STROPNICKÝ ZPRAVODAJ

ÍZ

„J ŽI RŮ O 3 PR 2 - 1 DA tr. 1 s “

STROPNICKÝ ZPRAVODAJ Vydává Obecní úřad Horní Stropnice / www.horni-stropnice.cz / květen 2012 / číslo 217 / Zdarma

Připomenutí

V květnových dnech si každoročně připomínáme ukončení II. světové války, která trvala 6 let a skončila bezpodmínečnou kapitulací německých ozbrojených sil. Naše území bylo nakonec osvobozeno sovětskou a americkou armádou. Bilance války byla děsivá – ztráty na lidských životech činily asi 55 mil. mrtvých, 35 mil. raněných a 2 miliony nezvěstných. O tom, že se válka neobešla bez obětí na lidských životech ani v tomto kraji, bylo vzpomenuto již mnohokrát, ať to byly události při květnovém povstání v Trhových Svinech a následný pochod smrti přes Rejta do Žáru, výstřely ze zálohy na sovětské vojáky u Svéboh nebo utrpení lidí nasazených v zajateckých pracovních táborech roztroušených v Novohradských horách. Rád bych však při té příležitosti vzpomenul osudu člověka, jehož životní cesta může být pro nás zřetelným příkladem nesmírně vzácných hodnot, jako je statečnost, hrdinství či odvaha spojená s láskou k vlasti a úctou ke svobodě. Byl jím rodák z Hojné Vody, rotný František (Franc) Binder, Sgt 787400, 311. bombardovací peruť R. A. F. Jeho hrob naleznete pod číslem 21

na hřbitově St Ethelbert, East Wreatham, hrabství Norfolk ve Velké Británii, kde je pochován spolu s dalšími československými příslušníky R.A. F. Narodil se 22. října 1914 na Hojné Vodě čp. 24. V přímé rodové linii letce Františka Bindera nalezneme jména jako Karl Binder - krejčí z Jedlice, Franc Binder – měšťan v Horní Stropnici čp. 155, Anton Binder – zedník v Hojné Vodě čp. 90 a 91 či Franz Anton Binder – zedník Hojná Voda čp. 111. Dle údajů www.cs.wikipedie.org měl sestru Marii a otec František padl v roce 1918 v I. světové válce. Toho mu nahradil Václav Jeník, příslušník Finanční stráže v  nedalekém Vyšším Brodě otcův kamarád z války. V letech 1929 až 1933 rodina bydlela v Praze - Strašnicích, kde se vyučil drogistou. Po absolvování vojenské prezenční služby nastoupil k Finanční stráži, zároveň se zasnoubil s Marii Hokrovou, se kterou začal žít v Olešnici u Trhových Svinů, ze služebních důvodů se s ní ale neoženil. Od roku 1937 sloužil, v hodnosti svobodníka společně se svým nevlastním otcem na oddělení Finanční stráže, celním úřadě Kaplické

Chalupy/Guglwald. Zde také v roce 1938 zažil několik útoků henleinovců. Co přesně vedlo Františkovy kroky z  Novohradska do československé armády, není úplně jasno. Jedním z vodítek může být dle archiváře Pavla Koblasy nástin politické situace na Hojné Vodě v roce 1938. Cituji: „Ačkoliv na Hojné Vodě patřila stabilně k nejsilnějším politickým seskupením německá sociální demokracie, a v osudových parlamentních volbách konaných 1935 demokratické síly zde vysoce zvítězily nad henleinovci a  dalšími nedemokratickými silami (komunisté či Národní obec fašistická) v poměru 186 ku 69 hlasům, i tady nakonec na okolních kopcích večer nacisté zapalovali ohně.“ 21. května 1938 na vlastní žádost vstoupil František Binder do Stráže obrany státu. K prvnímu útoku Freikorpsu proti celnici Kaplické Chalupy došlo v noci z 20. na 21. září 1938. S lehkým kulometem vz. 26 (ZB26) ležel ukryt za překážkami u hraniční závory svobodník Binder. Deset minut po půlnoci zaútočila ze tří stran proti celnici osmdesátičlenná tlupa Freikorpsu. První skupina postupovala lesem, ale když narazila na strážného, který okamžitě zahájil palbu, rozprchla se. Daleko nebezpečnější byl útok druhé skupiny, postupující k  lesíku u  Stiftovy pily. Ochranným příkopem se dostali až do bezprostřední blízkosti celnice, hodili před budovu několik ručních granátů a zahájili palbu z německých samopalů. Celý útok podporovaly z rakouského území palbou dva kulomety obsluhované vojáky Wehrmachtu. Jeden střílel asi na vzdálenost 500 metrů jihovýchodně od celnice, druhý přímo z okna Baumannova hostince v Guglwaldu. Svobodník Binder tlaku útočníků odolal. Vystřílel čtyři zásobníky, a když z pátého zásobníku vyslal po útočnících další dávku, opakovaný útok Freikorpsu se definitivně zhroutil. Několik vážně zraněných soukmenovců útočníci odtáhli za hranice a u celnice nastal opět klid. Po henleinov-

květen 2012

2  Stropnický zpravodaj cích zůstal na bojišti zásobník do německého samopalu, 108 vystřílených nábojnic a 68 rozbitých okenních tabulek, hlavní vchod celnice rozstřílený do podoby řešeta a další šrámy z nočního boje. Brzy však došlo k dalším incidentům. V sobotu 24. září 1938 šel František Binder do blízké trafiky zakoupit cigarety pro celou jednotku SOS. Poblíž Stiftovy pily byl však napaden neznámým útočníkem, který použil i ručního granátu. Chladnokrevný Binder měl štěstí a v nastalé přestřelce, kde použil rovněž granáty, útok odrazil. V lednu 1939 se mu narodila dcera Květa. Po okupaci Čech a Moravy v roce 1939 se zapojil v řadách Obrany národa do odboje. Po odstoupení oblasti Sudet, nacistickému Německu, se díky své německé národnosti a znalosti několika dialektů infiltroval do Henleinovských sudetoněmeckých skupin. Byl ale vyzrazen a na jeho hlavu byla vypsaná vysoká odměna. Začalo po něm usilovně pátrat Gestapo, a proto byl přinucen protektorát a své nejbližší opustit. Stalo se tak 6. října 1940, kdy v okolí Hodonína pěšky přechází státní hranice Protektorátu Čechy a  Morava na území Slovenského štátu.

