*

B

B*

B* ≤2

m

STŘEDOVÉ PÁSMO FASÁDY: A – vložená podpora B – koncová spodní podpora C – koncová horní podpora E – prodloužení fasády OKRAJOVÉ PÁSMO FASÁDY: A* - vložená podpora B* - koncová spodní podpora C* - koncová horní podpora E* - prodloužení fasády * Zpravidla má okrajové pásmo fasády šířku do 2 m.

UPOZORNĚNÍ: Na koncových podporách není skryté kotvení dostačující. Zpravidla se musí provést kotvení skrz panel, který se zakryje lemem, vše v souladu s detaily. Pro určení způsobu kotvení na jednotlivých místech se musí provést přepočet počtu šroubů. Přepočet je k dispozici u technického servisu společnosti Trimo.

4


No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:43

2.3.1 Vložená podpora Obr. 8: Detail kotvení na vloženou podporu

A

1 2 3 4 5

Šroub ___x___ Podložka Rozšiřující prvek Šroub ___x___ Distanční trubička

* Způsob kotvení v okrajovém pásmu zpravidla o šířce do 2 m. Nutnost dodatečného kotvení se stanoví přepočtem počtu šroubů. Takové kotvení je občas nutné v okrajovém pásmu – viz tabulky Přípustné vzdálenosti pro Trimoterm FTV INVISIO – typ B.

2.3.2 Koncová spodní podpora Obr. 9: Detail kotvení na koncovou spodní podporu

1

≤

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Nosník zakončení panelu Základní okapnička panelu Těsnící páska 30 x 20 Kotevní šroub Šroub - vnější Šroub - vnitřní Nosník lemu okapničky Lem okapničky Slepý nýt ___x___ Těsnící páska EPDM 2 x 30 x 100 Nosník zakončení panelu – horní Těsnící páska 3 x 15 Slepý nýt 5.2 x ___ Podložka Distanční trubička

*Způsob kotvení v okrajovém pásmu zpravidla o šířce do 2 m. Nutnost dodatečného kotvení se stanoví přepočtem počtu šroubů.

No.21/V-2/12-2003


5

18.5.2006 12:29:44

2.3.3 Prodloužení fasády Obr. 10: Detail prodloužení fasády

1 2 3 4 5 6 7 8

Nosník zakončení panelu Okapnička panelu Těsnící páska 3 x 15 Šroub - vnější Termoizolace Slepý nýt 5.2 x 19.1 Maska prodloužení Slepý nýt 4 x 10

* Způsob kotvení v okrajovém pásmu zpravidla o šířce do 2 m. Nutnost dodatečného kotvení se určí přepočtem počtu šroubů.

2.3.4 Koncová horní podpora Obr. 11: Detail kotvení na koncovou horní podporu

1

h ≤ 800 (při zatížení větrem do 0.8 kN/m2, nebo podle statického přepočtu) * Způsob kotvení v okrajovém pásmu zpravidla o šířce do 2 m. Nutnost dodatečného kotvení se určí přepočtem počtu šroubů. 1 2 3 4 5 6 7

6


Kapa atiky Ukončovací profil Slepý nýt ___x___ Šroub ___x___ Lem Šroub ___x___ Lem střechy

8 9 10 11 12 13 14

Šroub ___x___ Termoizolace Butylová těsnící páska 2 x 6 Těsnící páska 3 x15 Podložka Slepý nýt 5.2 x___ Maska střechy čelní – B

15 16 17 18 19 20

Maska střechy čelní – A Úhlový profil Šroub - vnější Nosník čelního lemu Podpora čelního lemu Distanční trubička

No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:45

2.4

Kotvení panelů Ke kotvení panelů ve spoji se mohou používat výhradně šrouby z nerezové oceli bez kulaté podložky a účelově zhotovená podložka (obr. 5). Minimální tloušťka šroubu je 6,3 mm (obr. 12 - poz. 2). V případě šroubování skrz panel (koncové podpory) se používají výhradně šrouby z nerezové oceli (obr. 13 - poz. 4) s podložkou o průměru 19 mm z nerezové oceli a těsněním EPDM. Obr. 12: Detail kotvení fasády

Obr. 13: Detail šroubování skrz panel

1 2 3 4

Panel Trimoterm FTV INVISIO Šroub ___x___ Podložka Šroub ___x___ s podložkou a těsněním EPDM 5 Distanční trubička

