Svatováclavská korunovace

Zahrada života

3

KOLODĚJE

Jak dopadly volby?

Čeho je moc, tak toho je příliš Hlavně sundat usměvavé obličeje z kandelábrů, umýt stopy z paintballových střel na sklech elektrických billboardů a přetrpět druhé kolo senátních voleb. Chci zas žít. Chci se zas ze zpráv komerčních televizí dovídat, koho který potůček vyplavil, kdo koho majznul pro pár korun přes hlavu a rozzlobit se na člověka, který týrá vlastní zvířata tím, že je má v menším výběhu, než je humánní. Chci si opět připadat nedůležitě. Zapomenout na to, že moderní systém voleb z kandidátů dělá vejtahy, kteří musí slibovat v první osobě a slovo JÁ skloňovat všude, kde se dá. Vytahování není kladná lidská vlastnost a nechápu, že musím porovnávat mezi vejtahy a tím malým kousíčkem skromných ušlechtilců, které nikdo nezvolí, protože se neumí vytahovat. Jenže já už na to nechci myslet. Budu žít! Půjdu dál! Každé ráno po probuzení v klidu vyglancuji chrup, prokoušu se ranní kolonou do svého zaměstnání a tam s úsměvem budovatele posunu naší demokracii, potažmo tržní hospodářství, zas o kousek dál.

4

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Příští vydání 30. října 2014

SV

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

STARÁ BOLESLAV Svatováclavské poutní mše se konaly nejen po celém regionu, ale i po celé republice. Kde ovšem nemohla obzvlášť výjimečná mše chybět, je Stará Boleslav. Město, kde byl patron České země roku 935 zavražděn svým mladším bratrem. U příležitosti této památky byl 28. 9. na Mariánském náměstí v Boleslavi korunován kovový reliéf Marie s malým Ježíšem (tzv. Madona), známý jako Palladium země české. Na náměstí se sešlo několik tisíc lidí, kteří si nechtěli tuto jedinečnou událost nechat ujít. Kázání se ujal pražský arcibiskup Dominik Duka a samotnou korunovaci provedl vyslanec Svatého stolce Giuseppe Leanza. Během mše byla vystavena lebka svatého Václava, která je

Čelenka a podstavec pro patronovu lebku byly vyrobeny podle návrhu architekta Josefa Fanty v roce 1929

Nebezpečný odpad

ŠKVOREC – Vedení městyse Škvorec na časté dotazy občanů oznamuje, že prozatím není stanoven termín dokončení a znovuotevření budovy sokolovny ve Škvorci. Termín zahájení provozu bude včas zveřejněn. (red)

ZATOX, s.r.o., tel.: 775 556 144 Více na str.: 6

Svatováclavská korunovace

KRÁTCE

Oznámení o otevření sokolovny

5

AUTO

Pavel Mohrmann [email protected]

ZÁPY – Kontejner na nebezpečný odpad bude v Zápech v sobotu 18. října od 8:00 do 8:30. Patří sem oleje, znečištěné obaly, barvy, lepidla, pryskyřice, mastné tkaniny, ředidla, rozpouštědla, kyseliny, zásady, pesticidy, léky, AKU baterie, monočlánky atd. Můžete zde také nechat lednice, televize a monitory, ale jelikož patří do systému zpětného odběru, budou převzaty pouze kompletní.

VŠE NA JEDNÉ ADRESE TOPENÍ „ PLYN „ VODA „ KANALIZACE „

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 16. 10. / 9. ročník / č. 21 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ

4

PŘEHLED VOLEBNÍCH VÝSLEDKŮ V JEDNOTLIVÝCH OBCÍCH NAŠEHO REGIONU

ZIMNÍ SERVIS PRO VÁŠ VŮZ

Rám, do kterého je Palladium vloženo, je zhotoven z tropického dřeva, obaleného Foto: Jan Zátorský stříbrným plechem

naší nejvýznamnější svatováclavskou relikvií. Spolu s dalšími ostatky byla pak pro návštěvníky po celý den k vidění v Bazilice sv. Václava. Česká mincovna na památku tohoto dne vydala 200 zlatých a 500 stříbrných mincí s reliéfem Madony, připomínajícím Palladium země české. Dvě malé korunky z ryzího zlata s diamanty byly při korunovaci umístěny během slavnostní bohoslužby na hlavu Panny Marie i malého Ježíše. Arcibiskup Dominik Duka tím vyjádřil vděčnost Panně Marii a poděkování za ochranu, hlavně v ob-

Krádež na zámku za bílého dne BRANDÝS N. L. – Ke krádežím na zámcích či hradech čas od času dochází, ale většinou si zloději vyberou večerní hodiny, kdy je nikdo nemůže vyrušit. V neděli 4. září ale z brandýského zámku zmizela expozice za bílého dne mezi dvěma prohlídkami krátce okolo 13. hodiny. Zloději si odnesli několik vyznamenání tří hrdinů československého odboje za II. světové války. Řády zapůjčily rodiny hrdinů, kteří patřili mezi nejslavnější obyvatele Brandýsa. Generálové Alois Liška, Emil Strankmüller a Jaroslav Selner získali během války mnoho vyznamenání našich i zahraničních. Nyní jsou ale medaile a řády nezvěstné. Vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu v Brandýse nad Labem Milan Novák odhaduje materiální škodu na 1 milión korun. Historická hodnota těchto vy-

Foto: Jan Zátorský

dobí dvou totalit, kterými si naše země prošla. Legenda praví, že toto plastické vyobrazení Madony pověsila Václavovi na krk jeho babička svatá Ludmila, první Přemyslovna. Ta Palladium dostala údaj-

ně od svatého Metoděje při křtu roku 882, kdy se svým mužem Bořivojem I. jako první v Čechách přijala křesťanství. Historici však vznik reliéfu datují zhruba mezi léta 1380 až 1500, tedy o dost později, než říká legenda. (aso)

Navýšení kotlíkové dotace STŘEDOČESKÝ KRAJ – Kraj navýšil dotace na výměnu starých kotlů o necelých 5,5 milionů korun. Rozhodli tak krajští radní dne 15. 9. Původních 80 milionů bylo vyčerpáno do druhého dne od první výzvy k podávání žádostí. Polovinu z převyšující částky zaplatí kraj a polovinu Státní fond životního prostředí. Podle mluvčí hejtmanství Nicole Mertinové bylo podáno celkem 1 579 žádostí, což odpovídá 85,465 milionu korun. Pro porovnání s loňským rokem je to více než dvojnásobná suma. Tehdy přijal kraj 912 žádostí a rozdělilo se 40 milionů korun. Dotace na výměnu starých neekologických kotlů za nové nízkoemisní je určena pro do-

mácnosti. Příspěvek činí zhruba polovinu kupní ceny nového kotle, což je jistě velká finanční úleva. Některé typy kotlů mohou vyšplhat až na 60 000 korun. Důvodem této dotace je však především zlepšení kvality ovzduší. Národní strategické cíle v oblasti životního prostředí zahrnují také snížení emisí a je to také jedna z priorit ekologické politiky Evropské unie. Ministerstvo životního prostředí vyhlásilo dotační program i v dalších krajích ČR. (aso)

INZERCE C ÍK SKY TKY ALKULA STOLN ČNÍ DE ZENTA KALENDÁŘE ISNÍ PAPÍRY K OGY OBÁ L É STĚNN Í OBÁLKY DOPLETÁKY KATA NUÁLY PU ŠTOVN VKA VIZITKY NÍ DESKY MA OLNÍ KAL JEDNÁ E PREZENTAČALENDÁŘE STKALKULA BLIKAC NÁSTĚNNÉ K PISNÍ PAPÍRY LOGY VIZ AKÁTY Í OBÁLKY DO LETÁKY KATAZENTAČN ŠTOVN VKA VIZITKY BLIKACE PRE ENDÁŘE Á AL BJEDN KATALOGY PU TOLNÍ KÍRY KALKULA DÁŘE S P ÁKY

E-shop tisku

Původní gotický hrad, později přestavený na zámek, se poprvé otevřel veřejnosti roku 2004 s rozsáhlou historickou expozicí

znamenání se nedá vyčíslit. „Problém je v tom, že běžná anonymní medaile má sice katalogovou cenu, ale když ji nosil na uniformě konkrétní člověk a dostal ji třeba z rukou britského panovníka, je to rarita,“ upřesňuje pan Novák. Krádež je stále v šetření a zatím není jasné, zda byl pachatel

sám nebo se jednalo o organizovanou skupinu. Stejně tak se nedá potvrdit či vyvrátit, jestli byly vzácné řády cílem vloupání nebo je pachatel (pachatelé) vzali náhodou. Podle slov policejní mluvčí Markéty Johnové nelze poskytnout další infor(aso) mace.