Poté se dostal do Maďarska, kde byl zatčen a uvězněn. Z vězení uprchnul do Rumunska, kde byl opět uvězněn, ale následně propuštěn. Jeho cesta přes Řecko a Turecko pak vede do Francie, kde je zařazen k 3. pěšímu pluku československé zahraniční armády. Do bojů o Francii ale nezasáhl. Z Marseille, po vstupu do RAF 25. ledna 1940 je následně evakuován do Anglie. Po příchodu do Anglie byl zařazen k letectvu a přidělen k 312. československé stíhací peruti jako mechanik. Na vlastní žádost byl přeřazen na pozici střelce a odeslán do výcviku. V červnu 1941 se vrátil zpět k 311. československé bombardovací peruti. Zúčastnil se celkem 9 operačních letů jako zadní střelec bombardéru (Wellington Z1147 KX-G). Druhý pilot seržant Oldřich Soukup při zpravodajském výslechu uvedl o posledním letu Františka Bindera: „Němec nás sledoval dost dlouho, takových dvacet minut. Jednou nás přeletěl a přední střelec Ján Šimko po něm začal střílet. Potom zaútočil zezadu, ale Franta Binder ho dvakrát odrazil. Když se rozsvítilo červené světélko, signalizující, že zadní střelec je raněn, ozvaly se výstřely Bindrových browningů. Současně jsme pocítili i

zásahy nočního stíhače. Naštěstí se před námi objevil větší mrak, do kterého Vladimír Pára vletěl. Udělali jsme celý okruh, já jsem se šel s navigátorem podívat do zadní věže a Bindra jsme našli v bezvědomí. Krev mu tekla jak z hlavy, tak z břicha. Těžko jsme ho dostali do trupu na sklápěcí lůžko. Morfiovou injekci jsem mu dal já. Velitel mě poslal do zadní věže, ale to už nebylo k ničemu, byla zcela zdemolovaná granáty kanónků.“ Po přistání na mateřském letišti dne 4. března 1942 svým těžkým zraněním František Binder podlehl. V roce 1991 byl povýšen In memoriam do hodnosti podplukovníka. Sergeant FRANTISEK BINDER 787400 311 (Czech) Sqdn., Royal Air Force Volunteer Reserve who died age 27 on 4 March 1942. Of Czechoslovakia. Vzpomínky je důležité neustále zachovávat a oživovat. S využitím archivních materiálů a laskavým dovolením pana Pavla Hambergera zpracoval Vít Golombek

HASIČI INFORMUJÍ – oznamujeme všem občanům a našim příznivcům, že sbíráme jakýkoliv šrot. Máte doma, v garáži, či na zahradě jakýkoliv železný šrot? Chcete se ho zbavit? Stačí říct, anebo zavolat a my vám pomůžeme tento sběr rozebrat, vynosit a odvézt. Prodejem starého železa si vyděláváme na naše aktivity, na vybavení na soutěže a v neposlední řadě na činnost našeho kroužku mladých hasičů. Co sbíráme? Jakýkoliv železný šrot, motory, kabely, pračky, kamna, auta (samozřejmě musí být odhlášená), pletivo, plechy, autobaterie, hliník, měď, domácí elektrospotřebiče, hrnce, prostě vše, co v sobě má železo. Volat můžete paní Kusákové na číslo 724 306 892, panu Šafránkovi 724 181 922, nebo se nahlásit v místní knihovně. Všem předem velice děkujeme!

(24  558,- Kč), vysavač na hmyz (900,Kč), kombinézu včelaře na odchyt vos, včel a  jiné havěti (4  176,- Kč); prodlužovací kabely 220 V na bubnu (3 762,- Kč); teleskopický žebřík (6 153,- Kč), sorbenty a spojky hadicové (2 200,- Kč); dále pak nářadí: rozbrus velký a malý (6 322,- Kč), kufr s nářadím (3 567,- Kč) a akušroubovák (3  198,- Kč). Toto nářadí používáme na rozebírání šrotu, který třídíme. Celkem jsme tedy nakoupili vybavení a nářadí v hodnotě 57 836,- Kč. Potřebujeme dokoupit ještě nějaké další vybavení a mít rezervy na činnost mladých hasičů. Tímto bych vám všem chtěl poděkovat za šrot, který jste nám věnovali nebo ještě věnujete.

Vážení spoluobčané, opět se na vás obracíme s prosbou o nějaké kilo železa. Za tu dobu, co se sběrem zabýváme, jsme si mohli pořídit různé věci. Někteří lidé si myslí, že peníze za šrot nějak probendíme, ale my za ně nakoupili vybavení do našeho nového vozu, protože chceme alespoň trochu ulehčit obecní pokladně. Část peněz používáme na soutěže a činnost mladých hasičů. Co jsme již nakoupili: kalové čerpadlo

V  lednu se několik našich mladších členů účastnilo jako již tradičně „Tříkrálové sbírky“. V tomto měsíci jsme s našimi mladšími členy vyrazili do Trhových Svinů na loutkové divadlo. Zhlédli jsme pohádky O drakovi Kruťákovi a O nevděčném vodníkovi. Dětem se pohádky moc líbily. V  březnu jsme vyrazili do Gmündu na dětmi oblíbené koupání. Nejvíce se všichni vyřádili na tobogánu, kde zkoušeli, komu to jede rychleji. Sice nevím, jak to

Z činnosti mladých hasičů

dopadlo, ale všichni, i my dospělí, jsme si to pořádně užili. Samozřejmě se už těšíme na další koupání. Také musím poděkovat těm, kteří vždy ochotně vezmou své auto a pomohou nám děti na tyto akce dopravit. Na konci  března bývá tradičně celostátní akce „Noc s  Andersenem“. Tato akce se vztahuje na knihovny. Vloni jsme spali přímo v knihovně. Letos navštěvuje náš kroužek 28 dětí, do knihovny bychom se nevešli, a proto jsme využili prostor školy a spali tam. Hráli jsme různé hry, dělali různé vědomostní kvízy vztahující se ke čtení a pohádkám. Společně jsme povečeřeli. Před půlnocí nespaly ani ty nejmladší (školkové) děti a všichni svorně usnuly až nad ránem. Po snídani si pěkně po sobě uklidily a rozešly se spokojeně domů. Děkujeme panu řediteli za zapůjčení prostor. V  dubnu nás čeká brigáda týkající se sběru kamene, které se účastní i naši mladí hasiči. Pravidelně se scházíme ve středu a v pátek a snažíme se nacvičovat na jarní obvodové kolo, které bude 19. května v Horní Stropnici. Za SDH Petr Šafránek

květen 2012

  Stropnický zpravodaj 3

MĚSÍČNÍ PLÁN: Ne 6. 5.

