SUMIBORON / SUMIDIA
Přesné nástroje
M44-45
DAL / DDL / DML
Vysoce přesné vrtáky SUMIDIA
l PCD břit je připájen ke stopce
ze slinutého karbidu
l Od běžného po vysoce přesné
vrtání slitin hliníku
l Typ DML je vhodný pro srážení
hran a přerušované vrtání
RF
M38 Vysokorychlostní čelní fréza pro hliník
l Dokončování a hrubování slitin
hliníku a neželezných materiálů
l Vysoce přesné vysokorychlost-
ní obrábění vc = 5000 m/min l Těleso z hliníkové slitiny l Házivost menší 10 µm l Snadná montáž
BNES
M39 Vysokorychlostní čelní fréza pro hliník
l Fréza o malém průměru pro
malé stroje l Vysokorychlostní hrubování a dokončování se SumiDia DA2200 l Schopnost práce při vysokých otáčkách n = 20.000 1/min l Ekonomická PCD VBD typu NF
BNBP
M40-41 ”BN Finish Mill” pro dokončování šedé litiny
l Vysokorychlostní obrábění
vc = 1500 m/min
l Vynikající drsnost povrchu
Rz=3,2
l Házivost menší 10 µm l Snadná montáž
M43 ”Mould Finish Master” Kulová čelní fréza
l Šroubovitý pájený CBN břit pro
l Vysoce přesné obrábění kalené
l Obrábění bez chlazení l Stabilní obrábění l Vysoká přesnost l Vynikající odběr třísek
l Super Houževnatý druh
super-dokončování kalené oceli (HRC50~60)
FMU
oceli < HRC70 s dlouhou životností nástroje
Sumiboron / SumiDia Nástroje
M42 Čelní stopková fréza SUMIBORON ”Helical Master”
SRF
SUMIBORON BN350 zabraňuje vylamování břitu l Přesnost rádiusu : ±0,005mm
M27
Systémy vyvrtávacích tyčí CBN pro malé otvory
Řada BSME/SEXC
Nový
Vlastnosti
Základní systém
- Nová, mimořádně malá vyvrtávací tyč s řeznou hranou z CBN - Vnitřní přívod chladicí kapaliny - Snadné nastavování a manipulace - Vysoká přesnost - Karbidové těleso s vysokou tuhostí - Jedno pouzdro pro různé průměry
Pouzdro
Břitová destička CBN
Vyvrtávací tyč (s vnitřním přívodem chladicí kapaliny)
2 typy systému vyvrtávacích tyčí CBN pro malé otvory BSME – typ s pájenou řeznou hranou CBN
SEXC – typ s otočnými břitovými destičkami CBN
Min. průměr vyvrtávaného otvoru: Ø2,5–5,0 mm
Min. průměr vyvrtávaného otvoru: Ø4,0–6,0mm 2 rohové břitové destičky
Jedinečný tvar řezné hrany, která se vyznačuje vysokou kvalitou a ostrostí
Otvor pro vnitřní přívod chladicí kapaliny (standardní)
Otvor pro vnitřní přívod chladicí kapaliny (standardní)
Upínací šrouby
Upínací šrouby
Pouzdro
Pouzdro
Polohovací kolík Vyvrtávací tyč
Polohovací kolík Vyvrtávací tyč Upínací šrouby
Vynikající opakovatelnost polohy vyvrtávací tyče (odchylka v rozsahu 0,020 mm) Polohovací kolík umožňující kontrolované seřizování polohy řezné hrany
Vysoce přesné
Sumiboron / SumiDia Nástroje
Rozsah použití
Doporučené řezné podmínky Typ SEXC
Typ BSME
Otáčky vřetena (n)
>2000 min-1
Hloubka řezu (ap)
0,01–0,15 mm
Nízká rychlost může způsobovat chvění a vylamování v oblasti řezné hrany. Nadměrná hloubka řezu může způsobovat vznik většího vychýlení nástroje majícího za následek zhoršení přesnosti vyvrtávání.
≈
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
Průměr vyvrtávaného otvoru (mm)
M28
Rychlost posuvu (f) 0,01–0,1 mm/ot.
-
Systémy vyvrtávacích tyčí CBN pro malé otvory
Nový
Řada BSME/SEXC
Příslušenství Pouzdro Seřizovací nástroj Klíč
Návod k montáži 1.
Zasuňte seřizovací nástroj do pouzdra tak, aby se opřel o vnitřní polohovací kolík. Upevněte jej lehkým utáhnutím zajišťovacích šroubů.
2.
Upevněte jej lehkým utáhnutím zajišťovacích šroubů.
3.
Otočte plošku seřizovacího nástroje do přímé polohy. Po seřízení má osazená vyvrtávací tyč výškově nastavenou řeznou hranu automaticky v ose.
4.
Použijte předem seřízený stroj k nastavení průměru vyvrtávací tyče.
Příklady použití SEXC Malá automobilová součást z ložiskové oceli
Typ BSME zajišťuje stabilní obrábění. Životnost nástroje je 2krát delší než u konkurenčního nástroje CBN.
Typ SEXC umožňuje dosažení výrazného snížení nákladů na nástrojové vybavení. Životnost nástroje je 1,5krát delší než u konkurenčního nástroje s pájenou řeznou hranou CBN.