Délka šroubu závisí na tloušťce panelu Trimoterm FTV INVISIO a typu podkonstrukce podle návodu výrobce šroubů (tabulka 3). Zvláštní pozornost je nutno věnovat utahování šroubů, aby nedocházelo k přetahování nebo nedotahování. V místech kotvení ve spoji se musí do panelu vsadit distanční trubička (obr. 1, 12 a 14). Délka distanční trubičky závisí na tloušťce panelu (tabulka 4). Distanční trubičku dodává společnost Trimo. Tabulka 3: Typ a délka šroubu v závislosti na tloušťce panelu a tloušťce podkonstrukce Tloušťka panelu (mm)

60

80

100

120

150

Upevňovací tloušťka pro okraj panelu

60

80

100

120

150

6.3 x L (Obr.13)

90

100

127

152

178

Upevňovací tloušťka v poli 6.3 x L (Obr.12) 6.5 x L

47

67

87

107

137

64 (7)...76

90 (13)...100

100 (3)...115

127 (10)...152

152 (5)...178

64

90

115

127

152

Tabulka 4: Délka distančních trubiček v závislosti na tloušťce panelu Tloušťka panelu (mm)

60

80

100

120

150

Délka distanční trubičky L (mm)

44

63

83

103

133

Obr. 14: Distanční trubička

Obr. 15: Druhy kotvících šroubů 10

typ A

typ B

typ C

L 3

16

Poznámky: - Veškeré míry jsou uvedeny v milimetrech (mm). - Šrouby o průměru 6.5 mm se používají pro tloušťky podkonstrukce do 3 mm. - Údaje v závorkách u šroubů 6.3 x L jsou tloušťky ocelové podkonstrukce, do níž je možné šroubovat s první uvedenou délkou šroubu. V případě silnější podkonstrukce platí druhá uvedená délka. - Délky platí pro typy šroubů, které jsou obdobou šroubů výrobců SFS Stader, END, S&P (Schaefer + Peters). - Ke kotvení do tenkých ocelových vaznic (tloušťka oceli do 3 mm) se používají samořezné šrouby typu A (obr. 15). - Ke kotvení do ocelových vaznic o tloušťce 3 mm a více se používají samořezné šrouby typu B (obr. 15). - Ke kotvení do ocelových vaznic do tloušťky 12 mm se používají také samovývrtné šrouby typu C (obr. 15).

No.21/V-2/12-2003


7

18.5.2006 12:29:45

V případě kotvení na ocelovou podkonstrukci za použití šroubů typu A a B se musí v panelu a podkonstrukci vyvrtat otvor o příslušném průměru v souladu s návodem výrobce šroubů. V tabulce 5 jsou jako příklad uvedeny potřebné velikosti vývrtů výrobce SFS Stadler. U šroubu typu C není předchozí vrtání otvorů povolené. Tabulka 5: Průměr vývrtu pro šroub v závislosti na tloušťce podkonstrukce Tloušťka podkonstrukce [ mm ]

Průměr vývrtu [ mm ]

2.0 - 3.0 (typ A )

5.00

3.0 - 3.9

5.05

4.0 - 4.9

5.35

5.0 - 5.9

5.65

6.0 - 10.0

5.80

>10.0

5.85

3.0 Montážní návod 3.1

Doporučení pro montáž Panely Trimoterm FTV INVISIO jsou vhodné pro vertikální fasádu (obr. 16). Panely FTV INVISIO lze však použít i na horizontální fasádu. V takovém případě je třeba postupovat podle detailu uvedených v dokumentu 44 - Technický dokument Trimo. Obr. 16: Systém usazování panelů

Minimální šířka podpory panelů na vložených podporách je 60 mm, na koncové podpoře 40 mm nebo podle statického přepočtu (obr. 17). Panely mají na podélných stranách minerální vlnu chráněnou samolepící páskou (obr. 18a). Páska se před montáží nemusí odstraňovat. Obr. 17: Šířka podpory pro opěr panelů