www.facebook.com/nasregion

@nasregion

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` ČESKÝ BROD

ci? Pomůžeme vám. Přizpůsobíme se vašim požadavkům, věku i počtu dětí. Děti může bavit naše princezna Koloběžka I., pirátka Evelína, víla Ohnivka či Meluzínka. Tel. 281 860 130, mobil 774 500 550, pí Špačková. 20. 9. – 23. 11. od 9:00 • Zelený Raoul, politická satira a další tvorba Štěpána Mareše. Vyvrcholením komiksového roku na Chvalském zámku je výstava známého ilustrátora Štěpána Mareše, tvůrce legendárního a aktuálního politického komiksu Zelený Raoul z časopisu Reflex. Beseda se Š. Marešem a M. Stonišem se koná 5. 10. od 14 hod. Výstava je pořádána k dvacetiletému výročí komiksu, který vychází od roku 1995. Uvidíte i galerii karikatur českých politiků! Otevřeno denně 9-17 hod. 20. 9. – 23. 11. od 9:00 • IQ park – svět objevů na Chvalském zámku. Nenechte si ujít putovní výstavu libereckého IQ parku na Chvalském zámku. IQ park zpřístupňuje svět vědy a techniky dětem a dospělým. Základním principem je interaktivita a zapojení co největšího počtu smyslů. Návštěvníci poznávají a formou her a experimentů objevují běžné jevy, které se dějí kolem nás. Výstava probíhá od 20. 9. do 23. 11. 2014, denně od 9 do 17 hod., tel. 281 860 130. 18. 10. – 19:30 • Má žena si vyšla. Notoricky známá komedie Jeana Barbiera. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, PH 9 18. 10. – 19. 10. od 18:00 • Hajáles – nocování v Mumu s programem. Vaše děti přespí v MUMu a vy se můžete věnovat třebas kultuře nebo sobě samým. Pro děti od 5 let. O vaše děti budou pečovat zkušené ` HORNÍ POČERNICE chůvy. Děti si hrají, kreslí si a vyrábí. 6. 9. – 6. 9. od 9:00 Příchod v sobotu mezi 18.-19h, své • Dětské oslavy narozenin na děti si vyzvednete v neděli mezi 9.00 Chvalském zámku. Bude mít vaše a 10.00h. RC MUM, Mezilesi 2058, dítě narozeniny, svátek, výročí či č[email protected], www.rcmum.cz káte pěkné vysvědčení? Rádi byste 19. 10. – 15:00 uspořádali oslavu, která opravdu stojí za to a nechcete s ní mít žádnou prá- • Veselá pouť. Divadlo Loudadlo Jak

1. 10. – 27. 10. od 08:00 • Věra Müllerová: obrazy. Informační centrum Český Brod zve do galerie Šatlava na výstavu výtvarnice Věry Müllerové z Kostelce nad Černými lesy. Otevřeno na požádání v IC, vstup zdarma. Náměstí A. z Pardubic 56, www.cesbrod.cz 18. 10. – 14:00 • Drakiáda – zábavné odpoledne Leccos, skautů a Icm. Občanské sdružení Leccos, 14. oddíl Junáka – Psohlavci a ICM města Český Brod zve na 11. ročník zábavného odpoledne pro malé i velké, plné soutěží a pouštění draků. Startovné 10,- Kč, www.leccos.cz, www.psohlavci14.cz, www.cesbrod.cz 19. 10. – 14:00 • Běh Republiky Československé – 13. ročník, běhy pro děti, mládež, dospělé. Běhy pro děti a mládež: 95 m – 1950 m. Čas startu: od 14:00 hodin. Běh pro dospělé: 3.250 m. Čas startu: 16:00 hodin.Místo konání: Český Brod – park u Pivovarského rybníka, více informací: www.triathloncb.ic.cz 25. 10. – 10:00 • Veřejné pečení chleba ve Štolmíři. Chcete si upéct kváskový chléb? Přijďte v sobotu 25. 10 do Štolmíře k veřejné peci, kde se bude péct po celý den a za KAŽDÉHO POČASÍ pravý chléb! Zadělávat se bude 100 – 150 bochníků, které se budou následně i prodávat. Pokud ale máte svůj vlastní kvásek a chcete si upéct svůj chléb, přineste si ho sebou a máte samozřejmě vše zdarma! K radosti z práce bude hrát živá hudba. mamaloca.cz

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 600.

INZERCE

INZERCE

se asi bude Jůhelákům, Mufovi a dalším, na pouti líbit? Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9. 20. 10. – 20:00 • Dvojdílný Kurz 1. pomoci. Termín: 20.10. a 3. 11. 2014 20.00–22.00. Jak poskytnout první pomoc dospělému a dítěti. Jak poznat život ohrožující stavy. Jak funguje integrovaný záchranný systém, jak správně přivolat záchrannou službu a jak postupovat na místě. K nácviku resuscitace budou na kurzu tyto modely: Ambu Sam, Baby Anne. RC MUM, Mezilesi 2058, [email protected], www.rcmum.cz. 22. 10. – 9:30 • Domácí léčebné prostředky. Nemoc je cesta, kterou se naše tělo snaží nabýt ztracenou rovnováhu. Nemoc, bolest, teplota nejsou špatné, a proto je potřeba je přijmout a snažit se jejich úsilí napomoci tak, abychom odstranili příčiny a podpořili přirozenou obranyschopnost organismu. Léčba běžných, ale i závažnějších onemocnění: rýma, kašel, bolest v krku a uší, gynekologie... RC MUM, Mezilesi 2058, [email protected], www.rcmum.cz

` ÚJEZD N. LESY 23. 10. – 16:00 • Oslava dne vzniku samostatného Československého státu. V 16:00 hod položení věnce u pomníku T.G.Masaryka v parku před ZŠ Masarykova, ul. Staroklánovická. Následuje program v divadelním sále v ZŠ Masarykova: přivítání starostou MČ Praha 21 Újezd nad Lesy, vystoupení žáků ZŠ, proslov dr. Schmidta, vystoupení hudební školy, promítnutí filmu filmového kroužku. 23.10. 18:00 od 19:15 • Cvičení pro zdraví. Snadné energetické cvičení pro všechny. Prvky čikung, meditace. Fyzická i mentální očista. Vyzkoušejte, vhodné pro každého. Centrum Chvilka (vedle pošty), Újezd nad lesy. Těší se na Vás Markéta Šírková, www.lecitelstvi-masaze.eu, tel: 734 442 601. 1. 11. 15:00 od 17:00 • Helloween party pro děti. Rodinné odpoledne v maskách. Posezení pro rodiče, zábava a soutěžení pro děti, dětská diskotéka. Malé odměny pro všechny děti! Centrum Chvilka (vedle pošty), Újezd na lesy. Kontakt: 734 442 601, www.centrumchvilka.estranky.cz.

` HOROUŠÁNKY, HOROUŠANY 18. 10. – 13:00 • Horoušanská Gumáka. Zveme Vás na tradiční pochod. Start na začátku cyklostezky z Horoušan do Horoušánek u altánku mezi 13 a 14 hodinou. Konec cesty v sále Hostince A. Basaře.

` KLÁNOVICE 5. 10. – 31. 10. od 19:00 • Výstava měsíce – V ateliéru. Zveme Vás na výstavu obrazů a křest knihy Jitky Chomové „Tři případy Davida Goliáše“. Autorka se nechala ve své knize inspirovat prostředím Klánovic, Šestajovic a výtvarným ateliérem. Ke spoluúčasti na výstavě si přizvala velmi talentovanou studentku gymnázia Elišku Vondrovou. Křest knihy a vernisáž se koná v neděli 5. 10. v 19:00. Výstava je prodejní a potrvá do konce října. www.kcnovabeseda.cz

D dur, a další. Diriguje Tomáš Charvát. Vstupné dobrovolné.

` ÚVALY

19. 10. – 10:00 • Kurz první pomoci u dětí. Pro maminky, tatínky, dědečky, babičky a všechny ostatní, kteří se starají o naše nejmenší. Mezi tématy školení jsou: febrilní křeče, dušení, laryngitidy a epiglotitidy, astmatické záchvaty a alergické reakce, popáleniny, aspirace cizího tělesa aj. Součástí kurzu bude i praktický nácvik. Cena kurzu: 200,- Kč. www.kcnovabeseda.cz

všestrannosti pro širokou veřejnost, všechny výkonnostní a věkové skupiny. Sraz: fotbalové hřiště Šestajovice. Kategorie, terén: běžíme převážně lesem, trasa hlavního závodu 6km. Dětské kategorie běží různé trasy od 100 m až 6 km (nejmenší děti běhají na hřišti). Registrace: před startem na hřišti 8:30 – 9:30, nebo na www.sokolsestajovice.cz. Kontakt: 605 204 967.

