SVÍTIDLA

SVÍTIDLA L I

G

H

T

I

N

G

www.luci.cz

2014

L u ci Pr odejsv í t i delanáv r hyosv ět l ení

Sv ět el nést udi o: Lucicom s. r . o. Běl ohor ská143 63600Br no

Tel . : 511128101 Mobi l:777780880 emai l:l uci @l uci . cz

www. l uci . cz

INTERIER / INTERIOR

2

www.luci.cz

101 – 108

Poděkování společnosti FINEZZA design s.r.o. Interiérové fotografie svítidel FORLINE LED byly pořízeny v prostorech jejich showroomuv Brně. Více na www.finezzadesign.cz.

3

www.luci.cz

101

FORLINE LED

Osvětlovací systém FORLINE LED je typová řada systémových závěsných a stropních LED svítidel pro osvětlování interiérů. Lighting system FORLINE LED is a product line of pendant, ceiling, and wall-mounted LED lights designed for indoor spaces.

Technický popis svítidla Montáž - samostatná, spojená do řad nebo pomocí spojovacích dílů do různých geometrických tvarů

Assembly - stand-alone, connected into rows or a number of geometric arrangements via connection parts

Použití - obchodní prostory, kanceláře, školy, archivy, muzea, knihovny, chodby, bytové interiéry

Application - business spaces, offices, schools, archives, museums, libraries, corridors, living spaces

Instalace - závěsná, nástěnná, stropní

Installation - pendant, wall-mounted, ceiling

Vyzařování - symetrické přímé

Illumination - symmetric direct

Těleso svítidla - tažený hliníkový profil

Body - extruded aluminium profile

3F lišty - do hliníkových profilů typu FORLINE LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různých reflektorových a bodových svítidel. Podrobné informace na požádání.

3F rails - 3F rails with various reflector lights and spotlights can be installed in the FORLINE LED aluminium profiles. Detailed information available on request

Povrchová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz

Coating - silver RAL 9006, white RAL 9003, or other colour from the RAL colour palette - natural ELOX, light bronze ELOX

Optická část - difuzor - houževnatý PMMA PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE

Optical part - diffuser - hard PMMA - PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE

Třída ochrany - I

Protection class - I

Napětí - 230 V / 50 Hz

Voltage - 230 V / 50 Hz

Stupeň krytí - IP40

Protection rating - IP40

Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul

Wiring system - continuous lighting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver with two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult light length)

4

www.luci.cz

www.helios.cz

d

I

h W

Kód/Code

K

lm

l

d

h

101YY124X

24

4500

3000

1500

72

70

101YY224X

48

4500

6000

1500

72

70

101YY248X

96

4500

12000

1500

72

70

YY = optický systém YY = optic system

01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 - satine 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 - satine

X = předřadník X = driver

E – elektronický, A – analogový 1-10V, B – dvoúrovňový, D - DALI, N - nouzový modul E – electronic, A – analog 1-10V, B – Bi-Level, D - DALI, N - emergency module

Příslušenství FKV Koncové víčko End cap

20 0

64

0

20

64

100

FKVP Koncové víčko s průchodkou End cap with bushing

FKS Spoj X X coupler

FYS Spoj Y Y coupler

120 120

FZL Závěs lankový 1 500 mm Wire suspension 1 500 mm

F120S Spoj 120° 120° coupler

120

1

2

120

FLS Přímý spoj vnitřní Internal straight connector


135

13

6

20 0

64

64

64

6

13

64 136

70

FPS Spoj 90° 90° coupler

L

FPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit

CYSY1500 Napájecí kabel CYSY 1500 mm CYSY connections 1500 mm

FTS Spoj T T coupler

Veškeré kovové spoje lze na přání vyrobit pod různými úhly. All metal couplers can be produced in various angles upon request.

10101124x náhrada zářivkového svítidla 36W / 10101124X - substitute Fluorescent lamp 36W 10101224x náhrada zářivkového svítidla 2x36W / 10101224X - substitute Fluorescent lamp 2x36W Elektronická data světelnětechnických křivek svítidel Eulumdat ke stažení na našem webu / Eulumdat file on website. Na přání je možno do standardního modulu svítidla FORLINE LED 1500 mm osadit LED až o svítivosti 12 000 lumenů. Na přání jiné rozměry.

www.helios.cz

5

www.luci.cz

102

FORLINE IN LED

Osvětlovací systém FORLINE IN LED je typová řada vestavných LED svítidel pro montáž do stropních podhledů nebo do stěn v interiéru. Lighting system FORLINE IN LED is a product line of recessed LED lights designed for mounting in interior ceilings or walls.

Technický popis svítidla Montáž - samostatná vestavná, spojená do řad nebo pomocí spojovacích dílů do různých geometrických tvarů




Instalace - vestavná

Installation - recessed





3F lišty - do hliníkových profilů typu FORLINE IN LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různých reflektorových a bodových svítidel. Podrobné informace na požádání.