Koncová podpora

8


Vložená podpora

Obr. 18a: Vyobrazení ochrany stran panelu

páska

No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:46

Panely Trimoterm FTV INVISIO mají na horní a spodní straně ochrannou fólii, která chrání lakované povrchy před případným poškozením během přepravy, manipulace a montáže. Ze zadní strany se fólie odstraní před montáží jednotlivého panelu. Fólie na přední straně se odstraní bezprostředně před ukončením prací; na místech, kde je to nutné, však již během samotné montáže (např. na podélném spoji dvou panelů, pod šrouby, lemy... (obr. 18b)). Obr. 18b: Odstranění fólie

Jsou-li panely skladovány delší dobu, je fólii nutno odstranit nejpozději do tří měsíců. Při venkovním skladování musí být panely chráněny před sluncem; v opačném případě může dojít ke komplikacím při odstraňování fólie. V případě řezání panelů během montáže jsou povoleny výhradně nůžky a pily, které místo řezu nezahřívají na vysokou teplotu (obr. 19). Vysoká teplota narušuje antikorozní ochranu v bezprostřední blízkosti řezu. Proto se k tomuto účelu nesmí používat jakékoliv brusky! Všechny drobné kovové částečky, které vznikají jako produkt řezání a vrtání, se musí okamžitě - nejpozději však po skončení pracovního dne - odstranit z povrchu panelů. Svařování v bezprostřední blízkosti panelů může poškodit antikorozní ochranu. Obr. 19: Povolená zařízení k řezání panelů

Zakazuje se jakékoliv označování a ražba hřebíky nebo podobně ostrými předměty, jimiž by se mohla poškodit ochranná barevná vrstva.

3.2

Těsnění panelů Při montáži je nutno věnovat zvláštní pozornost těsnému přikládání panelů. V podélném spoji mezi sousedními panely nesmí být vůle (obr. 20). Obr. 20: Těsné přikládání panelů

No.21/V-2/12-2003


9

18.5.2006 12:29:47

Utěsnění podélných spojů mezi panely Trimoterm FTV INVISIO je podrobně zpracováno v technickém dokumentu Trimo č. 3 Utěsnění panelů Trimoterm FTV s ohledem na stavebně-fyzikální podmínky. Pokud se do podélného spoje na vnitřní (teplé) straně fasády musí vsadit těsnění (obr. 21 a 22), vsazuje se ve fázi výroby panelu a zpravidla se dodává již vsazené společně s panelem. Obr. 21: Umístění těsnění

Obr. 22: Způsob vsazování těsnění do panelu

Těsnění

V případě, že je nutné do podélného spoje vložit butylový nebo silikonový tmel, musí se nanést způsobem, který je vyobrazen na obr. 23 a 24. Do příslušného spoje se tmel nanese před montáží dalšího panelu. Obr. 23: Tmelení v panelu

Obr. 24: Detail vložení tmelu do panelu

Místa vestavby ostatních těsnících materiálů vyplývají z typových detailů společnosti Trimo.

3.3

Přenášení panelů Montáž se zahájí na krajní ose příslušné fasády. Před započetím montáže panelů je nutné ověřit správnost geometrie podkonstrukce, jež je předpokladem kvalitního provedení. V případě nesprávné geometrie je nutné provést korekci pomocí náležitého odřezávání počátečních a koncových panelů. Panely se opírají o základní L-profil, který částečně přenáší vertikální zatížení. Ke zvedání panelů a jejich umísťování do prostoru vestavby se v případě vertikální fasády doporučuje použití vakuových úchytek (obr. 25). V místech, kde se vakuová úchytka přichytí na panel, se před zvednutím musí odstranit ochranná fólie z panelu. U vertikálních fasád je možné použít také mechanické úchytky (obr. 26 a 27). Rozměry úchytky a kolíků se musí stanovit staticky s ohledem na tloušťku a hmotnost panelů. Obr. 27: Mechanické úchytky

10


No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:49

Obr. 25: Zvedání panelů vakuovými úchytkami

Obr. 26: Zvedání panelů mechanickými úchytkami

Ke zvedání panelů o tloušťce 60, 80 a 100 mm se používají úchytky s kolíky o 12 mm, u panelů silnějších než 100 mm úchytky s kolíky o 16 mm (tabulka 6). Otvory pro kolíky se zhotoví na místech, která se později zakryjí lemy. Tabulka 6: Označení úchytek pro jednotlivé tloušťky panelu INVISIO

