Synology DiskStation DS713+ Snelinstallatiegids
Synology_QIG_7Bay_20120827
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 1: Voor u van start gaat
Inhoud van het pakket ........................................................................................................................................................ 3 Synology DiskStation in een oogopslag .......................................................................................................................... 4 Veiligheidsinstructies .......................................................................................................................................................... 5
Hoofdstuk 2: Hardware-installatie
Hulpmiddelen en onderdelen voor de installatie van de harde schijf .......................................................................... 6 Harde schijven installeren ................................................................................................................................................. 6 Uw DiskStation opstarten .................................................................................................................................................. 9
Hoofdstuk 3: DSM op DiskStation installeren
Installeren in Windows ..................................................................................................................................................... 10 Installeren in Mac OS X ................................................................................................................................................... 12 Installeren in Linux............................................................................................................................................................ 12 Meer informatie ................................................................................................................................................................. 14
Bijlage A: Specificaties Bijlage B: LED-indicatietabellen
2
Hoofdstuk
Hoofdstuk 1:
1
Voor u van start gaat
Controleer voor u begint met de instelling van uw nieuwe Synology DiskStation de inhoud van het pakket om zeker te zijn dat u de onderstaande onderdelen hebt ontvangen. Lees daarnaast voor gebruik aandachtig de veiligheidsinstructies om te vermijden dat u uw DiskStation beschadigt.
Inhoud van het pakket Hoofdeenheid x 1
Netsnoer X 1
AC-netadapter x 1
RJ-45 LAN-kabel x 2
Installatie-cd x 1
Schroeven voor 3,5”-harde schijven x 10
3
Schroeven voor 2,5”-harde schijven x 10
Harde-schijfladesleutel x 2
Synology DiskStation in een oogopslag
Nr.
Item
Locatie
Beschrijving
1)
Harde-schijfstatusindicator
Voorpaneel
Toont de status van de geïnstalleerde harde schijven. Meer informatie vindt u onder "Bijlage B: LED-indicatietabellen" op pagina 17.
2)
Ladevergrendeling voor harde schijf
Voorpaneel
Gebruik de meegeleverde harde-schijfladesleutel om de harde-schijfladen te vergrendelen of te ontgrendelen.
3)
LED-indicatielampjes
Voorpaneel
Toont de status van interne opslagruimtes en het systeem. Meer informatie vindt u onder "Bijlage B: LED-indicatietabellen" op pagina 17.
4)
COPY-knop
Voorpaneel
Licht op wanneer u een USB-apparaat aansluit (bv. digitale camera, USB flashschijf enz.). Druk op de kopieerknop om de gegevens van het aangesloten USB-apparaat aan te sluiten op de harde schijf van uw Synology DiskStation.
5)
USB 2.0-poort
Voorpaneel
Sluit hier USB-apparaten aan, zoals externe harde schijven, flashstations of USB-printers.
6)
Aan/uit-knop
Voorpaneel
Druk hierop om uw Synology DiskStation in te schakelen. Om uit te schakelen, houdt u de knop ingedrukt tot de LED begint te knipperen.
7)
Harde-schijfladen
Voorpaneel
Installeer of verwijder harde schijven hier voor gebruik met uw Synology DiskStation.
8)
LAN-poorten & LAN LED's
Achterpaneel
Sluit hier de RJ-45 netwerkkabels aan. Elke LAN-poort heeft twee LAN LED's die de verbindingsstatus weergeven. Meer informatie vindt u onder "Bijlage B: LED-indicatietabellen" op pagina 17.
9)
Voedingspoort
Achterpaneel
Sluit de AC-adapter hier aan.
10)
Ventilator
Achterpaneel
Voert overtollige hitte uit uw Synology DiskStation af. Als de ventilator niet goed functioneert, zal het systeem een beep laten horen.
11)
Veiligheidsvergrendelingsslot
Achterpaneel
Sluit hier een Kensingtonachtig veiligheidsslot met kabel aan.
12)
RESET-knop
Achterpaneel
Houd de knop ingedrukt om de standaardwaarden voor IP, DNS en wachtwoorden voor de admin-account terug in te stellen of om Synology DiskStation opnieuw te installeren.
13)
USB 3.0-poorten
Achterpaneel
Sluit hier USB-apparaten aan, zoals externe harde schijven, flashstations of USB-printers.
14)
eSATA-poort
Achterpaneel
Sluit hier externe SATA-schijven of de Synology uitbreidingseenheid 1 aan.
----1
4
Meer informatie over de uitbreidingseenheid van Synology die door uw DiskStation wordt ondersteunt vindt u op www.synology.com.
Hoofdstuk 1: Voor u van start gaat
Veiligheidsinstructies Uit de buurt van direct zonlicht en chemicaliën houden. Zorg ervoor dat de omgeving geen abrupte wijzigingen in temperatuur of vochtigheid kan ondergaan.
Houd het Synology-product rechtop. Leg het niet horizontaal neer.
Plaats het Synologyproduct niet in de buurt van vloeistoffen.
Voor het schoonmaken moet u het netsnoer uit het stopcontact halen. Neem het Synologyproduct af met vochtige papieren doekjes. Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen op drijfgas
Om schade te vermijden mogen Synologyproducten niet op een wagentje, tafel, bureau of om het even welk ander onstabiel oppervlak worden geplaatst.
Sluit het netsnoer enkel aan op een stopcontact met de correcte netspanning. Controleer of de geleverde AC-spanning correct en stabiel is.
Zorg dat alle stroomkabels van de stroombron zijn losgekoppeld om de elektrische spanning uit het apparaat te halen.
5
Hoofdstuk 1: Voor u van start gaat
Hoofdstuk
Hoofdstuk 2:
Hardware-installatie
Hulpmiddelen en onderdelen voor de installatie van de harde schijf Een schroevendraaier Minstens een 3,5” of 2,5” SATA harde schijf. (Ga naar www.synology.com voor compatibele hardeschijfmodellen.) Waarschuwing: Als u een harde schijf installeert die gegevens bevat, formatteert het systeem de harde schijf en worden alle gegevens gewist. Maak voor de installatie een back-up van belangrijke gegevens.
Harde schijven installeren 1 Steek de harde-schijfladesleutel in het slot van de harde-schijflade. Draai de sleutel linksom om de hendel van de harde-schijflade te ontgrendelen. Haal de sleutel eruit.
2 Druk op het onderste deel van de harde-schijflade om de hendel eruit te laten springen.
6
2
3 Om de harde-schijflade eruit te halen, trekt u aan de hendel in de hieronder aangegeven richting.
4 Plaats de harde schijf in de harde-schijflade. Voor 3,5”-harde schijf: Plaats de harde schijf in de harde-schijflade. Draai de schroeven vast om de harde schijf te fixeren.
Voor 2,5”-harde schijf: Plaats de harde schijf in de blauwe zone van de harde-schijflade zoals hieronder afgebeeld. Keer de lade om. Draai de schroeven vast om de harde schijf te fixeren.
7
Hoofdstuk 2: Hardware-installatie
5 Steek de geplaatste harde-schijflade in de lege harde-schijfsleuf.
Belangrijk: controleer of de lade er volledig werd ingestoken. Zo niet, zal de harde schijf mogelijk niet naar behoren werken.