3F rails - 3F rails with various reflector lights and spotlights can be installed in the FORLINE IN LED aluminium profiles. Detailed information available on request



Optická část - difuzor - houževnatý PMMA PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE

Optical part - diffuser - hard PMMA - PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE

Třída ochrany - I








6

www.luci.cz

www.helios.cz

I

d h da W

Kód/Code

K

lm

l

d

da

h

102YY124X

24

4500

3000

1500

72

100

70

102YY248X

48

4500

6000

1500

72

100

70





Příslušenství FIKV Koncové víčko End cap

13

6

2

64

64

6

13

FILS Přímý spoj vnitřní Internal straight connector

20 0

FIPS Spoj 90° 90° coupler

0

64

64

64 136

0

20

64

70

1

20

72

L

FITS Spoj T T coupler

FIXS Spoj X X coupler

FIPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit


10201124x náhrada zářivkového svítidla 36W / 10101124X - substitute Fluorescent lamp 36W 10201224x náhrada zářivkového svítidla 2x36W / 10101224X - substitute Fluorescent lamp 2x36W Elektronická data světelnětechnických křivek svítidel Eulumdat ke stažení na našem webu / Eulumdat file on website. Na přání je možno do standardního modulu svítidla FORLINE IN LED 1500 mm osadit LED až o svítivosti 12 000 lumenů. Na přání jiné rozměry.

www.helios.cz

7

www.luci.cz

103

FORLINE H LED

Osvětlovací systém FORLINE H LED je typová řada závěsných a nástěnných LED svítidel pro přímé a nepřímé osvětlování interiérů. Lighting system FORLINE H LED is a product line of recessed LED lights designed for pendant and wall-mounted lights designed for direct and indirect interior lighting indoor spaces.

Technický popis svítidla Montáž - samostatná, spojená do řad nebo pomocí spojovacích dílů do různých geometri ckých tvarů




Instalace - závěsná, nástěnná

Installation - pendant, wall-mounted

Vyzařování - symetrické přímé / symetrické nepřímé Těleso svítidla - tažený hliníkový profil

Illumination - symmetric direct / symmetric indirect Body - extruded aluminium profile

3F lišty - do hliníkových profilů typu FORLINE H LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různých reflektorových a bodových svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrchová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Optická část přímá - difuzor - houževnatý PMMA PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE Optická část nepřímá - světlovodivý PMMA

3F rails - 3F rails with various reflector lights and spotlights can be installed in the FORLINE H LED aluminium profiles. Detailed information available on request Coating - silver RAL 9006, white RAL 9003, or other colour from the RAL colour palette - natural ELOX, light bronze ELOX Optical part direct - diffuser - hard PMMA PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE Optical part direct - diffuser - clear PMMA

Třída ochrany - I








8

www.luci.cz

www.helios.cz

d

I

h W

Kód/Code

K

lm

l

d

h

103YY136X

36

4500

4500

1500

72

85

103YY236X

72

4500

9000

1500

72

85





Příslušenství FHKV Koncové víčko End cap

20

0

64

0

20

64

100

FHKVP Koncové víčko s průchodkou End cap with bushing

FHXS Spoj X X coupler

FHYS Spoj Y Y coupler

120 120

FHZL Závěs lankový 1 500 mm Wire suspension 1 500 mm

120

FH120S Spoj 120° 120° coupler

120

13

6

20 0

FHLS Přímý spoj vnitřní Internal straight connector

2

64

64

64

6

13

64 136

135

FHPS Spoj 90° 90° coupler

85

1

72

FHTS Spoj T T coupler

L


FHPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit



10301136x náhrada zářivkového svítidla 58W / 10301136x - substitute Fluorescent lamp 58W 10301236x náhrada zářivkového svítidla 2x58W / 10301236x - substitute Fluorescent lamp 2x58W Elektronická data světelnětechnických křivek svítidel Eulumdat ke stažení na našem webu / Eulumdat file on website. Na přání je možno do standardního modulu svítidla FORLINE H LED 1500 mm osadit LED až o svítivosti 12 000 lumenů. Na přání jiné rozměry.

www.helios.cz www.luci.cz

104

OVALE LED

Osvětlovací systém OVALE LED je typová řada systémových závěsných a stropních LED svítidel pro osvětlování interiérů. Lighting system OVALE LED is a product line of pendant, ceiling, and wall-mounted LED lights designed for indoor spaces.











3F lišty - do hliníkových profilů typu OVALE LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různých reflektorových a bodových svítidel. Podrobné informac e na požádání.

3F rails - 3F rails with various reflector lights and spotlights can be installed in the OVALE LED aluminium profiles. Detailed information available



Optická část - polykarbonátový difůzní plexikryt

Optical part - Transparent polycarbonate diffusor

Třída ochrany - I








10

www.luci.cz

www.helios.cz

I

d h W

Kód/Code

W

K

lm

l

d

h

104Y124X

24

4500

3000

1500

130

65

104Y224X

48

4500

6000

1500

130

65

104Y224X*

48

4500

6000

1500

130

65

104Y248X

96

4500

12000

1500

130

65

104Y248X*

96

4500

12000

1500

130

65


3 – difůzní plexikryt z transparentního polykarbonátu 3 – diffusor is made of transparent polycarbonate



* = široký vyzařovací úhel * = optic with large beam

Příslušenství OPS Spoj 90° 90° coupler

OLS Přímý spoj vnitřní Internal straight connector

OTS Spoj T T coupler

SNN Stropní nosič Ceiling bracket

OXS Spoj X X coupler

BND Nástěnný nosič Wall bracket

69200001 náhrada zářivkového svítidla 36W / 69200001 - substitute Fluorescent lamp 36W 69300004 náhrada zářivkového svítidla 2x36W / 69300004 - substitute Fluorescent lamp 2x36W Elektronická data světelnětechnických křivek svítidel Eulumdat ke stažení na našem webu / Eulumdat file on website. Na přání je možno do standardního modulu svítidla OVALE LED 1500 mm osadit LED až o svítivosti 12 000 lumenů. Na přání jiné rozměry.

www.helios.cz

11

www.luci.cz

105

FORLINE

Osvětlovací systém FORLINE je typová řada systémových závěsných a stropních zářivkových svítidel pro osvětlování interiérů. The fluorescent lighting system FORLINE is a product line of pendant, ceiling, and wall-mounted lights designed for indoor spaces.