Typ s otočnými břitovými destičkami BSME Konkurenční nástroj CBN
1.700
Ø4,0
Ø5,0
BSME Součást ventilu z kalené slitinové oceli
1.000
1.500
2.000
Součást ventilu z kalené slitinové oceli (součást pro automobilový průmysl) BSME R50020D2S6 BN2000 vc= 135 m/min f = 0,02 mm/ot. ap= 0,10 mm Bez chlazení
1.000 0
500
1.000
Výkon (ks)
Obráběný materiál: Držák: Břitová destička: Řezné podmínky:
Malá automobilová součást z ložiskové oceli (60 HRC) E06D2 SEXC R/L03-04P ECXA 030X02LF (BN2000) vc= 50 m/min (4000 ot./min) f = 0,02 mm/ot. ap= 0,02mm S chlazením
1.500
Sumiboron / SumiDia Nástroje
500
Výkon (ks)
Obráběný materiál: Nástroj: Třída: Řezné podmínky:
1.500
Konkurenční pájený nástroj CBN
600 0
Pájený typ SEXC
M29
Systém vyvrtávacích tyčí CBN pro malé otvory
Nový
Řada BSME
Typ BSME s vnitřním přívodem chladicí kapaliny Obr. 2
ØDmin 10°
10°
Ød1
Ødh6
f
Všeobecné, čelní obrábění
5°
ØDmin
l2
Ød1
f
BSME
Ødh6
Obr. 1
5°
l1
l2
l1
Ostrá hrana (bez honování)
Vyvrtávací tyč Třída
Popis
Rozměry (mm)
BN2000 R L l l l l
BSMER/L 25020D2S6 BSMER/L 25020D3S6 BSMER/L 25020D4S6 BSMER/L 30020D2S6 BSMER/L 30020D3S6 BSMER/L 30020D4S6 BSMER/L 35020D2S6 BSMER/L 35020D3S6 BSMER/L 35020D4S6 BSMER/L 40020D2S6 BSMER/L 40020D3S6 BSMER/L 40020D4S6 BSMER/L 45020D2S6 BSMER/L 45020D3S6 BSMER/L 45020D4S6 BSMER/L 50020D2S6 BSMER/L 50020D3S6 BSMER/L 50020D4S6
q
q
l l
l l
q
q
l l
l l
q
q
l l
l l
q
q
l l
l l
q
q
l l
l l
q
q
ØDmin
Ød1
f
2,5
2,0
1,20
3,0
2,5
1,45
3,5
3,0
1,70
4,0
3,5
1,95
4,5
4,0
2,20
5,0
4,5
2,45
l2
l1
5,3 7,8 10,3 6,3 9,3 12,3 7,3 10,8 14,3 8,3 12,3 16,3 9,3 13,8 18,3 10,3 15,3 20,3
32,0 34,5 37,0 32,8 35,8 38,8 33,5 37,0 40,5 33,9 37,9 41,9 35,0 39,5 44,0 35,8 40,8 45,8
Obr.
Ødh6
Použitelné pouzdro
1
6,0
0,2
HBSM6020 2
Pouzdro Ø20
ØDs
Seřizovací nástroj l1
Skla- Rozměry (mm) dové l1 položky ØDs 6,0 80 l
Popis
Sumiboron / SumiDia Nástroje
HBSM6020
M30
Šroub pouzdra
Klíč
BT0506
TH025
Popis
Skladové položky
AFBSM60
l
Značení
BSM
E
Speciální miniaturní výrobek Sumitomo CBN
Karbidová tyč plného průřezu s vnitřním přívodem chladicí kapaliny
l = Na skladě q
= Dodávka na přání
R/L R: pravostranné provedení L: levostranné provedení
3 5 0
2 0
Minimální průměr vyvrtávaného otvoru (Ø3,5 mm)
Poloměr špičky řezné hrany (Ø0,20 mm)
D3 L/D – poměr pracovní délky
S6 Průměr stopky
Systém vyvrtávacích tyčí CBN pro malé otvory
Nový
Řada SEXC
Typ SEXC s vnitřním přívodem chladicí kapaliny ØDmin
SEXC
10° f
Ød1 Ødh6
Všeobecné, čelní obrábění 5°
l2 l1
y
Náhradní díly Vyvrtávací tyč Rozměry (mm)
Skladové položky
Popis E06D2 SEXCR/L03-04P E06D3 SEXCR/L03-04P E06D2 SEXCR/L03-05P E06D3 SEXCR/L03-05P E06D2 SEXCR/L03-06P E06D3 SEXCR/L03-06P
L ØDmin l 4,0 l l 5,0 l l 6,0 l
R l l l l l l
Ød1
f
3,75
1,95
4,75
2,45
5,75
2,95
l2
l1
8 12 10 15 12 18
33,75 37,75 35,25 40,25 36,75 42,75
Ødh6
6,0
y
Použitelné pouzdro
Šroub Utahovací břitové moment (N·m) destičky
13°
MIB1,6-2,0
12°
HBSM6020 MIB1,6-2,5
11°
MIB1,6-3,0
0,2
Klíč
SDBSM
Pouzdro Ø20
ØDs
Seřizovací nástroj l1
Skla- Rozměry (mm) Šroub pouzdové dra l1 položky ØDs 6,0 80 BT0506 l
Popis HBSM6020
Klíč TH025
Popis
Skladové položky
AFBSM60
l
Břitová destička CBN Ø3,31
Poznámky:
7°
Při utahování šroubu břitové destičky se doporučuje použití vhodného klíče SDBSM. Provádějte občasné kontroly šroubu břitové destičky a v případě potřeby šroub vyměňte.
1,15
75°
Třída
Poloměr špičky Provedení řezné hrany BN2000 BN7000 (mm)
Popis ECXA030X02LE NU2 ECXA030X02LF NU2
l l
l
ostrá + honovaná ostrá
0,2 0,2
Značení
Karbidová tyč s otvorem pro přívod chladicí kapaliny
0 6 D2
S
L/D poměr pracovní délky
Průměr stopky (Ø6 mm)
E Tvar břitové destičky E=75°
Systém upínání břitových destiček S = typ šroubu
X
C
R/L 0 3 - 0 4
Úhel hřbetu břitové destičky C=7° Úhel náběhu hlavní řezné hrany
Velikost břitové destičky (ØIC)
Minimální průměr vyvrtávaného otvoru (Ø4,0 mm)
P Standardní obsah zahrnuje montážní klíč
Sumiboron / SumiDia Nástroje
E
R: pravostranné provedení L: levostranné provedení
M31
Nástroje SUMIBORON - vyvrtávání malých děr Pro kalenou ocel
Typ BNBB
Vyvrtávací nástroje BNBB pro vyvrtávání malých otvorů do průměru 3,5 mm v kalených obrobcích
„Sumiboron“ - Pájené vyvrtávací nástroje pro vyvrtávání malých otvorů Č. kat.