17,00 hodin – Koželužna Nové Hrady – koncert osobitého písničkáře Mirka Kemela a jeho bandu



– vstupné 50,- Kč

So 12. 5.

Koupaliště Horní Stropnice - Otevírání letní turistické sezony na Novohradsku: 13,00 hodin - zahájení akce a prezence soutěžních družstev, občerstvení 14,00 hodin - soutěž pětičlenných reprezentačních družstev obcí z Novohradska (Nové Hrady, Horní Stropnice, Benešov nad Černou, Pohorská Ves, Kaplice, Dolní Dvořiště a České Velenice) v netradičních „sranda – disciplínách“, zakončení pěnovou show Moderuje Roman Anděl z Rádia KISS. Další info 386 327 215, 724 306 892, [email protected]

St 16. 5.

13,30 hodin – v sále Stropnické hospody pořádá Vincencské společenství v H. S. „Den matek“



pro důchodce – v kulturním programu vystoupí děti z místní MŠ, pěvecký sbor žáků ZŠ Sluníčko



pod vedením Mgr. Víta Golombka

So 19. 5.

8,30 hodin – hřiště Hraničáře – jarní obvodové kolo Plamen – soutěž mladých hasičů

So 19. 5.

9,00 hodin – JÍZDA PRO RŮŽI - cyklistická akce pro veřejnost - start před radnicí v Borovanech

So 19. 5.

14,00 hodin – hřiště Hraničář – „Turnaj starých pánů“ – Horní Stropnice, Rejta, Opatovice a Harbach

So 19. 5.

20,00 hodin – Sportovní hala Horní Stropnice – „Májová zábava“ – pořádá Hraničář Horní Stropnice



– k tanci a poslechu bude hrát Hyalit – předtančení: taneční škola MOVE 21

Ne 27. 5.

Horní Stropnice – oslavy „Dětského dne“ – více informací bude na plakátcích

Út 29. 5.

19,30 hodin – KD T. Sviny – BESÍDKA 2012 - každý rok vzniká BESÍDKA nová, naplněná novými



nápady, těmi nejlepšími, které jsou vybrány z Vánoční Besídky Divadla Sklep



– vstupné se slevou obce 215,- Kč

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Srdečně blahopřejeme všem, kteří se v květnu dožívají svých životních jubileí: Emilie Novotná Markéta Hamerníková Bedřich Filek Pavel Filek Stanislav Rejdal František Horník Milena Hošková Marie Herzogová Doris Nováková František Valenta Jaroslav Kubíček Květoslava Šulistová Josefa Krlínová Ladislav Stejskal Ludmila Šustková Kornelie Albertová

Sponzoři obce: 1. jihočeská zemědělská a. s. NEMA spol. s. r. o. Olešnice SWIETELSKY stavební s. r. o. ČEZ

Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Světví Konratice Olbramov Olbramov Světví Rychnov Dobrá Voda Dobrá Voda Dobrá Voda Dobrá Voda Dobrá Voda

květen 2012

4  Stropnický zpravodaj

Závěrečný účet Obce Horní Stropnice za rok 2011 Sestaveno dle § 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů.

ÚDAJE O PLNĚNÍ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ ZA ROK 2011 (údaje jsou uvedeny v tis. Kč) Schválený rozpočet

Rozpočtová opatření

Upravený rozpočet

Plnění k 31.12. 2011

% plnění k upravenému rozpočtu

Třída 1 – Daňové příjmy

16 131

2 316

18 447

17 692

95,91

Třída 2 – Nedaňové příjmy

10 617

4 488

15 105

14 917

98,75

Třída 3 – Kapitálové příjmy

473

613

1 086

875

80,53

Třída 4 – Přijaté dotace

7 679

8 033

15 712

15 112

96,18

Příjmy celkem

34 900

15 450

50 350

48 596

96,52

Třída 5 – Běžné výdaje

22 085

7 994

30 079

27 607

91,78

Třída 6 – Kapitálové výdaje

3 300

21 443

24 743

23 888

96,55

Výdaje celkem

25 385

29 437

54 822

51 495

93,93

9 515

-13 987

- 4 472

- 2 899

64,83

14 307

14 307

14 307

100,00

-4 000

-4 350

-8 350

-8 310

99,51

-4000

9 957

5 957

5 997

100,67

5 515

-4 030

1 485

3 098

Saldo: Příjmy – výdaje Třída 8 – financování - přijaté úvěry a půjčky - splátky úvěrů - kursové rozdíly - fond rezerv - fond sociální - prostředky minulých let Financování celkem Přebytek (+), ztráta (-)

Pro pokrytí plánovaných výdajů v roce 2011 nebylo nutné zapojit do rozpočtu obce volné finanční prostředky z výsledku hospodaření předchozích let. Také se podařilo splatit většinu úvěrů čerpaných v letech 2009 a 2010. Z tohoto období zůstávají otevřeny úvěry na dofinancování dvou investičních akcí: rekonstrukce budov na místním koupališti a vybudování technické infrastruktury na sídlišti rodinných domků pod dobrovodskou silnicí. K  doplacení zbývá částka 666.720,- Kč. Zvýšenou potřebu finančních prostředků v  roce 2011 pro předfinancování investiční akce – výstavba druhé části cykloturistického okruhu v česko-rakouském pohraničí pokryla Obec Horní Stropnice opět úvěrem, a to ve výši 14.306.921,66 Kč. Stav finančních prostředků na běžných účtech obce k 31. 12. 2011 činil 4.769.732,22 Kč.