Označení (typ) úchytky

1

60

PVF - 80

2

80

PVF - 80

3

100

PVF - 100

4

120

PVF - 120

5

150

PVF - 150

* PVF - 100 - úchytka vertikální fasády Trimoterm FTV INVISIO - 100

3.4

Provedení některých detailů

3.4.1 Kotvení na vloženou podporu Panely se kotví na vložené podpory za použití účelově zhotovené podložky (obr. 5 a 28). Je-li v okrajovém pásmu nutné šroubování dvěma šrouby, zvětší se vaznice pomocí rozšiřujícího prvku (obr. 29 a 30). V místech kotvení ve spoji se musí do panelu vsadit distanční trubička (obr. 1, 14 a 28). Délka distanční trubičky závisí na tloušťce panelu (tabulka 4). Postup montáže panelu na vloženou podporu: - Vyvrtejte otvor pro šroub ve spoji skrz panel a podkonstrukci (průměr vývrtu je stanoven v tabulce 5). - Vyvrtejte otvor o 10 mm do plechu na zadní straně, skrz plech na vnější straně panelu a vlnu. - Vsaďte distanční trubičku (obr. 14) do panelu. Zářez na distanční trubičce je paralelní s vnějším okrajem panelu (obr. 4). - Vsaďte podložku do spoje a přišroubujte panel na podkonstrukci. Distanční trubička umožňuje správné a rovnoměrné kotvení všech panelů ve spoji.

No.21/V-2/12-2003


11

18.5.2006 12:29:51

Obr. 28: Detail kotvení na vloženou podporu

Obr. 29: Detail kotvení na příliš krátkou vloženou podporu

Typ A

1 2 3 4 5

Obr. 30: Pohled kotvení na vloženou podporu

Typ B

Šroub ___ x___ Podložka Rozšiřující prvek Šroub 6.3 x___ Distanční trubička

3.4.2 Propojení se základovým soklem 3.4.2.1 Propojení fasády se základovým soklem Montáž se zahájí v krajní ose objektu. Před kotvením prvního panelu je zapotřebí zkontrolovat správnost geometrie podkonstrukce a délku fasády. V případě, že je délka o 100 - 200 mm kratší než násobek modulu Trimoterm FTV panelu (modulová šířka je 1000 mm), doporučujeme panel na začátku podélně přeříznout na patřičnou šířku tak, aby fasáda začínala a končila přibližně stejnou šířkou panelu. Obr. 31: Detail propojení se základovým soklem

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Šroub - vnější Panel Trimoterm FTV INVISIO Těsnící páska 3 x15 Slepý nerezový nýt 4 x 8 Těsnící páska EPDM 2 x 30 x100 Lem okapničky základu Základní okapnička panelu Nosník zakončení panelu Kotevní šroub Nosník lemu okapničky

Postup montáže (obr. 31): - Před montáží příslušného panelu je nutné u každého panelu provést výřez do minerální vlny o šířce cca 2 mm, 30 mm od vnější strany a 30 - 35 mm do hloubky. Výřez je nutný kvůli provedení okapničky (obr. 31) a musí se provést kotoučovou pilou nebo nožem pomocí příslušného vodítka. - Do betonového základového soklu se přišroubuje nosník zakončení panelu (poz. 8), který slouží k horizontálnímu vyrovnání. - Na základní okapničku panelu se přilepí těsnící páska 3 x 15. - Základní okapnička panelu (poz. 7) se umístí pod první montovaný panel. Panel se usadí na příslušné místo, opře se o L-profil (poz. 8), vyrovná podle podkonstrukce a přišroubuje. Počet šroubů pro šroubování skrz panel se určí výpočtem. - Po ukončení montáže se nosníky lemu okapničky (poz. 10) přinýtují na panely, a to tak, aby byl na každém panelu jeden nosník. Na každý nosník lemu se předem přilepí těsnící páska EPDM 2 x 30 x 100 mm a přinýtuje dvěma nýty 4 x 8. - Na nosník lemu se zasune lem okapničky základu (poz. 6) a poté přinýtuje nýtem 4 x 8.