` KOLODĚJE

` ŠKVOREC

2. 10. – 20. 1. od 15:00 • Kurz Šikula. Každý čtvrtek 15:00 – 16:00 v ZŠ Koloděje pro děti 6-12 let. Informace, fotogalerie, přihlášky na http://www.kurzy-tvorime.cz/ 20. 10. – 16:30 • Oslava Dne stromů. Vysadíme 1. adoptovaný strom, třešeň srdcovku, na zahradě ZŠ a MŠ Koloděje. V tvořivé dílně „Stromy trochu jinak“ si děti a dospělí rozmístí po zahradě své papírové stromy a keře a vytvoří si tak představu o vzrostlé a zabydleném místě. Divadélko Káka s příběhem Zahrada Nudy a fantazie dětem přiblíží vztah k přírodě. Adoptovat strom do školní zahrady můžete na www.hithit.cz

17. 10. – 31. 12. • Sběr papíru,železa. SDH Škvorec sbírají starý papír a železo. Sběr papíru a železa noste každých 14 dnů před hasičskou zbrojnici od 17:00 do cca do 18:00. První sběr začíná 17.10 od 17:00 do cca do 18:00 a další sběr se koná zas za 14 dnů a tak to bude pořád.

` ŠTĚRBOHOLY

OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha 18. 10. – 14:00 • Módní přehlídky – Přijďte se inspirovat módními trendy podzim/ zima. Maraton přehlídek s Českou ` ROSTOKLATY Miss 2014 Gabrielou Frankovou bu18. 10. – 14:00 dou moderovat Iva Vavřínová a To• Drakiáda. SDH Rostoklaty zve máš Fíla. Součástí přehlídek bude všechny děti na 5.ročník Rostoklat- stylingový koutek, líčení s parfums. ské drakiády, která se koná v sobotu cz a ochutnávka sektů. 18.října 2014 od 14 hod na fotbalovém hřišti v Rostoklatech. Soutěžní katego- ZVEME VŠECHNY DĚTI rie: největší drak, nejatraktivnější drak, NA BEZPLATNÉ PŘEDSTAVENÍ. nejlépe létající drak. Občerstvení pro 19. 10. – 11.00, 14.00 a 16.00 děti i dospělé v prodeji. Při nepřízni • Kamarádi – Sněhurka a trpaslíci. počasí se náhradní program uskuteční 26. 10. – 11.00, 14.00 a 16.00 v kulturním domě Rostoklaty č.p. 27. • Paravánek – O Palečkovi.

` SIBŘINA

25. 9. – 26. 3. od 19:00 • Keramický ateliér pro dospělé. Odpočinkově-tvořivé setkání, přijďte si vytvořit vlastní keramický skvost, vždy 1 x za 14dní ve čtvrtek večer, v centru volnočasových aktivit SOSÁKOV. Vstup: 50,- Kč + platba za hotový vypálený výrobek. Rezervace na michi.vitkova@ sosakos.cz, tel.724 256 253. Těšíme se na setkání. Více na www.sosakos.cz 25. 9. – 22. 1. od 13:15 • Kurz Šikula. Od 25. 9. 2014 každý čtvrtek 13:15 – 15:15 v MŠ Sibřina pro děti (4)5-8 let. Informace, fotogalerie, přihlášky na http://www. kurzy-tvorime.cz/

Do 31. 10. • Výstava Proti dětské samotě – Závažnému tématu dětské samoty je věnována výstava Nadace Naše dítě v Europarku. Je součástí podzimní osvětové kampaně, jejímž cílem je oslovit rodiče i širokou veřejnost. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha

` TISMICE

19. 10. – 17:00 • Koncert Vážné hudby Vox Bohemica. Koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Tismicích pořádá Obec Tismice ve spolupráci s Římskokato` ŠESTAJOVICE lickou farností Český Brod. Návštěvníci 26. 10. – 10:00 si budou moci poslechnout například • Běžecký závod. 1. ročník šesta- Mannheimskou symfonii č. 1 G dur jovického seriálu závodů outdoorové či Fugu ze smyčcového kvartetu č. 2

Redakce: Anna Soldatova, tel.: 606 057 700, [email protected] Inzerce: Eva Krblichová, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

30. 9. – 20. 1. • Kurzy Tvoříme. Od 30. 9. každé úterý v DK Rozmazlínek, Smetanova 203: I. Šikulka, Děti 3 – 6 let s rodiči, 9:00- 9:45, II. Šikula, Děti 5 – 10 let samy, 13:30 – 14:30, III. Šik slečny, Slečny 8 – 15 let, 14:45 – 16:15, IV. Šik dámy, maminky + hlídání dětí, 10:00 – 11:00. Možnost přihlášení na pololetní kurz nebo jen jednotlivé hodiny. Informace, fotogalerie, přihlášky na http://www.kurzy-tvorime.cz/. 24. 10. – 26. 10. od 18:00 • Výstava fotografií. Městský dům dětí a mládeže Úvaly, V.Nováka 372 pořádá výstavu fotografií: VÁCLAV VÍCOVSKÝ – Tenerife a Gomera. Vernisáž se koná dne 24.10. v 18 hodin v Galerii MDDM. Výstava bude otevřena 25. – 26.10. od 14 do 18 hodin. 24. 10. – 18:00 • Beseda s paní Ljubou Skořepovou. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v kulturním sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570. Vězte, že kdo přijde, ten se nudit nebude. Vstupné dobrovolné. 31. 10. – 9. 11. – 18:00 • Výstava k 25. výročí Sametové revoluce a k 3. výročí úmrtí Václava Havla. Pořádá město Úvaly a p. Jiří Štork v Centru volnočasových aktivit, v Pětašedesátce, Riegrova 65. Výstavu přislíbili zahájit paní Věra Čáslavská a čestný občan města Úvaly pan Ing. arch. Miroslav Masák. V dalších dnech bude výstava otevřena 1. 11. až 9. 11. 2014: soboty a neděle 10.00 – 12.00, 15.00 – 18.00; pondělí až pátek 15.00 – 18.00. 7. 11. – 18:00 • Beseda s novinářem a spisovatelem Stanislavem Motlem. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v kulturním sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570. V rámci besedy bude promítnut dokument „Čekání na smrt“. Vstupné dobrovolné. 14. 11. – 19:00 • Koncert Jiřího Dědečka. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v Centru Pětašedesátka, Riegrova 65. Na koncertě zazní písně z alb Prší nám do campari a Kočky z Letný. Vstupné dobrovolné.

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: 606 057 700

[email protected]

www.nasregion.cz

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dobročovice, Dolní Počernice, Horka, Horní Počernice, Horoušánky, Horoušany, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Limuzy, Nehvizdy, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Stupice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zeleneč v Čechách

Suchdol Hostivice

Praha

z obcí

BRANDÝS n. L. – STARÁ BOLESLAV – V prostorách brandýského zámku se 1. 10. uskutečnila poutavá přednáška nevidomého horolezce Jana Říhy. Ačkoliv nevidí, zahanbí svými sportovními výkony leckoho. Nadšený horolezec zdolal Mont Blanc, Elbrus, El Capitan, Aconcaguu i Kilimandžáro. Jan Říha povídal o horách, lezení a svém životě. Pořádalo město Brandýs n. L. - S. Boleslav ve spolupráci s fotoklubem BrandBol.

SLUŠTICE – Obec vyzývá všechny dobrovolníky, aby pomohli při úklidu místního hřbitova. Brigáda proběhne 18. 10. od 8:30. Sraz je před hřbitovní bránou a všichni, kdo přiloží ruku k dílu, budou uklízet, sekat, zametat a provádět všechny udržovací práce. Každá ruka navíc je vítána.

Za nádherného slunného počasí se 28. 9. dopoledne uskutečnila bezvadná jízda pro radost z Běchovic do Kyjí na kolečkových bruslích. Letos se zúčastnilo 136 bruslařů a na trať se také postavilo několik kol a koloběžek. To však bylo dovoleno pouze těm jezdcům, kteří byli příliš malí na to, aby zvládli pětikilometrovou trasu na bruslích.