STAV ÚČELOVÝCH FONDŮ A FINANČNÍCH AKTIV 1. Sociální fond

stav k 01. 01. 2011 stav k 31. 12. 2011

Příjmy sociálního fondu: - příspěvky z mezd ve výši 3 % - úroky z účtu

127 019,00 Kč 1 044,87 Kč

243 235,02 Kč 280 911,89 Kč

květen 2012

  Stropnický zpravodaj 5

Výdaje sociálního fondu: - příspěvky na stravné zaměstnanců 58 650,00 Kč - příspěvky na stravné uvolněného zastupitele 4 503,00 Kč - penzijní připojištění uvolněného zastupitele 3 600,00 Kč - odměna k životnímu jubileu 2 000,00 Kč - příspěvky na vstupné 13 105,00 Kč - příspěvky na vitamínové přípravky 7 371,00 Kč - poplatky za vedení účtu 1 158,00 Kč Tvorba a čerpání fondu se řídí rozpočtem a statutem sociálního fondu účinným od 01. 12. 2007.

HOSPODAŘENÍ PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH OBCÍ

Základní a Mateřská škola

Rezervní fond

Fond odměn

Odvod zřizovateli

Výsledek hospodaření celkem

15 330,24

61 320,80

0,00

76 651,04

VYÚČTOVÁNÍ FINANČNÍCH VZTAHŮ KE STÁTNÍMU ROZPOČTU A OSTATNÍM ROZPOČTŮM VEŘEJNÉ ÚROVNĚ Dotace do rozpočtu obce za rok 2011 činily 15.111.668,09 Kč. Rozpis přijatých dotací a jejich čerpání v průběhu roku 2011 je zpracován v tabulce. Dotace byly řádně vyúčtovány. Nevyčerpané finanční prostředky z dotací: - na sčítání lidu v roce 2011 ve výši 8.270,- Kč byly vráceny na účet Jihočeského kraje dne 2. 1. 2012. Poskytovatel