Technický popis svítidla

IP

20

Montáž - samostatná, spojená do řad nebo pomocí spojovacích dílů do různých geometrických tvarů







Illumination - symmetric direct, asymmetric direct

Těleso svítidla - tažený hliníkový profil 3F lišty - do hliníkových profilů typu FORLINE LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různých reflektorových a bodových svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrchová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Vnitřní reflektor - vysoce leštěný hliníkový plech 0,4 mm Optická část - leštěná parabolická mřížka DARK, difuzor - houževnatý PMMA - PRIZMA, MICROPRIZMA, SATINE

Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails with various reflector lights and spotlights can be installed in the FORLINE aluminium profiles. Detailed information available on request Coating - silver RAL 9006, white RAL 9003, or other colour from the RAL colour palette - natural ELOX, light bronze ELOX Optical part - highly polished parabolic DARK louvre, diffuser - hard PMMA - PRISMA, MICROPRISMA, SATINE Protection class - I

Třída ochrany - I



Protection rating - IP20 (DARK). IP40 (PRISMA, MICROPRISMA, SATINE)

Stupeň krytí - IP20 (DARK), IP40 (PRISMA, MICROPRISMA, SATINE) Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul (je nutno konzultovat délku svítidla)

12

www.luci.cz


www.helios.cz

d

I

h W

Kód/Code

I

d

h

105YY114X

14

662

72

70

105YY124X

24

662

72

70

105YY121X

21

962

72

70

105YY139X

39

962

72

70

105YY128X

28

1262

72

70

105YY154X

54

1262

72

70

105YY135X

35

1562

72

70

105YY180X

80

1562

72

70


01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 - satine, 04 - parabolická mřížka 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 - satine, 04 - parabolic louvre

X = předřadník X = ballast

E – elektronický, A – analogový 1-10V, D - DALI, N - nouzový modul E – electronic, A – analog 1-10V, D - DALI, N - emergency module

Příslušenství FKV Koncové víčko End cap

20 0

64

0

20

64

100

FKVP Koncové víčko s průchodkou End cap with bushing

FKS Spoj X X coupler

FYS Spoj Y Y coupler

120 120

FZL Závěs lankový 1 500 mm Wire suspension 1 500 mm


120

1

2

120

FLS Přímý spoj vnitřní Internal straight connector


135

13

6

20 0

64

64

64

6

13

64 136

70

FPS Spoj 90° 90° coupler

L


FTS Spoj T T coupler


www.helios.cz

FPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit

13

www.luci.cz

106

FORLINE IN

Osvětlovací systém FORLINE IN je typová řada vestavných zářivkových svítidel pro montáž do stropních podhledů nebo do stěn v interiéru. The fluorescent lighting system FORLINE IN is a product line of recessed lights designed for mounting in interior ceilings or walls.

Technický popis svítidla Montáž - samostatná vestavná, spojená do řad nebo pomocí spojovacích dílů do různých geometrických tvarů Použití - obchodní prostory, kanceláře, školy, archivy, muzea, knihovny, chodby, bytové interiéry Instalace - vestavná Vyzařování - symetrické přímé, asymetrické přímé

Application - business spaces, offices, schools, archives, museums, libraries, corridors, living spaces Installation - recessed Illumination - symmetric direct, asymmetric direct

Těleso svítidla - tažený hliníkový profil 3F lišty - do hliníkových profilů typu FORLINE IN je možné také instalovat 3F lišty s řadou různých reflektorových a bodových svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrchová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Vnitřní reflektor - vysoce leštěný hliníkový plech 0,4 mm Optická část - leštěná parabolická mřížka DARK, difuzor - houževnatý PMMA - PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE 1...10V


Třída ochrany - I

Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails with various reflector lights and spotlights can be installed in the FORLINE IN aluminium profiles. Detailed information available on request Coating - silver RAL 9006, white RAL 9003, or other colour from the RAL colour palette - natural ELOX, light bronze ELOX Optical part - highly polished parabolic DARK louvre, diffuser - hard PMMA - PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE Protection class - I Voltage - 230 V / 50 Hz


Protection rating - IP20, IP40

Stupeň krytí - IP20, IP40 Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul

14

www.luci.cz


www.helios.cz

d

I h

da Kód/Code Kód/Code

W

l W

d

h da

h

106YY114X

14

662

72

100

70

106YY124X

24

662

72

100

70

106YY121X

21

962

72

100

70

106YY139X

39

962

72

100

70

106YY128X

28

1262

72

100

70

106YY154X

54

1262

72

100

70

106YY135X

35

1562

72

100

70

106YY180X

80

1562

72

100

70


01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 – satine, 04 - parabolická mřížka 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 – satine, 04 - parabolic louvre



Příslušenství FIKV Koncové víčko End cap

13

6

2

64

64

6

13

FILS Přímý spoj vnitřní Internal straight connector

20 0

FIPS Spoj 90° 90° coupler

64

64

72


www.helios.cz

0

64 136

0 20

64

70

1

20

15

www.luci.cz

L

FITS Spoj T T coupler

FIXS Spoj X X coupler

FIPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit

107

FORLINE H

Osvětlovací systém FORLINE H je typová řada závěsných a nástěnných zářivkových svítidel pro přímé a nepřímé osvětlování interiérů. The fluorescent lighting system FORLINE H is a product line of pendant and wall-mounted lights designed for direct and indirect interior lighting indoor spaces.