Rozměry (mm)
Sklad
Vhodný držák
Dmin d l1 h r
BNBB (karbidová stopka)
BNBB 03 R
l
3,5
3
60
2,4
0,2
HBB 316
BNBB 04 R
l
4,5
4
60
3,4
0,2
HBB 416
BNBB 05 R
l
5,5
5
80
4,4
0,2
HBB 516
BNBB 06 R
l
6,5
6
80
5,4
0,2
HBB 616
BNBB 08 R
l
8,5
8
100
7,4
0,2
HBB 816
Držák
Druh pájeného břitu
SUMIBORON (CBN) BN250
Náhradní díly Č. kat.
Rozměry (mm)
Sklad
Šroub
Klíč
BT 0404
TH 020
d1 L d2 H HBB 316
l
3
HBB 416
l
4
HBB 516
5
l
16
HBB 616
l
6
HBB 816
l
8
Doporučené řezné podmínky
Sumiboron / SumiDia Nástroje
Materiál obrobku
SUMIBORON BN250
Kalená ocel (HRC45~68)
M32
Poznámky
30 ~ 150 m/ min
Při nízkých otáčkách může při obrábění vzniknout chvění a dojít k vylamování břitu.
Posuv ( f )
0,03 ~ 0,1 mm/ot
-
0,03 ~ 0,2 mm
Příliš velká hloubka řezu může způsobit větší deformace nástroje a následné zhoršení přesnosti vrtání.
l = Na skladě
15
Opatření při použití
Řezná rychlost (vc)
Hloubka řezu (doc)
100
l
Nastavte absolutně nejmenší možné vyložení.
l
Při používání maloprůměrových pájených vyvrtávacích nástrojů použijte vysoké otáčky a co nejmenší posuv.
Vyvrtávací tyče SUMIBORON pro malé otvory
BNZ / BNB Type D min. = 10,0 mm
D min. = 7,0 mm
Pro kalenou ocel
Typ BNZ
Typ BNB
Vyvrtávací tyče pro vyvrtávání malých otvorů Rozměry (mm) Č. kat.
Sklad
BNZ 606 R
Dmin
d
l1
h
g
l
7
6
80
5,5
-14°
BNZ 608 R
l
9
8
100
7,5
-12°
BNZ 610 R
l
11
10
125
9,5
-10°
BNZ 612 R
l
13
12
130
11
-8
BNB 508 R/L
l l
10
8
140
7
-9°
BNB 512 R/L
l l
14
12
160
11
-6°
BNB 516 R/L
l l
18
16
180
14
-5°
BNB 520 R/L
l l
22
20
180
18
-4°
BNZ (karbidová stopka)
Vhodná VBD
ZNEX 0401 ZNEX (CBN)
Držák ”HBB616” pro BNZ606 (ød=6mm)
BNB (karbidová stopka)
BNZ 606 R BNZ 608 R BNZ 610 R
Šroub
Klíč
BFTX 0204 N 0,5
TRX 06
Řezná rychlost
80 ~ 120 m/min
Posuv
0,03 ~ 0,1 mm/ot
Hloubka řezu
0,03 ~ 0,2 mm
Držák
Upínač
Šroub upínače
Matice
Klíč
BNB 508 R/L BNB 512 R/L BNB 516 R/L BNB 520 R/L
BNBC BNBC BNBC BNBC
BH 0306 FBUP-3-A0-9 BH 0310 BH 0310
BNBW-2 BNBW-4 BNBW-4 BNBW-7
TH 020 TH 020 TH 020 TH 020
Oblasti funkce držáků
Sumiboron / SumiDia Nástroje
Doporučené řezné podmínky
Průměr stopky ød (mm)
Držák
TBGN (CBN)
Náhradní díly pro BNB
Náhradní díly pro BNZ
TBGN 0601
Ocelová stopka
Oblast stabilní výkonnosti
Karbidová stopka
Oblast chvění
Délka vyložení (mm)
Materiál obrobku: Řezné podmínky:
Legovaná ocel (HRC 60) vc = 100 m/min f = 0,1 mm/ot doc = 0,2 mm
M33
Držáky drážkovacího nástroje SUMIBORON
Typ GWB
ystém ovací S
Zapích N B C Nový u Ocel Kaleno
pro
Charakteristiky Tangenciální VBD
Dvojity upínací systém
Tangenciálně uchycená VBD pod úhlem 80° pro zlepšení pevnosti
Dvojitý upínací systém zvyšuje stabilitu, vhodný pro axiální posuv.
Nový povlakovaný CBN druh BNC30G
Široký výběr VBD 1,5 – 6,0mm
Nový houževnatý CBN s povlakem pro přerušované těžké zapichování
Šíroký vyběr šířky a druhu CBN pro nepřerušované a přerušované zapichování
Druhy
Druh
Použití
BN250
Nepřerušované zapichování
Sumiboron / SumiDia Nástroje
BNC30G
Charakteristiky
CBN bez povlaku pro nepřerušováné zapichovácí aplikace
Přerušováné zapichování
Nový houževnatý CBN s povlakem vyvinutý pro přerušované zapichovácí aplikace
Doporučené řezné podmínky Materiál
Kalená ocel
l————————––——l Řezná rychlost (m/min) 60 80 120 150 Posuv (mm/ot) Druh
M34
l = Na skladě q
= Dodávka na přání
l————————––——l 0,03
0,04
0,08
BN250, BNC30G
0,1
Chlazení: Suchý / Mokrý (pro plynulý řez) Za sucha (jen pro přerušovaný řez) Poznámky: Obráběné kusy mají být suché, aby se zabránilo tepelnému lomu řezné hrany při přerušovaném řezu
Držáky drážkovacího nástroje SUMIBORON
Typ GWB
Držáky Sklad
Rozměry (mm)
Vhodná VBD
Č. kat. R L h h1 b f l1 t * 1,5 < t ≤ 2,0 150 q q 20 20 20 24 2,0 < t ≤ 3,0 151 3,0 < t ≤ 4,5 1,5 < t ≤ 2,0 150 l l 25 25 25 30 2,0 < t ≤ 3,0 151 3,0 < t ≤ 4,5 l l 25 25 25 30 151 4,5 < t ≤ 6,0 (
GWB R/L 2020 - 45 GWB R/L 2525 - 45 GWB R/L 2525 - 60
)
l
3,5 4,0 5,0 3,5 4,0 5,0
CGA R/L 1504
5,0
CGA R/L 1506
Right handed tool holders are applicable with right handed inserts.
