04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
Str. 131
OBUV pracovní - PANDA
PANDA - working SHOES
STRONG SANDAL S1 Bezpečnostní sandále pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická
velikost
2072
36–48 ●
code No.
size
SHOES
Professional safety sandals with steel toe cap, sole resistant to fuels, antistatic
objednací č.
STRONG LOW S1
STRONG ANKLE S1
Bezpečnostní polobotka pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická
Kotníková bezpečnostní obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická
Professional safety shoes with steel toe cap, sole resistant to fuels, antistatic
Professional safety boots with steel toe cap, sole resistant to fuels, antistatic
objednací č.
velikost
objednací č.
velikost
2272
36–48 ●
2472
36–48 ●
code No.
131
size
code No.
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
Str. 132
OBUV pracovní - PANDA
STRONG S3 Bezpečnostní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická Professional safety boots with steel toe cap and midsole, sole resistant to fuels, antistatic
PANDA - working SHOES
STRONG WINTER S3 Zateplená holeňová šněrovací bezpečnostní obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická Professional safety lace-up high ankle boots with thermal lining, steel toe cap and midsole, sole resistant to fuels, antistatic
objednací č.
velikost
objednací č.
velikost
2473
36–48 ●
2973
38–48 ●
code No.
code No.
size
size
OBUV
PANDA KOTNÍK S3
PANDA POLOBOTKA S3
Bezpečnostní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, podešev z termoplastického polyuretanu
Bezpečnostní polobotka pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, podešev z termoplastického polyuretanu
Professional safety boots with steel toe cap and midsole, TPU sole
Professional safety shoes with steel toe cap and midsole, TPU sole
objednací č.
velikost
objednací č.
velikost
240415
38–47 ●
220415
37–47 ●
code No.
size
code No.
size
132
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
Str. 133
OBUV pracovní - PANDA
SANITARY ANKLE S1 Bezpečnostní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická, svršek ze speciálně upravené usně
SHOES
Professional safety boots with steel toe cap, sole resistant to fuels, antistatic, upper from special leather objednací č.
velikost
2432
36–47 ●
code No.
PANDA - working SHOES
SANITARY LOW O1 SANITARY LOW S1 Bezpečnostní mokasíny pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce (kategorie S1), podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická, svršek ze speciálně upravené usně Professional safety moccasins with steel toe cap (class S1), sole resistant to fuels, antistatic, upper from special leather
size
objednací č.
velikost
2031-O1
36–47 ●
2032-S1
36–47 ●
20326-S1
36–47 ●
code No.
SANITARY SANDAL S1 Bezpečnostní sandále pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce (kategorie S1), speciální antistatická protiskluzová podešev, svršek ze speciálně upravené usně Professional safety sandals with steel toe cap (class S1), special antistatic antislippery sole, upper from special leather
133
size
objednací č.
velikost
200418
36–47 ●
code No.
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
Str. 134
OBUV pracovní - PANDA
PANDA - working SHOES
ERGON SANDAL S1 Bezpečnostní sandále pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická Professional safety sandal with steel toe cap, sole resistant to fuels, antistatic objednací č.
velikost
2012
36–48 ●
code No.
size
OBUV
ERGON LOW S1
ERGON ANKLE S1
Bezpečnostní polobotka pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická
Bezpečnostní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, podešev odolná proti pohonným hmotám, antistatická
Professional safety shoes with steel toe cap, sole resistant to fuels, antistatic
Professional safety boots with steel toe cap, sole resistant to fuels, antistatic
objednací č.
velikost
objednací č.
velikost
2411
36–48 ●
2211
36–48 ●
code No.
code No.
size
size
134
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
Str. 135
OBUV pracovní - PANDA
PANDA - working SHOES
ERGON LOW O1 Pracovní obuv pro profesionální použití, podešev odolná proti pohonným hmotám
objednací č.
velikost
2215
36–48 ●
Professional working shoes, sole resistant to fuels
code No.
SHOES
size
ERGON ANKLE O1 Kotníková pracovní obuv pro profesionální použití, podešev odolná proti pohonným hmotám Professional working boots, sole resistant to fuels objednací č.
velikost
2415
36–48 ●
code No.
135
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
OBUV pracovní - PANDA
Str. 136
PANDA - working SHOES
TPU CLASSIC SANDAL S1 Bezpečnostní sandále pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, moderní design, vysoký komfort, kombinace černé kůže a textilu, podšívka ABSORBER® s vysokou absorpční schopností a s vlákny Bacterbril® zabraňuje množení bakterií a plísní, vstřikovaná podešev z termoplastického polyuretanu, odolná kyselinám a olejům Professional safety sandals with steel toe cap, modern design, high comfort, combination of black leather and textile, ABSORBER® lining with high absorbing abilities and with Bacterbril® fibres avoiding bacteria and moulds propagation, injected thermoplastic polyurethane sole resistant to acids and oils objednací č.
velikost
2062
38–47 ●
code No.
