S V I TA V S K ¥ K U LT U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K
D
U
B
E
N 2
0
1
0
www. svit avy. cz • www. kult ura-svit avy. cz • www. muzeu m. svit avy. cz
Velikonoce - svátky jara
Veli konoce - první, co vêt¿i nu li dí v na¿i ch krajích asi napadne, j sou veli konoçní vajíçka. Paktaké po mlázka a pondêl ní mrskaçka
Fota: Ji‡í Zdraæil
( mi mochode m pro li di z ji nÿch kraj û a zemí zcel a nepochopitel nÿ a nevysvêtlitel nÿ zvyk). Za vajíçky a za po ml ázkou se s krÿvá sy mbol nového æi vot a. Pochopitel nê. Jaro se probouzí a s ní mi novÿ æi vot. K‡esƒané si o Veli konocích p‡i po mí nají uk‡i æovaní Jeæí¿ e Kri st a a j eho vz k‡í¿ ení k nové mu æi vot u. Æi dé si v podobné dobê p‡i po mí nají vysvobození Izraels kého li du z Egypts kého zaj etí, t edy vyjití do s vobody - do nového æi vot a. O probuzení k nové mu æi vot u s kuteçnêj de. Vz k‡í¿ení se nêkdy chápej ako nêco, co se tÿkáj eno m pos mrt ného æi vot a, al e Jeæí¿ovi ¿l o, myslí m, hl avnê o novÿ æivot t ady na ze mi. O probuzení z neteçnosti a l hostej nosti k æi vot u v pravdê a l as kavosti. O probuzení ze zaj etí t my ( v¿eho te mného a fal e¿ ného, v¿eho, co p‡ed druhÿ mi musíme s krÿvat) k æi vot u ve s vêtl e, kt erého s e ne musí me bát. Aj arní sl uncej e krás nÿ m s y mbol e mt oho, j ak t o pravé Svêtl o mûæe h‡át a vnést nadêji do na¿i ch æi vot û.
Filip Keller, evangelickÿ fará‡
P‡ehled bohosl uæeb na str. 4
Sportovci roku V pát e k 5. b‡ez na s e v o b‡adní sí ni
Mêsts kého ú‡adu ve Svit avách sl avnost nê p‡edával a ocenêní Sportovec roku 2009. Jední mz ocenênÿch, v kategorii Osobnost, se stal Josef Veselskÿ. Josef Veselskÿ se narodil v roce 1 939. V dorostenecké mvêku hrál závodnê fot bal za TJ Svit avy, na voj nê dezert oval k vol ej bal u a uæ u nê ho z ûst al. Závodnê hrál kraj skou soutêæ s generací hráçû narozenÿch kole mroku 1 943. Pozdêji p‡e¿el k rekreaçní for mê s port ování, pravi del nê s e úçast nil Mêsts kÿch vol ej bal ovÿch li g. Nyní j e çl ene m Asoci ace s port u pro v¿echny. Nestaçilo muj en akti vní s portování, stal se rozhodçí m - na volej bal ové me mpaj ru ho sl eduj e me jiæ 25 let. Dos ud ‡í dí j ak soutêæe dos pêlÿch - KPI. t‡. muæ û i æen, t ak i s out êæe ml ádeæe. Po máhá volej balové mu oddíl u TJ Svitavy, j e ochot en kdykoli v roz hodovat ut kání i té nej men¿í vol ej balové droboti ny, podílí se na zaji ¿ƒování Mêsts kÿch vol ej balovÿch li g, po máhá p‡i volej bal ovÿch soutêæích zákl adních i st‡edních ¿ kol. V prosi nci 2009 osl avil sed mdesáti ny. Ji‡í Petr
V t o mt o çísle:
Rozpoçet narok 201 0 • Zápis do M¢ • P‡íspêvky na odpad a na o¿et‡enístro mû • Dot ace pro AD
s t r a n a 2
d u b e n 2 0 1 0
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
SVIV TAP sÇí mse r.o. Svitavy návaz nosti J.H.J. na tradi ci p‡espol. dst avomûæe S VI TAP v s ouças né vání svit avs kÿch re moti s kuj e me roz hovor s generál ní m‡editele m Svitapu Jane m He‡ manskÿ m.
dobê pochlubit?
V mi nul é mroce r ma i nvest oval a do nákupu nové t ec hnol ogi e, kt erá z pracovává roze ml eté PETl ahve. Fi nál ní m produkt e m na t ét o li nce j e vys okopevnost ní balí cí pás ek S VI TAPET, kt erÿ nahraz uj e dopos ud pouæívané pás ky ocelové. Na veletrhu FOR3P, konané mve dnech 1 5. - 1 7. dubna 2009 na vÿst avi ¿ti v Praze - Let ñanech, zís kal ná¿ Svitapet prestiæní ocenêní, cenu GRAND PRI X za nejl ep¿í vÿrobek.
Kde se mûæe me s va¿i mi vÿrobky set kat?
Fir ma SVI TAP, uæ podle názvu, neod myslitel nê pat‡í ke Svit avá m. Jak byste ji struçnê charakterizoval?
S VI TAPJ. H. J. s pol. s r. o. Svitavy navazuj e na tradi ci textil ní vÿroby ve Svit avách a pat‡í mezi p‡ední çes ké vÿrobce techni ckÿch textilií a vÿrobkû z ni ch. V souças né dobê za mêst nává té mê‡ 600 li dí, z toho 68 v Chropyni, kde j e u míst êna j edna z nej ml ad¿ích di vizí s pol eçnosti, která se zabÿvá vÿrobou koæenek a synteti ckÿch us ní.
Uspêli jsme! Na s kl onku roku 2009 Obl ast ní s pol ek
Çes ké ho çerve né ho k‡íæ e ve Svit avác h us pêl mezi æadat eli o nançní dot ace ve ve‡ej né z akázce Zaji¿têní vybranÿch
sociál ních sl uæeb na úze mí okresu Svitavy ( konkrét nê v azyl ové m do mê), kterou vypsal Pardubi ckÿ kraj.
Azyl ovÿ dû mpro mat ky s dêt mi ve Svit avách na Nerudovê uli ci byl z‡ízen ji æ v roce 1 994, od roku 201 0j e novê nancován z penêz Evrops ké uni e, Evrops kého s oci ál ní ho fondu v Ç R, Operaçní ho progra mu li ds ké zdroj e a za mêst nanost. Dí ky tomu mohou mat ky s dêt mi i nadál e vyuæívat
S ko mplet ní nabídkou spoleçnosti Svitap J. H. J. s pol. s r. o. j e moæné se blíæe sezná mit v podni kové prodej nê Mozai ka ve Svitavách. I nfor mace o produkt ec h r my nal ez nete na: www. svit ap. cz, www. hal y- svit ap. cz a www. e- mozai ka. cz. Na na¿e vÿrobky al e narazít e po cel é m s vêt ê, j ako z aj í mavost byc h nap‡í kl ad uve dl sit uaci, kdy na¿ e bi g- bagy ( p‡e pravní vaky) byl y vyuæit y j ako zás obní ky pro p‡epravu sl adké vody po mo‡i, kt erou byl z ás oben j eden z nej menovanÿch ostrovû p‡i pob‡eæí Izrael e. Vz hl e de m k ni æ¿í hust ot ê sl adké vo dy
pl aval y vaky vol nê po mo‡i aæ ke z mi ñované mu cíli.
Jak zvládáte situaci v dobê krize?
Spol eç nost s e st al a p‡íj e mce m dot ace na zvÿ¿ ení adapt abilit y z a mêst nancû a konkurenceschopnosti podni kû v rá mci gl obál ní ho grant u Dal¿í profes ní vz dêl ávání za mêst nancû podni katels kÿch s ubj ektû v oblasti prû mysl u - EDUCA s proj ekte m nazvanÿ m Odbornÿ rûst = konkurençní vÿhoda (registraçní çíslo proj ektu CZ. 1. 04/ 1. 1. 04/ 39. 00043. ). Vÿ¿e schválenÿch prost‡edkûj e 3 91 3 441, 20 Kç. Proj ekt j e ças ovê ohrani çen t er mí ny: 3. únor 201 0 aæ 31. l eden 201 2. Je nancován Evrops kÿ m s oci ál ní mfo nde m a st át ní mroz poçt e m Çes ké republi ky. Evrops kÿ s oci ál ní fond j ej ední mze t‡í strukt urál ní c h fondû Evrops ké uni e a j e klí çovÿ m nanç ní m nástroj e mpro reali zování Evrops ké strategi e za mêst nanosti.
Jak vi díte budoucnost SVI TAPU?
V souças nosti urçitê vi dí m budoucnost na¿í r my l épe neæ v l oñs ké mroce - t edy vcel ku dob‡e z a p‡edpokl adu, æe nedoj de k vÿrazné mu zhor¿ení podni katels kého prost‡edí a odbêratels kÿch vztahû. Dêkuji za roz hovor.