Účel

ÚZ

Položka

Rozpočet

Čerpání

%

KÚJK

Sčítání lidu v roce 2011

98005

4111

8 270,00

0,00

0,00

KÚJK

Finanční vztah státního rozpočtu k rozpočtům obcí

---

4112

579 400,00

579 400,00

100

Úřad práce

Refundace mezd – veřejně prospěšné práce

13234 13101

4116 4116

184 000,00 186 572,00

184 000,00 186 572,00

100 100

Poskytovatel

Účel

ÚZ

Položka

Rozpočet

Čerpání

%

KÚJK

Vzdělání pro konkurenceschopnost – pro ZŠ a MŠ Horní Stropnice

32133123 32533123

4116 4116

450 854,28 79 562,52

450 854,28 79 562,52

100 100

MŽP ČR

Výsadba nelesní zeleně u cestní sítě

15091

4116

116 464,00

116 464,00

100

KÚJK

Úroky z úvěrů – Rozšíření cykloturistických stezek

111

4122

134 000,00

134 000,00

100

KÚJK

Podpora dopravy dětí na dětská dopravní hřiště – pro ZŠ a MŠ H. Stropnice

308

4122

4 800,00

4 800,00

100

KÚJK

Nemovité kulturní památky

310

4122

200 000,00

200 000,00

100

KÚJK

Opravy a rekonstrukce mateřských škol

353

4122

140 000,00

140 000,00

100

KÚJK

Udržení akceschopnosti SDH

706

4122

11 500,00

11 500,00

100

KÚJK

Úroky z úvěrů - Zdolání hranic

710

4122

29 000,00

29 000,00

100

květen 2012

6  Stropnický zpravodaj

KÚJK

Úroky z úvěrů – Technická infrastruktura

710

4122

9 000,00

9 000,00

100

KÚJK

Úroky z úvěrů - Rekonstrukce budovy koupaliště

710

4122

9 000,00

9 000,00

100

KÚJK

Příspěvek na hospodaření v lesích

754

4122

143 320,00

143 320,00

100

KÚJK

Příspěvek na činnost SDH

14004

4122

17 560,00

17 560,00

100

MZ ČR

Dotace - výstavba vodovodu Světví

29897

4216

900 000,00

900 000,00

100

MMR ČR

Dotace – rozšíření cykloturistických stezek – projektová dokumentace

17883

4216

269 860,14

269 860,14

100

MMR ČR

Dotace – Zdolání hranic – bazén koupaliště

17883

4216

325 020,16

325 020,16

100

KÚJK

Dotace – nákup požární techniky pro SDH

345

4222

380 000,00

380 000,00

100

KÚJK

Dotace – výstavba beachvolejbalového hřiště

362

4222

80 000,00

80 000,00

100

KÚJK

Dotace – nákup dýchacích přístrojů pro SDH

707

4222

98 470,00

98 470,00

100

KÚJK

Dotace – rekonstrukce VO Světví, Dobrá Voda

711

4222

160 000,00

160 000,00

100

KÚJK

Dotace – kofinancování výstavby vodovodu ve Světví

753

4222

492 189,00

492 189,00

100

ERDF

Dotace – Zdolání hranic – bazén koupaliště

---

4232

5 525 159,93

5 525 159,93

100

ERDF

Dotace – rozšíření cykloturistických stezek

---

4232

4 577 666,06

4 577 666,06

100

15 111 668,09

15 103 398,09

Celkem

POSKYTNUTÉ TRANSFERY Z ROZPOČTU OBCE Poskytovatel

Účel

Par

Položka

Rozpočet

Čerpání

%

Obec Horní Stropnice

Příspěvek na činnost ZŠ a MŠ Horní Stropnice

3113

5331

2 700 000,00

2 700 000,00

100

Obec Horní Stropnice

HUMANITAS - doprava učitelů hudební školy

3231

5221

5 000,00

5 000,00

100

Obec Horní Stropnice

Kruh přátel hudby - pořádání koncertů vážné hudby

3231

5229

3 000,00

3 000,00

100

Obec Horní Stropnice

TJ Hraničář doprava dětí na zápasy

3419

5222

74 200,00

74 162,00

99,95

Obec Horní Stropnice

Ing. Robert Blíženec Pasecký dostih 3429

5229

5 000,00

5 000,00

100

Obec Horní Stropnice

SDH dětský letní tábor 5512

5222

4 163,00

4 163,00

100

2 791 363,00

2 791 325,00

100

Celkem

květen 2012

  Stropnický zpravodaj 7

ÚDAJE O HOSPODAŘENÍ S MAJETKEM Druh majetku

Stav v Kč k 31. 12. 2010

Stav v Kč k 31. 12. 2011

Dlouhodobý nehmotný majetek – software

69 186,60

69 186,60

Drobný dlouhodobý nehmotný majetek

495 889,20

498 949,20

Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek

955 570,50

955 570,50

Pozemky

43 606 527,44

43 229 057,62

Lesní porosty

120 279 495,50

120 279 495,50

Umělecká díla a předměty

92 600,00

92 600,00

Budovy

150 102 711,92

152 704 773,92

Stavby

149 294 024,75

181 984 446,33

Samostatné movité věci a soubory mov. věcí

11 974 534,64

12 600 226,29

Drobný dlouhodobý hmotný majetek

6 775 226,54

7 541 735,27

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

13 722 961,00

5 184 388,50

Celkem

497 368 728,09

525 140 429,73

Konečné stavy majetku jsou uvedeny v jejich pořizovacích cenách. V souvislosti se zahájením odepisování v roce 2012 byl veškerý majetek dooprávkován na jeho skutečnou hodnotu dle doby použitelnosti. Výše oprávek k 31.12.2011 činila 71.482.714,72 Kč. Celková zůstatková cena majetku Obec Horní Stropnice činí k 31.12.2011 453.657.715,01 Kč.

ZPRÁVA O VÝSLEDKU PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ OBCE ZA ROK 2011 Přezkoumání hospodaření provedl Krajský úřad – Jihočeský kraj, ekonomický odbor, oddělení přezkumu a metodiky hospodaření obcí. Dílčí přezkoumání byla provedena v souladu se zákonem č. 420/2004 sb., o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí v termínech 26. 7. 2011 – 27. 7. 2011, 29. 2. 2012. Závěr zprávy: Kromě chyb a nedostatků zjištěných při dílčích přezkoumáních, které byly již napraveny, nebyly zjištěny chyby a nedostatky.

Inzerce

Informace pro nájemce obecních bytů Oznamujeme nájemcům obecních bytů, že přeplatky z vyúčtování vodného, stočného a služeb budou vypláceny v hotovosti od 14.  5. 2012 na Obecním úřadě v Horní Stropnici. Od 14. 5. 2012 je možné uhradit nedoplatky z vyúčtování vodného, stočného a služeb v hotovosti na Obecním úřadě v Horní Stropnici. Nedoplatky jsou splatné nejpozději do 15. 6. 2012. Za správu bytů: Danuše Vejsadová

8  Stropnický zpravodaj

květen 2012

květen 2012

  Stropnický zpravodaj 9

MEZINÁRODNÍ LIGA TALENTOVANÉ MLÁDEŽE KARATE Sto padesát nejmladších karatistů se sjelo do Českého Krumlova.

Netradičně v neděli 9. dubna se v tělocvičně Základní školy na Linecké ulici v Českém Krumlově střetlo sto padesát nejmladších karatistů z Jihočeského svazu karate, aby změřili své síly v disciplínách kata a kumite. Jednalo se o I. kolo

nové mezinárodní soutěže, která byla určena pro nejmenší bojovníky do 13 let od nejnižších bílých pásů až po vyšší žákovské stupně technické vyspělosti v barvě fialové. V dopoledních hodinách se konala soutěž kata - souborná povinná

sestava. Na tatami ve dvojicích proti sobě nastupovali soupeři vždy rozlišení modrou a červenou šerpou a z této dvojice zvítězil závodník, který získal od rozhodčích vyšší počet zvednutých praporků dané barvy, tedy vyšší počet hlasů. V disciplíně kata se podařilo Michalu Kusákovi postoupit do druhého kola, kde o bod nepostoupil do semifinále v kategorii starších žáků. V disciplíně kumite – sportovní zápas se Michalovi podařilo opět probojovat do druhého kola, kde nestačil na zkušenějšího závodníka z Fight Clubu Č. Budějovice. Náš mladý závodník získal další soutěžní zkušenost a prokázal, že v disciplíně kata i kumite je připraven po doladění sportovní formy konkurovat i zkušenějším vrstevníkům. V současné době se naši nejmladší závodníci připravují na II. kolo Mezinárodní ligy talentované mládeže v karate, které se bude konat 19. května v Českých Budějovicích. Děkuji všem, kdo pomáhá s dopravou našich závodníků na soutěže a závodníkům za vzornou reprezentaci oddílu karate.

Martin Hermann předseda oddílu karate

Setkání studentů VU3V

V Borovanech, Benešově nad Černou, Nových Hradech a v Horní Stropnici probíhá Virtuální Univerzita třetího věku (zkratka VU3V), kterou navštěvují studenti (většinou senioři) se zájmem o společné studium nejrůznějších vědních oborů. Asi proto byla rychle podpořena myšlenka, se kterou přišla manažerka Místní akční skupiny Sdružení Růže se sídlem v Borovanech paní RNDr. Zuzana Guthová, CSc., uskutečnit setkání studentů uvedených konzul-

tačních středisek. Krátce po Velikonocích se sešlo v Horní Stropnici dvacet tři studentů VU3V, kterou pomocí internetu skvěle organizuje a vyučuje Česká zemědělská univerzita v Praze. Nepřijeli pouze senioři z Benešova nad Černou. Společné pracovní setkání zahájil v aule mimoškolní výchovy vtipným projevem ředitel ZŠ a MŠ v Horní Stropnici pan PaedDr. Jaroslav Baláš. Poté následovalo vzájemné představení všech účastníků. Paní RNDr. Guthová v dalším průběhu setkání řídila besedu efektním způsobem K daným problémům se všichni vyjádřili a  dokonce druhý okruh předložené problematiky v náhodně zvolených skupinách prodiskutovali. Z prvního okruhu diskuse, který byl uveden otázkou – co vás v poslední době nejvíce zaujalo ve světě, v našem státě a doma - vyplynulo následující shrnutí. Ve světě a v našem státě jsou velké problémy, ale ve vlastní rodině nacházíme klid, pohodu a radost. Troufám si dodat, že se jedná o velké životní moudro, které je třeba si neustále připomínat. V druhé části se účastníci vyjádři-

