STROPNICKÝ ZPRAVODAJ Vydává Obecní úřad Horní Stropnice / www.horni-stropnice.cz / květen 2011 / číslo 206 / Zdarma
DĚTSKÝ KARNEVAL Vrátím se na skok k dětskému maškarnímu karnevalu. Díky vám, babičky a maminky, jež jste napekly dobroty a díky vám všem sponzorům, kteří jste na dětičky přispěli. Hlavně díky všem, co jste nelitovali času a v kostýmech zapůjčených od SDH Byňov jste naši drobotinu skvěle bavili. Dvorní DJ Pepíček pouštěl skvělou hudbu (pohádkové melodie), u které jsme i my, starší generace, trošku omládli. Pohádka „O perníkové chaloupce“ byla hezká a děti spontánně reagovaly, když Jeníček loupal krásné perníčky (pí. Z. Kalvasové ) ze střechy a z chaloupky lezla Ježibaba, o které nevěděl! Později nám děti Ježibabu hnedle zlikvidovaly, když nečekaně vlezla do chaloupky, uklizené v rohu. Soutěž o nejkrásnější masku vyhrál malý Jiřík Miškei a dostal krásný dort, sponzorský dar od pí. R. Vlkové. Jde dělat spousta věcí, když kolem sebe máte partu výborných lidiček. Ještě jednou všem moc děkuji!
Tanec a rej masek
Za KMK a OS Maňásek Marta Kotrčová
Účinkující členové OS Maňásek
Vítěz nejkrásnější masky Jiřík Miškei
ZVONEK Z NOVOHRADSKÝCH HOR
Vyhlášení výsledků místního kola v recitaci
Zvonek z Novohradských hor je meziškolní soutěží – prezentuje výsledky mladých talentů v těchto oborech – zpěv, recitace, a výtvarná výchova. Jejím smyslem je na talentované žáky upozornit, nabídnout jim možnost zakusit veřejné výstupy a dát zkušenost, která bude potencionálním základem pro jejich další tvořivý rozvoj. Recitační obor nemá
v této soutěži v současné době vybudovanou tradici, je ovšem nadmíru důležité jeho kultivaci pěstovat. Proč je pro posluchače recitace stále tak lákavá? Možná snad tím, že na rozdíl od tichého čtení je obohacena o dynamické a intonační modelování, které je v ideálním případě v souladu s autorovými myšlenkami a text tak rozvíjí o další kvality – čistě autorské,
jak jsme mohli spatřit u našich účinkujících. V předešlém čísle zpravodaje nás Jana Hronová informovala o konání soutěže ve zpěvu, spravila nás o jejím průběhu a vítězích. Dovolte mi tedy nyní podobné seznámení s výsledky recitace. Školní kolo se konalo 24. 3. 2011 v aule místní základní školy - zúčastnilo se celkem 31 žáků a žákyň prvního stupně, kteří usilovali o postup do meziškolního kola. Recitovali ve třech kategoriích a z každé postoupily tři děti. Do meziškolního kola v Benešově nad Černou se zařadili též čtyři žáci z druhého stupně. Výsledky byly pro školu v Horní Stropnici motivující,protože zástupci za naši školu obsadili třetí místa v každé kategorii. Ráda bych ještě jednou pogratulovala: Alexandře Kotrčové, Davidu Valentovi, Martinu Dzietoniskému i Jakubu a Filipu Kusákovým. Poděkování za pomoc při realizaci samotné soutěže patří především Ivaně Hokrové, Miroslavě Kusákové, Daniele Benešové a Janě Hronové. Lenka Mudrová
květen 2011
2 Stropnický zpravodaj
Z á v ě r e č n ý ú č e t O b c e H o r n í S t r o p n i c e z a r o k 2010 Sestaveno dle § 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů.