Tanec milují všichni SIBŘINA – V sobotu 4. října pořádala místní knihovna letos již druhou diskotéku pro malé i poněkud větší děti. Protože na jaře měla akce velký úspěch, rozhodli se pořadatelé ji tentokrát zorganizovat ve větších prostorách mateřské školky.

Letos bylo 62 dospělých a zbytek děti. Všechny děti byly v cíli odměněny dobrůtkou v podobě perníčku firmy Fresco Gusto z Dolních Počernic, půllitrovým nápojem Coca Cola a puzzle medvídků či magnetickou tabulí s fixou. Dospěláci pak dostali energy nápoj Big shock od dalšího ze sponzorů. K letošnímu ročníku měli nově příchozí možnost vzít si v cíli pamětní medaili, které obstaral Jan Sobotka, zámečník z nedalekých Černých Voděrad speciálně na tuto sportovní akci. Start byl i le-

Na startovní čáru se postavili závodníci už po jedenácté

tos v 10:30 a lehce po 11. hodině byli vyhlášeni vítězové 3 kategorií. První tři ženy, muži a kočárky. Speciální ocenění a dárky dostali letos vozíčkáři. Bylo jich na trati devět a vítězem ve své kategorii se stal Václav Uher, který zároveň oslavil svůj svátek. Jako nejstarší

účastníci byli oceněni Květa Valenová a Vladimír Řápek. Letošním vítězem mezi muži byl Marek Handl. Na druhém a třetím místě skončili Tomáš Brabenec a Michal Nepovím. Mezi zástupci něžného pohlaví byla bezkonkurenčně nejlepší Andrea Lokven-

Nádraží v novém

Hledají se hasiči

Počernice v pohybu HORNÍ POČERNICE – V rámci kampaně Dny zdraví ve Zdravých městech, obcích a regionech se v areálu FZŠ Chodovická 4. 10. uskutečnilo sportovní odpoledne pod názvem Počernice v pohybu. Mimo soutěží v atletických disciplínách zde byla k dispozici stanoviště s lezeckou stěnou, lanovými překážkami, jízdou zručnosti na kole, střelbou míčem na radar měřící rychlost míče a další.

Svoz odpadu KLÁNOVICE – Kontejner na rostlinný odpad bude přistaven 18. 10. (ul. Lovčická x Malšovická), 25. 10. (ul. Medinská x Smiřická; Nepasické nám. x Rodovská) a 1. 11. (ul. Kuchařská x Aranžérská; Dobřenická x Voňkova). Kontejnery na objemný odpad budou přistaveny 22. 11. (ul. Všestarská x Krovova; Medinská x Smiřická).

cová, která zároveň obhájila i své loňské vítězství. Hned za ní dojela stříbrná Hana Dospělová a bronz získala Magdalena Stodolová. Na akci se podílelo mnoho aktivních lidí a mnoho štědrých sponzorů, bez kterých by sportovní závod jistě nebyl tím, čím je. (red)

Na sraz dorazilo několik generací

ČESKÝ BROD – Dne 9. 10. se otevřelo opravené třetí nástupiště na českobrodském nádraží. Rekonstrukce trvá už od začátku června a hlavní práce by měly být dokončeny 24. 11. Po nich budou následovat jen dokončovací a terénní úpravy. V prvním pololetí příštího roku by už mělo být nádraží kompletně hotové.

ČESKÝ BROD – Město má v plánu obnovit jednotku požární ochrany. Hledá zájemce, kteří by se chtěli zapojit do práce dobrovolných hasičů. Hlaste se prosím do konce října buď osobně na MěÚ, nám. Arnošta z Pardubic 56, 1. patro, pracoviště krizového řízení, nebo na telefonu 321 612 117, anebo na e-mailu: [email protected].

Foto: Ivana Kafková

Školní sbor zazpíval studentskou hymnu

Kompletně celý areál Gymnázia Český Brod byl v provozu a v každém koutu na návštěvníky čekala jiná aktivita či exhibice. Kromě možnosti prohlídky celé školy, včetně věže, která je normálně nepřístupná, mohli absolventi vidět sbírku historických fotografií a filmů. Mohli si prohlédnout učebny, ale i novou chemickou laboratoř. Připraven byl i doprovodný program v podobě školního sboru, vystoupení

Nechyběl ani proslov ředitele školy Mgr. Ivo Kocuma

ČESKÝ BROD – Sobota 4. října patřila ve městě zejména místnímu gymnáziu, které slavilo hned několik výročí najednou, ale také pořádalo již tradiční sraz všech absolventů a přátel školy. PR

kapel, ale i možnosti výborně se občerstvit. Na akci dorazilo hned

několik generací absolventů. Od těch čerstvých až po pamětníky. Zavzpomínali a dobře se pobavili ale všichni. Na akci se podíleli nejen pedagogové, ale i samotní studenti a jejich rodiče a za to jim patří veliký dík. Připomenuta a oslavena byla následující výročí: 95. výročí svého založení, 90 let od slavnostního otevření školní budovy a 70 let od podpisu smlouvy, kterou ve školní budově přijali zástupci České národní rady o kapitulaci posledních zbytků nacistických vojsk ve středních Čechách. Všichni přítomní se již teď těší na další absolventský sraz. Foto a text: Veronika Sobíšková

Hledá se referent ÚVALY – Město podalo veřejnou výzvu na vyhlášení výběrového řízení referenta do odboru investic a dopravy. Kandidát musí stavební či technické vzdělání, řidičský průkaz, vysoké pracovní nasazení a důslednost. Všichni bezúhonní občané ČR, odpovídající popisu, mohou podávat přihlášky do 22. 10. na městský úřad. Podrobnější informace na MěÚ nebo na internetových stránkách města.

Odstávka vody ČESKÝ BROD – Z důvodu poruchy na vodovodním řadu bude přerušena dodávka pitné vody 22. 10. od 8:00 do 16:00. Voda v těchto hodinách nepoteče v ulicích Štolmířská, Jana Koziny, Maroldova, Mozartova, Bedřicha Smetany a část ul. Žižkova. Náhradní zásobování bude zajištěno v ul. Bedřicha Smetany, Štolmířská a Maroldova. Anna Soldatova

b

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Zahrada života KOLODĚJE – V průběhu příprav projektu Proměna Kolodějovy zahrady pořádá ZŠ a MŠ Koloděje pro děti, rodiče, učitelé a místní veřejnost doprovodné benefiční akce. Jednu takovou akci „1. Benefiční aukci uměleckých děl pro zahradu“ uspořádala škola pod záštitou MČ Praha – Koloděje 23. září.

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Prodám byt 2 + 1 v os. vl. s gar. v Brandýse sídl. BSS. Tel: 723 245 121

POZVÁNÍ NA DOBRÉ JÍDLO A PITÍ Dobrý den, rádi bychom Vás pozvali do naší malé restaurace KUDY KAM, do Říčan 442 na tradičně netradiční pokrmy z rukou našich kuchařů. Máme pro Vás připraveno mnoho jistě zajímavých pokrmů od české kuchyně v moderní úpravě až po speciální nabídky za příznivé ceny včetně týdenního obědového menu od 93,-Kč. Zaměřujeme se především na českou kuchyni s vyváženou kombinací kuchyně mezinárodní. Každou první neděli v měsíci pořádáme celodenní speciální dny národních kuchyní, také řízené ochutnávky vín, svatby, oslavy narozenin, promoce. Restaurace je vybavena wifi, dětským koutkem a na podzimní a zimní večery vyhřívaným stanem pro kuřáckou část. Více informací naleznete na našich webových stránkách www.kudykamrestaurace.cz.