li k  problematice zlepšení stavu v našem státě a  obci. Vypsat všechny náměty by vydalo na samostatný článek, a proto jenom stručně: velká pozornost a pomoc by se měla věnovat mladým rodinám s dětmi, kvalitě potravin a způsobu jejich prodeje, místnímu podnikání – zejména zemědělství, místním významným památkám … Společné setkání bylo zakončeno obědem v kavárně Sport ve sportovní hale. I zde bylo využito času k besedě o VU3V. Potvrdilo se, že všichni účastníci jsou nadšení formou a obsahem (až na výjimky) zvoleného studia. Všichni ocenili krásné prostředí a přívětivé jednání, se kterým se v Horní Stropnici setkali. Na závěr děkuji všem za pomoc při organizaci uvedeného setkání. Poděkování patří zejména řediteli ZŠ a jeho zaměstnancům za vzorně připravenou aulu, ve které proběhla hlavní část setkání studentů VU3V z našeho nejbližšího okolí.

Vilibald Rolínek vedoucí konzultačního střediska VU3V v Horní Stropnici

květen 2012

10  Stropnický zpravodaj

ROK RŮŽE

Rožmberkové a naše společná historie Přeshraniční výstava Horní Rakousko – jižní Čechy

v prelatuře kláštera Borovany od 10. května do 17. června 2012 Otevírací doba: pondělí – neděle 9.00 – 16.00 hod. pondělí a středa do 18.00 hod.

Financováno Evropskou unií, Evropský fond pro regionální rozvoj

květen 2012

  Stropnický zpravodaj 11

Projektová exkurze do Rakouska - Mauthausen

V  rámci projektu NOS Nové Hrady Školy pro region – modernizace ŠVP, do kterého jsou zapojeny kromě naší školy ještě základní školy z  Nových Hradů, Českých Velenic, Benešova nad Černou a  Malont, navštívili vybraní žáci ze VII. a  VIII. třídy Základní školy a Mateřské školy Horní Stropnice sousední Rakousko s následujícím programem: a. návštěva Památníku koncentrační tábor Mauthausen, b. návštěva kláštera Sankt Florian, c. starobylé městečko Enns (prohlídka z paluby autobusu). Dohled nad žáky zabezpečovali vyučující Jana Míšková a Vít Golombek. Odjezd byl naplánován na úterý 20. března 2012 a  jedinou podmínkou účasti ze strany žáků bylo vlastnictví platného cestovního pasu. Jak celou akci viděli účastnící zájezdu - dva žáci z naší školy, může čtenář naznat z následujících řádek: a) Eduard Zakucia – VIII. třída: Koncentrační tábor Mauthausen Dne 20. 3. 2012 jsme se my, VIII. a VII. třída, vydali na výlet. Sraz jsme měli domluvený na 7:30 u základní školy. Náš autobus bylo první z  mnoha překvapení, co nás čekalo. Ohromila nás jeho velikost, měl černá okna. Nasedli jsme a hurá za dobrodružstvím. Po dvou hodinách jízdy až k rakouským hranicím, následovala zastávka na benzínové pumpě. Když jsme vyšli z  autobusu, všimli jsme si jednoho nedostatku: našemu autobusu praskla olejová hadička. No a tak jsme museli čekat na další autobus, který by pro nás přijel. Mezitím, co jsme čekali, si někteří stihli dojít na WC, nasvačit se a něco dobrého koupit. Po dvouhodinách čekání nám přijel další autobus. Na první pohled vypadal jako ten první, ale zdání často klame. Nastoupili jsme a usadili se. Na sedačkách před námi bylo v  každém sedadle zabudováno televizní zařízení, na které se mnozí z nás velmi těšili. Náhle je však chtivost přešla, když nám pan řidič řekl,

že na nic nemáme sahat. Zároveň nám sdělil, že jsme jediná škola, kterou kdy tento autobus vezl a poveze, protože toto byl zájezdový autobus pro korejské turisty. A jelo se dál. Když jsme dorazili na místo, uviděli jsme mohutnou kamennou stavbu, a on to byl právě koncentrační tábor Mauthausen. Vešli jsme dovnitř, kde nás zaujali tři velké kamenné desky, na kterých bylo napsáno poděkování americkým vojákům za osvobození vězňů. Vystoupali jsme schody a vešli hlavní branou dovnitř až ke Zdi nářků. Co to je, ptáte se? Zeď nářků byla zeď, kde němečtí vojáci bili vězně násadami od lopat a házeli po nich kameny. Na zdech je zavěšeno asi patnáct pamětních desek. Dále jsme pokračovali přes místnost s  plynovými komorami až do márnice, kde se všechno napětí rozšířilo až do oblak. Byly tam k vidění 3 pece, ve kterých se vězni spalovali. Procházeli jsme místností, kde se mrtvoly před spálením skladovaly. Navštívili jsme i hřbitov. Prošli jsme si také obydlími vězňů. Jako postele jim sloužilo prkno ve tvaru palandy, polštářek a deka. Následovala cesta před tábor, kde jsou vybudované schody smrti. Zde museli vězni chodit bosí a s 50 kg kamení na zádech. Vyzkoušeli jsme si to taky a  řeknu vám, že to bylo těžké i bez závaží. Co byste čekali od 194 schodů? Tím skončila definitivně prohlídka koncentračního tábora. Pak jsme jeli do Sankt Florian, kde jsme prošli překrásným klášterem a jelo se domů. Bylo to zábavné, poučné a já osobně bych jel znova. A mé dojmy? Určitě bych nechtěl nikdy být v kůži vězňů v Mauthausenu. b) Adéla Zemanová – VII. třída: Projektová exkurze do Rakouska Dne 20. 3. 2012 VII. a VIII. třída ze Základní školy v Horní Stropnici a VIII. a IX. třída ze Základní školy z Benešova nad Černou zúčastnila exkurze do Rakouska. Ráno pro nás přijel autobus a my, žáci z  Horní Stropnice, jsme do něj s  radostí