ÚDAJE O PLNĚNÍ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ ZA ROK 2010 (údaje jsou uvedeny v tis. Kč) Schválený rozpočet
Rozpočtová opatření
Upravený rozpočet
% plnění k upravenému rozpočtu
Plnění k 31.12.2010
Třída 1 – Daňové příjmy
15 880
906
16 786
16 679
99,36
Třída 2 – Nedaňové příjmy
10 430
2 470
12 900
12 434
96,39
Třída 3 – Kapitálové příjmy
1 975
9 130
11 105
10 988
98,95
0
6 528
6 528
6 528
100,00
Příjmy celkem
28 285
19 034
47 319
46 629
98,54
Třída 5 – Běžné výdaje
21 945
5 888
27 833
25 190
90,50
Třída 6 – Kapitálové výdaje
13 620
13 246
26 866
26 279
97,81
Výdaje celkem
35 565
19 134
54 699
51 469
94,09
Saldo: Příjmy – výdaje
-7 280
-100
- 7 380
- 4 840
65,58
9 150
7 461
81,54
-2 770
-2 741
98,95
9
0,00
Třída 4 – Přijaté dotace
Třída 8 – financování - přijaté úvěry a půjčky - splátky úvěrů
9 150 -1 870
-900
- kursové rozdíly - fond rezerv - fond sociální - prostředky minulých let Financování celkem Přebytek (-), ztráta (+)
7 280
1 000
1 000
111
11,11
100
7 380
4 840
65,58
0
0
Údaje o plnění příjmů, výdajů a o dalších finančních operací v plném členění dle rozpočtové skladby jsou k nahlédnutí na Obecním úřadu v Horní Stropnici. Pro pokrytí plánovaných výdajů v roce 2010 byla do rozpočtu obce zapojena část prostředků z výsledku hospodaření předchozích let, a to ve výši 111.522,01 Kč. Zbývající prostředky na dofinancování započatých akcí byly získány z čerpaných úvěrů v celkové výši 7.460.640,00 Kč. K 31. 12. 2010 byl na bankovním účtu Obce Horní Stropnice vedeném v měně EURO proveden přepočet zůstatku na konečný stav v Kč. Přepočtem vznikl obci zisk z kursových rozdílů ve výši 8.919.68 Kč, který byl zapojen do financování. Stav finančních prostředků na běžných účtech obce k 31. 12. 2010 činil 1.429.107,92 Kč.
Stropnický zpravodaj 3
květen 2011
STAV ÚČELOVÝCH FONDŮ A FINANČNÍCH AKTIV 1. Sociální fond
stav k 01. 01. 2010 stav k 31. 12. 2010
197 019,52 Kč 243 235,02 Kč
Příjmy sociálního fondu: - příspěvky z mezd ve výši 3 % 126 721,00 Kč - úroky z účtu 898,67 Kč - převod z BÚ 4 015,83 Kč (náhrada za Komerční bankou mylně stržené poplatky z úvěrů z účtu sociálního fondu v prosinci 2009) Výdaje sociálního fondu: - příspěvky na stravné zaměstnanců 57 510,00 Kč - příspěvky na stravné uvolněného zastupitele 4 104,00 Kč - penzijní připojištění uvolněného zastupitele 3 600,00 Kč - odměna k životnímu jubileu 2 500,00 Kč - příspěvky na vstupné 7 390,00 Kč - příspěvky na vitamínové přípravky 9 119,00 Kč - poplatky za vedení účtu 1 197,00 Kč Tvorba a čerpání fondu se řídí rozpočtem a statutem sociálního fondu účinným od 01.12.2007.
HOSPODAŘENÍ PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ ZŘÍZENÝCH OBCÍ Rezervní fond Základní a Mateřská škola
16 464,00
Fond odměn 65 857,00
Odvod zřizovateli
Výsledek hospodaření celkem 0,00
82 321,00
Roční účetní závěrky zřizovaných příspěvkových organizací včetně všech zákonem předepsaných výkazů jsou k nahlédnutí na Obecním úřadu v Horní Stropnici.
VYÚČTOVÁNÍ FINANČNÍCH VZTAHŮ KE STÁTNÍMU ROZPOČTU A OSTATNÍM ROZPOČTŮM VEŘEJNÉ ÚROVNĚ Dotace do rozpočtu obce za rok 2010 činily 6.500.000,00 Kč. Rozpis přijatých dotací a jejich čerpání v průběhu roku 2010 je zpracován v tabulce. Dotace byly řádně vyúčtovány. Nevyčerpané finanční prostředky z dotací: - na volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR ve výši 3.211,00 Kč byly vráceny na účet Jihočeského kraje dne 1. 2. 2011, - na volby do zastupitelstev obcí a 1/3 Senátu Parlamentu ve výši 28.330,00 Kč byly vráceny na účet Jihočeského kraje dne 1. 2. 2011, - na sčítání lidů, domů a bytů v roce 2011 ve výši 16.316,00 Kč byly vráceny na účet Jihočeského kraje dne 1. 2. 2011, - na úroky z úvěrů – Zdolání hranic ve výši 417,00 Kč byly vráceny na účet Jihočeského kraje dne 1. 2. 2011, - na úroky z úvěrů – Technická infrastruktura ve výši 223,00 Kč byly vráceny na účet Jihočeského kraje dne 1. 2. 2011, - na úroky z úvěrů – Rekonstrukce budovy koupaliště ve výši 242,00 Kč byly vráceny na účet Jihočeského kraje dne 1. 2. 2011.