Zuzana Pustinová
Dotace pro Azylovÿ dûm v¿e m potenci onál ní m uæi vatel û m dost up-
V rá mci Indi vi duál ního proj ektu Pardubi ckého kraj e, kterÿj e nancován z Operaç ní ho progra mu Li ds ké z droj e a z amêst nanost, zís kal a organi zaçní sl oæ ka
Sociál ní sluæby mêsta Svitavy - Azylovÿ dûm- dotaci ve vÿ¿i 2. 922. 780 Kç
na zaji ¿têní preventi vních soci ál ních sl uæeb v l etech 2009- 201 3. Byli j s me vybráni v rá mci zadávací ho ‡ízení v soul adu se zákone mç. 1 37/ 2006 Sb. , o ve‡ej nÿch zakázkách. Dot ace j e za mê‡ená na podporu soci ál ní sl uæby azyl ového do mu pro muæe ve Svitavách, Máchova alej 1 6. Cíl e m proj ekt uj e us pokojit pot‡eby vybrané cíl ové s kupi ny osob a nabí dnout
t‡i náct l ûæek ve çty‡ech pokojích, soci ál ní za‡ízení, spoleçnou kuchyñ s jídel nou, denní míst nost a mal ÿ dvûr s herní mi prvky pro dêti. Nápl ní proj ekt uj e pos kyt nout doçasné ubyt ování mat ká ms dêt mi, kt eré s e ocitl y v tíæi vé æi vot ní sit uaci vi nou nej rûznêj ¿ích vli vû a u moæ nit ji mt ak z ûst at souçástí p‡irozeného míst ní ho s poleçenství, æít bêænÿ mæi vote m, zachovávat a rozvíj et dûstoj nÿ æi vot svûj i svÿch dêtí. Prost‡edni ctví m
né a kvalit nê pos kyt ované sl uæ by. Dí ky proj ekt u bude me ‡e¿it nep‡íz ni vou s oci ál ní sit uaci s poj enou se ztrátou bydlení muæû ms trvalÿ m bydli ¿tê mve s právní m obvodu Mêsts kého ú‡adu Svitavy a budeme nápo mocni p‡i upl at ñování j eji ch práv, oprávnênÿch záj mû a p‡i obstarávání osobních zál eæitostí. Na¿i mcíl e mj e soci ál ní sl uæby azyl ového do mu dál e z kvalit ñovat a rozvíj et ve pros pêch uæi vat el û. Chceme, aby se kli enti v na¿e mza‡ízení cítili co nejl épe, za po mocí pracovní kû AD se stali sobêstaçnÿ mi a zapojili se do bêæného æi vota. Vladi mír Stupka
zís kanÿch nançních prost‡edkû z Evrops ké uni e bude moæ né s oci ál ní sl uæ by dál e rozvíj et a z kvalit ñovat. Cíl e mj e z apoj it co nej vêt¿í poçet úçast ní kû proj ekt u, tedy ubyt ovanÿch mat ek s dêt mi, do bêæ ného æi vot a a nauçit j e s obêst aç nosti a s a most at nosti. Z penêz proj ekt u byl o jiæ nakoupeno: c hodít ko, l ehát ko pro koj ence, dêts ká vani çka a veli konoçní vÿzdoba.
Vendula Seze ms ká, OS ÇÇ K Svitavy
Tyt o proj ekty js ou spol unancovány Evrops kÿ m s oci ál ní m fonde m.
d u b e n 2 0 1 0
s t r a n a 3
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
P‡íspêvek na Rozpoçet naRozpoçet rokvÿdaj201 û mêsta0 Svitavy na rok
Zastupitelstvo mêsta na zasedání 1 0. b‡ezna s chválil o roz poçet mêst a na rok 201 0. Vzhlede m k p‡etrvávající m dûsledkû mekono mi cké krize poçítá rozpoçet s dal¿í m poklese mdañovÿch p‡íj mû. P‡íj my ze sdílenÿch daní j sou rozpoçtovány ve vÿ¿i 1 26 mil. Kç, coæ p‡edst avuj e o 4, 4 % ménê oproti s kuteçnosti v roce 2009. I p‡es nep‡ízni vÿtrend p‡edpokládá rozpoçet p‡ebytek bêæného hospoda‡ení ve vÿ¿i 26. 5 mil. Kç, kterÿ pokryj e ve¿ keré s pl át ky úvêrû a çásteçnê i kapitál ové vÿdaj e. Na ter mí novanÿch vkl adech a bêænÿch úçtech zbÿvá 63 mil. Kç k dal¿ímu vyuæití. Rozpoçet zahrnuj e bêæné vÿdaj e ve vÿ¿i 327, 47 mil. Kç a kapit ál ové vÿdaj e ve vÿ¿i 1 48, 4 mil. Kç. Kapitál ovÿ rozpoçet poçít á p‡edev¿í ms dokonçení mrevit alizace areál u stadi onu a se zaháj ení m nej vêt¿í i nvesti çní akce, kterou j e i ntenzi kace çi stírny odpadních vod s cel kovÿ mi p‡edpokl ádanÿ mi nákl ady 1 85 mil. Kç. Vrozpoçt uj e t aké za‡azeno s níæení energeti cké nároçnosti budovy Z¢ Fel berova, mate‡s ké ¿ kol y Vêtrná a budovy ú‡adu T. G. Mas aryka 25, vybudování do mova pro seni ory a dal¿í rekonstrukce most û a l ávek na Laçnovs ké m potoce. Zast upit el st vo mêst a s c hválil o i rozpoçt ovÿ vÿhl ed na rok 201 0 - 201 2, kde j s o u uve de ny z aháj e né aj i æ s c hvál e né akce a proj e kt y, dal ¿í i nvesti ce budo u dopl nêny v prûbêhu I. pol ol etí na zákl adê roz hodnutí zast upitelstva mêst a.
Helena Koudel ková
201 0 v tis. Kç
Vÿdaj e cel ke m
475 873, 4
Bêæné vÿdaj e Kapitál ové vÿdaj e
327 471, 4 1 48 402, 0
Bêæné vÿdaj e
327 471, 4
Kapitál ové vÿdaj e
1 48 402, 0
Vzdêl ání Kult ura Têl ovÿchova a záj mová çi nnost Bydlení a úze mní rozvoj Ochrana æi vot ní ho prost‡edí Soci ál ní péçe Bezpeçnost ùze mní sa mos práva Fi nançní operace Doprava Ostat ní
20 423, 0 26 279, 5 1 7 225, 0 50 208, 8 1 1 785, 6 88 691, 2 8 405, 4 71 21 6, 2 20 630, 0 8 942, 9 3 663, 8
Doprava 1 0 803, 9 Soci ál ní sl uæby 1 4 904, 0 Vodní hos podá‡ství 1 4 228, 5 Les ní hos podá‡ství 1 9, 5 Vzdêl ání 31 555, 0 Têl ovÿchova 58 589, 6 Bydlení, ko mun. sl uæby, úze m. rozvoj 2 750, 0 Ochrana æi vot ní ho prost‡edí 1 975, 0 Bezpeçnost a poæární ochrana 3 330, 0 ùze mní sa mos práva 1 0 246, 5
Zpêtnÿ odbêr elektroza‡ízení Elektroodpadj e nyní nej rychleji rostou- rádi ové soupravy, vi deoka mery, audi ozesi-
cí m druhe m odpadu. Cel osvêtovê tvo‡í aæ pêt procent h mot nosti pevného do mácí ho odpadu, tedy té mê‡ toli kj ako plastové obaly. Vze mích EU, kde se v do mácnostech roçnê vyprodukuj e asi os m mili onû t un el ektroodpadu, rostej eho obj e mte mpe mt‡i aæ pêt procent roç nê - s koro t‡i krát ryc hl eji neæ cel kovÿ obj e m odpadu. P‡ed çty‡ mi roky, kdy v Ç Rzaçí nal systé mzpêt ného odbêru vyslouæilÿch s pot‡ebiçû teprve vz ni kat a do povêdo mí obçanû se dostával pozvol na, v mnoha ze mích Evropy jiæ perfekt nê fungoval. Dnes ji æ do¿l o k vÿrazné mu pos unu. Prûzku m, kterÿ se opakoval v dvouleté mi nterval u, ukázal, æe zpêt nÿ odbêr dnes vyuæívájiæ 72 % dotazovanÿch. Ve Svit avác h do¿l o k vÿraz né mu zvÿ¿ení odevz daného mnoæství po otev‡ení zrekonstruovaného sbêrného dvora ( ul. Olo moucká, vj ezd vpravo za æelezni çní mp‡ej ezde m). Podst at nê se roz¿í‡il a otevírací doba a cel kovê se zlep¿ily sl uæby. Ve sbêrné mdvo‡e mûæete zdar ma odevzdat ve¿keré vy‡azené ko mpletní elektroza‡ízení (spot‡ebi çe) z do mácností - poçítaçe, notebooky, tiskárny, monitory, kopírky, kal kul açky, telefony, faxy, televizory,
l ovaçe, el ek. hudební nástroj e, el ektri cké vl áçky a závodní autíçka, vi deohry, chl adni çky, mrazni çky a j eji ch ko mbi nace, praçky, s u¿i çky, myçky nádobí, s poráky, mi krovl nné trouby, vys avaçe, æehli çky, vrt açky, el. ná‡adí, svêtel né z droj e (zej ména zá‡i vky a vÿboj ky) a svíti dl a. P‡ed zavedení mzpêtného odbêru s e el ektroodpad povaæoval za nebez peçnÿ a mêsto roçnê vynakl ádal o çást ku asi 40 000 Kç naj eho odstranêní. P‡i systé mu zpêt ného odbêru mêsto naopak dost ává bo nus y z a odevz dané mnoæst ví ( nap‡. tel evizor 3 Kç/ kus). Cel kové p‡íj my z a rok 2009 s bonus y çi nil y asi 97 ti s. Kç. Z têchto prost‡edkûj e çásteçnê nancován provoz s bêrného dvora. Dêkuj e me vá m, æe ná m po máháte ¿et‡it. Pavel Çer mák
o¿et‡ení Loni pos kytlo mêstostromû Svitavy v rá mci akce, která se opakuj e jiæ j edenáctÿ rok, p‡íspê-
vek na o¿et‡ení stro mû ve vÿ¿i 60- 90 % z cel kového nákl adu ( podle vÿ¿e s pol u-
úçasti na úkli du d‡evní h moty). Cel kové náklady na o¿et‡ení çi nily té mê‡ 40 tisíc korun, z toho p‡is pêlo mêsto çást kou 28 400 korun. Stro mytvo‡í dûleæitou sloæku zelenê a pl ní ‡adu vÿzna mnÿchfunkcí ( esteti ckou, mi krokli mati ckou, hygi eni ckou, ekologi ckou at d. ). Tí ms e vÿz na mnê podíl ej í na zl ep¿ ování æi vot ní ho prost‡edí. Dûleæitéj e v¿ak nej en stro my vysazovat, al e takéj e peçli vê a odpovêdnê o¿et‡ovat bêhe m cel ého æi vota. Je to çi nnost, která vyæaduj e s peci ál ní znal osti, vybavení a dovednosti. Neodbornÿ ‡ez mûæe z pûsobit nevrat né po¿ kození, které bude ovli vñovat stro m po cel ÿj eho æi vot, v hor¿ích p‡í padech æi vot stro mu vÿraz nê zkrátí. Proto i l etos vyhl ásil o mêsto Svitavy progra m na podporu o¿ et‡ování vÿz na mnÿc h stro mû rost oucí c h na úze mí mêst a. P‡ednost nê bude p‡íspêvek p‡iznán na o¿et‡ení tzv. rizi kovÿch stro mû. O¿et‡ení spoçívá v provedení bezpeçnost ní ho a z dravot ní ho ‡ez u, s anaci duti n, p‡í padnê zabez peçení koruny proti j ej í mu rozl o mení u místêní m bez peç nost ní vaz by. P‡íspêvek nebude
poskytován na kácení stro mû.