Pozn: Bez VBD.
VBD Sklad Č. kat.
CGA R/L 1504 150 CGA R/L 1504 200 CGA R/L 1504 250 CGA R/L 1504 300 CGA R/L 1504 350 CGA R/L 1504 400 CGA R/L 1504 450 CGA R/L 1506 500 CGA R/L 1506 550 CGA R/L 1506 600
Rozměry (mm)
BN250 BNC30G R
L
R
L t (*)
l l l l
1,5
l l l l
2,0
l l l l
2,5
l l l l
3,0
l l l l
3,5
l l l l
4,0
l l l l
4,5
l l l l
5,0
l l l l
5,5
l l l l
6,0
l
r
I.C.
Vhodná VBD T
3,5 4,0 0,2
4,76
GWB R/L 2020 - 45 GWB R/L 2525 - 45
6,35
GWB R/L 2525 - 60
15,875
5,0
*) Speciální šířky VBD dostupné na vyžádání
Náhradní díly Držák
GWB R/L 2525 - 45 GWB R/L 2525 - 60
TF 72 (Pravostránný) TF 73 (Levostránný)
Šroub upínače
Šroub VBD
Pružina
Klíč
BX 0520 T
BFTX 0511 N
GSP 6
TRX 20
Sumiboron / SumiDia Nástroje
GWB R/L 2020 - 45
Upínač
5,0
M35
Držáky drážkovacího nástroje SUMIBORON Pro kalenou ocel
Typ BNGG
Držáky „Sumiboron“ Závitování
Rozměry (mm)
Sklad
Č. kat.
Vhodná VBD
R
L
f
l 2
l1
l
q
28,5
5
150
BNGG R/L 2525-TT
BNTT 1020 R/L BNTT 1530 R/L
VBD Sklad
BNTT
Č. kat.
BNTT 1020 R/L BNTT 1530 R/L
Rozměry (mm)
BN250 BN300 BNX20 Rozteč
R L R L R L
l1 s
l q
l q 1,0 ~ 2,0
0,13 25 6,0
l q
l q 1,5 ~ 3,0
0,13 25 6,0
Náhradní díly Stavěcí Pružina šroub
Sumiboron / SumiDia Nástroje
Držák Destička Upínač
Šroub
Klíč
Doporučené řezné podmínky Závitování Řezná rychlost (vc) Posuv
BX 0615 BNGG R/L 2525 - TT
BNGS R/L TT BNGC R/L FM J
LH 050
(pro upínač) GSP 6 ø1,8x45 BX 0414 LH 030 (pro opěru)
l = Na skladě q
BNGG R/L 2525 -TT
• VBD jsou také vhodné pro stávající držáky typu BNG2525R
Na skladě Dodávka na vyžádání
M36
r
Vhodný držák
= Dodávka na přání
(f)
80 ~ 120 m/min Max. rozteč: 3,0mm
Vyvrtávací tyče SUMIDIA pro malé otvory
Pro hliník
Typ DABB
„Sumidia“ - Pájené vyvrtávací nástroje pro vyvrtávání malých otvorů
DABB-CR
DABB (Stopka ze slinutého karbidu)
DABB-NR
Pro tvarové obrábění a zapichování do rohu
DABB-BR
DA2200 Dmin d l1 h r DABB 025 CR
Pro vyvrtávání malých otvorů
Pro zpětné vyvrtávání
Rozměry (mm)
Sklad
Č. kat.
Vhodný držák
l
3,0
2,5
60
2,2
0,1
HBB 2516
DABB 035 CR
q
4,0
3,5
60
3,2
0,1
HBB 3516
DABB 045 CR
l
5,0
4,5
80
4,1
0,1
HBB 4516
DABB 060 CR
q
7,0
6,0
80
5,2
0,1
HBB 616
DABB 025 NR
q
3,0
2,5
60
2,2
0,1
HBB 2516
DABB 035 NR
l
4,0
3,5
60
3,2
0,1
HBB 3516
DABB 045 NR
q
5,0
4,5
80
4,1
0,1
HBB 4516
DABB 060 NR
q
7,0
6,0
80
5,2
0,1
HBB 616
DABB 045 BR
q
7,0
4,5
80
4,0
0,1
HBB 4516
9,0
6,0
80
5,5
0,1
HBB 616
DABB 060 BR
Na skladě Dodávka na vyžádání
Doporučené řezné podmínky Otáčky vřetena
> 2000 1/min
Posuv
Hloubka řezu
0,03 ~ 0,1 mm/ot
0,03 ~ 0,2 mm
Chlazení ANO
Náhradní díly Č. kat.
Sklad
Rozměry (mm)
Šroub
Klíč
BT 0404
TH 020
d1 L d2 H HBB 2516
l
2,5
HBB 3516
l
3,5
HBB 4516
l
16 100
HBB 616
l
4,5 6,0
Sumiboron / SumiDia Nástroje
Držák
15
M37
Čelní fréza SUMIDIA
Typ RF
Vysokorychlostní dokončování slitin hliníku Obr. 2
Obr. 3
32
Obr. 1
Těleso Typ
Č. kat.