květen 2011
4 Stropnický zpravodaj
Poskytovatel
KÚJK KÚJK
Účel Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Volby do zastupitelstev obcí a 1/3 Senátu Parlamentu ČR
ÚZ
Položka
Rozpočet
Čerpání
%
98071
4111
80 000,00
76 789,00
95,99
98187
4111
116 000,00
87 670,00
75,58
KÚJK
Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011
98005
4111
16 316,00
0,00
0
KÚJK
Finanční vztah státního rozpočtu k rozpočtům obcí
---
4112
605 100,00
605 100,00
100
SZIF
Revitalizace veřejného prostranství Světví
89017
4113
1 600,00
1 600,00
100
SZIF
Revitalizace veřejného prostranství Světví
89018
4113
6 400,00
6 400,00
100
Úřad práce
Refundace mezd – veřejně prospěšné práce
13234
4116
484 175,00
484 175,00
100
MŽP ČR
Program péče o krajinu
15091
4116
224 818,00
224 818,00
100
KÚJK
Podpora dopravy dětí na dětská dopravní hřiště – pro ZŠ a MŠ H. Stropnice
308
4122
4 800,00
4 800,00
100
KÚJK
Nemovité kulturní památky
310
4122
200 000,00
200 000,00
100
KÚJK
Nákup požární komunikační techniky a os. ochranných pomůcek pro SDH
344
4122
55 000,00
55 000,00
100
KÚJK
Příspěvek na činnost SDH
706
4122
30 000,00
30 000,00
100
KÚJK
Úroky z úvěrů - Zdolání hranic
710
4122
39 000,00
38 583,00
98,93
KÚJK
Úroky z úvěrů – Technická infrastruktura
710
4122
16 000,00
15 777,00
98,61
710
4122
16 000,00
15 758,00
98,49
710
4122
6 000,00
6 000,00
100
KÚJK KÚJK
Úroky z úvěrů- Rekonstrukce budovy koupaliště Úroky z úvěrů – Revitalizace veřejného prostranství Světví
KÚJK
Příspěvek na hospodaření v lesích
754
4122
108 630,00
108 630,00
100
KÚJK
Příspěvek na činnost SDH
14004
4122
28 645,00
28 645,00
100
SZIF
Dotace – Lesnická infrastruktura
89505
4213
170 723,00
170 723,00
100
SZIF
Dotace – Revitalizace veřejného prostranství Světví
89517
4213
137 856,00
137 856,00
100
SZIF
Dotace – Zefektivnění výuky v ZŠ
89517
4213
126 375,00
126 375,00
100
SZIF
Dotace – Lesnická infrastruktura
89506
4213
512 169,00
512 169,00
100
SZIF
Dotace – Revitalizace veřejného prostranství Světví
89518
4213
551 424,00
551 424,00
100
SZIF
Dotace – Zefektivnění výuky v ZŠ
89518
4213
505 498,00
505 498,00
100
29897
4216
1 314 000,00
1 314 000,00
100
17883
4216
58 232,00
58 232,00
100
345
4222
2 000,00
2 000,00
100
711
4222
140 000,00
140 000,00
100
---
4232
971 505,50
971 505,50
100
6 528 266,50
6 479 527,50
MZ ČR MMR ČR KÚJK KÚJK ERDF
Dotace – Vodovod Světví Dotace – Zdolání hranic – bazén koupaliště Úroky z úvěrů – Revitalizace veřejného prostranství Světví Program obnovy venkova – Rekonstrukce chodníku a obnova tarasu Dotace – Zdolání hranic – bazén koupaliště Celkem
Stropnický zpravodaj 5
květen 2011
ÚDAJE O HOSPODAŘENÍ S MAJETKEM
Druh Majetku
Stav v Kč k 31. 12. 2009
Stav v Kč k 31. 12. 2010
Dlouhodobý nehmotný majetek – software
69 186,60
69 186,60
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek
659 689,20
495 889,20
Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek
2 082 387,50
955 570,50
Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek
1 047 755,00
0,00
Pozemky
43 305 623,80
43 606 527,44
Lesní porosty
120 279 495,50
120 279 495,50
Umělecká díla a předměty
92 600,00
92 600,00
Budovy
149 521 653,56
150 102 711,92
Stavby
134 421 210,99
149 294 024,75
Samostatné movité věci a soubory mov. věcí
10 450 001,64
11 974 534,64
Drobný dlouhodobý hmotný majetek
6 443 101,80
6 775 226, 54
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
8 630 399,70
13 722 961,00
V červnu 2010 proběhla v Obci Horní Stropnice inventarizace zaměřená na vyřazení zastaralého a neupotřebitelného majetku. Inventarizací bylo zjištěno, že v nehmotném majetku je evidováno velké množství zastaralých projektů, které již nebudou realizovány. Z důvodu vyřazení těchto projektů zaznamenaly položky nehmotného majetku v roce 2010 značný pokles.