Æádost o pos kyt nutí p‡ís pêvkuj e nutno podat do 30. dubna odboru æi vot ní ho prost‡edí Mê ù Svit avy (z de lze vyzvednout pot‡ebnÿ ti s kopi s a zís kat podrobné i nformace). K æ ádosti j e nut né dol oæit dokl ad o vl ast ni ct ví poz e mku ( vÿpi s z kat astru ne movit ostí) a kopii kat astrál ní mapy s e sit uaçní mzákrese mp‡ed mêt ného stro mu. V æádosti mûæe æadatel uvést návrh odborné r my, kt erá by byl a s chopna o¿et‡ení stro mu provést, p‡í padnê vÿ¿i s vé s pol uúçasti na uhrazení nákl adû na o¿ et‡ení. Odbor ÆP v¿echny æádosti posoudí a zaji stí zpracování cenové nabí dky od odborné r my. Poté materi ály p‡edá k posouzení ekologi cké ko misi rady mêsta, která rozhodne o pos kytnutí p‡ís pêvku, nebo za mít nutí æádosti. Komi se bude rozhodovat podle têchto kritérií: vÿz na m daného stro mu z hl edi s ka mêsts ké zel enê, st upeñ po¿kození a vÿ¿e s pol uúçasti vl ast ní ka stro mu. Podání mæádosti nevz niká na p‡ís pêvek nárok. O vÿsl edku budou æadatel é píse mnê i nfor mováni.
Hana Gregorová, OÆP
P‡ehled odevzdaného mnoæství
Druh elektroza‡ízení
Chlazení (ledni çky, mrazni çky) Praçky, sporáky, drobné elek. spot‡ebi çe Televizory, monitory Poçítaçe, tiskárny, radi a, audi o systé my
2007
33, 4 tun 0, 98 tun 1 256 ks 8, 3 tun
2008
41, 2 tun 1 1, 4 tun 2038 ks 1 0, 3 tun
2009
89, 2 tun 42, 7 tun 2733 ks 1 3, 5 tun
s t r a n a 4
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Zápis dêtí do mate‡skÿch ¿kol Mate‡ská ¿kola Svitavy, Vêtrná 1 1 Mate‡ská ¿kola Svitavy, M. Maj erové 1 3 Zápi s do M¢ se koná 1 8. 5. - 1 9. 5. od 8: 00 do 1 2: 00 hodi n a od 1 3: 00 do 1 5: 00 hodi n. Den otev‡enÿch dve‡í se koná dne 1 5. 5. od 9: 00 do 1 2: 00 hodi n. P‡i hl á¿ ky si mûæete vyzvednout u ‡editel ky M¢ Mari e Gr melové. Tel. : 461 532 042 E- mail: ms. vetrna @svitavy. cz Dal ¿í podrobné i nfor mace nal ez net e na www. maters kes kol ky. cz.
Speciál ní mate‡ská ¿kola Svitavy, Çeskosl ovens ké ar mády 1 645/ 9
Zápi s probêhne ve dnech 25. - 28. kvêt na ( 1 4: 00 do 1 6: 00 hodi n). Den ot ev‡enÿch dve‡í s e koná 1 9. dubna ( 9: 00 - 1 1: 00 a 1 4: 00 - 1 6: 00 hodi n). Podrobné i nfor mace vá mpodají v¿echny uçitel ky mate‡s ké ¿ kol y, ‡editel ka ¿ kol y Hana Popel ková, dal¿í nalez nete na adrese: www. maters kes kol ky. cz. Tel. : 461 534 1 45, 777 750 567 Provoz mate‡s ké ¿ kol yj e od 6: 00 do 1 8: 00 hodi n.
Zápi s s e us kut eçní ve dnech 26. dubna aæ 30. dubna v budovê ¿ koly od 8: 00 do 1 1: 00 a od 1 4: 00 do 1 6: 00 hodi n. Na Den otev‡enÿch dve‡í vás zve me 27. dubna v dobê konání zápi s u. Tel. : 461 534 576 E- mail: ms. s peci al ni @svitavy. cz www. ms- csa. svitavy. cz, www. svitavy. cz.
Mate‡ská ¿kola Svitavy, Praæs ká 2 A
Zápi s se us kuteçní ve dnech 3. - 5. kvêt na, Den otev‡enÿch dve‡í 29. dubna. Tel. : 461 532 071 E- mail: ms. prazs ka @svitavy. cz.
Základní ¿kola a mate‡ská ¿kola Svitavy - Laçnov, Zadní 50
Zápi s novÿch dêtí do mat e‡s ké ¿ kol y probêhne 29. 4. od 1 4: 00 do 1 6: 00 hodi n. Den otev‡enÿch dve‡í jiæ ve ¿ kol ce probêhl, mûæete se v¿ ak p‡ijít podívat kdykoli v od 9: 00 do 1 1: 30 hodi n a odpol edne od 1 5: 00 do 1 6: 00 hodi n. Tel. : 461 532 979 E- mail: zsl acnov @svitavy. cz www. zsl acnov. svitavy. cz.
M¢ Svitavy - Lány, ùvoz 93/ 1
Velikonoçní bohosluæby Çeskobratrská církev evangelická ( Po-
liçs ká 3): Çtení pa¿ij ního p‡íbêhu: 1. dubna - Zelenÿ çtvrtek - 1 7 hodi n
Bohosl uæ by s vysl uhování mveçe‡e Pánê: 2. dubna - Vel kÿ pátek - 9: 30 hodi n
4. dubna - Veli konoçní nedêle - 9: 30 hodi n.
Filip Keller, farᇠ”í ms kokatolická farnost: 1. dubna - Zel enÿ çt vrt ek: Pa mát ka poslední veçe‡e Pánê - bíl ÿ kostel, 1 8 hodi n 2. dubna - Vel kÿ pát e k: Rûæenec - bíl ÿ kostel, 1 9 hodi n; K‡íæová cesta - bílÿ kostel, 1 2 hodi n; Rûæenec - bílÿ kostel, 1 5 hodi n; Vel kopáteçní ob‡ady - bíl ÿ kost el, 1 8 hodi n 3. dubna - Bíl á s obot a: Vigilie Vzk‡í¿ení Pánê - bíl ÿ kostel, 20 hodi n 4. dubna - Veli konoçní nedêl e: Bohosluæby - çervenÿ kost el, 7: 30 hodi n; bíl ÿ kostel, 9: 30 hodi n. Kontakt na faru: htt p: //svitavs ka_farnost. s web. cz/. Zdenêk Pe¿i na
Zápi s probêhne 1 0. 5. od 8: 00 do 1 2: 00 a od 1 3: 00 do 1 6: 00 hodi n. Den ot ev‡enÿch dve‡í bude 20. 4. od 9: 00 do 1 5: 00 hodi n. Tel. : 461 534 94 E- mail: ms. uvoz @svitavy. cz.
Pravoslavná církevní obec Svitavy ( Poliçs ká 3): 4. dubna - Pascha, Vz k‡í¿ení Krist ovo
Mate‡s ká ¿kola Svitavy, Milady Horákové 27
Ji‡í Kolá‡, j erej
Zápis se koná 1 3. a 1 4. kvêt na vædy od 9: 00 do 1 2: 00 a od 1 3: 00 do 1 6: 00 hodi n. Den otev‡enÿch dve‡í - 20. dubna od 8: 00 do 1 1: 00 a od 1 4: 00 do 1 6: 00 hodi n. Tel. : 461 534 377 E- mail: ms. horakove @svitavy. cz.
Ji‡í Petr
- Svitavy - 7: 45 hodi n 1 1. dubna - Antipascha, To má¿ova nedêle, Koclí‡ov ( pravosl avná kapl e) - 9 hodi n.