6 Duw de hendel in om de harde-schijflade te fixeren. 7 Steek de harde-schijfladesleutel in het slot van de harde-schijflade. Draai de sleutel rechtsom (naar de "I"-positie) om de hendel te vergrendelen. Haal de sleutel eruit.
8 Als u een tweede harde schijf bij de hand hebt, herhaalt u de bovenstaande stappen om ze te installeren. 9 De schijfpositie wordt genummerd zoals hieronder weergegeven.
Opmerking: als u een RAID-configuratie wilt opzetten, raden we u aan om harde schijven van dezelfde grootte te installeren voor een optimale harde-schijfcapaciteit.
8
Hoofdstuk 2: Hardware-installatie
Uw DiskStation opstarten 1 Sluit de LAN-kabel aan op de LAN-poorten achteraan op uw Synology DiskStation en op uw switch/router/hub.
2 Sluit de netspanningadapter aan op de voedingspoort op de achterzijde van uw Synology DiskStation. Sluit een uiteinde van het netsnoer aan op de voedingsadapter en het andere uiteinde op het stopcontact.
3 Druk op de aan/uitknop om uw DiskStation in te schakelen.
Gefeliciteerd! Uw Synology DiskStation is nu gereed en kan vanaf een netwerkcomputer worden gedetecteerd.
9
Hoofdstuk 2: Hardware-installatie
Hoofdstuk
Hoofdstuk 3:
3
DSM op DiskStation installeren
Volg op een netwerkcomputer de stappen uit dit hoofdstuk om DSM op uw DiskStation te installeren. Nadat DSM is geïnstalleerd, kunt u alle functies van uw DiskStation beheren door u via een webbrowser aan te melden bij DSM.
Installeren in Windows 1 Steek de installatie-cd in uw computer en klik op Starten. Volg de instructies op het scherm om het installatieproces te voltooien.
2 Synology Assistant wordt op uw computer geïnstalleerd en opgestart. Het zal uw DiskStation in het LAN vinden. De status van uw DiskStation moet Niet geïnstalleerd zijn. Dubbelklik op uw DiskStation om het installatieproces te starten.
Niet geïnstalleerd
10
4. 0-2252
DS713+
A5
3 Klik op Bladeren om het installatiebestand om het DSM_[Modelnaam]_[Aantal].pat te vinden in de map DSM van uw installatie-cd. U kunt de recentste versie van DSM ook downloaden van Synology Download Center.
D:\DSM\DSM_DS713+_4.0-2252.pat
4 Volg de instructies op het scherm om het installatieproces te voltooien. Nadat het installatieproces is voltooid, kunt u uw DiskStation beheren met Synology DiskStation Manager (DSM). Meer informatie over het beheer van uw DiskStation met DSM vindt u in de gebruikershandleiding van Synology DiskStation op Synology Download Center.
11
Hoofdstuk 3: DSM op DiskStation installeren
Installeren in Mac OS X 1 Plaats de installatie-cd in uw computer en dubbelklik vervolgens op het pictogram SynologyInstall op het bureaublad.
2 In het venster dat verschijnt, dubbelklikt u op de map MacOSX en vervolgens op Synology Assistant[aantal].dmg.
4.0-2252
3 Dubbelklik op Synology Assistant.app in het venster dat verschijnt.
4 Volg stappen 2 tot 4 in het gedeelte “Installeren in Windows” om de installatie te voltooien.
Installeren in Linux De Linux versie is geoptimaliseerd voor Ubuntu distributie versie 8 en 9. U kunt nog steeds proberen om op andere Linuxdistributies (uitsluitend voor evaluatie doeleinden) te installeren.
Synology Assistant installeren en uitvoeren
U kunt Synology Assistant installeren en uitvoeren via de opdrachtlijnen of de GUI. Als u de installatie wilt uitvoeren via de opdrachtregels: Voer het script install.sh in de map Linux op de installatie-cd uit die u doorheen de volgende stappen zal leiden. 1 Verwijder de Synology Assistant beta-versie (indien aanwezig). sudo rm -rf /usr/local/Synology /usr/local/bin/SynologyAssistant 2 SynologyAssistant-[aantal].tar.gz uit naar de gewenste map, bv. “/usr/local” of “.” tar -C ./ -zxvf SynologyAssistant-[Aantal].tar.gz 3 Als u 64bit Ubuntu gebruikt, installeert u de 32bit-bibliotheken. sudo apt-get install ia32-libs 4 Maak een snelkoppeling naar /usr/local/bin.
12
Hoofdstuk 3: DSM op DiskStation installeren
sudo ln -sf /path/install/SynologyAssistant/SynologyAssistant \ /usr/local/bin/SynologyAssistant 5 Om Synology Assistant uit te voeren, kunt u de volgende opdracht gebruiken: /path/install/SynologyAssistant/SynologyAssistant of klikt u op de snelkoppeling: /usr/local/bin/SynologyAssistant Als /usr/local/bin bestaat in uw omgevingsvariabele $PATH, voert u de volgende gegevens in: SynologyAssistant Als u de installatie wilt uitvoeren via de GUI: 1 Ga naar /usr/local en /usr/local/bin, en verwijder de volgende mappen (indien aanwezig): Synology, SynologyAssistant 2 Plaats de installatie-cd in uw computer en dubbelklik vervolgens op het pictogram SynologyInstall op het bureaublad.
3 In het venster Bestandsbrowser dat verschijnt, dubbelklikt u op de map Linux en vervolgens op Synology Assistant-[aantal].tar.gz.
4.0-2252
4.0-2252
4 Klik op Uitpakken en pak vervolgens de map SynologyAssistant uit naar /usr/local of een ander pad. 4.0-2252 3.2-1955
13
Hoofdstuk 3: DSM op DiskStation installeren
Belangrijk: Als u 64bit Ubuntu gebruikt, moet u de 32bit-bibliotheken installeren voor u doorgaat. Voer de volgende opdracht in Terminal om de installatie uit te voeren: sudo apt-get install ia32-libs
5 Ga naar het pad /usr/local/SynologyAssistant (of [het pad dat u net hebt opgegeven]/SynologyAssistant), dubbelklik op SynologyAssistant, en selecteer vervolgens Uitvoeren in terminalvenster in het dialoogvenster dat verschijnt.
DSM op DiskStation installeren
Wanneer u Synology Assistant hebt geactiveerd, volgt u stappen 2 tot 4 in het gedeelte “Installeren in Windows” om de installatie te voltooien.
Meer informatie Gefeliciteerd! Uw DiskStation is geïstalleerd. Raadpleeg de gebruikersgids op de installatie-cd voor geavanceerde instellingen en beheer. Voor meer informatie of onlinebronnen over uw DiskStation verwijzen wij u naar www.synology.com.