ZPRÁVA O VÝSLEDKU PŘEZKOUMÁNÍ HOSPODAŘENÍ OBCE ZA ROK 2010 Přezkoumání hospodaření provedl Krajský úřad – Jihočeský kraj, ekonomický odbor, oddělení přezkumu a metodiky hospodaření obcí. Dílčí přezkoumání byla provedena v souladu se zákonem č. 420/2004 sb., o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí v termínech 11. 10. 2010 – 12. 10. 2010, 17. 3. 2011 - 18. 3. 2011. Závěr zprávy: Kromě chyb a nedostatků zjištěných při dílčích přezkoumáních, které byly již napraveny, nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Plné znění zprávy o provedeném přezkoumání hospodaření obce za rok 2010 je k nahlédnutí na Obecním úřadu v Horní Stropnici. Helena Tomášková, účetní
POZVÁNKA NA VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ KE KOMUNITNÍMU PLÁNU SOCIÁLNÍCH SLUŽEB NA ÚZEMÍ OBCE S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ TRHOVÉ SVINY Bydlíte v regionu, užíváte sociální služby nebo Vás tato oblast zajímá a chcete se dozvědět o sociálních službách ve svém regionu více? Pokud ano, jste 4. května 2011 od 17 hodin srdečně vítání na druhém veřejném projednání komunitního plánu pro území ORP Trhové Sviny v zasedací místnosti Městského úřadu
Trhové Sviny (Žižkovo náměstí 22, T. Sviny). Komunitní plán sociálních služeb je dokument, jehož smyslem je analyzovat sociální služby na území ORP a navrhnout optimalizaci jejich budoucího zajištění. Obsahem dokumentu jsou rovněž návrhy na rozvoj nebo rozšiřování sociálních služeb pro obyvatele regionu do
roku 2015. Příprava dokumentu je financována z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Za Sdružení Růže Jan malík
květen 2011
6 Stropnický zpravodaj
VÝSLEDKY OBLASTNÍHO (MEZIŠKOLNÍHO) KOLA RECITAČNÍ SOUTĚŽE „ZVONEK Z NOVOHRADSKÝCH HOR“ BENEŠOV NAD ČERNOU 0. kategorie:
1. místo Marek Rolínek 2. místo Matěj Kučera 3. místo Alexandra Kotrčová (HS) Kristýna Maršálková (HS) 4. místo Kristýna Szypulová (HS) Vítek Tvaroh 5. místo Jan Kubík + Lukáš Labaj
1. kategorie:
1. místo Vojtěch Švarc 2. místo Natálie Trojáková 3. místo David Valenta (HS)
2. kategorie:
1. místo Eliška Rolínková 2. místo Kristýna Endlová 3. místo Sabina Spálenková Martin Dzietoniský (HS)
4. kategorie:
1. místo Evelina Chender 2. místo Barbora Košťálová Anna Macková Eliška Faltinová 3. místo Filip Kusák (HS)
3. kategorie:
1. místo Štěpánka Maláková 2. místo Filip Liška 3. místo Jakub Kusák (HS) Kateřina Strejčková
KOMISE PRO MLÁDEŽ A KULTURU VYHLAŠUJE SOUTĚŽ V OBCI HORNÍ STROPNICE „O NEJKRÁSNĚJŠÍ OKNA NEBO BALKON“. Myslíme tím květinovou výzdobu v truhlíkách, nebo jiných nádobách. Každý měsíc bude chodit pár lidí, kteří vyfotí okna a na konci září vyhlásíme vítěze, pro něž budou připraveny ceny. Vítěze zveřejníme v místním zpravodaji a jejich okenní výzdoba bude ve fotografiích vystave-
na ve vývěsce. Nemusíte se do soutěže hlásit, stačí, když se o květinky budete řádně starat. Oslovujeme „bytovkáře“, máte spousta oken, které by naše pěkné náměstí ještě pozvedly. Samozřejmě se nejedná jen o náměstí. Půjdeme po celé Stropnici. Pokud chtějí to samé vyhlásit