RF 4080 R-S RF 4100 R-S RF 4125 R-S RF 4160 R-S RF 4200 R-S RF 4250 R-S RF 4315 R-S
RF 4000
Pozn.:
Sklad
Rozměry (mm) ø D
Montáž
ø d 1
ø d 2
H
ø d 3
a
b
l1
Počet zubů
l
80
82
60
50
27
12,4
7,0
29
6
l
100
102
75
50
32
14,4
8,5
29
6
1,0
l
125
127
75
63
40
16,4
9,5
29
8
1,6
q
160
162
100
63
40
16,4
9,5
29
10
q
200
202
130
63
60
25,7
14,0
38
12
3,6
q
250
252
130
63
60
25,7
14,0
38
16
6,0
q
315
317
240
80
60
25,7
14,0
40
18
11,0
Tvar
2,6
Č. kat.
Druh
SDET 1204 ZDFR PCD VBD
SNEW 1204 ADFR-NF VBD s povlakem typu wiper
SNEW 1204 ADFR-W-NF
Planžeta ”Sumidia” PCD druh DA2200
Č. kat.
Sklad
H1
l
DA1000 DA2200
l s
DA1000 DA2200
l s
Hlavní upínací šroub
Typ Wiper
Sklad
Tvar
Č. kat.
RFB
s
RFBW
s
RFR
Polohovací zarážka
RFD
Šroub VBD Pomocný upínací šroub
Výběr VBD
Sklad
Pro snadnou montáž: Planžeta PCD RFB Planžeta PCD RFB (typ wiper)
l
Pro dokončování: Kazeta RFF PCD VBD SNEW 1204 ADFR-NF (standardní typ) SNEW 1204 ADFR-W-NF (typ wiper) PCD druh: DA2200 Pro hrubování: Kazeta RFR VBD z nepovlakovaného karbidu SDET 1204 ZDFR, druh: H1
Pro VBD Sumidia
RFF
Ocel. kryt s povlakem Ni slitiny
Kazeta
Kazeta
Vyvažovací destička
l
q
Náhradní díly
Nastavovací hodinky TH050
10,0
RFC
3.
Stavěcí šroub
Pro karbidovou VBD
Standardní typ
Kryt
2.
Šroub
Konstrukce
Karbidová VBD
Sumiboron / SumiDia Nástroje
3,0
1.
PCD planžety a VBD nejsou obsaženy v dodávce.
VBD pro hrubování a dokončování
M38
Max. Obr. hloubka Hmotnost (kg) řezu 0,7
3,0
6,0
TH015,TH025
Polohovací Hlavní upínací Pomocný Upínací šroub Stavěcí šroub Upínací šroub 6-hranný klíč Momentový klíč zarážka šroub upínací šroub krytu VBD TH015, TH025 TTX20 RFS BX0620 BTD0510 FBUP2-A0-8 RFJ BFTX0509N TH050 l = Na skladě q
= Dodávka na přání
s
= Bude nahrazeno novou položkou
RF-SET
Nejsou obsaženy v dodávce.
Čelní fréza SUMIDIA
Typ SRF Vysokorychlostní dokončování slitin hliníku Obr. 1
Obr. 2
Náhradní díly
Těleso Počet Sklad øD(mm) zubů
Č. kat.
SRF 30 R-ST SRF 40 R-ST SRF 50 RS SRF 63 RS
Obr.
Hmotnost (kg)
q
30
3
1
0,34
q
40
4
1
0,50
q
50
5
2
0,59
q
63
6
2
0,67
Nastavovací šroub
Momentový klíč TRD15
6-hranný klíč TH020
VBD šroub
VBD jsou prodávány zvlášť
Klíč 1,8 x 45
VBD
Maximální hloubka řezu (D.O.C.) (SRF50RS, 5 zubů) Obr. 1
Obr. 2
Uvádíme směrnice pro maximální D.O.C., které vyplývají z interních testů. Symbol ”O” označuje možný rozsah použití. Skutečné řezné podmínky musí být nastaveny podle skutečných charakteristik stroje a obrobku.
Obr. 3
Č. kat.
Břit
SNEW 09T3 ADTR-NF SNEW 09T3 ADTR-U-NF SNEW 09T3 ADTR-R-NF
Standard
SUMIDIA DA2200 s
1
Typ Wiper
s
2
Zaoblení špičky
s
3
Rychlost posuvu vf (mm/min)
Posuv
Obr.
D.O.C. (mm)
l Na tomtéž tělese frézy mohou být použity standadrní VBD i VBD wiper. l Tam, kde existují vibrace, je nutno použít standardní VBD se zaoblením špičky. VBD typu wiper zde jsou nepoužitelné. l VBD je možno třikrát přebrousit (na minimální průměr IC 9,225 mm). l Použijete-li přebroušenou VBD, doporučujeme Vám znovu potvrdit výšku VBD a obráběný průměr pomocí seřizovače nástrojů. l Na téže fréze nikdy vzájemně nemíchejte nové a přebroušené VBD, ani VBD s různou velikostí přebroušení.
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
2.500
4.000 Posuv f t (mm/zub)
5.000
0,05
0,08
0,10
–
–
–
–
–
–
–
l Řezné podmínky Fréza: SRF 50 RS VBD: SNEW 09T3 ADFR-NF (DA2200) N: 10.000 ot/min Šířka: 35 mm při výše uvedeném D.O.C.
Materiál obrobku Si < 13% Slitina hliníku Si ≥ 13%
Operace
Druh
Řezná rychlost (mm/min) Typ RF
Dokončování DA2200 (PCD) 2.000 ~ 5.000 Hrubování
H1 (Karbid)
Dokončování DA2200 (PCD) Hrubování
H1 (Karbid)
Typ SRF
Posuv (mm /zub)
Hloubka řezu (mm) Typ RF
Sumiboron / SumiDia Nástroje
Doporučené řezné podmínky pro frézy typu RF a SRF Typ SRF
~ 4.000
1.000 ~ 2.500
–
400 ~ 800
~ 800
200 ~ 400
–
0,05 ~ 0,2
~ 3,0
~ 5,0
M39
SUMIBORON ”BN Finish Mill”
Typ FMU
Vysokorychlostní dokončování litiny Charakteristiky l l l l l l
Vysokorychlostní obrábění vc = 1.500 m/min Vynikající drsnost povrchu Rz=3,2 (Ra=1,0) Bezpečná konstrukce z hlediska odstředivé síly v podmín-kách vysokorychlostního obrábění Házivost menší než 10 µm Snadná montáž s použitím seřizovací měrky Nižší provozní náklady díky použití ekonomické VBD
Použití GG25~GG30 (HB200~250) - šedá litina s perlitickou strukturou a feritickou strukturou (HB130~160) Příklady použití: blok motoru, blok válců atd.