Instalace - závěsná, nástěnná

Installation - pendant, wall-mounted

Vyzařování - symetrické přímé a symetrické nepřímé, asymetrické přímé a symetrické nepřímé

Application - symmetric direct and symmetric indirect, asymmetric direct and symmetric indirect

Těleso svítidla - tažený hliníkový profil 3F lišty - do hliníkových profilů typu FORLINE H je možné také instalovat 3F lišty s řadou různých reflektorových a bodových svítidel. Podrobné informace na požádání.

1...10V

Povrchová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Vnitřní reflektor - vysoce leštěný hliníkový plech 0,4 mm Optická část přímá - leštěná parabolická mřížka DARK, difuzor - houževnatý PMMA - PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE Optická část nepřímá - světlovodivý PMMA

Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails with various reflector lights and spotlights can be installed in the FORLINE H aluminium profiles. Detailed information available Coating - silver RAL 9006, white RAL 9003, or other colour from the RAL colour palette - natural ELOX, light bronze ELOX Optical part direct - highly polished parabolic DARK louvre, diffuser - hard PMMA - PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE Optical part indirect - diffuser - clear PMMA Protection class - I

Třída ochrany - I


Napětí - 230 V / 50 Hz Stupeň krytí - IP20 (DARK), IP40 (PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE) Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul (je nutno konzultovat délku svítidla)

16

www.luci.cz

Protection rating - IP20 (DARK), IP40 (PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE) Wiring system - continuous lighting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver with two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult light length)

www.helios.cz

d

I

h Kód/Code Kód/Code Optika/Optic Kód/Code Optika/Optic

W

l W

d

h

da

107YY13514X

35/14

1562

72

85

107YY18024X

80/24

1562

72

85

107YY12121X

21/21

1700

72

85

107YY13939X

39/39

1700

72

85

107YY12828X

28/28

2100

72

85

107YY15454X

54/54

2100

72

85


01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 – satine, 04 - parabolická mřížka 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 – satine, 04 - parabolic louvre



Příslušenství FHKV Koncové víčko End cap

20 0

64

0

20

64

100

FHKVP Koncové víčko s průchodkou End cap with bushing

FHXS Spoj X X coupler

FHYS Spoj Y Y coupler

120 120

FHZL Závěs lankový 1 500 mm Wire suspension 1 500 mm


120

1

120

FHLS Přímý spoj vnitřní Internal straight connector

2

FH135S Spoj 135° 135° coupler 135

13

6

20 0

64

64

64

6

13

64 136

85

FHPS Spoj 90° 90° coupler

72

FHTS Spoj T T coupler



www.helios.cz

L

FHPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit

17

www.luci.cz

polykarbonátová mřížka, stříbrná polykarbonátová mřížka

www.luci.cz

I

d h Kód/Code

W

I

18

1000

ddd

h

OVALE s elektromagnetickou tlumivkou OVALE with electromagnetic ballast

O1181Y1

130

65

O1361Y1

36

1600

130

65

O1581Y1

58

2000

130

65

O2181Y1

36

1000

130

65

O2361Y1

72

1600

130

65

O2581Y1

116

2000

130

65

OVALE s elektronickým předřadníkem OVALE with electronic ballast

O1181YX

18

1300

130

65

O1361YX

36

1880

130

65

O1581YX

58

2168

130

65

O2181YX

36

1300

130

65

O2361YX

72

1880

130

65

O2581YX

116

2168

130

65

O1181YX Y = optický systém 1 - bílá mřížka, 2 - stříbrná mřížka, 3 – polykarbonátový plexikryt, 4 - parabolická mřížka Y = optic system 1 - white louvre, 2 - silver louvre, 3 – polycarbonate diffusor, 4 - parabolic louvre X = předřadník X = ballast

1 - elektromagnetická tlumivka, 2 – elektronický, 3 – analogový 1-10V, 4 - DALI, 5 - nouzový modul 1 - electromagnetic, 2 – electronic, 3 – analog 1-10V, 4 - DALI, 5 - emergency module

Konzultujte prosím délku svítidla v provedení 1-10V, DALI a nouzový modul Please consult the length of the luminaire fitting with 1-10V, DALI and emegency modul

Příslušenství OPS Spoj 90° 90° coupler

OLS Přímý spoj vnitřní Internal straight connector

OTS Spoj T T coupler

SNN Stropní nosič Ceiling bracket

OXS Spoj X X coupler

BND Nástěnný nosič Wall bracket

Na přání jiné rozměry

19

www.luci.cz

www.helios.cz

EXTERIÉR / EXTERIOR

20

www.luci.cz

201 – 212

21

www.luci.cz

201

FORCUBE LED

Nástěnné venkovní hliníkové svítidlo FORCUBE LED pro přímé osvětlení. Outdoor wall light FORCUBE LED from die cast aluminium. Direct illumination.


F IP

65

Instalace - nástěnná

Fixing - wall fixing

Těleso svítidla - vysokotlaký hliníkový odlitek

Body - die cast aluminium

Barvy - černá, šedá, bílá

Color - black, grey, white

Difuzor - satinované temperované sklo 4 mm

Diffuser - satin tempered glass 4mm



Šrouby - nerez ocel

Screws kit - stainless steel

Těsnění - silikonové

Gasket - moulded silicone

Třída ochrany - I

Insulation - class I

h

Kód/Code

W

K

lm

l

d

h

201110X

10

4000

1100

110

100

82

X = Barva X = Colour

1 - šedá, 2 - bílá, 3 - černá 1 - grey, 2 - white, 3 - black

22

www.luci.cz

www.helios.cz

202

FORCUBE H LED

Nástěnné venkovní hliníkové svítidlo FORCUBE H LED pro přímé a nepřímé osvětlení. Outdoor wall light FORCUBE H LED from die cast aluminium. Direct / indirect illumination.