Skupina Infinitos, která předvádí fascinující fire show, je jedna z nejdéle působících v tomto oboru Foto: ZŠ a MŠ Koloděje

Děti i rodiče si mohli v doprovodném programu vyzkoušet setí trávy, zhlédnout ukázku práce umělce při dlabání a tesání do kmene dubu, zatančit si i zazpívat s Inkou Rybářovou na dětské párty a ochutnat různé dobroty. V tento den rovněž na kolodějské Skále proběhla večer v podání umělecké skupiny Infinitos ohnivá show za zvuku keltských bubnů, slavnostně zakončená ohňostrojem. Výtěžek ve výši cca 60 tis. korun z dobročinné aukce výtvarných a uměleckých děl umělců, kteří v Kolodějích vyrůstali, žijí nebo mají ke Kolodějím blízký vztah, bude věnován na podporu proměny zahrady. Konkrétně na

Speciální akce na které se můžete těšit: • Steaky • podzimní dýňová nabídka • svatomartinská nabídka • mikulášská a francouzská neděle, • svatomartinská ochutnávka vín, Beaujolais a mnoho dalších. Budeme se na Vás těšit Jiří Suchomel, Majitel a šéfkuchař

založení vyvýšených trvalkových a bylinkových záhonů, orientovaných do kruhového tvaru připomínající vzhled loukoťového kola, které je spojováno s historií obce Koloděje i školní zahradou. Poděkování patří všem umělcům, kteří věnovali svá díla zdarma do aukce – Blance Bohdanové, Jaroslavu E. Dvořákovi, Jitce Štenclové, Františku Kollmanovi, Pavlu Vavrysovi, Patrikovi Háblovi, M. Lukáčové, Alžbětě a Šimonovi Beránkovým, O. M. Dufkovi a dalším výtvarníkům i z řad umělecky nadaných rodičů: J. Jiráskové, J. Kučerové, D. Vlčkové, L. Husové, A. Talači a pedagožce a zástupkyni ředitele D. Petrákové. (red)

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908 INZERCE

Prodej palivového dřeva Rozebrané palety, vzorek v zahradnictví Úvaly Kontejner 6 m3 za cenu 1 750 Kč + doprava Úvaly a okolí 250 Kč

Tel.: 777 763 650

INZERCE

ˆÛiÌ>vœÌœ TOPENÍ „ VODA „

PLYN „ KANALIZACE „

přípojky „ rekonstrukce „ opravy „

7
`Ĉ̈7
Àœ`ˆ˜> 7
ÌĈ…œÌi˜ÃÌۉ 7
˜œÛœÀœâiČ?̎> 7
˜>Àœâi˜ˆ˜œÛ?vœVi˜‰

Ã`œÀÌi“

ÜÜÜ°ˆÛi̇>‡vœÌœ°Vâ

tel.: 775 556 144 e-mail: [email protected]

ÛiÌ>vœÌœ œ˜Ì>ŽÌ\ˆ˜vœ°ˆÛiÌ>vœÌœJÃiâ˜>“°Vâ Ìi°\ÇÎΣxnÈäÈ

slevy nelze sčítat

Nevidím, tak se nebojím

KRÁTCE Hřbitovní úklid

na všechny druhy focení

BRANDÝS n. L. – STARÁ BOLESLAV – V domě s pečovatelskou službou bylo v Brandýse 6. října otevřeno centrum pro seniory. Nabízí možnost denního pobytu, přiměřenou individuální pomoc a podporu seniorům, kteří chtějí trávit volný čas v příjemném prostředí a ve společnosti svých vrstevníků. Uživatelům je během dne zajištěna strava a nápoje, dále je jim nabídnut odpovídající program, např. paměťová cvičení, společenské a kulturní programy či kreativní tvorba.

In line Běchovice

S L E VA

KRÁTCE Centrum pro seniory

3

Čtvrtek 16. 10. 2014 • SV 21

4

výsledky voleb

www.nasregion.cz

Komunální volby 2014 CELKOVÉ VÝSLEDKY VOLEB V PRAZE VÝCHOD Sdružení nezávislých celkem ODS Sdružení ODS, NK Sdružení STAN, NK STAN Sdružení TOP 09, STAN, NK TOP 09 Sdružení TOP 09, NK ČSSD Sdružení ČSSD, NK ANO 2011 Podpora občanů KSČM Volba pro město Sdružení SNK ED, NK Unie pro sport a zdraví KDU-ČSL Koalice KDU-ČSL, SZ Koalice Piráti a SZ Sdružení LES, NK

50,52% 11,30% 1,60% 6,88% 0,64% 0,12% 5,10% 1,04% 3,90% 0,16% 3,46% 2,76% 2,45% 1,74% 1,49% 1,15% 0,74% 0,51% 0,33% 0,22%

Počet voličů v seznamu Počet vydaných obálek Počet odevzdaných obálek Volební účast

18 611 61 023 60 949 51,45%

Zdroj: ČSÚ, 2014

V posledních dvou letech jsme mohli sledovat postupné stoupání politické angažovanosti občanů, a lze to přisuzovat určitému nárůstu spokojenosti s životem. I když je onen nárůst pozvolný, je znát, že se společnost nadechuje a krizové chování lidí se mírní, což se odrazilo i v letošních komunálkách.

Je po „plivání“ Nervozita spojená s nejistotou ovlivnila i množství různých pamfletů, které po některých obcích v posledních dnech před volbami putovaly. Ač by to mohlo působit jako komedie, jsou podpásové útoky a „plivání“ smutnou skutečností.

Co se ukázalo Opět zvítězila místní sdružení, volilo se pragmaticky, nedobrým vůdcům, to voliči spočítali. Nová národní uskupení se též trochu prosadila, zejména v okrajových městských částech, ovšem ne tolik jako v krajských městech a na magistrátu v Praze. Volební účast přes 50% je vyšší než národní průměr, což svědčí o zod-

Volební období 2010 až 2014

povědnosti. V Uhříněvsi utržila ODS velké ztráty, ale zastupitele mít bude. Je víc než zajímavé sledovat, zda strana obrodu zvládne a budou ji řídit praktičtí kariérní politikové jako třeba Mgr. Kupka, úspěšný starosta Líbeznice, národní lídr Fiala nebo se prosadí „kmotři“. V mnoha obcích či městských částech se prosadilo hnutí ANO a Pro Prahu. Kandidáti Pro Prahu mají praktické zkušenosti z komunální politiky, ale stojí za nimi velký developer. ANO zas rozdávalo perníčky a mělo precizní kampaň s líbivými hesly. Bez úspěchu nezůstal STAN, který sdružuje opravdové praktiky komunální politiky či TOP 09, kde se charisma jeho dvou vůdců propisuje až do nejnižší úrovně. Lze pozorovat ještě jeden zajímavý trend. V těch opravdu malých obcích se počet kandidujících sdružení snížil a obvykle je vítěz zcela jasný. Nicméně jsou zastupitelstva všude pestrá. Může být, že dojednat koalici či toleranci bude drahé. O výsledcích budeme informovat. (sas)/(hs)

Volební období 2014 až 2018

Kandidátka % Lídr vítěze Mandát SNOP - Běchovice 39 Šubrtová Petra 6 ODS 38 Martan Ondřej 6 Běchovice TOP 09 13 2 Alternativa pro Běchovice 9 1 Obvykle uvádíme jen lídra vítězů, v Běchovicích ale mají ODS Starosty Martana a SNOP stejný počet mandátů a jedná se. ODS 26 Přenosil Ondřej 6 NAŠE DVOJMĚSTÍ 23 Adámek Zdeněk 6 TOP 09 17 4 Podpora občanů 19 5 SNK Brandýs n.L.-St. Bol 14 3 ODS 12 3 ČSSD 13 3 TOP 09 9 2 Brandýs n. Labem KSČM 10 2 ČSSD 9 2 Věci veřejné (VV) 10 2 KSČM 6 1 Strana zelených 5 1 PRO Sport a Zdraví 5 1 Nezávislí 2014 z.s. 5 1 V Brandýse - Staré Boleslavi to bylo dosud křehké a jednoduché to nebude ani v příštím období. Stávající kandidátky oslabily, prosadili se nezávislí. O dohodách na radnici budeme informovat. ODS 21 Nekolný Jakub 5 ČESKOBROĎÁK SNK 22 Havlíček Jiří 5 Sdruž.nez-Zájmy ČB 18 4 ODS 16 Nekolný Jakub 4 TOP 09 18 4 Sdruž.nez.-Zájmy ČB 16 3 ČSSD 17 4 ANO 2011 11 2 Český Brod Koalice pro Český Brod 13 3 KSČM 9 2 KSČM 6 1 TOP 09 9 2 KDU-ČSL 9 2 Volba pro město 6 1 V Brodě ztratila ODS jen jeden mandát, hůř dopadla TOP, která přišla o dva mandáty. Jednání nebudou jednoduchá. S rozmyslem pro rozvoj 57 Slováček Marcel 3 S rozmyslem pro rozvoj 68 Slováček Marcel 5 Dobročovice SNK pro lepší Dobročovice 43 2 Nezávislí z Dobročovic 32 Havel Jaroslav 2 V Dobročovicích Rozmysl vítězí. Zajímavostí je, že Jaroslav Havel byl v minulých volbách 2. na kandidátce Rozmyslu, nyní uspěl za SNK.