Specifikace Typ FMU: ø80 ~ ø315 mm VBD: SNEW1203ADTR/L Typ pro nízkou řeznou sílu: SNEW1203ADTR/ L-S
Doporučené řezné podmínky Rychlost: vc = 800 ~ 2000 m/min Posuv: f t = 0,1 ~ 0,3 mm/zub Hloubka: doc = 0,5 mm nebo méně Obrábění bez chlazení
Výkonnost
Rychlost odběru kovu (cm3) Materiál obrobku : GG25 HB240 (perlit) Řezná rychlost : vc = 600 ~ 4000 m/min Posuv : f t = 0,15 mm/zub Hloubka řezu : doc = 0,5 mm, bez chlazení
M40
l Předpokládaná životnost nástroje
Rychlost odběru kovu (cm3)
Opotřebení hřbetu VB (µm)
Sumiboron / SumiDia Nástroje
l Životnost nástroje
l = Na skladě q
= Dodávka na přání
Řezná rychlost (m/min) Materiál obrobku : GG25 HB240 (perlit) Řezná rychlost : vc = 400 ~ 4000 m/min Posuv : f t = 0,15 mm/zub Hloubka řezu : doc = 0,5 mm, s chlazením l Při frézování odlitků z kujné litiny a legované oceli nejsou dosahovány nejlepší výsledky. l Je doporučováno obrábění bez chlazení. Obrábění s chlazením vede k vylamování břitů v počátečních stádiích v důsledku trhlin vyvolaných tepelným pnutím.
SUMIBORON ”BN Finish Mill”
Typ FMU Specifikace
Konstrukce Šroub
Úhel náběhu: 90° Axiální úhel hřbetu: + 8° Radiální úhel hřbetu: + 2°
Max. hloubka řezu: 0,5 mm
VBD
Kazeta
Šroub
Nastavovací upínač
Dvojitý šroub
Těleso Obr. 1
Obr. 2
Typ
FMU 4000
Obr. 3
Sklad
Č. kat.
FMU 4080 R-S FMU 4100 R-S FMU 4125 R-S FMU 4160 R-S FMU 4200 R-S FMU 4250 R-S FMU 4315 R-S
Obr. 4
Rozměry (mm)
Obr. 5
Montáž
Max. Obr. hloubka Hmotnost (kg) řezu 1,6 1.
R L ø D l 80
ø d 1
ø d 2
H
ø d 3
a
b
l1
Počet zubů
82,8
60
63
27
12,4
7,0
25
6
l
100
102,8
76
63
32
14,4
8,5
29
8
2,4
q
125
127,8
75
63
40
16,4
9,5
29
10
3,4
q
160
162,8
100
63
40
16,4
9,5
29
12
q
200
202,8
130
63
60
25,7
14,0
38
16
9,2
q
250
252,8
130
63
60
25,7
14,0
38
20
14,3
315
317,8
240
80
60
25,7
14,0
40
24
27,8
VBD
0,5
5,6
2. 3. 4. 5.
Kazeta
Obr. 1
Obr. 2
5,0
Kazeta FMUU Č. kat.
Druh CBN BN700 BN700
Šroub Stavěcí objímka Dvojitý šroub BTD0609 FMUE WB5-10
Klíč 1,8 x 45
Obr. 1 2
Náhradní díly
Šroub BH0620
Klíč TRX20
Nastavovací sada
Klíč TH040
Klíč LH030
Klíč LH025
Sumiboron / SumiDia Nástroje
SNEW 1203 ADT L/R SNEW 1203 ADT L/R-S
Sklad R L l
Šroub Nastavovací šroub O-kroužek BFTX0509N FMUJ P3
RF-SET
Nastavovací sada není obsažena v dodávce
M41
SUMIBORON
Válcová CBN fréza pro kalenou ocel
Typ ”Helical Master” BNES
řit
itý b
ov oub
Šr
ce
ruk
t ons k í n ciál ybrání Spe v
n
ro iBo um S h 0 Dru BN35
Čelní stopkové frézy typu BNES s 1 břitem Rozměry (mm)
Sklad
Č. kat.