14
Hoofdstuk 3: DSM op DiskStation installeren
Bijlage
A
Specificaties
BijlageA:
Item
DS713+
Interne harde schijf
3,5" of 2,5" SATA (II) x 2
Max. capaciteit
8 TB (2 x 4 TB HDD)
Uitneembare harde schijf
Ja
Externe harde-schijfinterface
USB 3.0 X 2
USB 2.0 x 1 eSATA x 1 LAN-poort
Gigabit x 2
USB Copy
Ja
Grootte (HxBxD) (mm)
157 X 103,5 X 232
Gewicht (kg)
1,69
Ondersteunde clients
‧Mac OS X 10.5 en hoger
‧Windows XP en hoger ‧Ubuntu 9.04 en hoger Max. aantal gebruikersaccounts
2048
Max. aantal groepsaccounts
256
Max. aantal gedeelde mappen
256
Max. aantal gelijktijdige verbindingen
512
Max. aantal ondersteunde IP-camera’s
20
Bestandssysteem
‧EXT4 ‧EXT3, FAT, NTFS (alleen externe schijf)
Ondersteund RAID-type 1
‧Basic ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1 ‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6‧RAID 10‧Synology Hybrid RAID (1-Disk Fault Tolerance)
Agentschapcertificaten
‧FCC Klasse B ‧CE Klasse B ‧BSMI Klasse B
Harde schijf in slaapstand
Ja
Diepe slaap
Ja
Automatisch in-/uitschakelen
Ja
Wake on LAN
Ja ‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk
Taallokalisatie
‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português do Brasil ‧Português Europeu‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文
----1
15
RAID 5, RAID 5+spare, RAID 6, RAID 10 en Synology Hybrid RAID (2-Disk Fault Tolerance) vereisen uitbreidingseenheid DX513 of DX213, afzonderlijk verkocht.
Item
DS713+ ‧Netspanning: 100V - 240V AC ‧Frequentie: 50/60 Hz
Stroomverbruik en milieuvereisten
‧Bedrijfstemperatuur: 5 tot 35˚C ‧Opslagtemperatuur: -10 tot 70˚C ‧Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 95% RV ‧Maximale werkingshoogte: 2 000 m
Opmerking: modelspecificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Meer informatie vindt u op www.synology.com.
16
Bijlage A: Specificaties
Bijlage
B
LED-indicatietabellen
BijlageB:
LED-indicatie
Kleur Groen
STATUS
Status
Beschrijving
Statisch
Volume normaal
Uit
Harde schijf in slaapstand
Statisch Oranje Knipperen
Beschikbare ruimte < 1GB Beschikbare ruimte < 1 % Volume beschadigd of vastgelopen Geen volume
Statisch
Verbonden met Gigabit Link
Knipperen
Netwerk is actief
LAN 1 & LAN 2
Uit
Netwerk is niet actief
(Voorpaneel)
Statisch
Verbonden met 10/100 Mb Link
Knipperen
Netwerk is actief
Uit
Netwerk is niet actief
Groen
Statisch
Gigabit verbindingssnelheid
Oranje
Statisch
10/100 Mb verbindingssnelheid
Groen
Oranje
LAN LED's (op jack, onderaan) LAN LED's (op jack, bovenaan)
Hardeschijfstatusindicator
Uit Groen
Groen
Oranje
Aan/uit
COPY-knop
Blauw
Groen
Geen verbinding Statisch
Link Normal
Knipperen
Link Activity
Statisch
Schijf gereed
Knipperen
Schijf wordt gebruikt
Uit
Geen interne schijf
Statisch
Kan niet lezen/schrijven
Statisch
Ingeschakeld
Knipperen
Bezig met opstarten Bezig met afsluiten
Uit
Uitschakelen
Statisch
USB-apparaat gedetecteerd
Knipperen
Bezig met kopiëren van gegevens
Uit
Geen USB-apparaat aangesloten
Opmerking: modelspecificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Meer informatie vindt u op www.synology.com.
17
SYNOLOGY, INC. EINDGEBRUIKER LICENTIEOVEREENKOMST BELANGRIJK - LEES AANDACHTIG: D EZE L ICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS ( "EULA") I S E EN WETTELIJKE O VEREENKOMST T USSEN U ( EEN I NDIVIDU O F E EN EN TITEIT) EN SYNOLOGY, INC. E N DOCHTERBEDRIJVEN, INCLUSIEF SYNOLOGY AMERICAN CORP en SYNOLOGY UK LTD, (GEZAMENLIJK "SYNOLOGY") VOOR ELK SOFTWAREPAKKET VAN SYNOLOGY , EN BIJHORENDE FIRMWARE, MEDIA, AFGEDRUKT MATERIAAL EN ELEKTRONISCHE O F O NLINEDOCUMENTATIE ( GEZAMENLIJK " SOFTWARE") DI E U KUNT DO WNLOADEN VAN WWW.SYNOLOGY.COM OF DI E GELEVERD WORDT M ET O F G EÏNSTALLEERD WERD O P EEN P RODUCT V AN SYNOLOGY (HET "PRODUCT"). U VERKLAART ZICH AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN DOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE EULA DOOR HET PAKKET TE OPENEN DAT DE SOFTWARE BEVAT, DE SOFTWARE TE INSTALLEREN DIE NIET VOORAF WERD GEÏNSTALLEERD DOOR SYNOLOGY OP EEN PRODUCT OF OP ANDERE WIJZE MET EEN PRODUCT DA T VOORAF GEÏNSTALLEERDE SOFTWARE OMVAT. ALS U NIET AKKOORD BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE EULA MAG U DE DOOS VAN HET PRODUCT NIET OPENEN, DE SOFTWARE NIET INSTALLEREN OF HET PRODUCT GEBRUIKEN DAT DE SOFTWARE BEVAT. U M OET H ET PR ODUCT R ETOURNEREN N AAR D E VERKOPER WAAR U H ET H EBT G EKOCHT VOOR E EN TERUGBETALING IN OVEREENSTEMMING MET HET TOEPASSELIJKE RETOURBELEID VAN DE VERKOPER. Sectie 1. Beperkte softwarelicentie. Onderhevig aan de algemene voorwaarden van deze EULA verleent Synology u een beper kte, ni et-exclusieve, ni et-overdraagbare, persoonlijke licentie om een kopie van de Software te installeren, uit te voeren en te gebruiken op het product, uitsluitend in het kader van uw geautoriseerd gebruik van het Product. Sectie 2. Documentatie. U kunt een redelijk aantal kopieën maken en gebr uiken van alle documentatie geleverd met de Software; op voorwaarde dat deze kopieën enkel worden gebruikt v oor i nterne bedr ijfsdoeleinden en ni et opni euw worden gepubl iceerd of v erdeeld ( afgedrukt o f i n elektronische vorm) aan een derde partij. Sectie 3. Back-up. U kunt een redelijk aantal kopieën maken van de Software voor back-up en archivering doeleinden. Sectie 4. Updates. Alle software die Synology u levert of die beschikbaar wordt gemaakt op de Synology website op www.synology.com ("Website") di e de oor spronkelijke Software bijwerkt of aanvult wordt geregeerd door deze EULA tenzij afzonderlijke l icentievoorwaarden worden gel everd. I n dit gev al z ullen dez e af zonderlijke v oorwaarden di t beheer overnemen. Sectie 5. Licentiebeperkingen. De l icentie v ermeld i n Sectie 1 is enk el v an t oepassing op de mate w aarin u het Product hebt besteld en betaald en ze vermeldt al uw rechten met betrekking tot de Software. Synology behoudt zich alle rechten voor die niet expliciet worden vermeld in deze EULA. Zonder vermindering van het voorgaande mag u geen enkele derde par tij au toriseren of t oelaten: ( a) de Software te gebruiken voor een ander doeleinde dan in verband met het Product; (b) de Software