osadní výbory, připravíme ceny i pro ně! Takže zahradníci, dejme se do toho! Za osadní výbor Dlouhé Stropnice vyhlašuji tuto soutěž i pro Dlouhou Stropnici, Šejby a Paseky (pouze okna a balkony). Za KMK Marta Kotrčová
POJEĎTE S NÁMI PO STOPÁCH ROŽMBERSKÉ RŮŽE Je potěšitelné připravovat 10. jubilejní ročník cykloturistické akce Jízda pro Růži, které se v minulých letech účastnilo již rovných 1200 účastníků. Trasa letošního ročníku bude upravena tak, abychom projížděli obcemi, které v minulosti vlastnili „páni z Růže“, neboli Rožmberkové – připomínáme si 400 let od vymření tohoto slavného rodu. Organizačně bude akce navazovat na dosavadní osvědčenou tradici. Registrace účastníků jízdy bude mezi 8.00 až 8.50 hodinou před radnicí v Borovanech v sobotu 21. května 2011. Start v 9.00 hodin a to za předpokladu přijatelného počasí. V případě krajně nepříznivé předpovědi
20. 5. by byla akce odložena o dva týdny. Informace bude možné získat na infocentru v Borovanech dne 20. 5. na tel. 387 001 351 nebo 356. Při registraci obdrží každý účastník jízdy pamětní list, mapku jízdy s orientačním „jízdním řádem“ a stravenku na malou svačinku na Nových Hradech. V každé projížděné obci mohou účastnící jízdy získat, mimo jiné, i pamětní razítko na pamětní list z jízdy. K jízdě se mohou připojit další účastníci i v projížděných obcích s tím, že od pořadatele akce, označeného žlutou přilbou, obdrží vše, co v Borovanech při registraci. Každý pojede podle svých sil a časových možností. Proto i ukončení jízdy je možné v libovolném místě.
Tento návrh „jízdního řádu“ bude před akcí upřesněn a obce budou o upřesnění informovány dva týdny předem. Pořadatelé akce zvou cyklisty všech věkových kategorií ke společnému prožití květnové soboty. Případné dotazy budou odpovězeny na tel. 731 76 3333. Večer od 20.00 hodin zveme na společné zakončení akce s country kapelou PAPOUŠKOVO SIROTCI v hasičárně. Josef Malík
Orientační „jízdní řád“ Jízda pro Růži 2011: Orient. časy
Obec
Razítkování pamětních listů
km
celk.
Borovany
Před radnicí
9.00
Ledenice
Na hlavní silnice proti škole
9.15
9.20
4
4
Mladošovice
Na návsi u kostela
10.00
10.10
9
13
Jílovice
Na návsi proti hospodě
10.40
10.50
8
21
Petříkov
Na návsi
11.20
11.30
6
27
Nové Hrady přes Štiptoň
Na náměstí v infocentru
12.15
13.30
8
35
Horní Stropnice
Na náměstí před obecním úřadem
14.10
14.20
7
42
Do Žumberku přes Svébohy
Na návsi u kostela
14.50
15.00
7
49
Do Slavče přes Klažáry, Chvalkov
Na návsi u autobusové zastávky
15.25
15.35
5
54
Trhové Sviny
U pošty
16.00
16.15
7
61
9
70
Borovany
Příjezd
17.10
Odjezd
Stropnický zpravodaj 7
květen 2011