Zmêna v poplatku Zastupitelstvo mêsta schválilo 1 0. b‡ezna z mênu obecnê závazné vyhlá¿ky o místní mpopl at ku ze psa, na z ákl adê kt eré
budou dræit el é ps a hradit s níæenou s az bu popl atku i p‡i soubêhu dvou a více dûchodû. ùçi nnost nové vyhl á¿ ky nast ane 1. l edna 201 1 a v roce 201 0 bude zvÿ¿ená sazba po• kont akt ní údaj e os ob, kt eré mohou po- pl at ku ko mpenzována popl at ní kû mfor mou s kytovatel û mçi p‡íj e mcû m pos kyt nout penêæní ho daru. Oj eho pos kyt nutí mohou po moc v p‡í padê probl é mû s ú‡ady v Ç R poæádat popl at níci, kte‡í j sou p‡íj e mci i nvai kdekoli v v EU li dní ho, starobní ho, vdovs kého, vdoveckého Dal¿í i nfor mace na: www. mpo. cz/j k m, nebo sirotçí ho dûchodu, a to i p‡i soubêhu www. busi nessi nfo. cz. dvou a více têchto dûchodû, pokud dûchody Kontakt ní údaj e na J KMv Pardu- tvo‡í j edi nÿ z droj j eji ch p‡íj mû. Popl at ní k bické mkraji: Magi strát mêst a Pardubi c p‡edl oæí dokl ad, æej e poæi vatele m urçitého - obecní æi vnostens kÿ ú‡ad, Gorkého 489, dûchodu a podepí¿e çest né prohl á¿ení, æe 53 0 02 Pardubi ce. Doruçovací adres a: dûchod çi dûchodyj souj ehoj edi nÿ mzdroPer n¿tÿns ké ná mêstí 1, 530 21 Pardubi ce, j e mp‡íj mû. P‡í mo na odboru nancí s ní m e- mail: j ana. s yruckova @mmp. cz, l ada. bude uzav‡ena s ml ouva o pos kyt nutí penovot na @mmp. cz, j arosl ava. ruz kova @ nêæní ho daru ve vÿ¿i roz díl u mezi s níæenou mmp. cz, t el. : 466 859 3 84 - 3 86, fax: sazbou popl at ku a bêænou sazbou uhrazenou 466 535 748. popl at ní ke m. Çást ka mu bude hned vypl aDot azy lze s mê‡ovat i na Mê U Svi- cena, p‡í padnê bude zasl ána naj eho úçet. tavy - odbor obecní æivnostenskÿ ú‡ad: Poæádat o penêæ ní dar mohou obçané nej T. G. Masaryka 35, 568 02 Svitavy, e- mail: poz dêji do 3 1. prosi nce 2 01 0. Vz hl egri m @s vit avy. cz, novakova @s vit avy. cz, de m k uzav‡ení roz poçt ového období nekovarova @svit avy. cz, tel. : 461 550 280, bude moæ né poæadavek upl at ñovat zpêt nê 464 550 284 - 285. Rudolf Gri m v roce 201 1. Helena Koudel ková
Jednotné kontaktní místo
Zaçát ke ml eto¿ ní ho roku zahájil a v Ç R çi nnost Jednotná kontaktní místa ( dál e J KM) p‡i æi vnost ens kÿc h ú‡adec h v sí dl ech kraj û. V p‡í padê PKj e to Magi strát mêsta Pardubi c. Tato místa budou z‡izována ve v¿ech st át ech E U ( Ç Rj e mezi první mi) a j eji ch úkol e mj e pos kytovat: • i nfor mace nez byt né pro zís kání oprávnêní k pos kytování sl uæeb (æádosti a kontakt ní údaj e s právních orgánû, které j sou p‡ísl u¿ né k vy‡ízení æádosti podleji nÿch právních p‡edpi s û) • i nfor mace, z aj akÿc h pod mí nek mûæe podni kat ná¿ podni katel v ost at ních st átech EU • obecné i nfor mace o opravnÿch prost‡edcí c h proti roz hodnutí s právní c h orgánû a o moænostech ‡e¿ení s porû mezi pos kytovatel e m a p‡íj e mce m sl uæby • i nfor mace tÿkající se ochrany s pot‡ebitele v ji nÿch çl ens kÿch státech EU
d u b e n 2 0 1 0
d u b e n 2 0 1 0
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 5
Tançili ve Fabrice Svitavskÿ slavík ùspêch Z¢ ¢kol ní druæi na p‡i Z¢ Riegrova po‡áZákladní u mêlecká ¿kola ( ZU¢) Svidal a 1 0. února Dêts kÿ karneval . Leto¿ ní tavy po‡ádá 1. roçní k soutêæe v popul ární m námêstí Míru byl poprvé us po‡ádán v s ál e Fabri ky. Dêti z pêvu. Sout êæit v s ól ové mz pêvu mohou Zákl adní ¿ kol a Svit avy, ná m. Míru 73, p‡estroj ené za nádherné masky bylo vi dêt nechl apci a dívky ze Svitav a okolí. se proboj oval a mezi 1 0 nejlep¿ích v rá mci j en v s ál e, kde t ançil y a s out êæil y, al e i ve První kol o probêhne 28. dubna v s ál e çes kého kol a soutêæe I nnovati ve Educati on ZU¢ Svitavy, T. G. Masaryka 25a. Uzávêrka Foru m 201 0 ( více na www. moderni ucitel. cz) p‡i hl á¿ek ( nejl épe el ektroni ckou po¿tou) s proj ekte m Æáci æákû m- zavedení nového j e do 1 0. dubna. Ças yj e dnotli vÿc h kol nepovi nného p‡ed mêt u Obj ektovê ori enbudou up‡es nêny. Soutêæit se bude v têchtované progra mování (tento proj ekt j e nanto vêkovÿch kategoriích: 1. kategori e ( do cován z prost‡edkû ESF). V praæs ké mnále 6 l et) , 2. kat egori e ( 6 - 8 l et) , 3. kat egoreprezentovali ¿ kol u uçitelé Sil vi e Ludrová ri e ( 9 - 1 1 l et) , 4. kat egori e ( 1 2 - 1 4 l et) a Jakub Vel eckÿ a obsadili 4. místo. Soutêæ a 5. kat egori e ( 1 5 - 1 9 l et) . Sout êæ ní vyj e cel osvêtovou akti vitou s pol eçnosti Mi cstoupení musí obs ahovat j ednu píseñ çesrosoft v progra mu Part ne‡i ve vzdêl ávání. kou a j ednu v li bovol né mj azyce. Pís nê Æáci æákû m není j edi nÿ proj ekt na mohou bÿt zpívány bez doprovodu, s æi vÿ m na¿í ¿ kol e. Nové for my práce nabízí ¿ kol a t aké v rá mci ¢kol ní ho vz dêl ávací ho prog- vesti bul u a p‡eds álí, kde oc hut nával y vy- doprovode m, nebo s hudbou z C D, MP3 ra mu dête m1. - 3. t‡í d vyuæití mangli ckého ni kající dobroty, které napekly paní uçitel- a MI DI. Zpívat lze na mi krofon, çi bez j eho j azyka nap‡íç p‡ed mêty ( vÿtvarná vÿchova, ky. Zde j e pot‡eba upozornit na ¿i kovnost pouæití. Druhé kolo probêhne 7. kvêt na v sáprakti cké çi nnosti a prvouka). Nej de o kl a- nêkt erÿc h pánû uçit el û, kt e‡í s e na akci l e Z U¢ a gal akoncert vítêz û v rá mci tÿdne si ckou vÿuku daného p‡ed mêt u v cizí mj a- podíleli stej nou mêrou. Na svá dít ka se p‡i- ZU¢ ve Fabri ce mezi 23. - 28. kvêt ne m. I nzyce, al e vÿuku v bl ocích v prûbêhu cel ého ¿l o podívat mnoho rodi çû a s ál byl ráze m for mace: Dana Praæáková, tel. : 461 534 31 2, D. ruzovka @s ez na m. cz. ¿ kol ní ho roku. Karel Sax pl nÿ. Na závêr se l osoval a bohatá to mbol a. Dál e j s me zapoj eni do proj ekt u Kraj Pat náctého února po‡ádal a ÆS Ri egrova s ké hos podá‡s ké ko mory Pardubi c ké ho ( www. ri egrovka. cz) ve Fabri ce ji æ tradi çní kraj e Vol ba povol ání (rovnêæ nancova- Valentÿns kÿ ples . Po dûkl adné p‡í pravê ného z ESF). V rá mci tohoto proj ekt u æáci vizáæe se æáci (i ti bÿvalí) s vyuçující mi seVíte, coj e put na, díæe, çechle, cep 8. a 9. t‡í d nav¿tíví vÿzna mné podni ky na- ¿li kol e m 1 8. hodi ny. Na parket nastoupili nebo oulehle? My, ¿koláci 3. A ze Z¢ Fel¿eho kraj e. lekto‡i a v¿echny p‡íto mné uçili základní kro- berova, uæ t o ví me! Na j eden b‡eznovÿ Ve s pol upráci s PPP ùstí nad Orli cí ky dvou s pol eçens kÿch t ancû ( waltz a cha- t ÿdenj s me si s koçili do mi nul osti. ( Dêti us kuteçñuj e me progra mpri mární preven- cha). Poté se sál rozproudil díky countrytan- sesezná milyseæivote m a pracíli dív dávce æákû za mê‡enÿ na zl ep¿ení vztahû mezi ci. Aby si t aneçní ci na chvíli odpoçi nuli, nÿch dob ách. Spoleçnê ‡e¿ily ne vædylehké vrstevní ky ( proj ekt Centru mpri mární pre- zatancovali ji m dva æáci páté t‡í dy, kte‡í se úkoly.) Sezná mili j s me se s nepouæívanÿ mi vence nancovanÿ z ESF) a druhÿ mroke m t anci vênují té mê‡ profesi onál nê. Na závêr reali z uj e me konz ult aç ní dny pro rodi çe do¿lo k opakování taneçních krokû a malé mu s PPP Svitavy. p‡í davku - tanci s j abl ke m. Závêre mbycho m V neposl ední ‡adê zaji ¿ƒuj e me l ogope- rádi podêkovali pracovníkû mkulturního centdi ckou péçi. Jednou z a 1 4 dní nav¿t êvuj e ra Fabri ka, kt e‡í ná mv p‡í padê obou akcí l ogoped ¿ kol u. Jeho sl uæeb vyuæívá 1 0 ro- vy¿li oc hot nê vst‡í c a z aj i stili t ak kli dnÿ di çû. Petra Rypová Vêra Hanusová prûbêh odpol edne.