licentiëren, verdelen, leasen, verhuren, ui tlenen, t oewijzen of ander zijds t oepassen of de Software gebr uiken i n een c ommercieel gehos te o f onderhoudbureau om geving; ( c) de br on c ode r everse engineeren, dec ompileren, de -assembleren o f een pogi ng ondernemen de broncode te kennen voor of eventuele handelsgeheimen met betrekking tot de Software, behalve en uitsluitend i n de mate da t een d ergelijke a ctiviteit ex pliciet toegelaten is door de toepasselijke wetgeving, ondanks deze beperking; ( d) eventuele af geleide w erken v an de S oftware aanpassen, w ijzigen, v eranderen, v ertalen of aan maken; (e) informatie m et betrekking t ot het aut eursrecht of ander e eigendomsrechten verwijderen, veranderen of verbergen op het Product; of (f) alle methoden gebruikt door Synology om toegang tot de componenten, eigenschappen of functies van het P roduct of de S oftware t e o mzeilen of te pr oberen omzeilen. Sectie 6. Open Source. De Software k an c omponenten bevatten die worden gelicentieerd aan Synology onder de GNU Algemene Openbare Licentie ("GPL componenten"), momenteel beschikbaar op http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. De voorwaarden van de GPL gelden uitsluitend met betrekking tot de GPL
componenten in de mate dat deze EULA conflicteert met de vereisten v an de G PL i n het kader v an u w gebr uik v an de GPL componenten en, i n een der gelijke situatie, verklaart u zich akkoord gebonden te zijn door de GPL met betrekking tot uw gebruik van dergelijke componenten. Sectie 7. Audit. Synology heef t het r echt uw c onformiteit met de v oorwaarden v an dez e E ULA t e audi teren. U verklaart zich akkoord toegang te verlenen aan Synology tot de f aciliteiten, appar atuur, boeken, r egistraties en documenten en om anderzijds redelijk samen te werken met Synology om een dergelijke audit mogelijk te maken. Sectie 8. Eigenaarschap. De Software i s de waardevolle eigendom v an Synology en haar licentiehouders en wordt beschermd door au teursrechten en ander e i ntellectuele eigendom w etgeving en v erdragen. S ynology of haar licentiehouders zijn eigenaar van alle rechten, titels en belangen i n en tot de Software en al le auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten in de Software. Sectie 9. Beperkte garantie. Synology garandeert dat voor een periode van negentig (90) dagen na uw (a) installatie van de S oftware op P roducten di e geen v oorgeïnstalleerde software om vatten of ( b) het geb ruik van een Product dat voorgeïnstalleerde Software omvat, naargelang toepasselijk, (de " Garantieperiode"), de S oftware s ubstantieel conform i s met de gepubliceerde specificaties van Synology voor de Software, indien aanwezig, of anderzijds vooropgesteld op de website. Synology z al commercieel r edelijke i nspanningen leveren o m, v olgens het ex clusieve oor deel v an Synology, een dergelijke niet-conformiteit in de Software of vervang een Software die niet conform is met de voorgaande garantie, op voorwaarde dat u S ynology schriftelijk op de hoogt e br engt van dez e ni et-conformiteit i n d e G arantieperiode. D e voornoemde garantie is n iet van toepassing op een niet-conformiteit di e het resultaat is van: (w) het gebruik, de reproductie, de v erdeling o f op enbaarmaking dat ni et i n overeenstemming is met deze EULA; (x) de aanpassing, de wijziging of een ander e v erandering v an de Software door iemand ander s dan Synology; ( y) de c ombinatie v an de Software met een product, diensten of andere items geleverd door iemand anders dan Synology; of (z) uw nalatigheid deze EULA na te leven. Sectie 10. Ondersteuning. Tijdens de G arantieperiode maakt Synology de ondersteuningdiensten beschikbaar voor u. Na het verstrijken van de vervaldatum van de toepasselijke Garantieperiode k an de onder steuning v oor de S oftware beschikbaar zijn van Synology op schriftelijke aanvraag. Sectie 11. Afwijzing van garanties. BEHALVE ZOALS EXPLICIET H IERBOVEN VERMELD BIEDEN SYN OLOGY EN HAAR LEVERANCIERS DE SOFTWARE "AS IS" EN MET AL LE F OUTEN. SYNOLOGY E N H AAR LEVERANCIERS V ERWERPEN H IER ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET, IMPLICIET OF STATUTAIR, ALS RESULTAAT VAN DE W ETGEVING O F A NDERZIJDS
MAAR NIET BEPERKT TOT EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES V AN V ERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VO OR EE N SPE CIFIEK D OELEINDE OF GEBRUI, TITEL, MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE. ZONDER VERMINDERING VAN HET VOORGAANDE BIEDT SYNOLOGY GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE VRIJ IS VAN BUGS, FOUTEN, VIRUSSEN OF ANDERE DEFECTEN. Sectie 12. Afwijzing van bepaalde schade. SYNOLOGY NOCH HA AR L ICENTIEHOUDERS KUNNEN I N G EEN GEVAL A ANSPRAKELIJK WORDEN G ESTELD V OOR DE KOSTEN VAN EV ENTUELE INCIDENTELE, I NDIRECTE, SPECIALE, STRAFFELIJK, GEVOLGSCHADE OF GELIJKAARDIGE SCHADE OF WELKE AANSPRAKELIJKHEID DAN OOK (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT T OT H ET VERLIES VAN G EGEVENS, INFORMATIE, OPBRENGSTEN, WINST OF BEDRIJF) DIE HET RESULTAAT ZIJN VAN OF VERWANT ZIJN MET HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DE ONMOGELIJKHEID DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN ONDER OF IN VERBAND MET DEZE EULA OF DE SOFTWARE, ONGEACHT OF DIT GEBASEERD IS OP CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD ( INCLUSIEF N ALATIGHEID), STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE THEORIE, ZELFS ALS SYNOLOGY WERD O P D E H OOGTE G EBRACHT V AN EEN DERGELIJKE SCHADE. Sectie 13. Beperking van de aansprakelijkheid. DE AANSPRAKELIJKHEID V AN SYNOLOGY EN H AAR LEVERANCIERS AL S R ESULTAAT VAN O F VERWANT MET HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF ANDERZIJDS ONDER O F IN V ERBAND M ET DE ZE EULA O F D E SOFTWARE IS BEPERKT TOT HET WERKELIJK DOOR U BETAALDE BEDRAG VOOR HET PRODUCT, ONGEACHT HET BEDRAG VAN DE SC HADEVERGOEDING DIE U KUNT OPLOPEN EN ONGEACHT OF DIT GEBASEERD IS OP CO NTRACT, O NRECHTMATIGE DA AD ( INCLUSIEF NALATIGHEID), STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF EEN ANDERE THEORIE. De voornoemde afwijzing van