MĚSÍČNÍ PLÁN: Ne 1. 5. 14,00 hodin – Památník J. Žižky Trocnov – zahájení sezóny s Babouky – vstupné 100 Kč Ne 1. 5. 19,00 hodin – malovaný sál zámku Borovany – Májový swingový koncert – hraje Swingtrio se zpěvačkou Romanou Strnadovou – vstupné 50,- Kč Ne 1. 5. 9,00 – 18,00 hodin – Park exotických zvířat Dvorec – zahájení turistické sezóny So 7. 5. 17,00 hodin – Nové Hrady – Koncert Nezmaři – 33 let aneb Skupina v nejlepších letech – vstupné 100,- Kč / děti nad 10 let a senioři 70,- Kč / děti do 10 let zdarma So 7. 5. Státní hrad Nové Hrady – večerní prohlídky – od 20,00 - 20,30 – 21,00 – 21,30 hodin Ne 8. 5. 14,00 hodin – Koželužna Nové Hrady – vernisáž výstavy Obraz je odraz – kožené reliéfy a užité drobnosti Miroslava Novotného – výstava potrvá do 17. 7., více info na www.kicnovehrady.cz Ne 8. 5. 18,00 hodin – kostel Navštívení P. Marie Borovany – Májový benefiční koncert pro Nazaret – účinkují členové opery Jihočeského divadla se sólistou Alešem Voráčkem St 11. 5. 13,30 hodin - v sále Stropnické hospody pořádá Vincencské společenství v H. S. „Den matek“ pro důchodce – v kulturním programu vystoupí děti z místní MŠ, pěvecký sbor žáků ZŠ Sluníčko pod vedením Mgr. Víta Golombka a Berušky pod vedením Mgr. Jany Hronové So 14. 5. Otevírání letní turistické sezony na Novohradsku 13,00 hodin, zahájení akce v Pohorské Vsi a prezence soutěžních družstev, občerstvení 14,00 hodin soutěž pětičlenných reprezentačních družstev obcí z Novohradska ( Nové Hrady, Horní Stropnice, Benešov nad Černou, Pohorská Ves, Kaplice, Dolní Dvořiště a České Velenice) v netradičních sranda - disciplínách, zakončení pěnovou show od 18,00 hodin tancovačka v restauraci „Poslední šance“ s kapelou JEREMI JUKEBOX. Akci pořádá obec Pohorská Ves, moderátoruje Roman Anděl z Rádia KISS. Další info 380 311 890,
[email protected] So 14. 5. 9,00 hodin – Podzámčí Borovany – kurz malování a „savení“ triček - přihlášky a info na mob. 736 711 253 Ne 15. 5. 15,00 hodin – KD T. Sviny – Michalovi mazlíčci – dětské představení Michala Nesvadby – vstupné se slevou obce 120,- Kč Pá,So 20. 5. a 21. 5. Památník J. Žižky Trocnov – Jihočeské zpívání (folkový festival) – program na www.rybnikari.cz So 21.5. 9,00 hodin – JÍZDA PRO RŮŽI - cyklistická akce pro veřejnost (80 km, lze libovolně zkrátit) - start před radnicí v Borovanech (popis trasy, mapka na www.borovany-cb.cz) So 21. 5. 9,00 hodin - Podzámčí Borovany – košíkářský kurz - přihlášky a info na mob. 736 711 253 So 21. 5. 15,00 – 22,00 hodin – sál hotelu Máj Nové Hrady – Hudební a muzikantské setkání. Bude hrát Veselá muzika, Petříkovská Alfa, host Pražský hradčanský orchestr – vstupné dobrovolné Ne 22. 5. 11,30 hodin – Památník J. Žižky Trocnov – TROCNOVSKÁ POUŤ – mše svatá v místní kapli 14,00 hodin – Krčma J. Žižky Trocnov – kapela S.A.M. Po 23. 5. 19,30 hodin – KD T. Sviny – Divadlo Sklep Praha – Besídka 2011 – vstupné se slevou obce 155,- Kč So 28. 4. 20,00 hodin – Sportovní hala Horní Sropnice – „Májová zábava“ – pořádá Hraničář Horní Stropnice – k tanci a poslechu bude hrát MIDI music band – předtančení taneční škola MOVE 21 – vstupné 80,- Kč Připravujeme: Čt Čt
2. 6. 9. 6.