size
OBUV
TPU CLASSIC LOW S3 Bezpečnostní polobotka pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, moderní design, vysoký komfort, kombinace černé kůže a textilu, podšívka ABSORBER® s vysokou absorpční schopností a s vlákny Bacterbril® zabraňuje množení bakterií a plísní,polyuretanový chránič špice, vstřikovaná podešev z termoplastického polyuretanu, odolná kyselinám a olejům Professional safety shoes with steel toe cap and midsole, modern design, high comfort, combination of black leather and textile, ABSORBER® lining with high absorbing abilities and with Bacterbril® fibres avoiding bacteria and moulds propagation, polyurethane toe cap, injected thermoplastic polyurethane sole resistant to acids and oils
objednací č.
velikost
2163
38–47 ●
code No.
size
136
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
Str. 137
OBUV pracovní - PANDA
PANDA - working SHOES
TPU CLASSIC WINTER S3 Vysoká kotníková bezpečnostní obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, moderní design, vysoký komfort, kombinace černé kůže a textilu,teplá podšívka ABSORBER® s vysokou absorpční schopností a s vlákny Bacterbril® zabraňuje množení bakterií a plísní, polyuretanový chránič špice, vstřikovaná podešev z termoplastického polyuretanu, odolná kyselinám a olejům
SHOES
High ankle, professional safety boots with steel toe cap and midsole, modern design, high comfort, combination of black leather and textile, thermal ABSORBER® lining with high absorbing abilities and with Bacterbril® fibres avoiding bacteria and moulds propagation, polyurethane toe cap, injected thermoplastic polyurethane sole resistant to acids and oils objednací č.
velikost
2863
38–47 ●
code No.
TPU CLASSIC ANKLE S3 Bezpečnostní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, moderní design, vysoký komfort, kombinace černé kůže a textilu, podšívka ABSORBER® s vysokou absorpční schopností a s vlákny Bacterbril® zabraňuje množení bakterií a plísní, polyuretanový chránič špice, vstřikovaná podešev z termoplastického polyuretanu, odolná kyselinám a olejům Professional safety boots with steel toe cap and midsole, modern design, high comfort, combination of black leather and textile, ABSORBER® lining with high absorbing abilities and with Bacterbril® fibres avoiding bacteria and moulds propagation, polyurethane toe cap, injected thermoplastic polyurethane sole resistant to acids and oils objednací č.
velikost
2363
38–47 ●
code No.
137
size
size
TPU TREKING S1 Bezpečnostní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce,moderní design, vysoký komfort, kombinace světlé kůže a textilu, podšívka Airnet® umožňuje výbornou cirkulaci vzduchu a odvádí vlhkost, vstřikovaná podešev z termoplastického polyuretanu, odolná kyselinám a olejům Professional safety boots with steel toe cap, modern design, high comfort, combination of light leather and textile, Airnet® lining ensuring superb air circulation and damp conduction, injected thermoplastic polyurethane sole resistant to acids and oils objednací č.
velikost
2322
37–47 ●
code No.
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
OBUV pracovní - PANDA
Str. 138
PANDA - working SHOES
PROSAFETY 82590L S3 CK Bezpečnostní polobotka kategorie S3, nekovová tužinka ve špici a stélka proti propíchnutí, svršek kombinace kůže / textil, podrážka z termoplastického polyuretanu Safety low shoes, category S3, NON-METALIC toe cap and midsole, combination Leather / textile, thermoplastic polyurethane outsole objednací č. 220426 code No.
velikost 38–47 ● size
OBUV
PROSAFETY 89590L S3 CK Bezpečnostní kotníková obuv kategorie S3, nekovová tužinka ve špici a stélka proti propíchnutí, svršek kombinace kůže / textil, podrážka z termoplastického polyuretanu Safety ankle shoes, category S3, NON-METALIC toe cap and midsole, combination Leather / textile, thermoplastic polyurethane outsole objednací č. 240426 code No.
velikost 38–47 ● size
138
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
Str. 139
OBUV pracovní - PANDA
PANDA - working SHOES
FOOT URE 96650D S1P Bezpečnostní polobotka kategorie S1P, tužinka ve špici a stélka proti propíchnutí, textilní svršek, polyuretanová podrážka
SHOES
Safety low shoes with steel toe cap and midsole, category S1P, textile upper, polyurethane outsole
FOOT URE 96670C S1 Bezpečnostní polobotka kategorie S1, tužinka ve špici, textilní svršek, polyuretanová podrážka Safety low shoes with steel toe cap, category S1, textile upper, polyurethane outsole objednací č.
velikost
220430
36–48 ●
code No.
size
139
objednací č.
velikost
220434
36–48 ●
code No.