garanties, afwijzing v an bepaal de s chade en beper king v an de aansprakelijkheid is van t oepassing op de m aximum m ate toegelaten door de toepasselijke wetgeving. D e wetten van bepaalde staten/rechtsgebieden verbieden de uitsluiting van impliciete gar anties of de ui tsluiting of beper king v an bepaalde schade. Binnen de mate dat deze wetgeving van toepassing op deze EULA is het mogelijk dat de voornoemde uitsluitingen en beperkingen niet van toepassing zijn op u. Sectie 14. Exportrestricties. U erkent dat de Software onderworpen is aan de V.S. exportrestricties. U erkent dat u alle t oepasselijke w etten en v erordeningen nal eeft di e v an toepassing z ijn op de Software, i nclusief maar z onder beperking van de V.S. Export administratieve reglementering. Sectie 15. V.S. overheid licentierechten. Alle S oftware van de A merikaanse ov erheid w ordt gel everd m et d e commerciële licentierechten en restricties beschreven in deze EULA. D oor de Software t e installeren, te kopiëren of t e gebruiken, i s de Amerikaanse overheid ak koord dat de Software " commerciële computer software" of "commerciële computer software documentatie" in de betekenins van FAR deel 12. Sectie 16. Beëindiging. Zonder v ermindering v an eventuele andere rechten kan Synology deze EULA beëindigen als u de hi erin vermelde algemene voorwaarden niet naleeft. In een dergelijke situatie moet u uw gebruik van de S oftware s topzetten en al le k opieën van de S oftware en alle onderdelen vernietigen. Sectie 17. Toewijzing. U mag uw rechten onder deze EULA niet ov erdragen of t oewijzen aan een der de par tij. E en dergelijke ov erdracht o f toewijzing i n ov ertreding v an de voornoemde beperking is nietig. Sectie 18. Toepasselijke wetgeving. Tenzij expliciet verboden door de l okale w etgeving w ordt dez e E ULA
geregeerd door de w etgeving v an de staat Washington, U.S.A. zonder r ekening te houde n met ev entuele c onflicten van t egenstrijdige w ettelijke pr incipes. H et 1980 V.N. Verdrag i nzake i nternationale k oopovereenkomsten betreffende r oerende z aken o f i edere opv olger hi ervan z ijn niet van toepassing. Sectie 19. Geschillen oplossing. Ieder ges chil, controverse o f c laim al s r esultaat v an of v erwant met dez e Garantie, de Software of dienstverlening geleverd door Synology met betrekking tot de Software of de relatie tussen u en Synology w ordt exclusief e n def initief opgelost door arbitratie onder de huidige commerciële regels van de Amerikaanse Arbitratie V ereniging al s u i n de Verenigde Staten w oont, behal ve i ndien h ieronder ander s v oorzien. I n dergelijke situaties w ordt de ar bitratie ui tgevoerd v oor een enkele arbitrator en wordt enkel beperkt tot het geschil tussen u en S ynology. D e ar bitratie, of een deel er van, wordt ni et geconsolideerd met een ander e ar bitratie en w ordt ni et uitgevoerd op basis van een proces of een principieel proces. De ar bitratie w ordt gehouden i n K ing C ounty, Washington, V.S.A. door indiening van documenten, via telefoon, online of persoonlijk zoals bepaald door de arbitrator op aanvraag van de partijen. De partij die een arbitratie of wettelijke actie wint in de V erenigde Staten of op a ndere w ijze ont vangt al le kosten en redelijke adv ocaten honoraria, i nclusief de arbitratietarieven die worden betaald door de winnende partij. Iedere beslissing van een der gelijke arbitratie is definitief en bindend v oor de par tijen, en het oor deel mag daar na ingevoerd worden i n i edere bev oegde r echtbank. U begr ijpt dat, i n a fwezigheid v an dez e v oorziening, u het r echt z ou hebben gehad een dergelijk geschil, controverse of claim aanhangig t e maken, i nclusief h et r echt der gelijke claims aanhangig te maken op een principieel proces op te stellen in naam v an een gr oep, en u w ijst dez e r echten ex pliciet e n bewust af en v erklaart zich akkoord eventuele geschillen op te l ossen op ba sis v an een bi ndende ar bitratie i n overeenstemming met de voorzieningen van deze Sectie 19. Als u niet in de Verenigde Staten woont, moet ieder geschil, controverse of c laim bes chreven i n dez e S ectie def initief worden beslecht door arbitratie uitgevoerd door drie neutrale arbitratoren i n overeenstemming met de pr ocedures van de R.O.C. ar bitratiewetgeving en v erwante handhav ende reglementering. D e ar bitratie v indt pl aats i n T aipei, T aiwan, R.O.C., en de arbitratieprocedure wordt uitgevoerd in het Engels, o f, i ndien bei de par tijen ak koord z ijn, i n he t Mandarijns. D e bes lissing van de ar bitratie is def initief en bindend v oor de par tijen en kan opgelegd w orden i n i eder bevoegd rechtsgebied. Niets in deze Sectie kan worden beschouwd als een verbod of beperking van Synology schadeloosstelling te zoeken via een gerechtelijk bevel of dergelijke andere rechten en oplossingen te zoeken die zij bij recht of bi llijkheid heef t met betrekking tot ev entuele bedreigingen of dr eigende ov ertreding v an een v oorziening van dez e E ULA met be trekking t ot de i ntellectuele eigenaarsrechten van Synology. Sectie 20. Gerechtskosten. In iedere arbitratie, bemiddeling of ander e w ettelijke actie o f ger echtelijke a ctie om rechten of opl ossingen af te dwingen onde r deze E ULA heeft de w innende par tij het r echt, bov enop i edere ander e schadeloosstelling w aar z ij r echt op heef t, de kosten en redelijke gerechtskosten te recupereren. Sectie 21. Splitsbaarheid. Indien een voorziening van deze EULA al s ongel dig, onw ettelijk of ni et af dwingbaar w ordt beschouwd door een bev oegde r echtbank bl ijft de r est v an deze EULA volledig van kracht. Sectie 22. Volledige overeenkomst. Deze EULA omvat de volledige overeenkomst tussen Synology en u met betrekking tot de Software en het onder werp hi ervan en heef t pr ioriteit boven al le v orige en gel ijktijdige af spraken e n overeenkomsten, z owel s chriftelijk a ls mondeling. Geen enkele wijziging, a mendement of af wijzing v an een v an de voorzieningen van deze EULA is geldig tenzij vooropgesteld
in een schriftelijk i nstrument onder tekend door de par tij di e
hierdoor wordt gebonden.