F IP

65















Třída ochrany - I


h

Kód/Code

W

K

lm

l

d

h

202210X

20

4000

2200

110

100

82


www.helios.cz


23

www.luci.cz

203

FORCUBE + LED

Nástěnné venkovní hliníkové svítidlo FORCUBE+ LED pro přímé osvětlení. Outdoor wall light FORCUBE+ LED from die cast aluminium. Direct illumination.


F IP

65















Třída ochrany - I


Kód/Code

W

K

lm

l

d

h

203112X

12

4000

1300

210

110

82



24

www.luci.cz

www.helios.cz

204

FORCUBE + H LED

Nástěnné venkovní hliníkové svítidlo FORCUBE+ H LED pro přímé a nepřímé osvětlení. Outdoor wall light FORCUBE+ H LED from die cast aluminium. Direct / indirect illumination.


F IP

65















Třída ochrany - I


Kód/Code

W

K

lm

l

d

h

204212X

24

4000

2600

210

110

82


www.helios.cz


25

www.luci.cz

205

BOX LED

Vestavné venkovní hliníkové svítidlo BOX LED. Outdoor recessed light BOX LED from die cast aluminium.


F IP

65





Barvy - černá, antracitová, šedá


Difuzor - transparentní polykarbonát – opálový polykarbonát na přání

Diffuser - transparent polycarbonate - opal (available on request)

Instalační pouzdro - polypropylen

Formwork - polypropylene, complete with top for protection during the installation







Třída ochrany - I


h

Kód/Code

W

K

lm

l

d

h

205110X

10

4000

1100

250

120

140



26

www.luci.cz

www.helios.cz

206

VERA LED

Stropní a nástěnné venkovní hliníkové svítidlo VERA LED. Wall and ceiling outdoor light VERA LED from die cast aluminium.


F IP

65

Instalace - stropní, nástěnná

Fixing - wall, ceiling



Barvy - černá

Color - black

Difuzor - pískované temperované sklo - opálový polykarbonát na přání

Diffuser - frosted tempered glass - opal (available on request)







Třída ochrany - I


h

Kód/Code

W

K

lm

d

h

206108X

8

4000

600

140

48


www.helios.cz

3 - černá 3 - black

27

www.luci.cz

207

VERA+ LED

Stropní a nástěnné venkovní hliníkové svítidlo VERA+ LED. Wall and ceiling outdoor light VERA+ LED from die cast aluminium.


F IP

65





Barvy - černá

Color - black









Třída ochrany - I


h

Kód/Code

W

K

lm

d

h

207108X

8

4000

600

140

50



28

www.luci.cz

www.helios.cz

208

VERA H LED

Stropní a nástěnné venkovní hliníkové svítidlo VERA H LED. Wall and ceiling outdoor light VERA H LED from die cast aluminium.


F IP

65





Barvy - černá

Color - black









Třída ochrany - I


h

Kód/Code

W

K

lm

d

h

208108X

8

4000

600

140

53


www.helios.cz


29

www.luci.cz

209

LUNA LED

Stropní a nástěnné venkovní hliníkové svítidlo LUNA LED. Wall and ceiling outdoor light LUNA LED from die cast aluminium.


F IP

65





Barvy - černá

Color - black

Difuzor - opálový polykarbonát

Diffuser - opal polycarbonate







Třída ochrany - I


h

Kód/Code

W

K

lm

d

h

209116X

16

4000

1600

270

90



30

www.luci.cz

www.helios.cz

210

HANNAH I LED

Zemní vestavné, pochozí venkovní hliníkové svítidlo HANNAH I LED. A built-in, walkover outdoor light HANNAH I LED from die cast aluminium.


F IP

65

Instalace - zemní vestavná

Fixing - ground recessed fixing

Těleso svítidla - vysokotlaký hliníkový odlitek s krycím kruhovým rámečkem z nerez oceli AISI 316.

Body - die cast aluminium with front ring in stainless steel AISI 316 Color - stainless steel

Barvy - nerez ocel

Diffuser - transparent tempered glass, impact and thermal shock resistant

Difuzor - transparentní temperované sklo, nárazově a tepelně odolné

Formwork - polypropylene









Třída ochrany - I

h ha

Kód/Code 210112

www.helios.cz

W

K

Im

12

4000

1200

31

www.luci.cz

lm

d 245

d h 305

hha 302

211

HANNAH II LED

Zemní vestavné, pochozí venkovní hliníkové svítidlo HANNAH II LED. A built-in, walkover outdoor light HANNAH II LED from die cast aluminium.


F IP

65





Barvy - nerez ocel












Třída ochrany - I

d

h ha

da Kód/Code

W

K

Im

212107

7

4000

640

32

www.luci.cz

d lm 122

da 79

d

h

hha

192,5

190

www.helios.cz

212

HANNAH III LED

Zemní vestavné, pochozí venkovní hliníkové svítidlo HANNAH III LED. A built-in, walkover outdoor light HANNAH III LED from die cast aluminium.


F IP

65





Barvy - nerez ocel












Třída ochrany - I

Kód/Code

W

K

Im

d

h

211107

7

4000

640

100

177

www.helios.cz

33

www.luci.cz

PRŮMYSL / INDUSTRY101 – 108

Poděkování společnosti FINEZZA design s.r.o. Interiérové fotografie svítidel FORLINE LED byly pořízeny v prostorech jejich showroomuv Brně. Více na www.finezzadesign.cz

34

www.luci.cz

301 – 108 303 101

Poděkování společnosti FINEZZA design s.r.o. Interiérové fotografie svítidel FORLINE LED byly pořízeny v prostorech jejich showroomuv Brně. Více na www.finezzadesign.cz

35

www.luci.cz

301

INDUSTRY LED

Průmyslové svítidlo INDUSTRY LED. Industrial light INDUSTRY LED.