BN350
BNES 1060 BNES 1080 BNES 1100 BNES 1120 BNES 1140 BNES 1160
q q q q q q
l1
l2
øD 6,0
ød 10
7,0
11
L 60
8,0
10
10,0
14
70
10,0
12
12,0
17
75
12,0
12
14,0
20
80
14,0
16
16,0
21,5
80
16,0
16
18,0
24
80
Úhel šroubovice: 15˚ pravostranné obrábění, pravostranná šroubovice
Doporučené řezné podmínky
Řezná rychlost: v c (m/min), otáčky vřetena: N (1/min), posuv na zub: f t (mm/zub), posuv: v f (mm/min), počet zubů: n
Příklad použitého nástroje
doc
øD
wo
c
Kalená ocel (HRC 50 ~ 57)
vc =
ø6 ~ 8
woc ≤ 0,1
ø 10 ~ 12
woc ≤ 0,15 mm
ø 14 ~ 16
woc ≤ 0,2
Doporučení:
D Hloubka řezu : doc ≤ D
mm
mm
Výkonnost
Šířka opotřebení hřbetu (VB / mm)
0,08 -
Konkurenční čelní fréza z povlakovaného slinutého karbidu pro boční frézování kalené oceli
vc = woc ≤ 0,08 mm woc ≤ 0,12 mm woc ≤ 0,15 mm
80 ~ 150 m/min n = v f (mm/min) = 3200 ~ 8000 150 ~ 370 n = v f (mm/min) 2100 ~ 4800 120 ~ 270 n = v f (mm/min) = 1600 ~ 3400 110 ~ 230
l Vynikající drsnost povrchu ”Helical Master” BNES 1080 ø 8,0
--> Vibrace
0,06 -
0,04 0,02 -
”Helical Master” BNES 1120
0 - l l l l l 1 2 3 4 5
Sumiboron / SumiDia Nástroje
Řezná délka
Směr A
(m)
X155CrVMo12-1 HRC 60
Směr A
ø10 mm
l = Na skladě q
vc = 100 m/min (Helical Master) vc = 40 m/min (konkurenční čelní fréza z povlakovaného slinutého karbidu) v f = 186 mm/min Sousledné frézování Obrábění bez chlazení
= Dodávka na přání
0,0
5m
mm
5
mm
Směr B Materiál obrobku: Tvrdost: Řezné podmínky:
Řezné podmínky:
m
4
8
mm
Tvrdost:
0,0
Směr B
Konvenční čelní CBN fréza s přímými drážkami, ø 8,0
Materiál obrobku:
M42
100 ~ 170 m/min n = v f (mm/min) = 4000 ~ 9000 240 ~ 540 n = v f (mm/min) = 2700 ~ 5400 180 ~ 360 n = v f (mm/min) = 2000 ~ 3800 140 ~ 260
Obrábění bez chlazení řeznou kapalinou (chlazení vzduchem) Sousledné frézování Minimalizujte vyložení Použijte tuhý stroj
l Dlouhá životnost nástroje a vysoká výkonnost 0,10 -
Kalená ocel (HRC 58 ~ 65)
ø8,0 mm
15Cr3 HRC 55~58 vc = 130 m/min v f = 310 mm/min
Sousledné frézování Obrábění bez chlazení
SUMIBORON ”MOULD
Nové CBN Kulové Čelní Frézy pro Malé Průměry
Finish Master” BNBP
Charakteristiky / použití l Vysoce přesné obrábění kalené oceli < HRC70 s dlouhou životností nástroje l Super houževnatý druh SUMIBORON BN350 zabraňuje vylamování břitu l Přesnost rádiusu : ±0,005mm
Stopkové Frézy
6,0 mm (Prům. stopky..) 4,0 mm (Prům. stopky.)
h Klíč k Označení
BNBP 2 R020- 012 4 Průměr stopky
MOULD FINISH MASTER
Délka krčku (l2) Rádius kulového čela
Počet zubů
Rozměry (mm)
Sklad
Č.kat.
BNBP 2 R020-012 4 BNBP 2 R030-015 4 BNBP 2 R050-025 4 BNBP 2 R075-040 4 BNBP 2 R100-055 4 BNBP 2 R020-012 6 BNBP 2 R030-015 6 BNBP 2 R050-025 6 BNBP 2 R075-040 6 BNBP 2 R100-055 6
BN350 R l 0,2
øD 0,4
L 50
ød1 0,37
ød 4
l 1 0,3
1,2
0,3
0,6
50
0,57
4
0,4
1,5
0,5
1,0
50
0,97
4
0,6
2,5
0,75 1,5
50
1,47
4
0,9
4,0
1,0
2,0
50
1,97
4
1,4
5,5
0,2
0,4
50
0,37
6
0,3
1,2
0,3
0,6
50
0,57
6
0,4
1,5
0,5
1,0
50
0,97
6
0,6
2,5
0,75 1,5
50
1,47
6
0,9
4,0
1,0
50
1,97
6
1,4
5,5
l l l l l l l l l
2,0
l2
Výkonnost Obrobený Povrch
Délka Řezu: 100m
0,025
Vysokorychlostní Obrábění Šířka opotřebení hřbetu (mm)
Šířka opotřebení hřbetu (mm)
Odolnost Proti Otěru 0,020 0,015
MOULD FINISH MASTER
0,010 0,005 0
MOULD FINISH MASTER
Konkurenční CBN Fréza
Surface blemish
--
Povlakovaná karbidová stopková fréza
0,04 -0,03 -0,02 --
Rozdíl v životnosti 10 X
0,01 --
MOULD FINISH MASTER
0
l l l l
50 100 150 200
Délka Řezu (m)
Konkurenční CBN Fréza
R1,0 S kulovým čelem, Materiál: X155CrVMo12-1 (HRC60) Podmínky: n = 20.000 rpm, f t = 0,05 mm/zub (v f = 2.000mm/min) doc = 0,05 mm, woc = 0,05 mm, Proud vzduchu
R1,0 S kulovým čelem, Materiál: X155CrVMo12-1 (HRC60) Podmínky: n = 40.000 rpm, f t = 0,05 mm/zub (v f = 4.000mm/min) doc = 0,05 mm, woc = 0,05 mm, Olejová mlha
Vynikající jakost dokončeného povrchu ve srovnání s konkurenčními CBN a povlakovanými karbidovými frézami
Doporučené Řezné Podmínky
Otáčky Vřetena: n (rpm), Posuv na Zub: f t (mm/zub), Hloubka Řezu: doc (mm), Šířka Řezu: woc (mm)
Materiál dm
Rádius (mm)
R 0,2 R 0,3 R 0,5 R 0,75 R 1,0
ínk
y
Předkalená ocel, Zápustková ocel
Zápustková ocel
( ~ HRC52)
( ~ HRC62)
n (rpm) 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000
ft (mm/zub)
0,02 0,02 0,03 0,04 0,05
Důležité Upozornění
d oc (mm)
0,03 0,03 0,05 0,08 0,1
Woc (mm)
0,03 0,03 0,05 0,1 0,1
n (rpm) 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 17.000 ~ 50.000
(1) Pro stabilní obrábění je doporučován tužší stroj. (2) Pro chlazení se doporučuje: Proud Vzduchu nebo Olejová Mlha. (3) Zkraťte vyložení nástroje na minimum.
ft (mm/zub)
0,02 0,02 0,03 0,04 0,05
d oc (mm)
0,01 0,01 0,03 0,05 0,05
Rychlořezná Nástrojová ocel ( ~ HRC70) Woc (mm)
0,02 0,02 0,04 0,05 0,05
n (rpm) 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 20.000 ~ 50.000 17.000 ~ 50.000
ft (mm/zub)
0,015 0,015 0,02 0,03 0,03
d oc (mm)
0,01 0,01 0,02 0,02 0,03
Sumiboron / SumiDia Nástroje
Po
Woc (mm)
0,02 0,02 0,03 0,05 0,05
d oc
Woc
M43
Vrtáky SUMIDIA
Typ DAL/DDL/DML Od obyčejného po vysoce přesné vrtání slitin hliníku! l Vysoce přesný typ DAL dokáže vrtat otvory s třídou IT 7~8. l Základní typ DDL dokáže vrtat otvory třídy IT11~12, vhodný hlavně pro vrtání vodicích otvorů. l Typ DML je vlastně typ DDL s břitem na srážení hran, takže do jedné operace jsou v něm integrovány dva procesy.