12


No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:51

3.4.2.2 Prodloužení základní okapničky panelu Prodloužení se provádí nastavením okapničky s přesahem 50 mm a těsnícím lepícím tmelem ve třech řadách, jak je vyobrazeno na obr. 32. Obr. 32: Prodloužení základní okapničky panelu Těsnící lepící tmel

Základní okapnička panelu 50

Překrytí

3.4.2.3 Výřez na lemu okapničky pro vývod vody Na obr. 33 je vyobrazen vývod vody, který se provede při montáži. Je nutné vyříznout zadní část lemu okapničky (cca 2 mm). Obr. 33: Výřez na lemu okapničky

Lem okapničky základu Vyříznutí zadní části lemu okapničky (cca 2mm) pro vývod vody

3.4.3 Rohové zakončení s rohovým lemem Obr. 34: Detail rohového zakončení s rohovým lemem

1 2 3 4 5 6 7

Rohový prvek panelu - vnější Těsnící páska EPDM 2 x 47 Těsnící páska 3 x 15 Termoizolace Šroub ___x___ Slepý nýt 4 x 10 Nosník rohového prvku

No.21/V-2/12-2003


13

18.5.2006 12:29:52

Obr. 36: Provedení základní okapničky v rohu

Obr. 35: Provedení nosníku zakončení panelu v rohu

Příčný řez A - A Základní okapnička

Nosník zakončení panelu Kotevní šroub

Nosník zakončení panelu

A

A

Základní okapnička

Slepý nýt 4 x 8 - inox

Těsnící lepící tmel

20

Postup montáže: - Vnější rohový lem může být ostroúhlý nebo zaoblený R = 80 mm (obr. 34). - Na základní trám se ukotví nosník zakončení panelu (obr. 35). Na něj se přinýtuje základní okapnička panelu. Zakončení v rohu se provede 20 mm překrytím (obr. 36) a nýtováním slepými nerezovými nýty 4×8. Spoj se utěsní těsnícím lepícím tmelem. Utěsnit se musí také vertikály ve středové a zadní části okapničky. - Při montáži zaobleného rohového lemu je nutné základní okapničku v rohu seříznout. - Na fasádní profily se umístí nejprve L-profil a dočasně se ukotví (např. přivaří) na fasádní profily. Na něj se předem přilepí těsnící páska z pěněného polyetylenu nebo pěněného PVC 3 x 15 mm (obr. 34 - poz. 3). - Na první fasádu se položí panel a přišroubuje. Druhý panel se položí s částečným přesahem přes rovinu fasádních profilů první fasády. Prostor mezi oběma panely je nutné zaplnit minerální vlnou s dobrou stlačitelností (obr. 34 poz. 4). - Na druhém panelu se musí při montáži zaoblené rohové masky oříznout panel 15 mm pod úhlem 45° (obr. 34). - Před montáží vnější masky rohu se na panel přinýtuje nosník rohové masky od základu k atice s min. 3 nýty/m. Na nosník rohové masky se předem přilepí těsnící páska EPDM 2 x 30 (obr. 37 a 38). - Na roh se umístí vnější rohový prvek panelu a přinýtují minimálně 2 nýty/m na každý okraj (obr. 39 a 40). Rohový prvek se zarovná se spodním okrajem základní okapničky a nýtuje se ze strany na nosník rohové masky s min. 2 nýty/m. Rohový prvek se musí v přesahu oříznout kvůli okapničce. Prodloužení masky na vnější straně se musí provádět vazničkou v délce alespoň 50 mm (obr. 41). - Následuje nýtování lemu spodní okapničky. Lem spodní okapničky se musí usadit do rohového lemu. Lem se musí předem oříznout pod úhlem 15°.

UPOZORNĚNÍ: Při vrtání a nýtování všech lemů je nutné mezi vrtačku a fasádní panel vložit ochranu (např. karton…), aby nedošlo k poškození panelu.