18,00 hodin – zasedací místnost obecního úřadu – veřejné zasedání zastupitelstva obce 19,30 hodin – KD T. Sviny – Divadelní společnost Josefa Dvořáka – „S Pydlou v zádech“ vstupné se slevou obce 155,- Kč
VÝZVA:
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Srdečně blahopřejeme všem, kteří se v květnu dožívají svých životních jubileí: Josefa Krlínová Irena Košťálová Ladislav Stejskal Emilie Novotná Markéta Hamerníková Bedřich Filek Pavel Filek František Horník Milena Hošková Marie Herzogová Doris Nováková František Valenta Jaroslav Kubíček
Dobrá Voda Dobrá Voda Dobrá Voda Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Světví Konratice Olbramov Olbramov Světví Rychnov
Zajisté jste zaznamenali, že v poslední době dochází na sportovištích k úrazům dětí. Na fotbalových hřištích jsou hlavní příčinou zranění malé tréninkové branky, které se používají při minikopané přípravek. Tyto branky máme zhotovené svépomocí. Po výzvě ČMFS jsme nuceni je nahradit hliníkovými konstrukcemi. Pořizovací cena branek je nad naše finanční možnosti, oslovili jsme proto bývalé hráče i sponzory a podařilo se nám shromáždit 10 000,- Kč. K úspěšné realizaci nákupu nám chybí zhruba stejná částka. Ten, kdo by chtěl přispět na zakoupení hliníkových branek může finanční částku předat ve sportovní hale panu Lešku Szypulovi nebo přímo trenéru přípravky panu Petru Šulistovi. Za Hraničář Zbyněk Drbout
květen 2011
8 Stropnický zpravodaj
ODKLÁDÁNÍ JEDLÝCH ROSTLINNÝCH OLEJŮ V HORNÍ STROPNICI V tomto měsíci došlo v naší obci k rozmístění dvou plastových popelnic na jedlý rostlinný olej. Jedna je umístěna u nákupního střediska Jednota, druhá u bývalé fary. Popelnice nepůjdou otevřít a mají pouze otvor pro vhození plastových lahví s olejem. Je nutné, aby lahve byly řádně zavřeny a olej nevytékal. Prosíme občany, aby maximálně využívali této možnosti likvidace olejů z domácností. Nadále zůstává i možnost odkládání olejů ve sběrném dvoře, který je otevřený každou první sobotu v měsíci od 9.00 do 12.00 hodin. Prozatím budou v naší obci rozmístěny dvě popelnice. Pokud se tato likvidace osvědčí, tak dojde k dalšímu rozšíření sběrných míst.
Přehled svozu separovaného odpadu na území obce Horní Stropnice
PLASTY stanoviště Svébohy Hojná Voda Dobrá Voda Dobrá Voda Rychnov u Nových Hradů Olbramov Humenice Dlouhá Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Světví
u hlavní silnice u kostela u fotbalového hřiště u obchodu-jednota u obchodu-jednota základní škola
vývoz 1x za měsíc (1.středa v měsíci) 1x za měsíc (1.středa v měsíci) 1x za měsíc (1.středa v měsíci) 1x za měsíc (1.středa v měsíci) 1x za měsíc (1.středa v měsíci) 1x za měsíc (1.středa v měsíci) 1x za měsíc (1.středa v měsíci) 1x za měsíc (1.středa v měsíci) 1x za 14 dní-lichý týden v pondělí 1x za 14 dní-lichý týden v pondělí 1x za 14 dní-lichý týden v pondělí 1x za 14 dní-lichý týden v pondělí 1x za 14 dní-lichý týden v pondělí
Světví
1x za 14 dní-lichý týden v pondělí
autobusová zastávka
Domov důchodců za krámem
PAPÍR stanoviště Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Světví Humenice Olbramov Svébohy Dlouhá Stropnice Dobrá Voda Hojná Voda Rychnov u Nových Hradů
u kostela u fotbalového hřiště u obchodu – jednota u obchodu – jednota základní škola
u hlavní silnice u hlavní silnice autobusová zastávka za krámem
vývoz 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za měsíc 1.sudý čtvrtek 1x za dva měsíce 1.sudý čtvrtek 1x za dva měsíce 1.sudý čtvrtek 1x za dva měsíce 1.sudý čtvrtek 1x za dva měsíce 1.sudý čtvrtek
SKLO stanoviště Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Horní Stropnice Světví Olbramov Humenice Dlouhá Stropnice Dobrá Voda Dobrá Voda Hojná Voda Rychnov u N.Hradů Svébohy
u samoobsluhy u samoobsluhy u kostela základní škola bytovka č.218 Světví Olbramov Humenice u hl. silnice u hl. silnice Domov důchodců na točně u obchodu u hasičárny