Obec

Kandidátka ODS Strana zelených TOP 09

% 45 31 21

Mandát Lídr vítěze Martan Ondřej 7 5 3

ODS

43

Richter Zbyněk

7

ODS

33

Richter Zbyněk

Dolní Počernice

TOP 09 11 2 Dolní 2014 27 Věci veřejné 10 1 ANO 2011 19 SNK ED, KSČM, KDU po jednom 35 1 TOP 09 16 ČSL, KS, ČSSD mandátu V DP se výrazně snížil počet kandidátek a ODS obhájila počet mandátů. Ale je to Praha, své zastupitele mají i ANO a TOP 09. ODS 40 Tošil Jaroslav 7 ODS 36 Tošil Jaroslav NEZÁVISLÍ PRO DUBEČ 16 2 NEZÁVISLÍ 19 DUBEČ 2010-OBČ A PŘÍR 13 2 ANO 2011 19 Dubeč TOP 09 11 2 ČSSD 16

ODS 21 Soukup Petr 3 Spolu PRO Klánovice 37 Horníček Karel 6 Spolu PRO Klánovice 21 Prokopič Ivan 3 STAN Klánovice 18 3 Čas na změnu 18 3 Čas na změnu 15 2 Klánovice TOP 09 16 3 KLÁNOVICKÁ PRAVICE 13 2 HLAS KLÁNOVIC 13 2 HLAS KLÁNOVIC 13 2 Občané Klánovic - OK 9 1 Klánovice prošly bouřlivými obdobími. Názvy sdružení tomu odpovídají „Čas na změnu“ či „Hlas Klánovic“. Letos jsou kostky vrženy jednoznačněji. O dohodách budeme informovat. SDH KOLODĚJE 25 Kovář Zdeněk 2 TOP 09 30 Mužík Vladimír 3 ŠANCE PRO KOLODĚJE 16 1 Pro Prahu 24 Passer Zbyněk 2 TOP 09 12 1 Sdružení závislých 11 1 Koloděje OBČANÉ KOLODĚJ - OK 10 1 TJ Slavoj Koloděje 11 1 SDRUŽ.ANGAŽ. KOL.OBČ. 10 1 ODS 9 1 V Kolodějích je velmi zajímavá situace. Starostuje zde muž z plakátu, kandidát na primátora a bratr velkého developera a lídr hnutí Pro Prahu pan Zbyněk Passer. V minulých volbách kandidoval za Šanci pro Koloděje a získal 167 hlasů. Přes masivní reklamu Kolodějské volby nevyhrál, se svými letošními 186 hlasy by byl na kandidátce vítězné TOP až pátý a bez mandátu. Jednání budou zajímavá. Křenice PRO ROZVOJ KŘENICE 100 Roškota Ladislav 7 PRO - Pro Rozvoj Obce Kř. 100 Princl Miloš 7 Květnice II 67 Prouza Jiří 6 Jedna Květnice 61 Plocek Stanislav 4 Květnice Nezávislí 10 1 KVĚTNICE SPOLU 39 Prouza Jiří 3 SNK-Za lepší život v Nehv. 61 Nekolný Vladimír 10 Za lepší život v Nehvizdech 80 Nekolný Vladimír 12 Nehvizdy ODS 29 4 TOP 09 20 Adamec Tomáš 3 Věci veřejné (VV) 10 1 Pro obnovu a rozvoj obce 90 Frank Pavel Pro obnovu a rozvoj obce 100 Rumanová Šárka Přišimasy Petr FALTUS 10 Sdruž.nezáv.kand. 98 Nováková Radka Sdruž.nezáv.kand. 70 Nováková Radka 7 Rostoklaty Za otevřenější Roztoklaty 30 Janků Roman 2 Sdruž. obč. Sibř. a Stupice 42 Štemberková L. 4 Sibřina a Stupice společně 40 Vítek Petr 4 Sdruž. obč. Stupic a Sibř. 24 2 Sdružení pro Sibř a Stup 29 3 Sibřina OBČANÉ OBCE SIBŘINA 22 2 Stupicko-Sibřinský spolek 11 1 PODNIK. A OBČ. 13 1 Spolek Za obec krásnější 11 1 Sluštice SDRUŽ.ZASTUP.OBCE S. 100 jednot. kandidáti 7 SDRUŽ.ZASTUP.OBCE S. 100 Pavlíček Jaroslav 7 Sdružení přátel Svémyslic 80 Hojer Pavel 6 Sdružení přátel Svémyslic 100 Hojer Pavel 5 Svémyslice SNK OBČANÉ NOVÉ SVÉM. 12 1 SNK Šestajovice 70 Hrdlic Roman 10 SNK Šestajovice 90 Hrdlic Roman 12 TOP 09 11 1 ODS 10 Šalda Robert 1 Šestajovice ODS 9 1 Sdružení Občanů Šest. 9 1 Správná volba 36 Belohubá K. 3 ODS a nezávislí kandidáti 30 Rubín Antonín 3 ODS 35 Rubín Antonín 3 Pro děti 26 2 Škvorec TOP 09 29 3 Pro rozvoj 24 2 ANO 2011 20 2 Ve Škvorci se vrací ODS na bývalé pozice. Dřív bylo zastupitelstvo mělo složení 3+3+3. Nyní to bude mít vítěz jen o málo jednodušší. ODS 66 Ševít František 5 ODS 62 Ševít František 4 Štěrboholy TOP 09 26 2 TOP 09 38 3 NAŠE OBCE 81 Zdražilová M. 6 NAŠE OBCE 61 Zdražilová M. 4 Tismice ODS 19 1 Občané pro obec 39 3 „TUCHORAZ“ 39 Černá Jana 3 „TUCHORAZ“ 52 Dežo Miroslav 4 Tuchoraz „Za obec krásnější“ 37 3 „Za obec krásnější“ 42 3 SDH TUCHORAZ 24 1 Sdruž.nezáv.kand. Tuk-Tl. 56 Jenšovský Petr 5 SNK Tuklaty - Tlustovousy 32 Jenšovský Petr 3 Za rozvoj Tukl a Tlust 44 4 Za rozvoj Tukl a Tlust 22 2 SNK „TUKLAVOUS“ 21 2 Tuklaty Společně pro Tukl a Tlust 13 1 NOVÉ Tukl a Tlustovousy 11 1 ODS 31 Vlásenková A. 6 ANO 2011 22 Růžička Zdeněk 5 Otevřený Újezd 17 3 Otevřený Újezd 17 Roušar Pavel 3 TOP 09 15 3 ODS 14 Štrouf Ondřej 3 Jakob Čechová ČSSD 13 2 TOP 09 12 2 Újezd n. Karla Lesy - P21 Volba pro Újezd 9 1 Pro Prahu 9 Březina Roman 1 Věci veřejné 9 1 SÚL a PATRIOTI-VPP 8 Duchek Petr 1 KSČM 6 1 ČSSD 7 Slezák Jan 1 Strana svobodných obč. 5 Voneš Jakub 1 Újezd nad Lesy je „střediskovou vesničkou“ i pro Běchovice, Klánovice a Koloděje, pro které vykonává „přenesenou“ působnost a které mají svoje radnice. Újezd je prostě významný a stejně tak starostka Vlásenková je významnou političkou i v rámci Prahy. 23. ledna 2014 ovšem na svém facebooku píše: Právě jsem po dvaceti letech vystoupila z ODS a ODS přišla o 15%. A prosadilo se ANO. Počkejme si na kolaliční dohody. ODS 31 Šťastný Jan 5 Otevřené Úvaly - SNK 29 Borecký Petr 4 Otevřené Úvaly - SNK 30 5 Pro Úvaly 27 4 SNK a TOP 09 16 2 ODS 18 3 Úvaly ČSSD 12 2 ČSSD 13 2 KSČM

6

1

NK Úval s podp. TOP 09

12

2

5 3

Úvaly jsou dalším městem, kde ODS ztratila majoritu, ale v zastupitelstvu se zachovala. Otevřené Úvaly v čele s místostarostou Boreckým obhájily procento hlasů a ztratily jeden mandát, ale přesto to na vítězství stačilo. O kolaličním ujednání budeme informovat. SNK za prosperuj. obec Zel. 95 Husinec Michael 9 SNK za prosper. obec Zel. 100 Husinec Michael 11 Zeleneč ČSSD 5