nastoupili. V Benešově nad Černou k nám přistoupili ostatní žáci. Po půlhodinové jízdě jsme zastavili, jenže pan řidič zjistil, že teče z  motoru olej. Takže jsme čekali asi dvě hodiny na autobus. Nastoupili jsme a zaradovali se, jaký to je luxusní autobus. Po cestě nám paní učitelka Hokrová a pan učitel Golombek alespoň trochu přiblížili koncentrační tábor Mauthausen, který leží poblíž rakouského města Linz, a dále také město Enns. Mauthausen byl pracovní tábor, který vězni postavili sami. Do Mauthausenu přiváželi vězně z Polska, Sovětského svazu, Maďarska a dalších zemí, také z  Čech. V  táboře zemřelo cca 100  000 vězňů na hlad nebo byli udušeni v plynové komoře, ubiti, zastřeleni, shozeni ze skály parašutistů nebo zemřeli jiným hrozným způsobem. Mauthausen měl více pobočných táborů. Měli jsme možnost vidět celý areál, ale nejvíce mě zaujala tato místa: nádvoří, na kterém se prováděly odvšivovací akce a nástupy, dále „Zeď nářků“ a ubytovna vězňů, kde jsme viděli i původní postele a skříňky. Další byla pec krematoria, plynová komora, „schody smrti“, po kterých museli vězni nosit kameny z  kamenolomu, a nakonec park pomníků. V Mauthausenu se mi líbilo, ale některá místa na mě působila opravdu smutně. Další významné město, kterým jsme projížděli, bylo starobylé město Enns. Je to nejstarší město Horního Rakouska. Druhá zastávka byla u kostela a kláštera Sankt Florian. Kostel byl postaven na pohřebišti mučedníka svatého Floriana. Celý areál kostela jsme si prohlédli a poté pokračovali domů. Celý výlet se mi líbil, se spolužáky z Benešova jsme se rychle skamarádili a opět s  nimi rádi pojedeme na nějakou exkurzi. Chtěla bych poděkovat panu řidiči za bezpečnou cestu, a také všem učitelům, kteří byli s námi.

Za projektový tým zpracoval Vít Golombek



květen 2012

12  Stropnický zpravodaj

Šachové střípky

Ve Veselí nad Lužnicí proběhl dne 24.  3.  2012 poslední (pátý) šachový turnaj kvalifikace krajského přeboru 2011 – 2012. Na turnaji výrazně zazářili sourozenci Rolinkovi. Dominik vybojoval vynikající třetí místo v kategorii hoši do 12 let věku, v které hrálo 22 mladých šachistů. V  kategorii dívky do 12 let věku hrálo 11 dívek a rovněž vynikající třetí místo obsadila Lucie.

název akce – počet kol

Po odehrání pátého kola ve Veselí nad Lužnicí krajský přebor mládeže v  šachu Grand Prix 2011/2012 skončil. V kategorii dívky se v  konečném pořadí umístila na šestém místě Lucie Rolinková. Je to vynikající umístění. Splnil se tak poprvé náš cíl (a  sen), aby se naši hráči umisťovali v krajském přeboru v první desítce v příslušných věkových kategoriích. Za  velmi úspěšné považujeme i celkové umístění našich šachistů do dvacátého místa. To se podařilo Dominiku Rolinkovi (skončil na 11. místě!) a Tereze Gondekové. Ocenit je třeba i umístění Tadeáše Janečka, který skončil celkově na 25. místě. Šachy začal hrát v záři 2011 a zúčastnil se pouze dvou turnajů. Další informace můžete vyčíst v následující tabulce: Dominik Rolinek je prvním náhradníkem, takže čekáme s napětím jest-li bude povolán do krajského finále za některé-

ho hráče, který z  různých důvodů může účast odříci. V  krajském finále hraje deset nejúspěšnějších šachistů z krajského přeboru. Hráči, kteří se ve finále umístí na prvních místech, mohou postoupit na mistrovství Čech. Velikonočního turnaje, který jsme uspořádali 6. 4. 2012 v  kavárně Sport v Horní Stropnici, se zúčastnili pouze čtyři zájemci. Turnaj byl proto rychle odehrán. Žádné překvapení se nekonalo, podle očekávání suverénně vyhrál celý turnaj Dominik Rolinek. V kategorii do deseti let vyhrála Lucie Rolinková. Na druhém místě skončil Tadeáš Janeček a třetí místo obsadila Alexandra Kotrčová. V  uvedeném pořadí se jmenovaní seřadili i před fotografem panem Václavem Vrbatou.

Vilibald Rolínek

hráči / kategorie – hoši, dívky ve věku do … let

konečné pořadí / ze všech startujících / počet startů … z 5 možných

Lucie Rolinková / D10

6 / z 19 / 3

Jan Jindra / HD10 Tadeáš Janeček / HD10

24 / ze 72 / 4 25 / ze 72 / 2

Dominik Rolinek / HD12 Tereza Gondeková / HD16

11 / z 54 / 5 13 / z 23 / 5

Krajský přebor mládeže v šachu Grand Prix 2011/2012 5 kol

Informace  

pro účastníky akce „Jízda pro Růži“

Organizátorem cykloturistické akce „Jízda pro Růži“, jejíž 11. ročník je plánován na 19. května 2012, je „Sdružení Růže“ Díky dosavadnímu pochopení převážné většiny představitelů obcí, které v minulých deseti letech přátelsky přijali účastníky této jízdy, je obliba akce vysoká. To dokazuje dosavadní účast 1435 doposud zaregistrovaných účastníků všech minulých ročníků. Od pořadatele akce, označeného žlutou přilbou, obdrží účastníci pamětní list, mapku s popisem jízdy a stravenku na svačinu na Nových Hradech, kterou daruje Sdružení Růže. Pro eventuální kontakt s pořadateli využijte telefonní čísla: 731 76 3333 nebo e-mail: [email protected].

Orientační „jízdní řád“ Jízda pro Růži 2012: Obec

Razítkování pamětních listů v prostoru

Orientační časy příj. odj.