vývoz 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci 1x za dva měsíce první a druhý týden v měsíci Pavel Zifčák
květen 2011
Stropnický zpravodaj 9
květen 2011
10 Stropnický zpravodaj
pořádá v sobotu 28. 5. 2011
MÁJOVOU ZÁBAVU K tanci a poslechu Vám bude hrát: MIDI music band Předtančení zajistí taneční škola MOVE 21 z Českých Budějovic Začátek od 20,00 hodin Vstupné 80,- Kč PŘEDPRODEJ VSTUPENEK NA LETNÍ KONCERTY v Nových Hradech začíná 1. 5. 2011 Vstupenky lze objednat v Místní knihovně v Horní Stropnici se slevou obce, nebo na KIC N. Hrady, tel. 386 362 195, 602 150 208,
[email protected], www.kicnovehrady.cz 8. 7. 2011, 19.30 hod./22.00 hod. Tomáš Kočko a Orchestr/ Lukáš Pilnaj, Hern Gadbois hradní nádvoří, zastřešení / ostrůvek na zámeckém jezírku nebo zámek vstupné 200,- / děti od 10 let a senioři 150,- Kč; děti do 10 let zdarma, na ostrůvku vstupné dobrovolné 9. 7. 2011, 19.00 hod. Koncert Sunny Band, Quovadisbass, Lenka Dusilová a TRIO, Robert Křesťan a Druhá tráva hradní nádvoří, zastřešení vstupné 200,- / děti od 10 let a senioři 150,- Kč; děti do 10 let zdarma 10. 7. 2011, 19.00 hod. Jan Spálený a ASPM hradní nádvoří, zastřešení vstupné 150,- / děti od 10 let a senioři 100,-Kč; děti do 10 let zdarma 15. 7. 2011, 19.30 hod. Koncert Daniel Hůlka a Lubomír Brabec hradní nádvoří státního hradu (při nepříznivém počasí novohradský zámek) vstupenky na místě 300,-Kč / předprodej 250,- Kč 22. 7. 2011, 19.30 hod. Koncert V. K. Tomáško a R. Tomášek hradní nádvoří státního hradu (při nepříznivém počasí kinosál) vstupné 150,- / děti od 10 let a senioři 120,-Kč; děti do 10 let zdarma
Květa Jarolímková
Stropnický zpravodaj 11
květen 2011
Široký sortiment pracovních oděvů za skvělé ceny Alena Sochorová a Jan Sochor - ŠIPRO Šití a prodej pracovních oděvů Horní Stropnice 143 IČ: 74956604 DIČ: CZ8159132762
Kde nás najdete a jak kontaktovat? v Horní Stropnici 143 e-mail:
[email protected] tel.: 723 356 229; 606 365 334
Co vše můžete u nás nakoupit nebo objednat? - laclové kalhoty - pracovní bundy - pracovní komplety - kombinézy - dámské a pánské pracovní kalhoty - dámské a pánské pracovní pláště - speciální pracovní oděvy do lesa - pracovní oděvy pro lékaře Akční nabídka za laclové kalhoty od 250,- Kč bez DPH Dárkový poukaz na 11 aplikací lymfodrenáží. Potěšíte, prospějete. Lymfodrenáž se užívá při léčbě otoků dolních končetin jakéhokoliv původu. Přístrojová lymfodrenáž stlačuje končetinu a vyvolává tlakové vlny, které se snaží obnovit jak lymfatický, tak žilní systém. Procedura má zdravotní i kosmetické indikace. Zdravotní žilní nedostatečnost, křečové žíly neuropatie, chronické neuralgie ischemická choroba dolních končetin diabetická angiopatie, postupná ztráta citlivosti v nohách akrocyanóza, porucha prokrvení, pocit studených nohou chronické otoky stavy po úrazech dolních končetin úponové bolesti v oblasti dolních končetin Kosmetické celulitida prevence křečových žil lipedém syndrom těžkých nohou detoxikace zlepšení elasticity kůže
A platí Vám vaše pojišťovna za to, že jste pojištěni? Ne? My to umíme! Bližší informace na tel.: 728 867 330 Také můžete využít dalších našich služeb Finanční poradenství v oblasti pojištění ZDARMA Pojištění od kuřete na vašem dvoře po téměř cokoliv Například: Majetek Zdraví Život Rodina Stáří Automobily Své miláčky Cestování Podnikání Vaše spokojenost je náš CÍL
Poukaz je k zakoupení v ordinaci MUDr. Albertové. Poukaz je přenosný na jinou osobu, v případě, že dodatečně zjistíte, že pro Vašeho blízkého není procedura ze zdravotního hlediska vhodná. Před první aplikací je provedena kontrola zdravotního stavu lékařem. Případné dotazy v ordinaci, ev. na tel. 725 122 317.
Jste pojištěni? Ano? Výborně!
MUDr. Adriana Albertová
728 867 330
květen 2011
12 Stropnický zpravodaj
Kamenná spirála hraniční přechod Šejby-Harbach
Kamenná pyramida Paseky - Horní Stropnice
Uzávěrka příštího čísla zpravodaje bude 20. 5. 2011.