Obr. 37: Provedení rohu fasády

Obr. 38: Nosník lemu

Nosník rohové masky

Nosník zakončení panelu

Těsnění EPDM

Nosník lemu

Slepý nýt

Základní okapnička panelu Základový sokl

Nýty

Nosník lemu

14


No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:53

Obr. 39: Kotvení rohového prvku panelu

Obr. 40: Provedení lemu spodní okapničky

Obr. 41: Vnější rohový prvek panelu

Vnější rohový prvek panelu

Slepý nerezový nýt 4x8 Vnější rohový prvek panelu Překrytí 50 mm

Lem spodní okapničky

3.4.4 Rohové zakončení se zaobleným rohem U panelů Trimoterm INVISIO lze zhotovit a vsadit zaoblený roh (obr. 42) nebo ostrý podélný roh. Roh se ukotví pomocí hliníkového profilu HF3 na betonovou nebo ocelovou konstrukci. Součet délek stran zaobleného rohu je max. A + B = 980 mm. Obr. 42: Detail rohového zakončení se zaobleným rohem 1 Hliníkový profil HF3 2 Těsnící páska EPDM 6 x 30 3 Šroub __x__ 4 Termoizolace 5 Upevňovací plech 6 Šroub __x__ 7 Slepý nýt __x__ 8 Těsnící páska 3 x 15 9 Rohový L-profil 10 Slepý nýt __x__

Poznámky: - Musí se odříznout alespoň 50 mm podélného okraje panelu zaobleného rohu na obou stranách, stejně jako okraj obou sousedních panelů. - Přípustný úhel zakřivení rohu = 75o - 165o. - Zaoblené rohy jsou možné pouze u fasádních panelů, které mají na vnější straně mikrolinkovaný plech.

Na obr. 43 je vyobrazena montáž atiky zaobleného rohu a základní okapničky. Atika zaobleného rohu se vsadí na vrchol zaobleného rohu a dvakrát utěsní těsnícím lepícím tmelem. Poté se vsadí kryt atiky a překryje s přesahem alespoň 50 mm za atiku zaobleného rohu. Následuje přišroubování krytu atiky a atiky zaobleného rohu. Lem okapničky rohu se vsadí do podélného lemu základní okapničky a ukotví slepými nerezovými nýty 4x8.

No.21/V-2/12-2003


15

18.5.2006 12:29:54

Obr. 43: Provedení atiky zaobleného rohu

1 2 3 4 5

A

Atika zaobleného rohu Lem okapničky rohu Těsnící tmel Šroub __x__ Slepý nýt __x__

1

3.4.5 Prodloužení fasády V případě vyšších fasád je nutné provést detail prodloužení fasády (max. délka panelu je 14 m). Prodloužení se provádí na rozšířené, resp. dvojité vaznici (obr. 44). Minimální šířka podpory musí být 120 mm. Postup montáže (obr. 44): - Na fasádní profil se nejprve nalepí těsnící páska (poz. 3). Přišroubuje se spodní řada fasádních panelů Trimoterm FTV INVISIO. - Na fasádní profil se přinýtuje nosník zakončení panelu (poz. 1). Mezi nosník zakončení panelu a spodní panel se musí vložit měkká minerální vlna (poz. 5). - Před montáží každého vrchního panelu je nutné kvůli provedení okapničky provést výřez do minerální vlny panelu o šířce alespoň 2 mm, 30 mm od vnější strany a 30 - 35 mm do hloubky. - Při montáži prvního vrchního panelu se pod něj umístí okapnička (poz. 2). Panel s okapničkou se usadí na příslušné místo, opře o L-profil (poz. 1), vyrovná podle podkonstrukce a přišroubuje. Dbejte na to, aby šroub neprorazil okapničku. Okapnička se přinýtuje na horní okraj spodního panelu. Prodloužení okapničky se musí provádět vazničkou a utěsnit těsnícím tmelem (obr. 32). - Na okapničku se zasune maska prodloužení (poz. 7) a přinýtuje slepým nerezovým nýtem 4x8 na spodní okraj vrchního panelu. Obr. 44: Detail prodloužení fasády

1 2 3 4 5 6 7 8

16


Nosník zakončení panelu Okapnička panelu Těsnící páska 3 x 15 Šroub - vnější Termoizolace Slepý nýt 5.2 x 19.1 Maska prodloužení Slepý nýt 4 x 10 No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:55

3.4.6 Atika Postup montáže: - Panely ve spoji se přišroubují pomocí podložky. - Na vrchol panelů se přinýtuje v jejich podélném směru ukončovací profil o tloušťce 2 mm (obr. 45 - poz. 4). - Na ukončovací profil se nasadí kryt atiky, který se musí přišroubovat na vrchol ukončovacího profilu pomocí šroubů. Obr. 45: Detail atiky