Jak æili d‡íve
Zvládnu to v Z¢ Laçnov p‡edná¿ ky koordi nátora prevence kri mi-
Zvládnuto j e název díl ny, zahrnuté do proj ektu Z¢ Laçnov Partnerství bez p‡edsudkû. Realiz uj e se kaæ dÿ mêsíc, kdy dêti ve s pol upráci s part nere m- mêste m Svit avy - zís kávaj í soci ál ní dovednosti pro j ednání na soci ál ní modboru mêsts kého ú‡adu, v bance, na po¿tê, na ú‡adu práce, v restauraci, na poli cii, u léka‡e, na nádraæí, v muzeu a v kni hovnê. Souçástí akti vity j sou t aké
sl ovy a se st arÿ m pís me m. Zkou¿eli j s me nalit y. P‡i posl ední díl nê j s me nav¿tívili res- çíst z kníæ ky z roku 1 847, al e byl o t o têæt auraci ve Fabri ce. Zdar ma ná m byl o p‡i- ké. Mal ovali j s me j ako Jos ef Lada, kdyæ praveno obçerstvení, p‡i j ehoæ konzu maci byl mal ÿ. Obj evili j s me také, j ak li dé d‡íve dêti upl at ñoval y zás ady sl u¿ ného stol ová- prali a j akÿ vynál ez byl a praçka. Konce m ní. Za mêst nanci veli ce ochot nê æákû mpo- tÿdnej s me pozvali na Çaj o páté na¿e pramáhali p‡i vypl ñování pracovní c h li st û. rodi çe. Upravili j s me stoleçky, babi çky p‡iProvedli nás kuchyní, æáci si mohli vyzkou- nesly napeçené dobroty, ma mi nky va‡ily çaj. ¿et práci za bare m. Náv¿têvuj s me s pojili Spol eçnê j s me z pí vali pís ni çky, t ancovali t aké s proj ekt e m budoucí povol ání - çí¿- j s me mazurku, hráli hry a posl ouchali vyní k. Dêti s e doz vê dêl y, j ak s e rezervuj e právêní. Babi ç ká mi dêdeç kû ms e u nás j í del ní st ûl, j ak rekl a movat nedopeçené veli ce lí bil o a myj s me z as e mêli radost, j í dl o, z çeho vybírat pokr my a j akj sou ‡a- æe z a ná mi p‡i ¿li. (Dêti p‡e de m prarodiçe zeny za sebou, coj e to s propit né, u koho si poæádali o ukázkuzají mavÿchst arÿchp‡edjí dl o obj ednávat apod. mêt û a se¿loseji c h ho dnê. Posle dní de n Provozovateli i za mêst nancû mrestaura- js me byli v muze u v Poliçce, kdeprávêproce Fabri ka dêkuj e me. Zvl ῃ bycho mchtêli bíhá vÿst ava k na¿e muté mat u.) Ta mj s me ocenit, j ak s e çí¿ ní k Li bor ¢kranc ve s vé m s e vydovádêli! Skákat z pát ky do s ouçasvol nu dête m vênoval. Miroslav S molej, nosti se ná m ani nechtêl o.
Z¢ a M¢ Svitavy- Laçnov
¢koláci 3. A a t‡. uçitel ka Jana Vlçková
s t r a n a 6
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
d u b e n 2 0 1 0
P‡íspêvek na komunální odpad I ndii Obçané, kte‡í æij í ve s pol eçné do mác- nebezpeçného odpadu a vyt‡í dênÿch sl oæek Beseda Charit a Svit avy o Vás zve 29. dubna nosti se t‡e mi a více nezaopat‡enÿ mi dêtmi, mohou poæádat ( po zapl acení popl at ku za ko munál ní odpad v ‡ádné mter mí nu do 30. çervna) o pos kyt nutí penêæitého daru na t‡etí a kaæ dé dal ¿í nez aopat‡e né dít ê v pl né vÿ¿i popl at ku ( 480 Kç) na odboru æivot ní ho prost‡edí Mê ù. Penêæitÿ dar schválil a Rada mêst a Svit avy na s vé mz as edání 1. b‡ezna. P‡ís pêvekj e pos kytován od roku 2001, kdy byl a vypl acena çást ka ve vÿ¿i 1 0, 8 ti s. Kç. Post upnê se zvy¿oval a a v roce 2009 çi nil a 75 tis. Kç. Dál e p‡i po mí ná me, æ e po pl at e k z a s voz a li kvi daci ko munál ní ho o dpadu,
ko munál ní ho odpadu ( papír, pl asty a s kl o) j e pro rok 201 0 st anoven ve vÿ¿i 480 Kç . Popl at ek lze zapl atit pouze j ednorázo-
vê na cel ÿ rok v období od l edna do 30. çervna. Zapl atit lze v hotovosti v bu-
dovê mêsts kého ú‡adu na ul. T. G. Mas aryka 25, nebo bezhotovost ní mp‡evode mna bankovní úçet mêst a. Je moæ né ho uhradit i sl oæenkou, která bude v mêsíci kvêt nu zasl ána kaæ dé mu, kdo nezapl atil v hotovosti do 30. dubna. P‡í padné i nfor mace lze zís kat u Jany Al exové nebo Pavl y Li ¿ kové na t el. çísl e 461 550 253 a 461 550 254.
Pavel Çer mák
v 1 6 hodin do Ottendorferovy kni hovny
na besedu s Josefe mSucháre m, prezi dente m Di ecézní Charity Hr. Králové a s Kate‡i nou Guæí kovou, koordi nátorkou proj ekt u Adopce na dál ku za mê‡eného na trval ou po moc c hudÿ m dêt e m v I ndii. Mûæ et e s e t ê¿it na pout avé vyprávê ní s pro mít ání m di apoziti vû. Dozvít e s e o ta mní kult u‡e, hi storii, zvycích i k‡esƒans ké po moci. Blanka Ho mol ová
Zpêtná vazba V roce 2009 probêhl o ve s vit avs kÿc h
do mácnostech s padajících do zóny rozli vu stol eté vody ‡eky Svit avy dot az ní kové ¿etPoli ci sté se st ál e çastêji zabÿvají p‡í- útoky se obvykle st upñují a zi ntenzi vñují. ‡ení. Cíl e m byl o zji stit názor na proti popady tzv. do mácí ho násilí. Probl é m, kterÿ Pachatel j e st ál e ranovanêj ¿í a ni kdy s á m vodñovou ochranu mêst a. Dat a ze 1 47 vypl nênÿch dotaz ní kûj se mzpracoval a ve své se l ét a p‡echázel pohrdli vÿ m pous mání m od sebe nep‡estane! Obêƒ s e vêt¿i nou bez ci zí po moci ne- di pl o mové práci a pos kytl aj e t aké j ako çi zl e hçování m, j e koneç nê brán váæ nê. Vêt¿i nou se j edná o agresi vní j ednání mu- obej de. V uvedenÿch p‡í padech se mûæete zpêt nou vazbu OÆP Mê ù ve Svitavách. Mêsto Svit avy i nvestoval o v l etech 1 999 æ û vûçi æená m- nej çast êji manæel ká mçi obrátit kdykoli v na poli cii nebo na li nku aæ 2007 více neæ 35 mil. Kç na vybudování part nerká m, al e i mat ká m a dal¿í mrodi n- DONA 2 51 51 1 3 1 3, kde pos kyt ují i nforrozsáhlÿch proti povodñovÿch opat‡ení, ktenÿ mp‡ísl u¿ ní kû m. Vÿji mkou není ani tÿrá- mace a po moc obête m do mácí ho násilí. rá s hl edává za s právné 98 %z dot ázanÿch. Speci ckou for mu poradenství ve vztaní manæel û manæel ka mi. Nej hor¿í m p‡í pade m pak bÿvá tÿrání nebo z neuæívání dêtí. hu k probl e mati ce do mácí ho násilí pos ky- Zbyl á dvê procenta do mácností by povaæoP‡í pady nekonçí vêt¿i nou pro obêƒ násilí t uj e ve Svit aváchj ednou za 1 4 dní v pro- val a z a efekti vnêj ¿í i nvest ovat peníze do bez új my na zdraví a psychi ce. storách centra Fabri ka S KP Centru m, o. s. novÿch pracovních p‡íl eæitostí ( 40 %) nebo Ne væ dy se v¿ akj edná o do mácí násilí. Ter mí ny a kont aktyj sou uvedeny na webo- upravenosti a çi stoty mêst a ( 30 %). Za poJak j e ale rozpoznat? vÿch stránkách Fabri ky: htt p: // www. fabri ka sl ední t‡i roky ne mêl o 60 %res pondent û kou vodou problé my. U 34 %do mácnosDo mácí násilí j e zal oæeno na fyzi cké m s vit avy. eu. Dal ¿í ( kaæ dode nní) moæ nost tís vel s e nêj aké probl é my obj evil y, al e nebyl y napadání, psychi cké mtÿrání, na sexuál ní m po moci j e ve Svit avác h k di s pozi ci t aké z neuæívání çi vyko‡i sƒování a to nevi ditel- v Centru ps yc hol ogi c ké po moci na uli ci zpûsobeny sel hání m proti povodñovÿch opatnê, za zav‡enÿ mi dve‡ mi. Mûæe me se s ní m Purkyñova 1 4, tel. : 461 532 604. Od dubna ‡ení. Pouze mal é procento ( 6 %) si stêæ uj e s et kat v rûz nÿc h rodi nác h, nez ávi sl e na 201 0 bude pracovat s obêƒ mi do mácí ho ná- naj eho s el hání. Sit