Technický popis svítidla Montáž - samostatná

Fixing - stand-alone

Použití - sklady, chodby, dílny, garáže, průmys lové a výrobní prostory apod.

Application - warehouses, workshops, garages, industrial and manufacturing facilities

instalace - závěsná, nástěnná, stropní instalace


vyzařování - symetrické přímé


Těleso svítidla - polykarbonát

Body - polycarbonate

Barva - šedá

Color - grey

optická část - transparentní polykarbonátový difůzní plexikryt

Optical part - transparent polycarbonate diffusor

Třída ochrany - I

Insulation - Class I



elektroinstalace - samostatné svítidlo, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI driver, N - nouzový modul

Wiring system - E - electronic driver A - analogical dimmable electronic driver B - electronic driver with two level - normaly 100% output and reduction mode D - DALI digital dimmable electronic driver N - emergency module (consult light length)

36

www.luci.cz

www.helios.cz

I

d h

Kód/Code Kód/Code

W

K

301YY124X

24

4500

W

Im

I

d

h

2800

1270

100

101

301YY224X

48

4500

5600

1270

100

101

301YY248X

96

4500

8000

1570

100

101


01 - prizma 01 - prisma



30101124X náhrada zářivkového svítidla 36W / 30101124X - substitute Fluorescent lamp 36W 30101224X náhrada zářivkového svítidla 2x36W / 30101224X - substitute Fluorescent lamp 2x36W 30101248X náhrada zářivkového svítidla 2x58W / 30101248X - substitute Fluorescent lamp 2x58W Elektronická data světelně technických křivek svítidel EULUMDAT ke stažení na našem webu / EULUMDAT file on website.

www.helios.cz

37

www.luci.cz

302

INDUSTRY Průmyslové svítidlo INDUSTRY HEAVY LED s tělesem z vysokotlakého hliníkového odlitku. ht INDUSTRY HEAVY LED. Body in die cast aluminium. Industrial light

ý popis svítidla Technický Montáž - samostatná


Použití - průmyslové prostory, chemické provozy, lakovny, slévárny apod.

Application - industrial facilities, chemical plants, coating lines, foundries

instalace - závěsná, stropní instalace

Installation - pendant, ceiling




Body - die-cast aluminium

Barva - šedá

Color - grey

optická část - temperované ploché sklo 5 mm, tepelně a nárazu odolné

Optical part - tempered protection glass, thickness 5mm, heat-proof and crash-proof.

Třída ochrany - I




elektroinstalace - samostatné svítidlo, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI driver, N - nouzový modul


38

www.luci.cz

www.helios.cz

I

d h

Kód/Code Kód/Code

W

K

W

Im

I

d

h

302YY124X

24

4500

3000

1530

106

80

302YY224X

48

4500

6000

1530

106

80


08 - čiré temperované sklo 08 - clear tempered glass



302YY124X - náhrada zářivkového svítidla 36W / 302YY124X - substitute Fluorescent lamp 36W 302YY224X - náhrada zářivkového svítidla 2x36W / 302YY224X - substitute Fluorescent lamp 2x36W Elektronická data světelnětechnických křivek svítidel EULUMDAT ke stažení na našem webu / EULUMDAT file on website.

www.helios.cz

39

www.luci.cz

303

INDUSTRY INOX LED

Průmyslové svítidlo INDUSTRY INOX LED z nerez oceli AISI 304 (na přání AISI 316L). Industrial light INDUSTRY INOX LED. Body in AISI 304 inox steel. (AISI 316L on request).

Technický popis svítidla Montáž - samostatná


Použití - potravinářské, zdravotnické provozy, bazény, chemické provozy apod.

Application - food and medical industry, swimming pools, chemical plants

instalace - závěsná, stropní instalace

Installation - pendant, ceiling



Těleso svítidla - z nerez oceli AISI 304 (na přání AISI 316L).

Body - Body in AISI 304 inox steel. Color - inox

Barva - nerez ocel optická část - temperované ploché sklo 5 mm, tepelně a nárazu odolné

Optical part - tempered protection glass, thickness 5mm, heat-proof and crash-proof. Insulation - class I

Třída ochrany - I


Napětí - 230 V / 50 Hz elektroinstalace - samostatné svítidlo, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI driver, N - nouzový modul

40

www.luci.cz


www.helios.cz

I

d h

Kód/Code Kód/Code

W

K

W

Im

I

d

h

303YY124X

24

4500

2800

1300

200

100

303YY224X

48

4500

5600

1300

200

100


08 - čiré temperované sklo 08 - clear tempered glass



303YY124X - náhrada zářivkového svítidla 36W / 303YY124X - substitute Fluorescent lamp 36W 3023YY224X - náhrada zářivkového svítidla 2x36W / 303YY224X - substitute Fluorescent lamp 2x36W Elektronická data světelnětechnických křivek svítidel EULUMDAT ke stažení na našem webu / EULUMDAT file on website.

www.helios.cz

41

www.luci.cz

BAZÉNY / POOLS

42

www.luci.cz

401 – 409

43

www.luci.cz

401

LORY

Bazénové svítidlo z kartáčované nerez oceli. Pool light spot in brushed stainless steel inox.


IP

68

III IK

Bazénové svítidlo z kartáčované nerez oceli 316 L s jednou 1W SuperLED pro vnitřní i venkovní použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Instalace do 1¼” nerez pouzdra o průměru 42 mm. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro technické a montážní detaily.