Obr. 46: Pohled na atiku a úžlabí

1 2 3 4 5 6

Podložka Šroub Kryt atiky Ukončovací profil Distanční trubička Šroub

3.4.7 Vsazení okna Před montáží okna se usadí spodní a horní okapnička, jak je vyobrazeno na obr. 47. V horním rohu otvoru se vytvoří 80 mm zářez. Na obr. 48 je vyobrazena vestavba horní okapničky ve spáře (detail A). Na horní okapničce se musí zhotovit záhyb o výšce 5 mm, který má zabránit průniku vody z konce okapničky do panelu. Na konci spáry se otvor utěsní těsnícím lepícím tmelem. Na obr. 50 je vyobrazen detail B z obr. 47. Spodní okapničku je nutné přizpůsobit tvaru okenního otvoru. Zhotoví se záhyby o výšce cca 15 mm. Na vyříznutých částech se musí kritické místo utěsnit těsnícím lepícím tmelem do výšky 5 mm. Obr. 47: Provedení okenních okapniček a lemů Nosník lemu horní okapničky - bodově nebo po celé délce Nosník krajního lemu Nosník krajního lemu

Slepý nerezový nýt 4 x 8

Spodní okapnička

No.21/V-2/12-2003


17

18.5.2006 12:29:55

Před montáží okna se provede ukotvení spodní okapničky slepými nerezovými nýty 4x8 na nosník okenního otvoru. Před montáží spodní okapničky se musí přinýtovat nosník lemu spodní okapničky dvěma nýty na každý metr, jedná-li se o bodový prvek nebo na každých 30 cm, jedná-li se o prvek po celé délce otvoru. Na obr. 49 je vyobrazeno uzavírání spodní okapničky od konce. Otvor se od konce klempířsky uzavře s využitím ponechaného přesahu lemu. Po montáži horní okapničky se vsadí okno (obr. 51). Obr. 48: Detail vestavby horní okapničky Detail A

Záhyb cca 5 mm Těsnící lepící tmel

Spára cca 80 x 5 Horní okapnička

Krajní lemy se kotví nakonec. Před montáží krajního lemu se po celé výšce okna přinýtuje nosník krajního lemu, na nějž se přilepí těsnění EPDM 2 x 30 (obr. 47). Po vsazení okna se podle potřeby může zabudovat maska horní okapničky. Obr. 49: Uzavírání spodní okapničky

Obr. 50: Detail vestavby spodní okapničky Detail B Těsnící lepící tmel

Uzavírací plech Slepý nerezový nýt 4x8 Záhyb cca 15 mm Spodní okapnička

Obr. 51: Pohled na okno zvenčí

Lem horní okapničky

Slepý nerezový nýt 4x8

Krajní okenní lem Okno

Těsnící lepící tmel Spodní okapnička Krajní okenní lem

18


No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:56

4.0 Balení, přeprava a skladování 4.1

Balení Panely jsou standardně baleny do balíků o výšce od 200 do 1200 mm (obr. 52). Balík panelů je uložen na podložku z polystyrenu o výšce 100 mm. Lakované povrchy panelů jsou chráněny samolepicí ochrannou fólií, která se odstraní ve fázi montáže příslušného panelu. Každý balík je chráněn ochrannými prvky z kartónu a je strojově potažen elastickou balící fólií. Možné způsoby balení: - balení pro přepravu kamióny, - balení pro kombinovanou přepravu: kamión - vagón, - balení pro přepravu vagóny. Maximální rozměry balíků včetně obalu: - max. šířka: 1195 mm, - max. výška: 1320 mm, - max. délka: 14150 mm, - max. hmotnost: 3500 kg. Obr. 52: Pohled na balíky z boku Panely a veškeré ochranné prvky jsou potaženy balící fólií

Pokrytí Rohová ochrana Etiketa Čelní strana

Manipulační pokyny

Polystyren

Podrobnější informace o balení naleznete v Technickém dokumentu Trimo č. 9 Balení, přeprava a skladování fasádních panelů Trimoterm FTV INVISIO, který je přístupný na internetu (www.trimo.si).