uace s e v¿ ak vÿraz nê vz dêl ání part nerû, naj eji ch profesi çi ma- silí také svitavs ká poboçka Centra J. J. Pes- pos unul a k l ep¿í mu. P‡ed vÿst avbou byl o zapl aveno 83 % z dotazovanÿch. Tento poteri ál ní m zaji ¿têní rodi ny. talozzi ho na uli ci Mil ady Horákové 1 0. Na potrest ání pachatel û pa mat uj e i zá- díl nyní kl esl o vícej ak pol ovi nu. Pravdou Znaky do mácího násilí: pachatel obêƒ opakovanê uráæí, fyzi c ky napadá, nutí j i kon. Mohou bÿt potrest áni odnêtí ms vo- j e, æe v posl edních l etech na¿e úze mí nepok nedobrovol nÿ msexuál ní m prakti ká m, po- body aæ na 1 2 l et v závi sl osti na závaænosti sti hl y t ak vel ké povodnêj ako v roce 1 997. niæuj eji p‡ed ostat ní mi li d mi, ni çí j ejí vêci, çi nu ( nap‡. us mrcení obêti) a poçt u t ÿra- Cel kové hodnocení proti povodñovÿch opatkontrol uj e ve¿ keré nance, vyhroæuj e a za- nÿc h os ob. Nenec hávej t e t o doj ít t ak da- ‡ení v¿ak dopadlo v oçích 94 %res pondent û poziti vnê ( hodnocení: vÿborné 7 %, vel mi stra¿ uj e, zakaz uj e styk s p‡át eli a s rodi- l eko. ”e¿te probl é my vças. dobré 42 %a prû mêrné 45 %). Mêsto s vÿnou, izol uj eji odi nfor mací apod. Typi ckÿ m Zuzana Pusti nová, stavbou proti povodñovÿch opat‡ení nekonz nake mj e zvy¿ uj í cí s e krut ost vûçi obêti, Anna ¢tegnerová a Erich Stündl çí. V pl ánuj sout‡i hl avní kroky: dokonçení proti povodñové oc hrany na ‡ece Svit avê ( uli ce Bezruçova a U T‡í dvorû), vÿst avba pol dru na St udené m pot oce ( p‡ít ok od JaPopul arit a potravní c h dopl ñkû v pre- Se vzrûst aj í cí mtrende m uæí vání potrav- vorní ka) a pol dru na Ostré mpotoce ( p‡ítok venci i v rá mci s a mol éçení st oupá. V l é- ních dopl ñkû se navíc set kává me mnohe m Svit avy od Láns kého rybní ka). Obyvatel é kárnác h si l z e vybrat z ne p‡e berné ho çast êji s neæádoucí mi úçi nky vypl ÿvaj ící- nej více podporují dokonçení ochrany na ‡emnoæství rûz nÿch potravních dopl ñkû, kte- mi z uæívání potravních dopl ñkû souças nê ce Svitavê. Chválí proti povodñová opat‡ení ré v tel eviz ních rekl a mách çasto sli bují za- s l é ky na p‡e dpi s. To s s e bou mûæ e nést ( dokázal a çelit l et ní m p‡ívalovÿ m bou‡ká m ruçené úçi nky. Ot ázkouj e, z da Vá moprav- váæná rizi ka ohroæení zdraví, kterÿch si pa- i mohut né mu t ání s nê hu) , p‡est o na ni c h du po mohou. Jední mz mÿt ûj e, æe potravní ci ent çasto vûbec není vêdo m. Ani l éka‡i çi nacházejí sl abá míst a. Nej çastêji si stêæují dopl ñky ne mohou u¿ kodit, protoæej sou p‡í- lékárníci nebÿvají svÿ mi paci enty o uæívání na neudræování prûtoçnosti koryta ‡eky Svirodní. Js ou t ak çasto uæívány v do mnênce, dopl ñkû stravy i nfor mováni. Prot o by Vás tavy, na ¿pat nou kanalizaci bez zpêt nÿch kl aæe mají ménê neæádoucích úçi nkû neæ léky Nadace Josefa Plívy ráda pozval a 20. dub- pek a na zbyteçnê naddræenou hl adi nu chovna p‡edpi s. Potravní dopl ñky ov¿e m nej sou na v 1 8 hodi n na p‡edná¿ ku: Co byste ného Dol ní ho rybní ka. P‡esto si myslí m, æe st át e m regul ovány j ako l éky na l éka‡s kÿ mêli vêdêt p‡edtí m, neæ si zakoupít e mêsto Svitavy odvedlo vel kÿ kus práce a doup‡edpi s a j eji c h vÿrobci ne musí úçi nnost potravní dopl nêk? fá m, æe ve své músilí bude pokraçovat. Dêkuji v¿e m za ochot u. svÿch produkt û prokazovat ani garantovat. Eva Svobodová Jit ka Pokladníková
Problém - domácí násilí
C o víte o potravních doplñcích?
d u b e n 2 0 1 0
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
s t r a n a 7
Anketa Sportovci roku 2009Daniel- Skalskÿ vÿsledky Æactvo - j ednotlivci: , 1 997, St‡el ec kÿ o ddíl p‡i Lubo¿ Bárta
DD M Svitavy, trené‡i p. Kárs kÿ, p. Æák Umístêní mi na ¿ pi ci regi onál ních závodû si vyboj oval úçast na MÇ R- æákovs ká kat egori e V di sci plí nê vz duchová pu¿ ka - 30 ran vl eæe guruj e v Ç R v 3. desítce závodní kû.
, 1 995, Fot bal ovÿ oddíl TJ Svitavy, trené‡i M. Andrle, D. Vesels kÿ Vÿbornÿ hráç, kapit án tÿ mu st ar¿ích æákû, p‡i h‡e i v p‡í pravê j e vzore m pro s pol uhráçe. Je oporou zadních ‡ad svého tÿ mu, kterÿ j e po podzi mní çásti soutêæe v çele kraj s kého p‡eboru.
Alena Va¿áková, 1 998, Gy mnasti ckÿ oddíl
Jan Dosedêl , 1 997, Lezeckÿ kl ub Svit avy,
trenér I. ¢ifra Na Mi strovství Ç R obsadil 5. místo v l ezení na obtíænost podl e vêkové kategori e, v sérii závodû Çes kého poháru obsadil 7. a 8. míst o. Neztratil s e ani na ‡adê mezi národní ch závodû, p‡estoæe závodí ve star¿í kategorii.
Miroslav Dosedêl , Lezeckÿ kl ub Svitavy, trenér I. ¢ifra Na Mi strovství Ç R obsadil 5. místo v l ezení na rychl ost ve své vêkové kategorii, v sérii z ávodû Çes kého poháru 3. a 4. míst o, rovnêæ se úçast nil ‡ady mezi národních závodû, kde dob‡e reprezentoval mêsto Svitavy. Patri k Kru¿i na, ¢ac hovÿ kl ub Svit avy,
trené‡i M. Kotva, A. Kru¿i na P‡eborní k Pardubi ckého kraj e, dí ky svÿ m hráçskÿ múspêchû mse kvali koval na MÇ R. Hraj e souças nê za Atÿ m dos pêl ÿch i za æáky, j ako hráç j e regi strován v mezi národní m hodnocení FI DE s 1 771 body.
TJ Svitavy, trenérka P. Frantová Vel mi t al entovaná gy mnast ka dos áhl a velkého ús pêchu v republi kové soutêæi ve s portovní gy mnasti ce. V kategorii ml ad¿ích æákyñ obsadil a 1. místo, coæ j e pro svitavs kou gy mnasti ku histori cké u místêní.
Miroslav Ze man, 1 998, Bas ket balovÿ oddíl TJ Svitavy, trenér D. Kresl Kapit án t ÿ mu nej ml ad¿í ch æákû, kt erÿ vyboj oval 7. místo na Mi strovství Ç R.
Dorost - j ednotlivci: , 1 993, Bas ket bal ovÿ oddíl TJ Petr Andres
Svitavy, trené‡i D. Sabol, P. ¢paçek V sezonê 08/ 09 hrál extrali gu ve vêkové kategorii U1 6, v sezonê 09/ 1 0jiæ hraj e II. ligu muæû, souças nê host uj e v extrali govÿch Pardubi cích ve vêkové kategorii U1 8.
Michal Palla, 1 995, Vol ej bal ovÿ oddíl TJ Svitavy, trené‡i J. Kabel ka, M. Mel uzí n Çlen druæstva, které v kraj ské mp‡eboru mlad¿ích æákû obsadilo 1. místo a stal se p‡eborníke mkraj e. V podzi mní çásti p‡eboru star¿ích æákûj sou v tabulce opêt na 1. místê. Je çlene m Kraj ského centra mládeæe, p‡i testech star¿ích æákû se u místil j ako nejlep¿í hráç z Pardubi ckého kraj e cel kovê na 26. místê v Ç R.
Veroni ka Prû¿ová, 1 994, Atleti ckÿ oddíl, trenér J. Marek V kraj s ké m p‡eboru své kategori e obs adil a 3. místo v hodu kl adi ve m, v roce 2009 získával a body z a druæst va æ ákyñ, j uni orek i æen. Je vel kÿ mtalente msvitavs ké atleti ky.
Radka Prû¿ová, 1 996, Atl eti ckÿ oddíl TJ Svitavy, trenérka A. Krát ká Na Mistrovství Ç R v p‡espol ní mbêhu dobêhla na 6. místê, reprezentovala Pardubi ckÿ kraj na Ol y mpi ádê dêtí a ml ádeæe, kde zís kal a cenná u místêní ve s koku dal eké m a v bêhu na 800 m. Je kraj s kou p‡eborni cí v p‡es polní m bêhu, v pêti boji obsadil a 2. místo.