Typ DAL
Typ DDL
Sklad
øD
DA2200
DAL 0500H ~ 0600H DAL 0601H ~ 0700H DAL 0701H ~ 0800H DAL 0801H ~ 0900H DAL 0901H ~ 1000H DAL 1001H ~ 1100H DAL 1101H ~ 1200H
ø5 ≤ D ≤ ø6 ø6 < D ≤ ø7 ø7 < D ≤ ø8 ø8 < D ≤ ø9 ø9 < D ≤ ø10 ø10 < D ≤ ø11 ø11 < D ≤ ø12
80 90 90 100 100 110 110
30 35 35 40 40 50 50
Doporučené podmínky Řezná rychlost (m/min) øD < 8 8 ≤ øD
Posuv (mm/ot) 0,05 ~ 0,2
80 ~ 250
Délka vrtání L/D
Olej
Pod 3 x D
Rozpustný ve vodě
Příklady použití (typ DAL)
+0,012
Obrobek A390 Hliník s vysokým obsahem křemíku
6,6
DDL 050V ~ 060V DDL 061V ~ 070V DDL 071V ~ 080V DDL 081V ~ 090V DDL 091V ~ 100V DDL 101V ~ 110V DDL 111V ~ 120V
Podmínky
Výsledky
Tvar obrobku
M44
80 90 90 100 100 110 110
30 35 35 40 40 50 50
Ry = 1 µm
Vc=90 m/min f=0,08 mm/ot
• Více než 50.000 otvorů a stále ještě pracuje
Podmínky
Výsledky
ADC12
20
• Přeostření po 74.000 otvorech Vc=200 m/min (2.000 m) Hliníkový odlitek litý pod f=0,17 mm/ot (Předvolená výměna tlakem nástroje) ADC12
AC2A
27
24
Hliníkový • Přeostření odlitek litý pod Vc=214 m/min po 100.000 tlakem f=0,14 mm/ot otvorech Otvory pro závitník M8
+0,28 -0,12
Vc=120 m/min f=0,12 mm/ot • Drsnost povrchu
Obrobek
0,1
+0,043
12
l
ø5 ≤ D ≤ ø6 ø6 < D ≤ ø7 ø7 < D ≤ ø8 ø8 < D ≤ ø9 ø9 < D ≤ ø10 ø10 < D ≤ ø11 ø11 < D ≤ ø12
l Zabezpečte dostatek chladiva pro vrtaný otvor.
• Průměrnû 40.000 otvorů/přeostření
ADC10 Tlakový odlitek z hliníku
L
Příklady použití (typ DDL)
• Otvory provedené karbidovým vrtákem byly mimo specifikace po 2.000 Vc=100 m/min otvorech/přeostření. • Vrták SumiDia vyvrtal až f=0,1 mm/ot 30.000 otv./přeostření. • 15-krát vyšší životnost než u karbidových vrtáků.
(odlitý otvor ø10) +0,102 +0,052
Vrtáky Multi-Drill
40
øD
l Vyberte stroj s vysokou tuhostí a vysoce přesný nástrojový držák.
A390 Hliník s vys. obsahem křemíku
DA2200
Důležité poznámky
0,1 ~ 0,3
Tvar obrobku
Sklad
Č. kat.
l
L
+0,11 -0,15
Č. kat.
Hliníkový odlitek
Vc=234 m/min f=0,28 mm/ot
• Přeostření po 80.000 otvorech (Předvolená výměna nástroje)
Vrtáky SUMIDIA
Typ DAL/DDL/DML
Typ DML
Vhodná velikost závitníku
Č. kat.
DML 050V DML 068V DML 085V DML 103V
M6 M8 M10 M12
Sklad
DA2200
øD ød
L
l1
l2
5 8 6,8 10 8,5 12 10,3 14
90 104 122 136
18 24 30 36
36 48 60 72
Poloha sražení je právě na karbidu, avšak lze vestavět břity PKD.
Příklady použití (typ DML) Tvar obrobku
Obrobek
+0,153 -0,083
AC4C-T6
17
+0,112 -0,153
Otvory pro závitník M6 AC2C-T2 Hliníkový odlitek Vodicí otvory M8 +0,112 -0,153
19
23
Hliníkový odlitek
AC4C-T6 Hliníkový odlitek Otvory pro závitník M10
Podmínky
Výsledky
• Přeostření po 150.000 otvorech • Životnost Vc=100 m/min karbidového vrtáku f=0,1 mm/ot je 500 otvorů. m/c=6 vřeten • 30x větší životnost než u karbidových vrtáků • 100.000 otv./ přeostř. (2.000 m) a Vc=210 m/min stále ještě pracuje. f=0,15 mm/ot • Vrtání a srážení hran v tomtéž procesu • 80.000 otv./přeostř. (1.840 m) a stále Vc=250 m/min ještě pracuje. • Vrtání a srážení f=0,2 mm/ot hran v tomtéž procesu
a) Zkoseno
Vrtáky Multi-Drill
Možné profily typu DML
b) Je možné vrtání osazených otvorů
(1) Tolerance rozměru L je větší než 0,2 mm. (2) θ° je menší než 180°.
M45
M46