4.2

Přeprava Přeprava fasádních panelů Trimoterm FTV INVISIO se z výrobního závodu do místa montáže provádí kamióny nebo po železnici. Náklad musí být na dopravní prostředek připevněn pomocí textilních popruhů. K přenášení balíků se může použít jeřáb nebo autojeřáb, u balíků kratších než 6 m také vysokozdvižný vozík. Není povoleno posouvat nebo odsunovat balíky konci vidlic a používat ocelová lana při přenášení balíků jeřábem; je třeba využít textilní popruhy s patřičnou nosností. Dbejte na to, aby se těžiště nacházelo mezi vidlicemi, respektive textilními popruhy. Najednou se smí přenášet pouze jeden balík! Při vykládce z nákladního auta musí být plachta nákladního prostoru zcela odhrnuta a nosná konstrukce plachty zcela odstraněna (také ze stran), aby při zvedání panelů nedošlo k jejich poškození. POKYNY: - Vždy přenášejte pouze jeden balík. - Přenos vysokozdvižným vozíkem je povolen pouze u balíků s délkou do 6 m. - Při zvedání pomocí všech typů jeřábů používejte výhradně zátěžové pásy. - Při vykládání je nutné důsledně dodržovat manipulační pokyny, které jsou přiloženy k balíku, neboť při nedodržení pokynů může dojít ke škodám či zraněním. - Při přejímce balíků na staveništi je odběratel povinen reklamovat všechna viditelná poškození u přepravce.

No.21/V-2/12-2003


19

18.5.2006 12:29:57

4.3

Skladování Při skladování fasádních panelů Trimoterm FTV INVISIO je nutné dodržovat tyto pokyny: - Doporučujeme skladovat balíky v originálním balení, které zaručuje patřičnou vodotěsnost balíku. - Při venkovním skladování panelů poskytuje kartónový obal ochranu před sluncem. V opačném případě je odstranění ochranné fólie panelu ztíženo. Fólii doporučujeme odstranit po uplynutí tří měsíců. - Balíky musí být uloženy na rovném a pevném podkladu, aby se neprobořily nebo nesklouzly na zem, což hrozí především v zimním období, kdy se na fólii tvoří led. - Na obr. 53 je vyobrazen způsob ukládání balíků. Obr. 53: Ukládání balíků ke skladování Nízké balíky

Vysoké balíky

20


No.21/V-2/12-2003

18.5.2006 12:29:57

5.0 Údržba objektů s fasádními panely Trimoterm FTV INVISIO 5.1

Každoroční servisní prohlídka fasády V souladu s osvědčenou praxí je nutné alespoň jednou ročně provést servisní prohlídku fasády a celého objektu. Účelem prohlídky je odstranění případných nedostatků a prodloužení životnosti fasády. Každoroční přehled zahrnuje: - Odstranění všech nečistot a špíny, které se usazují na fasádě, a dle potřeby také omytí fasády. Doporučujeme omytí fasády jednou ročně měkkým kartáčem. V případě potřeby se může přidat jemný čistící prostředek (pH 6-7, max. koncentrace 10 %). Fasáda se myje odshora dolů tekoucí vodou. - Poškození fasády je nutné odstranit ihned po jeho vzniku či zpozorování. Poškozená místa se lokálně mechanicky vyčistí jemným abrazivním prostředkem (Scotch breit M600). Následuje odprášení a odmaštění (čistící alkohol, izopropylalkohol). Poté se štětcem nanese základový lak (nátěr schnoucí na vzduchu na bázi epoxi vaziva a Zn pigmentů). Nakonec se opět štětcem nanese ještě finální ochrana (nátěr schnoucí na vzduchu na bázi polyuretanového nebo akrylového vaziva).

5.2

Všeobecné pokyny Používání agresivních látek k čištění fasád je zakázáno vzhledem k možnosti porušení antikorozní ochrany. Používání rotační brusky (řezačky) v blízkosti panelů Trimoterm FTV INVISIO je zakázáno, neboť horké částečky poškozují barvu. Budete-li mít dotazy v souvislosti s údržbou objektu nebo budete-li potřebovat pomoc při odstraňování vad a poškození, obracejte se výhradně na servis společnosti Trimo.

No.21/V-2/12-2003


21

18.5.2006 12:29:58

No21_vertikalna_fasada_INVISIO_CB B

18.5.2006 12:29:58

Published by: TRIMO d.d., Design: Meta Gabrijel, Photography: Janez Erjavec, Miran Kambič, Printed by: Petrič, Circulation: 2500/CZ, 05/2006

Systém vertikálních fasád INVISIO

Recommend Documents