Light spot in brushed stainless steel inox 316 L with 1 SuperLED of 1W. For indoors or outdoors. Optic system - clear tempered glass. Maximum depth immersion 2 mt. Fixing with 1¼” inox tube not included (about 42 mm). Standard cable 2,80 mt. Please contact us for technical and installation details.

K dispozici také ve variantě RGB pro řízení barevných scén.

Lighting equipment with a RGB change color dispositive on request.

Ideální pro sprchové kouty, do bazénových schodů, vířivek, menších bazénů, do podlah ve sprchách apod.

06

F h

da Kód/Code

W

K

Im

lm

d

d da

hh

401101551

1

3000

90

55

40

48

401101552

1

4000

90

55

40

48

401101553

1

500 00

130

55

40

48

401101VVZ VV = vyzařovací úhel VV = angle beam

20 - 20°, 55 - 55° 20 - 20°, 55 - 55°

Z = barva LED Z = LED colour

1 - teplá bílá, 2 - neutrální bílá, 3 - studená bílá, 4 - modrá, 5 - červená, 6 - zelená, 7 - jantarová 1 - warm white, 2 - neutral white, 3 - cool white, 4 - blue, 5 - red, 6 - green, 7 - amber

44

www.luci.cz

www.helios.cz

402

LORY POOL

Bazénové svítidlo z nerez oceli. Pool light spot in stainless steel inox.


IP

68

III IK

Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L s jednou 1W SuperLED pro vnitřní i venkovní použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Dodáváno včetně příruby o průměru 100 mm. Instalace do instalačních pouzder BOC050F a PCA19, nebo CLK. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro technické a montážní detaily.

Light spot in stainless steel inox AISI 316 L with 1 SuperLED of 1W. For pool applications. Optic system - clear tempered glass. Maximum depth immersion 2 mt. Supplied with stainless inox flange diameter 100 mm. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for technical and installation details. Lighting equipment with a RGB change color dispositive on request.

K dispozici také ve variantě RGB pro řízení barevných scén. Určeno do stěn bazénů.

06

F

h

da Kód/Code

W

K

Im

lm

d

d da

hh

402101551

1

3000

90

100

40

48

402101552

1

4000

90

100

40

48

402101553

1

500 00

130

100

40

48


20 - 20°, 55 - 55° 20 - 20°, 55 - 55°



www.helios.cz

45

www.luci.cz

403

YDRO

Bazénové svítidlo z nerez oceli.

Pool light spot in stainless steel inox.

Technický popis svítidla Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L se třemi 1W SuperLED pro vnitřní i venkovní použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Instalace do speciálního instalačního pouzdra. Kontaktujte nás pro technické a montážní detaily.

IP

68

III IK

Lighting spot in stainless steel AISI 316 L with 3 SuperLED 1W each. Optic system - clear tempered glass. Suitable for indoor or outdoor applications, saunas, basins or other water's applications. Walk way up to 3,5 ton. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for technical and installation details.



Určeno do stěn bazénů, pro sauny apod. Možné využít i jako pochozí svítidlo do 3,5 tun. Standardní délka kabelu 2,80 m.

07

F h

da d

d da

hh

270

90

59

48

4000

270

90

59

48

500 00

390

90

59

48

Kód/Code

W

K

Im

403301401

3

3000

403301402

3

403301403

3

lm


25 - 25°, 40 - 40° 25 - 25°, 40 - 40°



46

www.luci.cz

www.helios.cz

404

YDRO POOL




IP

68

III IK

Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L se třemi 1W SuperLED pro vnitřní i venkovní použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Instalace do speciálního instalačního pouzdra. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro technické a montážní detaily.

Lighting spot in stainless steel inox 316L with 3 SuperLED 1W each. Optic system - clear tempered glass. Maximum depth immersion 2 mt. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for technical and installation details. Lighting equipment with a RGB change color dispositive on request.


Specific for pools, basins and fountains.

Určeno do stěn bazénů, pro sauny, nebo fontány, vodotrysky apod. Možné využít i jako pochozí svítidlo do 3,5 tun.

07

F

h

da Kód/Code

W

K

Im

lm

d

d da

hh

404301401

3

3000

270

110

59

48

404301402

3

4000

270

110

59

48

404301403

3

500 00

390

110

59

48


25 - 25°, 40 - 40° 25 - 25°, 40 - 40°



www.helios.cz

47

www.luci.cz

405



IP

68

III

Bazénové mini svítidlo z nerez oceli 316 L s jednou 1W SuperLED. Vhodné pro ponorné použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Instalace do speciálního instalačního pouzdra bez fixačních šroubů. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro technické a montážní detaily.

Mini spot 1W SuperLED. Hiding wall recessed spotlight without use of fixing screws. Stainless steel AISI 316L body. Suitable for immersion use. Optic system - clear tempered glass. Maximum depth immersion 2 mt. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for technical and installation details.

Vhodné pro sprchové kouty, do bazénových schodů, vířivek, menších bazénů, do podlah ve sprchách apod.

IK

07

d

F

da h

d

d da

hh

90

30

24

43

4000

90

30

24

43

500 00

130

30

24

43

Kód/Code

W

K

Im

405101401

1

3000

405101402

1

405101403

1

lm


25 - 25°, 40 - 40° 25 - 25°, 40 - 40°



48

www.luci.cz

www.helios.cz

406

ALITER POOL




IP

68

III IK

Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L s leštěnou povrchovou úpravou. Optický systém svítidla čiré temperované sklo. Lze zapínat jen v případě, že svítidlo je pod vodou. Maximální ponor 2 m. Instalace do instalačních pouzder BOC050F a PCA19, nebo CLK. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro montážní detaily. K dispozici také ve variantě RGB pro řízení barevných scén.