2

INZERCE

6 3 3

Ekologická likvidace vozidel

5

2

ČSSD 11 1 Pro Prahu 10 1 „NK. pro občany“ 9 1 V Dubči přišlo volit nadprůměrných 61% obyvatel, což by vyjadřovalo velkou nespokojenost. „Tradiční“ Dubečské vedení ovšem majoritu obhájilo. Nezávislé Horní Počernice 27 Liška Ivan 7 Šance pro Počernice 44 Moravcová Hana 12 Šance pro Počernice 26 Moravcová Hana 7 Hnutí občanů Poč. - VIZE 20 5 Horní ODS 13 3 ODS s podporou NK H. Poč 13 3 Počernice ČSSD 12 3 KSČM a Počerňáci pro Poč 9 2 -P20 KSČM 9 2 Top 09 8 2 Věci veřejné 6 1 ČSSD 6 1 Horní Počernice vedla starostka Moravcová a výrazně posílila. Raritou je, že počerničtí komunisté si dali téměř stejný počet hlasů jako minule, tedy 9%. 5 NK pro Hor a Hor 61 Bohuněk Jan 6 Horoušany, NK pro další rozvoj obce H. 57 Bohuněk Jan Horoušánky Nezávislí kandidáti 43 4 SNK Hor, Hor 39 Brožek Vladislav 3 Hradešín Obnova obce 100 Běloch Pavel 5 Obnova obce 100 Běloch Pavel 7 SDRUŽ. NK JIRNY I. 32 Skořepa S. 5 SNK Jirny a Nové Jirny 55 Skořepa St. 8 SPOLEČNĚ PRO JIRNY 18 2 TOP 09 31 4 SDRUŽ. NK. JIRNY II. 17 2 ODS 14 1 Jirny ODS 13 2 Věci veřejné (VV) 10 1 TOP 09 10 1 Sdružení kolem pana Skořepy výrazně posílilo stejně jako TOP. Názorově jsou noví zastupitelé vesměs pragmatičtí, neočekáváme žádné drama. INZERCE

HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ

Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

Stehlík Jiří Hlavní 47 Tuklaty tel. 723 614 889 „ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, McCulloch, rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel „ servis strojů zn. STIHL a OLEOMAC „ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj. „ BROUSÍME: řetězy do motorových a el. pil (na počkání), žací nože do sekaček, nože do křovinořezů, zahradní nůžky ruční, nůžky na živé ploty, pákové nůžky na větve a trávu, sekery, kuchyńské nože a nůžky, kotoučové pily a pily vidio (max. do 24 hod. i na počkání) aj. „ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI

OU AKCE PODZIMNÍ SEKÁNÍ S HUSQVARN TRAKTORY VÝRAZNÉ SLEVY NA VYBRANÉ PILY, SEKAČKY, KŘOVINOŘEZY A

KOBERCŮ A ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU MOKROU CESTOU Mokrá cesta je opravdové praní s využitím jedinečné technologie a použitím vysoce účinných a ekologických přípravků.

Čistíme na tlakovém principu s následným odsáním nečistot. Čistíme koberce, sedací soupravy, nebo jiné čalouněné vybavení Vaší domácnosti. Kontakt: 736 205 854, [email protected]

navštivte náš e-shop na: www.stehlik-zahradales.cz OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 hod., SO – NE zavřeno e-mail: [email protected]

zimní servis pro váš vůz

Je čas postarat se o auto Meteorologové hlásí, že na konci měsíce října můžeme očekávat první sněhové srážky. Proto nastává čas, abychom se řádně postarali o naše automobilové miláčky. Samozřejmostí je kontrola stavu autobaterie, hladiny a kvality brzdové kapaliny, ale co bychom neměli zanedbat dále, vám uvádíme ve stručném přehledu. 1. Pneumatiky a kola Zákon ukládá povinnost mít na motorovém vozidle obuté zimní pneumatiky mezi 1. listopadem a 31. březnem. Dávejte si také pozor na značku zimní výbava, která na vybraných úsecích zavádí bezpodmínečnou povinnost zimních pneu, jejíž hloubka dezénu je minimálně 4 mm.

2. Chlazení I v zimě motor potřebuje fungující chlazení. Proto je třeba si nechat zkontrolovat stav nemrznoucí směsi v chladicí soustavě. Pokud si budete chtít vyměnit chladicí kapalinu svépomocí, nezapomeňte koncentrát správně zředit a nemíchat různé typy chladicích kapalin. Doporučuje se směs odolná minimálně do -25 až -30 °C.

3. Stěrače a ostřikovače Stěrače musí stírat a ne jen rozmazávat. V zimě, kdy ostatní auta neustále odhazují na vaše okno špinavou vodní tříšť, jsou nutností. Kapalina do ostřikovačů by měla odpovídat předpovídané teplotě, v našich podmínkách obvykle stačí do -20 °C.

4. Světla Je třeba mít na paměti, že v zimě je mnohem delší noc, proto je

i správná funkce světel důležitá. Jak pro vaši bezpečnost, tak pro bezpečnost ostatních. Nechte světla seřídit a dokupte si náhradní žárovky. Prověřte, zda vám fungují mlhovky, blinkry i brzdová světla.

5LRVTWYVTPZU͹ stylový V rámci narozeninové akce Autosalonu TERS

5. Zimní výbava Součástí zimní výbavy by měla být malá polní lopatka, případně nějaká pevná podložka, která pomůže v případě, pokud vůz zapadne například do závěje. Stejně tak byste auto měli vybavit zimními řetězy. K dispozici byste měli mít v autě škrabku na skla a smetáček na odklizení sněhu. V neposlední řadě se vám bude při větších mrazech hodit rozmrazovač zámků či další sprej, který například „odlepí“ dveře od auta při přimrznutí. Starší vozy by měly mít ve výbavě startovací kabely. (red)

Čtvrtek 16. 10. 2014 • SV 21

Bonus 15.0002̷

RR\ZȽT]Va\:
EDICE

25

Nyní s parádní výbavou ]DPLPRčÈGQRXFHQX

Nepřezujete, riskujete život Nechceme vyhrožovat, ani zbytečně děsit, ale když máme možnost ovlivnit jízdu v automobilu tím, že budeme mít kvalitní a pro zimu nejvhodnější pneumatiky, je v našem vlastním zájmu téhle možnosti na maximum využít. O výhodách zimního obutí se už napsalo a bylo řečeno mnohé, každý, kdo jezdí i v zimě, však potvrdí, že je obrovský rozdíl mezi vlastnostmi letních a zimních gum. Proto jsme se pokusili shrnout všechny poznatky do několika bodů. • Vysoký obsah přírodního kaučuku a sliky zajišťuje zachování vlastností pneumatiky až do +7 °C. A níže, kdy už začínají letní

pneumatiky tvrdnout a ztrácet přilnavost k vozovce. Směsi s vysokým obsahem sliky tvrdnou až při teplotách -30°C. Dalším charakteristickým znakem zimních pneumatik je lamelový dezén, který zajišťuje dobrou přilnavost na sněhu i blátě. Miniaturní drážky na každém segmentu běhounu zabezpečují lepší záběr i odvod vody v případě mokré vozovky. • Zimní pneumatiky bezpečně poznáte podle označení M + S (z anglického mud and snow, tedy bláto a sníh). Ale pozor, jsou tak označeny i pneumatiky pro celoroční provoz, proto je výhodnější hledat označení se symbolem sněhové vločky, protože pak je záruka, že to je skutečně pneumatika pro zimní provoz. • Minimální povolená výška vzor-

ku zimní pneumatiky jsou 4 milimetry. Později pneumatika ztrácí schopnost záběru na sněhu. Upozorní na to indikátor, tedy výstupek s hvězdičkou na povrchu dezénu, což znamená, že už je guma sjetá pod tuto míru. • Zimní gumy musí být na všech čtyřech kolech a nikdy ne menší jak 4 milimetry a pokud by to bylo možné, gumy by neměly být starší čtyř let. I při pravidelném střídání letního a zimního obutí se tato podmínka dá lehce splnit. Zimní gumy jsou povinné od 1. listopadu do 31. března, pokud se na komunikaci nachází souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza. Prostě nepospíchat s přezouváním, raději počkat, neboť rozmary přírody jsou nevyzpytatelné. Jan Kotrba

Nový Swift 1.2 GL/AC 5dv. za

suzukimotorczech

254.900 .Õ

www.suzuki.cz

7SH[xKV]`WYVKmUxRZ]VaȽKHUtZWLJPÄRHJLULQKtSL]úHRUH]Va`VIQLKUHUtHKVKHUtKV :\a\RP:^PM[!LTPZL*62¶NRTRVTIPUV]HUmZWV[ȱLIH ¶SRT-V[VNYHÄLQLWV\aLPS\Z[YHȏUx

Váš autorizovaný prodejce SUZUKI s nejdelší tradicí v Praze Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice | www.suzuki-ters.cz tel.: 281 932 360 | e-mail: [email protected]