SYNOLOGY, INC. BEPERKTE PRODUCTGARANTIE DEZE BE PERKTE GARANTIE ( "GARANTIE") I S VAN T OEPASSING O P D E PR ODUCTEN ( ZOALS H IERONDER GEDEFINIEERD) VAN SYNOLOGY, INC. EN DOCHTERBEDRIJVEN, INCLUSIEF SYNOLOGY AMERICA CORP en SYNOLOGY UK LTD, (GEZAMENLIJK "SYNOLOGY"). U AANVAARDT DE VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE DOOR HET P AKKET TE O PENEN EN/OF H ET PR ODUCT I N GEBRUIK T E N EMEN. AL S U N IET A KKOORD B ENT M ET D E VOORWAARDEN VAN D EZE G ARANTIE M AG U HET PRODUCT N IET IN G EBRUIK NEMEN. U M OET HET PRODUCT RETOURNEREN NAAR DE VERKOPER WAAR U HET HEBT GEKOCHT VOOR EEN TERUGBETALING IN OVEREENSTEMMING MET HET TOEPASSELIJKE RETOURBELEID VAN DE VERKOPER. Sectie 1. Definities. (a) "Categorie I Product" verwijst naar Synology pr oductmodellen R S810+, R S810RP+ en R X410 (b) P roduct van categorie II verwijst naar de m odellen RS10613xs+, R S3413xs+, RS3412xs, R S3412RPxs, RS2212+, RS2212RP+, RS812+, RS812RP+, DS2413+, DS713+, DS3612xs, DS1812+, D S1512+, DS712+, DS3611xs, DS2411+, DS1511+, DS1010+, D S710+, DS509+, DS508, RS812, RS212, RS3411xs, RS3411RPxs, RS2211+, R S2211RP+, RS411, RS409RP+, R S409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, RX1213sas, RX1211, RX1211RP, DX513, DX1211, DX510, D X5, R X4 en d e RAM-module v an S ynology ( 1GB/2GB/4GB/8GB). (c) "Categorie III Product" verwijst naar alle andere Synology productmodellen di e door de Klant z ijn aange kocht na 1 maart 2008 . ( d) "Categorie IV P roduct" v erwijst naar al le andere S ynology pr oductmodellen di e door de K lant z ijn aangekocht v oor 29 f ebruari 2008. ( e) "Klant" v erwijst naar de oor spronkelijke per soon o f en titeit di e he t pr oduct heef t aangekocht bij Synology of een erkende verdeler of verkoper van Synology. (f) "Product" verwijst een Categorie I Product, Categorie II P roduct, Categorie III Product o f C ategorie IV Product en i edere har dware i ngebouwd i n het pr oduct door Synology en de begel eidende documentatie. ( g) "Software" verwijst naar de ei gen s oftware v an S ynology di e m et het Product wordt meegeleverd wanneer dat gekocht wordt door de Klant, door de Klant van de website wordt gedownload of vooraf op het Product wordt geïnstalleerd door Synology. Deze software omvat firmware, geassocieerde media, afbeeldingen, animaties, video, audio, tekst en applets in de software of het Product en ev entuele updat es o f upgr ades van deze software. (h) " Garantieperiode" verwijst naar: (i) de periode die start op de datum dat het Product door de Klant is gekocht en eindigt (1) vijf jaar na deze datum voor Categorie I Producten; (2) drie jaar na deze datum voor Categorie II Producten; (3) twee j aar na deze dat um C ategorie III Producten; of (4) een jaar na dez e datum voor Categorie IV Producten. (i) "Website" v erwijst naar de w ebsite v an Synology op www.synology.com. Sectie 2. Beperkte garantie en oplossingen 2.1 Beperkte garantie. Onderworpen aan S ectie 2.7, Synology biedt de Klant de garantie dat ieder Product (a) vrij is van materiële defecten in vakmanschap en (b) bij normaal gebruik substantieel z al pr esteren i n ov ereenstemming met de gepubliceerde specificaties van Synology voor het Product tijdens de Garantieperiode. Synology garandeert de Software z oals vooropgesteld in de begeleidende eindgebruiker l icentieovereenkomst met het P roduct, i ndien van toepassing. 2.2 Productregistratie. Klanten k unnen P roducten registreren bij Synology en de productiedatum opvragen voor Categorie I P roducten, Categorie II Producten en Categorie III P roducten op de Website. H et ni et registreren van een P roduct op de Website v ermindert d e garantierechten beschreven i n S ectie 2.1. ni et. S ynology is niet verantwoordelijk voor de nalatigheid van de Klant om de productiedatum van een Product te identificeren. 2.3 Exclusieve oplossing. Als de Klant informatie verleent over de ni et-conformiteit met een v an de gar anties vooropgesteld in Sectie 2.1 binnen de Garantieperiode zoals hieronder vermeld. D aarna, na v erificatie v an de niet-conformiteit door Synology, zal Synology, naar het oordeel v an S ynology: (a) redelijke c ommerciële
inspanningen leveren om het Product te repareren, of (b) het niet-conforme Product of een onderdeel hiervan te vervangen bij retour van het volledige Product in overeenstemming met Sectie 2.4 H et v oorgaande bepaal t de v olledige aansprakelijkheid v an Synology e n de eni ge en ex clusieve oplossing van de klant voor een inbreuk van de garantie onder Sectie 2.1 of enig ander defect of gebrek in het Product. De klant zal Synology redelijk bijstaan om een diagnose op te stellen van iedere niet-conformiteit in het Product en deze te valideren. D e gar antie v ermeld i n S ectie 2 .1 o mvat geen : (1) garantie m et betrekking t ot de Software; ( 2) fysieke installatie of verwijdering van het Product van de site van de Klant; ( 3) bezoeken aan de s ite v an de K lant; ( 4) arbeid noodzakelijk om reparaties uit te voeren of defecte onderdelen t e vervangen buiten de nor male openingsuren van S ynology of haar gea ssocieerde di enstverleners, exclusief weekends en vakantiedagen van de dienstverleners; (5) alle werkzaamheden met apparatuur of software van een derde par tij; ( 6) garantie v an de harde s chijf indien z e werd geïnstalleerd door de Klant of een derde partij; noch (7) een garantie van compatibiliteit met de harde schijf. 2.4 Retourneren. Ieder geretourneerd Product door de Klant onder Section 2.3 m oet een Handelswaar retourneren autorisatie ( "RMA") nu mmer w orden t oegewezen door Synology voor de verzending en moet worden geretourneerd in ov ereenstemming met de op dat moment gel dige RMA-procedures van S ynology. De K lant k an ieder geautoriseerde Synology v erdeler of verkoper of Synology ondersteuning contacteren om bijstand te krijgen om een RMA t e ont vangen, en moet een bewijs v oorleggen v an de verkoop en het s erienummer v an het pr oduct i ndien bijkomende hul p w ordt aangev raagd. M et bet rekking t ot garantie c laims moet de K lant he t v olledige P roduct retourneren aan S ynology i n ov ereenstemming met dez e Sectie 2. 4 o m i n aan merking te komen v oor dek king onder deze Garantie. Ieder Product dat wordt geretourneerd zonder een R MA-nummer, of een Product dat w erd ont manteld (behalve indien op instructie van Synology) wordt geweigerd en geretourneerd aan de Klant op kosten van de Klant. Ieder Product dat een R MA-nummer werd toegewezen, moet worden ger etourneerd i n dez elfde c onditie al s het w erd ontvangen v an S ynology naar he t adr es aangegev en door Synology, por t betaald, v oldoende v erpakt om de i nhoud t e beschermen en met het RMA-nummer duidelijk aangegeven op de bui tenzijde v an de v erpakking. D e Klant is verantwoordelijk voor de verzekering en het risico van verlies met betrekking tot de geretourneerde items tot ze correct werden ontvangen door Synology. Een Product met een RMA-nummer moet worden geretourneerd binnen vijftien (15) dagen na het uitschrijven van het toepasselijke RMA-nummer. 2.5 Vervanging door Synology. Als Synology opteert een Product onder dez e G arantie vermeld i n Sectie 2.1 t e vervangen, zal Synology een vervanging van het Product verzenden op k osten v an S ynology v ia de verzendingsmethode ge selecteerd door S ynology na ontvangst van het niet-conforme Product geretourneerd in overeenstemming met Sectie 2.4 en validatie door Synology dat het Product ni et conform i s met de G arantie. H et vervangende Product i s nieuw of onderhoudbaar gebr uikt, vergelijkbaar i n functie en pr estatie met het oor spronkelijke Product en onder garantie voor de rest van de oorspronkelijke Garantieperiode of der tig ( 30) dagen nadat het w erd