Waterproof lighting spot in AISI 316 stainless steel with polished finishing. Optic system - clear tempered glass. Maximum depth immersion 2 mt. Standard cable 2,80 mt. To be used in immersion only. Please contact us for technical and installation details. Lighting equipment with a RGB change color dispositive on request. Expressly created for pools. Suitable for thermal and sulphureous water.

Navrženo speciálně pro bazény. Vhodné pro termální a sirné lázně.

06

F d ha

h da Kód/Code

W

K

Im

d lm

406181401

18

3000

1800

406181402

18

4000

1800

105

406181403

18

500 00

1980

105

105

h

hha

33

18,5

38

33

18,5

38

33

18,5

da 38

d


25 - 25°, 40 - 40° 25 - 25°, 40 - 40°



www.helios.cz

49

www.luci.cz

407

NITEO POOL



IP

68

III

Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L s leštěnou povrchovou úpravou s 24 SuperLED 1W. Na přání k dispozici i s 2W powerLED (dvojnásobná svítivost). Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Lze zapínat jen v případě, že svítidlo je pod vodou. Maximální ponor 2 m. Instalace do instalačních pouzder BOC050F a PCA19, nebo CLK. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontakujte nás pro technické a montážní detaily. K dispozici také ve variantě RGB pro řízení barevných scén.

Waterproof lighting spot with 24 SuperLED 1W each in stainless steel AISI 316 with polished finishing. On demand, available also with 2W power LEDs (double luminosity). Optic system clear tempered glass. To be used in immersion only. Maximum depth immersion 2 mt. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for technical and installation details. Lighting equipment with a RGB change color dispositive on request. Expressly created for pools. Suitable for thermal and sulphureous water.


d ha

h da Kód/Code

W

K

Im

d lm

da

d

h

hha

407241601

24

3000

2200

160

38

33

18,5

407241602

24

4000

2200

160

38

33

18,5

407241603

24

500 00

2700

160

38

33

18,5


16 - 16°, 24 - 24°, 60 - 60° 16 - 16°, 24 - 24°, 60 - 60°



50

www.luci.cz

www.helios.cz

408

ORION

Bazénové svítidlo z nerez oceli – rozměrová náhrada halogenové žárovky PAR56. Pool light spot in stainless steel inox - create for replacing the PAR56 lamp.


IP

68

III

Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L - rozměrová náhrada halogenové žárovky PAR56 (300W/12V) s 15 SuperLED. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Lze zapínat jen v případě, že svítidlo je pod vodou. Maximální ponor 2 m. Instalace do instalačních pouzder stávajících svítidel pro halogenové žárovky. Standardní délka kabelu 4,50 m. Kontaktujte nás pro technické a montážní detaily.

AISI 316 L lamp create for replacing the PAR56 lamp (300W 12V) on the framework of existing spots. With 15 SuperLED. Optic system - clear tempered glass. To be used in immersion only. Maximum depth immersion 2 mt. Standard cable 4,50 mt. Please contact us for technical and installation details.


Expressly created for pools. Suitable for thermal and sulphureous water.



d h

Kód/Code

W

K

Im

d

h

408151L1

15

3000

2000

177

90

408151L2

15

4000

2000

177

90

408151L3

15

500 00

2500

177

90

408152L1

30

3000

3600

177

90

408152L2

30

4000

3600

177

90

408152L3

30

500 00

5000

177

90

408151VZ V = vyzařovací úhel V = angle beam Z = barva LED Z = LED colour

www.helios.cz

N - úzký úhel, L - široký úhel N - narrow angle, L - wide angle 1 - teplá bílá, 2 - neutrální bílá, 3 - studená bílá, 4 - modrá 1 - warm white, 2 - neutral white, 3 - cool white, 4 - blue

51

www.luci.cz

409

DEMETRA

Lineární bazénové svítidlo z nerez oceli. Linear pool light in stainless steel inox.


IP

68

III

Svítidlo z nerez oceli 316 L vybavené lineárním pásem se SuperLED. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Standardní délka kabelu 2,80 m. K dispozici ve dvou délkách 50 cm (470x45x25 mm) a 100 cm (940x45x25 mm). Dodáváno včetně nástěnných příchytek. Kontaktujte nás pro technické a montážní detaily.

SuperLED strip in stainless steel AISI 316L with polished finishing. Optic system - clear tempered glass. Standard cable 2,80 mt. Maximum depth immersion 2 mt. Available in two nominal lengths of 50 cm (470x45x25 mm) and 100 cm (940x45x25). Wall brackets included. Please contact us for technical and installation details.



Pro scénografické osvětlení a speciální efekty v lineárních aplikacích, ve fontánách, kašnách a bazénech. I pro aplikace mimo vodu.

For scenographic lighting and special effect on linear ways, into fountains, pools and swimming pools. Can be used also if not in water.

d

I h

d d

hh

470

25

45

810

470

25

45

1170

470

25

45

Kód/Code

W

K

Im

409901551

9

3000

810

409901552

9

4000

409901553

9

500 00

lm

I

409181551

18

3000

1620

940

25

45

409181552

18

4000

1620

940

25

45

409181553

18

500 00

2340

940

25

45

409901VVZ 409181VVZ VV = vyzařovací úhel VV = angle beam

20 - 20°, 55 - 55° 20 - 20°, 55 - 55°



52

www.luci.cz

www.helios.cz

SVÍTIDLA

Recommend Documents