INZERCE

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

ą’Å×äèÛåàj’âäáÚÞjÖÝë ą’ȍßbàӒáÞ×܌ ą’ÁâäÓèӒÓçæá×Þ×ÝæäÛÝë ą’¿áàæV’ìÓÔ×ìâ×_áèÓÕjÚá’ìÓjì×àj ą’¿áàæV’æӐàaÚá’ìÓjì×àj ą’ȍßbàӒÓçæáåÝ×Þ ą’Å×äèÛå’ÝÞÛßÓæÛìÓÕ× ą’ÁâäÓèӒÔäìÖáèÕڒåëåæaߌ ą’ÂjâäÓèӒӒâäáè×Ö×àj’Åƽ ą’ÁÖæÓÚáèV’åÞçÔÓ ą’ÀVÚäÓÖàj’èáìÛÖÞá

ą’âäáÖ×ܒÂÀ·Ç’ ą’âäáÖ×ܒÖÛå݌’ÚÞjàjÝáèÕڒےâÞ×ÕÚáèÕÚ ą’ßáàæVž’èëèV×àjž’áâäÓèë’âà×ç ą’çåÝÞÓÖàbàj’Þ×æàjÕڒےìÛßàjÕڒâà×çßÓæÛÝ

NOVĚ ą’ÖÛÓÙàáåæÛÝӒ×Þ×ÝæäÛÕݍÕڒåëåæaߌ’èáìÛÖ×Þ ą’ßb×àj’âáÖèáìÝ璥¶’æ×ÕÚàáÞáÙÛj ą’äç_àj’_ۂæbàj’Ûàæ×äÛaäç’èáìç

STAVBA 5 NOVĚ PŘEet hanol E8

ËڅàÚçd•èáê“×î•åçä¯ ą’áåáÔàj’èáìë ą’ÖáÖVèÝáèa’èáìë ą’àVÝÞÓÖàj’èáìë ą’âjèbåë ą’àVèbåë ą’ì×ßbÖbÞåÝáç’æ×ÕÚàÛÝç

AKCE k př

ezutí vozu

dárek. dostanete

ÄɺËFºÃį Âá’Ā’ÂV’ª’Ā’£ªž’ÅᒪŸ£§’ÚáÖ  ÈjÕגÛàØá’àӒæ×Þ ¬’¨¢¤’¥£¥’¥¦¥ åçäëäïäëã֕½Ç¶¹ºI0Õ¦©ª èâe畹äê×Úàž

e-shop www.qs-eshop.cz

vozidel na

ą’Ýáàæ×Üà×äë ą’ì×ßàj’âäVÕ× ą’Ö×ßáÞÛ_àj’Ó’åæÓè×Ôàj’âäVÕ× ą’Ö×âáàÛגĀ’âäáÖ×Ü

www.autodoprava-hovorka.cz

www.autoservis-hovorka.cz

5

6

www.nasregion.cz

sport

Už v raném mládí neuškodí dětem běhání a ideální jsou přespolní běhy, stejně jako v pozdějším věku kondiční gymnastika

Počítačová generace současných dětí potřebuje více pohybu, kde ho ale hledat? Nabízejí se nejrůznější kroužky, akademie, kluby pro všestranné a nezávodní sportování

Nejen vybírání talentů REGION – Začátek školního roku už máme za sebou a začínající slečny a mladíci hledají nejrůznější náplň volného času. Většina se jich ale nudí a prolelkují dlouhé hodiny. Často je vídáme nejen na ulicích, ale především v parcích, v biografech, hospůdkách všech cenových skupin, mnohdy i v soukromých bytech, kde předstírají přípravu do školy. Nicméně nebudeme moralizovat, ale chceme upozornit na mnoho způsobů, jak děti zaměstnat a ještě prospět jejich celkovému vývoji a zdraví. Ano, bude řeč o sportu, který je jednou z cest, jak dětem smysluplně vyplnit volný čas. Jen pro nadané V posledních týdnech jsme se v našich regionech účastnili několika náborových akcí, které měly za účel vybrat si nové kluky a děvčata do svých oddílů. Nechť to byl fotbal, tenis, hokej, gymnastika, sportovní tanec a řada dalších sportů, nabyli jsme dojmu, že trenérům a cvičitelům jde především o vyloženě talentované děti. Ale co s ostatními, kteří nejsou vybráni, případně pak v průběhu tréninků nestačí či ztrácejí motivaci? Pochopitelně sportovní trénink je náročný nejen na čas. Nezanedbatelnou součástí jsou i finance, nájmy kurtů, hřišť, tělocvičen, u někte-

rých sportů i vlastního trenéra. To vše je hodně náročné. Ne každý rodič je ochoten takové oběti podstoupit, navíc mnohde to není jen otázkou času, ale především financí.

Jsou i jiné možnosti Ve sportovních klubech si jsou převážně velice dobře vědomi toho, že ne všechny děti mají předpoklady pro závodní sport. Protože ale chtějí být užiteční pro všechny, otevírají sportovní akademie. A to nejen pro všeobecnou gymnastiku, ale třeba i pro získání základů tenisu, golfu, fotbalu, závodního tance atd. Prostě jednou, případně dvakrát

v týdnu cvičení či trénink, který má za účel osvojení si základních prvků toho či onoho sportu. Netřeba zdůrazňovat, že to je velice záslužná práce a rodiče by o takových možnostech neměli dlouho uvažovat. Pochopitelně nic není zdarma, i tahle cvičení či akademie se platí, ale v porovnání s náklady na závodní sportování jsou tyto sumy přijatelné. V každém případě to jsou účelně vynaložené peníze. V minulosti třeba podobnou užitečnou práci zastával Sokol. I dnes Sokol funguje, jenže jeho metody jsou v mnohém překonané a sportovních oddílů v Sokole moc není. Proto se vytvářejí zájmové oddíly, už zmíněné akademie, které většinou vedou zkušení cvičitelé i trenéři. Do jisté míry je to nová forma rekreačního sportování, navíc užitečná nejen pro děti, ale i dopívající mládež. Nutno však mít na zřeteli, že návyky z raného mládí se přenášejí i do budoucna, a tak optimální věk, kdy začít s tímto druhem cvičení, jsou nepochybně už předškolní léta. Text a foto: Jan Kotrba

Po třech letech opět na vrcholu ŘÍČANY – Už bezpočet let Miloš Smrčka z Běžeckého klubu Říčany patří k předním českým maratoncům, a to zejména v kategorii veteránů. Sbírá jeden úspěch za druhým a letošní rok nebyl žádnou výjimkou. Po dvou letech se stal opět mistrem světa v běhu do vrchu veteránů. Obdivuhodné! V září tohoto roku se konalo 14. mistrovství světa veteránů v běhu do vrchu v malém rakouském městě Telfes v údolí Stubai, nedaleko Insbrucku. Tento region je známý svými lyžařskými možnostmi. V okolí je spousta sjezdovek. Právě takový terén si vybrali pořadatelé k uspořádání závodu v běhu do vrchu. Závod se zde pořádá každý rok, ale letos se uskutečnil jako Mistrovství světa veteránů. Zúčastnilo se ho více než 800 závodníků z 28 států, a to i poměrně exotických (Austrálie, Nový Zéland, USA, Korea). Z Česka přijela skupinka 36 závodníků, kteří chtěli vyzkoušet náročnou trať. Veteráni závodí ve věkových kategoriích. Veteráni do 50 let a hlavní závod měli délku tratě 11 km s převýšením 850 m. Muži veteráni nad 50 let a všechny ženy absolvovali „zkrácenou“ trať 7 km s převýšením 700 m. Start delší tratě byl v centru Telfesu, start kratší tratě u mezistanice la-

Miloš Smrčka na trati mistrovství světa

novky Schlick2000 Mittelstation Fronebenve, ve které startoval i Miloš Smrčka v kategorii 60 až 64 let. Po startu zvolil ostřejší nástup a pak se snažil držet rychlé tempo co nejdéle. Tato taktika mu vyšla, celý závod běžel na prvním místě, a tak získal titul mistra světa veteránů v běhu do vrchu pro rok 2014. S dalšími dvěma kolegy jsme v naší kategorii obsadili třetí místo v sou-

těži družstev (Smrčka, Pechek F.). V cíli se mohli závodníci pokochat nádhernými vyhlídkami na okolní hory a vstřebat únavu ze závodu. Cestu zpět zajistili pořadatelé lanovkou, málokdo by byl po závodě schopen sejít dolů pěšky. Česká republika získala celkem sedm medailí: 1 zlatou (Miloš Smrčka), 2 stříbrné (Blanka Paulů a Ivana Sekyrová) a 4 týmové bronzové. Jan Kotrba