verzonden naar de Klant, om het even welke de langste periode i s. I eder Product dat ni et def ect w ordt bes chouwd door Synology wordt geretourneerd naar de Klant. 2.6 Ondersteuning. Tijdens de Garantieperiode m aakt Synology de ondersteuningdiensten beschikbaar voor de klant. Na het v erstrijken v an de v ervaldatum v an de t oepasselijke Garantieperiode kan de o ndersteuning v oor de Producten beschikbaar zijn van Synology op schriftelijke aanvraag. 2.7 Uitzonderingen. De voornoemde garanties en garantie verplichtingen z ijn ni et v an toepassing op een P roduct da t (a) werd geïnstalleerd of gebruikt op een w ijze die niet werd gespecificeerd of beschreven in de P roductspecificaties; (b) werd ger epareerd, ge wijzigd of v eranderd door i emand anders dan S ynology of haar ag ent of aanges telde; ( c) op enige wijze werd misbruikt, incorrect gebruikt of beschadigd; (d) werd gebruikt met andere items die niet werden geleverd door S ynology dan de har dware of software w aarvoor het Product werd ontworpen; of (e) anderzijds niet conform is met de Productspecificaties en dit defect toe te wijzen is aan oorzaken bui ten de controle om v an S ynology. D e voornoemde garanties zijn bovendien nietig als (1) De Klant het P roduct demonteert tenzij geautoriseerd door Synology; (2) De klant nalaat een correctie, wijziging, verbetering of een andere update uit te voeren die beschikbaar wordt gemaakt aan de Klant door Synology; of (3) als de Klant een correctie, wijziging, v erbetering of een and ere updat e i mplementeert, installeert of gebruikt die beschikbaar werd gemaakt door een derde partij. De garantie vermeld in Sectie 2.1 eindigt bij de verkoop of overdracht van het Product door de Klant aan een derde partij. 2.8 Afwijzing van garanties. DE G ARANTIES, VERPLICHTINGEN EN A ANSPRAKELIJKHEID V AN SYNOLOGY EN DE O PLOSSINGEN VAN DE KLANT VERMELD IN DEZE GARANTIE ZIJN EXCLUSIEF EN TER VERVANGING VO OR, EN D E KL ANT VR IJWAART, ONTKENT EN WIJST HIERBIJ ALLE ANDERE GARANTIES, VERPLICHTINGEN EN A ANSPRAKELIJKHEID V AN SYNOLOGY AF EN ALLE ANDERE RECHTEN, CLAIMS EN OPLOSSINGEN V AN D E KL ANT T EGEN SYNOLOGY, EXPLICIET O F I MPLICIET, O P B ASIS V AN D E WETGEVING O F ANDERZIJDS, M ET B ETREKKING TOT HET P RODUCT, B EGELEIDENDE DO CUMENTATIE O F SOFTWAREEN ALLE ANDERE GOEDEREN OF DIENSTEN DIE WORDEN GELEVERD ONDER DEZE GARANTIE, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT: (A) IMPLICIETE GARANTIE V AN V ERHANDELBAARHEID O F GESCHIKTHEID VOOR EEN S PECIFIEK D OELEINDE O F GEBRUIK; ( B) IMPLICIETE GARANTIE VER OORZAAKT DOOR DE P RESTATIE, V ERDELING, G EBRUIK OF HANDEL; (C) CLAIM VAN INBREUK OF VERDUISTERING; OF ( D) CLAIM IN O NRECHTMATIGE DA AD ( OP B ASIS VAN N ALATIGHEID, STRIKTE AAN SPRAKELIJKHEID, PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF EEN ANDERE THEORIE). S YNOLOGY B IEDT G EEN G ARANTIE E N WIJST SPECIFIEK IEDERE GARANTIE A F DAT D E GEGEVENS O F I NFORMATIE OPGESLAGEN O P EEN SYNOLOGY PRODUCT VEILIG IS EN ZONDER RISICO OP GEGEVENSVERLIES. SYNOLOGY R AADT AAN D AT DE KLANT D E N ODIGE M AATREGELEN N EEMT O M EE N BACK-UP T E M AKEN VAN D E D E G EGEVENS D IE WORDEN OPGESLAGEN OP HET PRODUCT. BEPAALDE STATEN VERBIEDEN BEPERKING OP IMPLICIETE GARANTIES, EN H ET IS D US M OGELIJK D AT D E VOORNOEMDE BEPERKING NIET V AN T OEPASSING I S OP DE KLANT. Sectie 3. Beperkingen van de aansprakelijkheid 3.1 Force Majeure. Synology is niet aansprakelijk voor, noch wordt zij beschouwd als in overtreding van of fout onder deze Garantie op bas is v an een v ertraging of de on mogelijkheid prestaties uit te voeren zoals vereist door deze Garantie als resultaat van een oorzaak of voorwaarde buiten haar redelijke
controle (inclusief, zonder beperking, iedere daad of nalatigheid te handelen van de klant). 3.2. Afwijzing van bepaalde schade. SYNOLOGY NOCH HAAR L EVERANCIERS K UNNEN I N GEEN G EVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DE KOSTEN VAN EVENTUELE INCIDENTELE, INDIRECTE, SPECIALE, STRAFFELIJK, G EVOLGSCHADE O F G ELIJKAARDIGE SCHADE O F WELKE AANSPRAKELIJKHEID D AN O OK (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERLIES VAN GEGEVENS, INFORMATIE, OPBRENGSTEN, WINST OF B EDRIJF) DI E HE T RE SULTAAT Z IJN VAN O F VERWANT ZIJN MET HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF DE O NMOGELIJKHEID HE T P RODUCT, E VENTUELE BEGELEIDENDE DOCUMENTATIE OF SO FTWARE EN EVENTUELE ANDERE G OEDEREN OF DIENSTEN TE GEBRUIKEN O NDER DE ZE G ARANTIE, O NGEACHT O F DIT G EBASEERD I S O P CO NTRACT, O NRECHTMATIGE DAAD ( INCLUSIEF N ALATIGHEID), STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE THEORIE, ZELFS ALS SYNOLOGY WERD O P D E H OOGTE G EBRACHT V AN EEN DERGELIJKE SCHADE. 3.3 Beperking van de aansprakelijkheid. DE AANSPRAKELIJKHEID V AN SYNOLOGY EN H AAR LEVERANCIERS AL S R ESULTAAT VAN O F VERWANT MET H ET G EBRUIK V AN HET P RODUCT, BEGELEIDENDE DOCUMENTATIE OF SO FTWARE EN ANDERE GOEDEREN OF DIENSTEN GELEVERD ONDER DEZE GARANTIE, OF DE ONMOGELIJKHEID DEZE TE GEBRUIKEN, I S B EPERKT T OT H ET WERKELIJK D OOR DE K LANT BETAALDE B EDRAG VOOR HET P RODUCT, ONGEACHT HET BEDRAG V AN D E SCHADEVERGOEDING DIE DE KLANT KAN OPLOPEN EN ONGEACHT OF DI T G EBASEERD I S O P CO NTRACT, ONRECHTMATIGE DA AD ( INCLUSIEF N ALATIGHEID), STRIKTE AAN SPRAKELIJKHEID OF EEN ANDERE THEORIE. D e voornoemde af wijzing van bepaal de s chade en beperking van de aans prakelijkheid is van toepassing op de maximum mate t oegelaten door de t oepasselijke wetgeving. De wetgeving in bepaalde staten/rechtsgebieden verbiedt de uitsluiting of beperking van bepaalde schade. Binnen de mate dat dez e wetgeving v an t oepassing op he t Product i s he t mogelijk da t de v oornoemde u itsluitingen en beperkingen niet van toepassing zijn op de Klant. Sectie 4. Overige 4.1 Rechten van de eigenaar. Het P roduct en begeleidende Software en