Borovany

Před radnicí

9:00

Ledenice

V ulici 5. května u náměstí

9:20 9:25

Mladošovice

Na návsi u obchodu

10:00 10:05

Jílovice

Na návsi proti hospodě

10:35 10:40

Petříkov

Na návsi

11:00 11:05

Nové Hrady na Štiptoň

Na náměstí v infocentru

11:45 12:15

Horní Stropnice

Na náměstí před obecním úřadem

12:45 12:50

Do Žumberku přes Svébohy

V hotelu

13:15 13:35

Čížkrajíce

Na návsi u autobusové zastávky

14:00 14:05

Trhové Sviny

U pošty

14:15 14:30

 

15:05

Borovany Dle pokynů organizátorů zpracoval: V. Golombek

květen 2012

  Stropnický zpravodaj 13

 

 

Inzerce

květen 2012 14  Stropnický zpravodaj

Fotbal - rozpis JARO 2012 Datum

kolo utkání dorost

čas

Datum

kolo utkání žáci

čas

Datum

čas

čas

utkání přípravka

kolo utkání muži

kolo

Datum SO 31.3.

10:00

14:00

10:00

10:00

10:00

14.

15.

16.

Týn - HS

HS - Kaplice

Kamenný Újezd - HS (Boršov)

10:00

9:30

9:30

SO 7.4

NE 8.4.

SO 14.4.

NE 15.4.

SO 21.4.

NE 22.4.

SO 28.4.

SO 5.5.

Srubec - HS

17:00

NE 6.5.

14.

17:00

PO 7.5.

HS - Roudné

NE 20.5.

SO 19.5.

ST 16.5.

NE 13.5.

15.

PO 7.5.

9:30

10:00

SO 12.5.

Dříteň - HS

SO 12.5.

NE 6.5.

SO 28.4.

NE 22.4.

SO 21.4.

NE 15.4.

SO 14.4.

NE 8.4.

SO 31.3.

10:00

HS - Kaplice

NE 1.4.

16.

NE 1.4.

NE 8.4.

NE 1.4.

15:30

Borovany - HS

HS - Hrdějovice

Lišov - HS

HS - Lomnice

10:00

NE 1.4.

Loko ČB „B“ - HS

17.

18.

19.

20.

HS - Větřní

SO 7.4

16.

SO 21.4. NE 22.4. SO 28.4.

NE 6.5.

10:00

13.

SO 7.4

NE 8.4. SO 14.4.

16:00

NE 15.4.

15:30

HS - Sedlec

16:00

HS - Planá

19.

Nové Hrady - HS

17.

NE 15.4. SO 21.4. NE 22.4. SO 28.4.

18.

SO 14.4.

SO 7.4

Suchdol n/L - HS

10:00

15.

HS - Ledenice

16:00

SO 31.3.

10.

Lišov - HS

17:00

15:00

12.

HS - Třeboň

HS - Neplachov

NE 29.4.

13.

15.

NE 29.4.

ST 2.5.

SO 31.3.

NE 29.4.

ST 2.5.

16:30

Hluboká - HS

18.

HS - Hluboká

9:00

NE 29.4. ST 2.5.

SO 5.5.

Olešnice - HS

21.

17.

Hrdějovce - HS

ST 2.5. SO 5.5. 20. PO 7.5. SO 12.5.

12.

SO 5.5. NE 6.5. PO 7.5. 16:30

NE 13.5.

HS - Temelín NE 13.5.

ST 16.5.

21.

NE 13.5.

ST 16.5.

SO 12.5.

ST 16.5.

SO 19.5. NE 20.5.

NE 27.5.

NE 27.5.

10:00

10:00

HS - Mladé

Větřní - HS

22.

SO 19.5. NE 20.5.

23.

17:00

NE 27.5.

Hluboká - HS

17:00

22.

SO 19.5. NE 20.5.

Vltava - HS

SO 26.5.

23.

SO 2.6.

9:30

16:30

NE 27.5.

SO 2.6.

HS - SKP ČB „B“

Dobrá Voda - HS

10:00

10:00

19.

16.

HS - Rudolfov

17:00

HS - Zliv

SO 26.5.

17.

Olešnice - HS

24.

SO 26.5.

NE 3.6.

18.

SO 2.6.

SO 26.5.

PÁ 8.6

NE 17.6.

SO 16.6.

NE 10.6.

SO 9.6.

17:00

10:00

9:30

9:30

HS - Týn „B“

Netolice - HS

Břilice „B“ - HS

HS - Rudolfov

24.

20.

22.

21.

SO 2.6.

NE 3.6.

NE 17.6.

SO 16.6.

NE 10.6.

NE 3.6.

10:00

NE 3.6.

Borek - HS

PÁ 8.6

25.

PÁ 8.6

NE 10.6.

PÁ 8.6

17:00

SO 16.6. 10:00

SO 9.6. Hrdějovice - HS

17:00

HS - Nové Hrady

SO 9.6. 25.

HS - Čtyři Dvory „B“

26.

SO 9.6. NE 10.6.

26.

NE 17.6.

SO 16.6. NE 17.6.

květen 2012

  Stropnický zpravodaj 15

Dárkový poukaz na 11 aplikací lymfodrenáží Potěšíte - prospějete Lymfodrenáž se užívá při léčbě otoků dolních končetin jakéhokoliv původu. Přístrojová lymfodrenáž stlačuje končetinu a vyvolává tlakové vlny, které se snaží obnovit jak lymfatický, tak žilní systém. Procedura má zdravotní i kosmetické indikace. Zdravotní  žilní nedostatečnost, křečové žíly  neuropatie, chronické neuralgie  ischemická choroba dolních končetin  diabetická angiopatie, postupná ztráta citlivosti v nohách  akrocyanóza, porucha prokrvení, pocit studených nohou  chronické otoky  stavy po úrazech dolních končetin  úponové bolesti v oblasti dolních končetin Kosmetické  celulitida  prevence křečových žil  lipedém  syndrom těžkých nohou  detoxikace  zlepšení elasticity kůže  postliposukční péče Poukaz je k zakoupení v ordinaci MUDr. Albertové, je přenosný na jinou osobu, v případě, že dodatečně zjistíte, že pro vašeho blízkého není procedura ze zdravotního hlediska vhodná. Před první aplikací je provedena kontrola zdravotního stavu lékařem. Cena pro registrované pacienty je 1400,-Kč za 10 aplikací + 1 navíc zdarma. Pro ostatní zájemce 1900,-Kč za 10 aplikací + 1 navíc zdarma. Případné dotazy v ordinaci, ev. na tel. 725 122 317. MUDr. Adriana Albertová

květen 2012

16  Stropnický zpravodaj

Uzávěrka příštího čísla zpravodaje bude 19. 5. 2012.