Vendul a Svobodová, 1 991, Vol ej bal ovÿ oddíl TJ Svitavy, trenérka I. Langerová Juni orka, která si svÿ mi vÿkony vyboj oval a místo v druholi gové m druæstvu æen. P‡eváænê hrál a na post u li bera, v sezónê 2008/ 09 obsadil o druæstvo vÿborné 5. místo.
s t r a n a 8
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Pavel Uchytil , 1 991, Fot bal ovÿ oddíl TJ
Svitavy, trené‡i P. Danêk, J. Novot nÿ Vÿbornÿ fot bali sta, s pol ehli vÿ branká‡, p‡i h‡e i v p‡í pravê j e vzore m pro s pol uhráçe. Byl kapit áne mtÿ mu, kt erÿ zvít êzil v kraj s ké mp‡eboru 2008/ 09 a po podzi mní çásti 2009/ 1 0 j e opêt v çel e kraj s kého p‡eboru st ar¿í ho dorost u.
d u b e n 2 0 1 0
Kolektivy - æactvo:
Dospêlí - j ednotlivci: , 1 969, Atl eti c kÿ oddíl TJ Anna Krát ká
Svitavy, trenér J. Marek Na Mistrovství Ç R obsadil a 3. místo v bêhu na 3 k m p‡ekáæek, na Mi strovst ví republi ky veteránû vyboj oval a v bêhu na 1 0 k m 1. míst o. Ve dvou s eri ál ec h - Vel ké cenê Vÿchodní ch Çech a Is carex cupu zís kal a s hodnê 2. místa.
Renata Odvárková, 1 972, Volej balovÿ oddíl TJ Svitavy, trenérka I. Langerová V¿estranná vol ej bali st ka, dl ouhou dobu pat‡í k oporá m Atÿ mu æen, které vloni obhájilo 5. p‡íçku ve 2. lize. Obêtavá hráçka, ml ad¿í m hráçká mj e p‡í kl ade m v t o m, æe v¿echnoj de, kdyæ se chce - dokázal a a dokáæe s kl oubit rodi nu, práci i s port, prost ê sti hne v¿echno. Ond‡ej Ovad, 1 984, Fot bal ovÿ oddíl TJ Svitavy, trenér Z. Válek Svit avs kÿ odchovanec se vÿz na mnê podíl el na vÿbornÿch vÿsl edcích Atÿ mu muæû, které s konçil o na druhé m místê KP. Je kapitáne m druæstva, vzore m pro ml adé fot bali st y, kt e‡í boj uj í o míst o v A t ÿ mu. Vrátil s e po t êæ ké mzranêní a s vÿ mi vÿkony p‡is pêl k çel né mu u míst êní A tÿ mu muæ û po podzi mní çásti soutêæe 2009/ 1 0.
1. HBC Svitavy, star¿í æáci , trenér J. Tesa‡
Na Mi strovství Ç Rse tÿ m u místil na vÿborné m3. místê, coæ j e zatí m hi stori ckÿ ús pêch kl ubu. Nêkoli k hráçû byl o vybráno k úçasti na æákovs kÿch reprezentaçních ke mpech.
Kolektivy - dorost:
Fotbalovÿ oddíl TJ Svitavy, star¿í dorostenci , trené‡i P. Da-
nêk, J. Novot nÿ Druæstvo se stalo v sezónê 2008/ 09 vítêze mp‡eboru Pardubi ckého kraj e. V s ouças né ms out êæ ní mroç ní ku 2009/ 1 0 si rovnêæ dræí 1. p‡íçku v tabulce kraj s kého p‡eboru.
Kolektivy - dospêlí:
Trenér:
Ji‡í Kry¿tûfek, 1 943, Vol ej bal ovÿ oddíl
TJ Svitavy ùs pê¿ nÿ dl ouhol etÿ trenér dívçích p‡í pravek. S det ail nê propracovanou metodi kou uçí v p‡í pravkách vÿbornê zákl ady vol ej bal u - herní çi nnosti j e dnotli vce a prûpravné hry. Je s pol uautore msysté mu oddíl ové p‡í pravy, met odi c ky vede ost at ní trenéry dívçí ch sl oæek; vytvá‡í a zaji ¿ƒuj e t ec hni cké záze mí pro s out êæe a t urnaj e. Druæstva dívçích mi ni p‡í pravek ( v KP p‡ehazované, 1 6 druæstev) a p‡í pravek ( KP mi ni vol ej bal, 1 8 druæstev) j sou kraj s kÿ mi p‡eborní ky. Jeho mravençí a trpêli vou práci s nej men¿í mi adept y vol ej bal u zuæit kovávají trené‡i star¿ích vêkovÿch kategorií. Vsouças nosti trénuj e také kadet ky.
Basketbalovÿ oddíl TJ Svitavy, Adruæstvo muæû, trenér P. ¢paçek
Vs out êæ ní mroçní ku 2008/ 09 se druæst vo vyboj oval o 2. místo ve 2. li ze. Po polovi nê soutêæe 2009/ 1 0j e tÿ m na ¿ pi ci druholi gové tabul ky, tedy na 1. místê.
d u b e n 2 0 1 0
s t r a n a 9
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
Mêstská policie
informuje Al kohol
Dne 25. 2. krátce p‡ed pûl nocí si stráæníci pov¿i mli muæe, kterÿ se u zav‡ené çerpací stani ce s naæil dopl nit do auta pohonné h moty. Po chvíli marného s naæení usedl za vol ant a odjíædêl. Neobvyklé chování vzbudil o podez‡ení, æe dotyçnÿ ‡í dí pod vli ve m al kohol u, proto ho po pár metrech zastavili. P‡i ori entaçní dechové zkou¿ce nadÿchal 1, 88 pro mile. Dal¿í ‡e¿ení p‡evzal a PÇ R.
Krádeæe
P‡est upky proti maj et ku, s poçí vaj í cí v drobnÿc h krádeæí c h v obc hodec h, ‡e¿í stráæníci i nêkoli krát dennê. ( Nap‡. 27. a 28. února v PENNY Marketu.) Poslední dobou se obj evuj e çí mdál vêt¿í agresi vita zákaz ní kû, p‡i stiæenÿch s nezapl acenÿ mzboæí m, kte‡í neváhají nej en sl ovnê al e i fyzi cky napadnout pers onál obc hodu. St al o s e t ak nap‡. i 27. února v obchodní m do mê Al bert Hypernova, kde 35letÿ muæ napadl pracovníka ostrahy.
Nebezpeçí
Dne 2. 3. asi st oval a hlí dka MP s boru dobrovol nÿch hasi çû p‡i odstrañování nebezpeçnÿch p‡ed mêt û vol nê vi sících z obj ekt u na uli ci 5. kvêt na u æel ez ni çní tratê. Dne 1. 3. stráæ níci provi zornê zabez peçili po¿ koze nou s k‡í ñ el. rozvadêçe na uli ci J. Jeæka a závadu nahl ásili na poruchovou li nku energeti kû.
Vÿlep plakátû má svá pravi dla
Hlí dka mêsts ké poli ci e ul oæil a 2. 3. ve 23 hodi n pokut u za z neçi ¿ƒování ve‡ej ného prostranství vÿl epe m pl akát û mi mo pl akátovací pl ochy 36leté mu muæi z Kolí na.
Hrubián
Dne 4. 3. vykázali stráæ níci z prostoru V¿eobecné z dravot ní poji ¿ƒovny 54l etého muæ e, kt erÿ s e nevybíravÿ mz pûs obe m do máhal po ú‡edních hodi nách vypl nêní urçitého for mul á‡e pot‡ebného pro odj ez d do sousední ho st át u. Muæ vÿzvy stráæ ní kû uposl echl a místo opustil. Stráæ ní k rovnêæ pouçil pracovni ce VZP, vûçi ni mæ muæ pouæil nadávky a uráæ ky, o moæ nosti ‡e¿ení p‡est upku proti obçans ké mu souæití.
Pouæili donucovací prost‡edky
O pûl druhé ráno 7. 3. vyj ely hlídky obou poli cií do herny na ná mêstí, kde do¿l o k fyzi cké mu konfli kt u mezi dvê ma muæi. Nêkoli k mi nut po 3. hodi nê zazna menal a obsl uha ka merového s yst é mu na ná mêstí pot yçku mezi t‡e mi os oba mi. Hlí dka MP na míst ê vyzval a muæe, aby zanechali proti právní ho j ednání. Jeden z ni ch i p‡es opêtovné vÿzvy stráæní kû neuposl echl. K obnovení po‡ádku museli stráæníci pouæít donucovací prost‡edky. Za p‡est upek proti ve‡ej né mu po‡ádku mu stráæníci uloæili bl okovou pokut u.
Karel Çupr, velitel MP
Jubilejní zimní liga házedel
Model kl ub Svit avy po‡ádal l etos v l ednu a únoruji æ j ubil ej ní 30. roçní k soutêæe Zi mní li ga házedel . Pro nezas vêcené: házedl oj e model letadl a - zpravi dl a z balzy - potaæenÿ papíre m. Je pot‡eba ho s právnê, a co nej vêt¿í silou, vyhodit do vzduchu tak, aby t a mz ûst al o co nej dél e. Mê‡í s e ças od vyhození do první ho dot eku s e ze mí. Cel á li ga s est ával a z pêti soutêæí a z úçast nit s e ji ch mohl kaæ dÿ, kdo mêl pl at nou li cenci kteréhokoli model á‡s kého kl ubu v republice a zapl atil p‡ísl u¿ nÿ st artovní popl atek ( 20- 50 Kç). Na roz díl od nêkoli ka p‡edchozí c h roç ní kû panoval o t ent okrát t ypi cké zi mní poçasí, a t ak s e veli ce hodil o t epl é zi mní obl eçení a dal¿í nez byt né dopl ñky v podobê ter mosek s çaj e m neboji nÿch zah‡ívacích tekuti n. Dí ky zi mní mu poçasí se v¿echny soutêæe mohl y konat na nádhernê z as nêæené m poli z a uli cí Vêtrná ve Svit avác h Lánec h. To, æe model a‡i na j e koníçke m pro v¿echny vêkové kategori e, se pot vrdil o l et o¿ ní pestrou úçastí, kdy mezi nej star¿í ma nej mlad¿í múçastníke mbyl rozdíl nêkoli ka generací. Pro vít êze kat egorií byl y p‡i praveny hodnot né ceny v podobê dárkovÿc h balí çkû a pro v¿ ec hny úçastní ky poto m upo mí nkové pl akety a di plo my. Osobnêj se mse zúçast nil v¿ech pêti závodû
j ubilej ní ho roçní ku a mohu ‡íci, æe na v¿ech panoval a pohodová, p‡átels ká at mosféra, nebyl y podávány æádné protesty a myslí m, æe v¿i chni odjíædêli s pokoj eni a ‡ádnê provêtráni .