documentatie geleverd bij het product o mvatten e igenaar en intellectuele eigendomsrechten v an Synology en h aar der de par tij leveranciers en l icentiehouders. Synology houd t e n behoudt zich alle rechten, titels en belangen voor in de intellectuele eigendomsrechten van het Product en geen titel v an of ei genaarschap v an intellectuele eigendomsrechten i n o f op he t Product, de begeleidende Software o f do cumentatie en ev entuele an dere goeder en geleverd onder deze Garantie wordt overgedragen naar de Klant onder deze Garantie. De Klant moet (a) de algemene voorwaarden v an de Synology ei ndgebruikerlicentie naleven d ie w ordt gel everd met S oftware gel everd doo r Synology of een ge autoriseerde S ynology v erdeler o f verkoper; en ( b) hij/zij mag gee n pogi ngen onder nemen reverse engineering t oe t e passen op een P roduct o f component hiervan noch de begeleidende Software of een van de i ntellectuele e igendomsrechten v an Synology o p andere wijze toe te eigenen, te omzeilen of te overtreden. 4.2 Toewijzing. De Klant mag geen v an z ijn r echten onde r deze Garantie direct toewijzen, door uitvoering van de wet of anderzijds, zonder voorafgaande toelating van Synology. 4.3 Geen bijkomende voorwaarden. Behalve i ndien expliciet toegelaten door dez e Garantie, i s geen en kele partij gebonden door, en iedere par tij v erwerpt specifiek, iedere algemene of andere voorziening die in conflict is met
de voorzieningen van deze Garantie die wordt uitgevaardigd door de andere partij in een aankooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bev estiging, br iefwisseling o f and erzijds, t enzij iedere partij specifiek schriftelijk akkoord gaat met deze voorziening. Bovendien, als deze Garantie conflicteert met een a lgemene v oorwaarde o f e en an dere ov ereenkomst ingevoerd door de partijen met betrekking tot de Producten zal d eze G arantie d e pr ioriteit krijgen tenzij de ander e overeenkomst specifiek v erwijst naar de secties v an dez e Garantie die ze overtreft. 4.4 Toepasselijke wetgeving. Tenzij ex pliciet v erboden door de lokale wetgeving wordt deze Garantie geregeerd door de w etgeving van de s taat Washington, U.S.A. zonder rekening t e houden m et eventuele c onflicten van tegenstrijdige w ettelijke pr incipes. H et 1980 V .N. Verdrag inzake i nternationale k oopovereenkomsten be treffende roerende z aken of i edere opv olger hi ervan z ijn ni et v an toepassing. 4.5 Geschillen oplossing. Ieder geschil, controverse of claim al s r esultaat v an of v erwant met dez e G arantie, he t Product of dienstverlening geleverd door Synology met betrekking t ot he t P roduct of d e r elatie t ussen Klanten woonachtig in de Verenigde Staten en Synology wordt exclusief en definitief opgelost door arbitratie onder de huidige c ommerciële r egels v an de A merikaanse A rbitratie Vereniging, behalve indien hieronder anders voorzien. De arbitratie wordt uitgevoerd voor een enkele arbitrator en wordt enkel beperkt tot het geschil tussen de Klant en Synology. De arbitratie, of een deel er van, wordt ni et gec onsolideerd met een ander e ar bitratie en wordt ni et ui tgevoerd op bas is v an een pr oces o f een pr incipieel pr oces. D e ar bitratie w ordt gehouden in King County, Washington, V.S.A. door indiening van doc umenten, v ia telefoon, o nline of per soonlijk z oals bepaald door de ar bitrator op aanv raag v an de par tijen. De partij die een arbitratie of wettelijke actie wint in de Verenigde Staten o f op ander e w ijze ont vangt al le kosten en r edelijke advocaten honor aria, i nclusief de ar bitratietarieven di e worden bet aald door de w innende par tij. Iedere bes lissing van een der gelijke arbitratie is definitief en bi ndend voor de partijen, en het oordeel mag daarna ingevoerd worden in iedere bev oegde r echtbank. D e K lant begr ijpt da t, i n d e afwezigheid v an dez e v oorziening, de K lant he t r echt heef t een der gelijk ges chil, c ontroverse of c laim t e pr ocederen i n een r echtbank, i nclusief het r echt c laims t e pr ocederen op klasse of principieel proces basis en de Klant heeft expliciet en bewust afstand gedaan van deze rechten en gaat akkoord
ieder ges chil op t e l ossen door bi ndende ar bitratie i n overeenstemming met de voorzieningen van deze Sectie 4.5. Voor Klanten die niet woonachtig zijn in de Verenigde Staten moet ieder geschil, controverse of claim beschreven in deze sectie definitief worden opgelost door arbitratie uitgevoerd door drie neutrale arbitrators in overeenstemming met de procedures v an de R .O.C. ar bitratiewetgeving en bet rokken reglementering. De ar bitratie v indt pl aats i n T aipei, T aiwan, R.O.C., en de arbitratieprocedure wordt uitgevoerd in het Engels, o f, i ndien bei de par tijen ak koord z ijn, i n he t Mandarijns. D e bes lissing van de ar bitratie is def initief en bindend v oor de par tijen en kan opgelegd w orden i n i eder bevoegd rechtsgebied. Niets in deze Sectie kan worden beschouwd als een verbod of beperking van Synology schadeloosstelling te zoeken via een gerechtelijk bevel of dergelijke andere rechten en oplossingen te zoeken die zij bij recht of billijkheid heeft m et bet rekking t ot eventuele bedreigingen of dr eigende ov ertreding v an een v oorziening van dez e G arantie m et be trekking t ot de i ntellectuele eigenaarsrechten van Synology. 4.6 Gerechtskosten. In i edere ar bitratie, be middeling o f andere w ettelijke ac tie of ger echtelijke ac tie o m r echten o f oplossingen af te dw ingen onder dez e G arantie heef t de winnende par tij het r echt, bovenop i edere ander e schadeloosstelling w aar z ij r echt op heef t, de kosten en redelijke gerechtskosten te recupereren. 4.7 Exportrestricties. U e rkent dat het P roduct onderworpen is aan de V.S. exportrestricties. U erkent dat u alle t oepasselijke w etten en v erordeningen nal eeft di e v an toepassing z ijn op het Product, i nclusief maar z onder beperking van de V.S. Export administratieve reglementering. 4.8 Splitsbaarheid. Indien een voorziening van deze Garantie al s ongel dig, onw ettelijk of n iet a fdwingbaar w ordt beschouwd door een bev oegde r echtbank bl ijft de r est v an deze Garantie volledig van kracht. 4.9 Volledige overeenkomst. Deze Garantie omvat de volledige o vereenkomst, en z e overtreft a lle a ndere v orige overeenkomsten tussen Synology en de Klant met betrekking tot het onderwerp hiervan. Geen enkele wijziging, amendement of afwijzing van ee n van d e v oorzieningen van de ze G arantie i s geldig tenzij vooropgesteld in een schriftelijk instrument ondertekend do or de partij die hi erdoor w ordt gebonden.
Opmerking: In gev al v an t egenstrijdige of onv erenigbare bet ekenissen tussen de E ngelse v ersie en een ander stalige versie heeft de Engelstalige versie voorrang.