Cel kové vÿsledky:
Æáci: 1. Hanzal ¢têpán ( Svitavy) 728 s 2. Votroubek Davi d ( Lito my¿l) 561 s 3. Halouska Jaroslav ( Lito my¿l) 535 s Cel ke ml étal o 1 6 æákû. Seni o‡i: 1. Wallert Luká¿ ( Svitavy) 1 1 57 s 2. Slechan To má¿ ( Svitavy) 1 051 s 3. Votroubek Ji‡í ( Lito my¿l) 960 s Cel ke ml étal o 1 8 seni orû.
Milan Weis
Letní tábory TO M Zál es áci Svitavy po‡ádají o l et-
ních prázdni nách tyto tábory:
4. - 1 0. 7. Táborová ¿koliçka Svratouch - urçe no pro dêti, kt eré ni kdy nebyl y na t ábo‡e, nebo s e boj í bÿt del¿í dobu bez rodi çû.
8. - 22. 8. Letní tábor Da ma¿ek
P‡i hl á¿ ky a bli æ¿í i nfor mace na t el. : 732 504 588 ( Davi d ¢i me k) ne bo na www. z al es aci. net. Davi d ¢i mek
Pozvánka na sportovní akce v dubnu S O 3. 4. Kopaná: Sy A - T‡e mo¿ ni ce ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - KP æáci, h‡i ¿t ê Lány) NE 4. 4. Kopaná: S O 1 0. 4. Volej bal: Hokej bal: Kopaná: NE 1 1. 4. ¢achy: Kopaná: S O 1 7. 4. Kopaná: Hokej bal: NE 1 8. 4. Volej bal: Kopaná:
Sy - AF K Chrudi m B ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorost, h‡i ¿t ê Lány) Fi nál ovÿ t urnaj KP ml ad¿ích æákû ( 9: 00, hal a Na St‡el ni ci) 1. HBC Sy - Jeæci He‡ manûv Mêstec ( 1 0: 00 a 1 2: 30 - NHbL S D, h‡i ¿tê Laçnov) Sy A - Choceñ ( 1 6: 30 - KP muæi, h‡i ¿t ê - Lány) ¢ K Sy C - Ji s kra Lit o my¿l B ( 9: 00 - kl ubovna RSS ( ÇSTV) , Kpt. Nál epky 39) Sy B - Po mezí ( 1 6: 30 - I. B. t‡. muæi, h‡i ¿t ê Ka menná Horka) Sy A - Lit o my¿l ( 1 0: 00 st. a 1 1: 45 ml. - KP æáci, h‡i ¿t ê Lány) 1. HBC Sy - HC Jest‡ábi P‡el ouç ( 1 0: 00 a 1 2: 00 - MÇ R SÆ, h‡i ¿t ê Laçnov) Fi nál ovÿ t urnaj KP st ar¿ích æákû ( 9: 00, hal a Na St‡el ni ci) Sy B - Moravs ká T‡ebová ( 9: 30 st. a 1 1: 1 5 ml. - I. t‡. æáci, h‡i ¿tê Opat ovec) Sy - ùstí nad Orli cí ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorost, h‡i ¿tê Lány) S O 24. 4. Kopaná: Sy A - Moravs ká T‡ebová ( 1 7: 00 - KP muæi, h‡i ¿t ê Lány) NE 25. 4. Kopaná: Sy B - Li bchavy ( 1 7: 00 - I. B. t‡. muæi, h‡i ¿tê Ka menná Horka) S T 28. 4. Kopaná: Sy A - Vysoké Mÿt o ( 1 7: 00 - KP muæi, h‡i ¿t ê Lány) S O 1. 5. Kopaná: Sy A - Let ohrad B ( 1 7: 00 - KP muæi, h‡i ¿t ê Lány) NE 2. 5. Kopaná: Sy B - Çes ká T‡ebová ( 9: 30 st. a 1 1: 1 5 ml. - I. t‡. æáci, h‡i ¿t ê Opat ovec) Sy - Moravs ká T‡ebová ( 1 0: 00 st. a 1 2: 1 5 ml. - KP dorost, h‡i ¿t ê Lány) Redakç ní rada upozorñuj e i ost at ní po‡adat el e s port ovní c h akcí, æe lze z asíl at progra m na násl e duj í cí mêsíc vædy do uzávêrky ( vêt¿i nou pol ovi na p‡edcházející ho mêsíce) na e mail ové adresy: petr @svit avy. cz, a z uzana. pusti nova @svit avy. cz. Násl ednê bude zve‡ej nên na to mto míst ê. -j p-
s t r a n a 1 0
s v i t a v s k ÿ k u l t u r n í a i n fo r m a ç n í m ê s í ç n í k
d u b e n 2 0 1 0
Vyhlá¿enívÿsledkûanketySportovecroku2009
Foto: E. Hro madník Mêsto Svit avytradiçnêvyhodnocuje, vyhl a¿uje a t aké oceñujesportovce mêst aza uplynulé roçní ob dobí. Za rok 2009 byly opêtvyhl á¿eny kategorie:jednotlivci, druæstva, trenér a osobnost sport u ve Svit avách. Na s ní mkujsou ocenêní sportovci s p‡edst aviteli mêst a. Ji‡í Petr
1 5.Pat náct roçník Mêstské volejbalové ligy ÿ roç ní k Mêsts ké vol ej bal ové 2. li gaj e otev‡ena pro v¿echny záj e mce
li gy ( MVL) se us kuteçní tradi çnê v kvêt nu o tuto hru z ‡ad rekreaçních hráçû volej bal u. a v çervnu na h‡i ¿tích za Národní m do me m. Do li gy z ákl adní c h ¿ kol s e mohou p‡iSoutêæ bude rozdêlena stej nêj ako v loñs ké m hl ásit ¿ kol ní tÿ my vçet nê druæstva víceletéroce na t‡i kat egori e: 1. li gu, 2. li gu a li gu ho gy mnázi a s hráçi vêkovê odpoví dající mi zákl adních ¿ kol. zákl adní ¿ kole. 1. li gaj e uzav‡ena pro deset tÿ mû. PráPodrobné i nfo mace k Mêsts ké vol ej bavo post upu si v roce 2009 vyboj ovalo druæ- l ové lize Svitavy j sou zve‡ej nêny na webu st vo Jaruni vít êzst ví m ve 2. li ze, naopak svit avs kého vol ej bal u www. vol ej bal. svit az 1. li gy sestoupil Anti k 2. vy. cz. Petr Seze ms kÿ
Kardio klub Zve me vás v dubnu na dva nenároçné vÿ-
lety. Vycházku Za bledule mi do Královy zahrady vênuj e me vzpo mí nce na zaslouæi-
l é çl eny kl ubu Franti ¿ ka ¢vába a Ji nd‡i cha Kvas ni çku. Sraz j e 1 0. dubna na vl akové m nádraæí. Odj ez d v 8: 30 hodi n ze Svit av do Se maní na. Dél ka vycházek j e 3 a 6 k m. Druhá apríl ová vycház ka do okolí Svitav bude zakonçená v Javorní ku. V sobot u 24. dubna s e z de koná Vel kÿ sl et ç arodêj nic , j ehoæ souçástí bude i soutêæ o cenu pro nej krás nêj ¿í çarodêj ni ci. Çarodêj nému rej i budou p‡e dc házet dvê vyc ház ky ( 3 a 5 k m) p‡írodou. Sraz úçastníkûj e v 8: 30 hodi n p‡ed sportovní halou ve Svitavách. Odvoz çarodêj nÿch rekvizit a parkovi ¿tê l étajících ko¿ƒat j e zaji ¿têno. Jan Pokornÿ
Upozornêní
Ter mí ny uz ávêrek z pravodaj e j s ou na webu mêst a pod odkaze m Uzávêrky zpravodaj e 201 0 vedl e el ektroni cké podoby Na¿eho mêst a. - red-
Distri buci
Snêæenky a mach‡i - vítêzové 1. Mêstské FIPO- CZECH volejb alové li gy 2009.
zaji¿ƒuj e r ma L. Pospí¿ila. S nesrovnalostmi v doruçování se obracejte na t el efon 608 024 585 ( www. mestosvit avy. webnode. cz). P‡í¿tí çíslo vyj de 2. 5. 201 0.
NA¢E MëSTO - Svitavskÿ kulturní a infor maçní mêsíçník. Vydává mêsto Svit avy. Redakçní rada: Bl anka Çuhel ová, Petr Mohr, Ji ‡í Petr, Zuz ana Pusti nová, Marcel a Seze ms ká.
Redakce si vyhraz uj e právo p‡ís pêvky upravovat, krátit nebo nezve‡ej nit. Autor p‡ís pêvku odpoví dá za j eho fakti ckou s právnost. Zpravodaj neprochází j azykovou úpravou. Fotograe: auto‡i çl ánkû, archi v. Vychází konce m kaæ dého mêsíce v nákl adu 7600 ks. Di stri buce z dar ma. Moæ nost vkl ádání pl acenÿch l et ákû, podrobné i nfor mace a cení k na i nternetové adres e: www. svitavy. cz/akt / n m. Regi strace: MK Ç R E 1 2654 Redakce: Mê ù Svitavy, T. G. Mas aryka 35, 568 1 1 Svitavy, Z. Pusti nová, tel. : 606 526 788, e- mail: zuzana. pusti nova @svitavy. cz. Realizace: DTP centru m, v. o. s. Svitavy. Uzávêrka p‡í¿tího çísla bude 1 6. 4. 201 0. Ter mí ny uzávêrek dal¿ích çísel naj dete na webu mêst a u el ektroni cké podoby z pravodaj e.