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:00 PM
Str. 140
Obsah OBUV pracovní – Heckel Sécurité
Heckel Sécurité – working SHOES
Koncept MACsole® Technologie • Technologie 100% BEZ KOVU
Tužinky POLYCAP, vložka proti propíchnutí PERFOSAFE
• Absolutní pohodlí
Padne všem, absorbce nárazu, systém pro zvýšení stability
• Podrážka
Přilnavost k povrchu, tepelná izolace, odolnost proti oděru, odolává teplotám od -40 °C do +30 °C
Produkty MACPULSE – MACJUMP
• Suché a horké prostředí
MACSPEED – MACAIR
• Nejprodávanější boty
MACSILVER EXTREM MACCRISTAL EXTREM
• Ekonomická víceúčelová obuv
MACSTOPAC BLACK – MACALLEGRON
• Ostatní obuv HECKEL
Řada XXL ALPHA – TETRA
OBUV
• Práce s kapalinami
Technologie TRI-FORCE FLAG COBALT – FLAG TITANE
Vysvětlivky kůže s omezeným prosakováním vody
systém TRI-FORCE® pro zvýšení stability
kůže s vodoodpudivou úpravou zabraňující prosakování vody
výrobek bez kovových částí
tužinka POLYCAP
ventilační vložka proti pocení, prachu a plísňové infekci
vložka PERFOSAFE proti propíchnutí
exclusivní technologie „tepelný štít“ (HI-CI)
Obuv firmy HECKEL SÉCURITÉ dodáváme pouze pro český a slovenský trh. / Shoes HECKEL SÉCURITÉ are available in Czech Republic and Slavakia only.
MACAIR Vysoce prodyšný svršek z jemné broušené usně kombinované s textilem. Podešev MACsole® má vynikající přilnavost k povrchu a vestavěný systém pro zvýšení stability TRI-FORCE. Technologie POLYCAP a PERFOSAFE jsou zdokonalením norem z hlediska odolnosti vůči nárazu a propíchnutí a zároveň nabízejí nízkou hmotnost a pružnost. Technologie 100% bez obsahu kovů s prvky POLYCAP a PERFOSAFE. Mimořádně široký vnitřní prostor. EN ISO 20345 S1P HRO objednací č.
velikost
200016
36–48
code No.
size
140
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 141
OBUV pracovní - Heckel Sécurité
Heckel Sécurité - working SHOES
MACSPEED Vysoce prodyšný svršek z jemné broušené usně kombinované s textilem. Podešev MACsole® má vynikající přilnavost k povrchu a vestavěný systém pro zvýšení stability TRI-FORCE. Technologie POLYCAP a PERFOSAFE jsou zdokonalením norem z hlediska odolnosti vůči nárazu a propíchnutí a zároveň nabízejí nízkou hmotnost a pružnost. Technologie 100% bez obsahu kovů s prvky POLYCAP a PERFOSAFE. Mimořádně široký vnitřní prostor. EN ISO 20345 S1P HRO objednací č.
velikost
220026
36–48 ● size
SHOES
code No.
MACPULSE Svršek provedený z lícové usně kombinované s textilem je odolný vůči kapalinám. Pryžová podrážka MACsole® odolává uhlovodíkům. Podrážka MACsole® má vynikající přilnavost k povrchu a vestavěný systém pro zvýšení stability TRI-FORCE. Technologie POLYCAP a PERFOSAFE jsou zdokonalením norem z hlediska odolnosti vůči nárazu a propíchnutí a zároveň nabízejí nízkou hmotnost a vynikající pružnost. Technologie 100% bez obsahu kovů s prvky POLYCAP a PERFOSAFE. Mimořádně široký vnitřní prostor. EN ISO 20345 S3 HRO objednací č.
velikost
220036
36–48 ●
code No.
141
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 142
OBUV pracovní - Heckel Sécurité
Heckel Sécurité - working SHOES
MACJUMP Svršek provedený z lícové usně kombinované s textilem s úpravou omezující prosakavání vody. Pryžová podrážka MACsole® odolává uhlovodíkům. Podrážka MACsole® má vynikající přilnavost k povrchu a vestavěný systém pro zvýšení stability TRI-FORCE. Technologie POLYCAP a PERFOSAFE jsou zdokonalením norem z hlediska odolnosti vůči nárazu a propíchnutí a zároveň nabízejí nízkou hmotnost a vynikající pružnost. Technologie 100% bez obsahu kovů s prvky POLYCAP a PERFOSAFE. Mimořádně široký vnitřní prostor. EN ISO 20345 S3 HRO objednací č.
velikost
240036
36–48 ●
code No.
size
OBUV
MACSILVER EXTREME Svršek z lícové kůže s úpravou omezující prosakování vody. Pryžová podrážka MACsole® odolávající uhlovodíkům s vynikající přilnavostí k povrchu. Vestavěný systém pro zvýšení stability TRI-FORCE. Nekovová tužinka POLYCAP. Speciální vložka AEROSHOES omezující pocení. EN ISO 20345 S3 HRO CI
objednací č.
velikost
240016
36–48 ●
code No.
size
142
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 143
OBUV pracovní - Heckel Sécurité
Heckel Sécurité - working SHOES
MACCRISTAL EXTREME Svršek z lícové kůže s úpravou omezující prosakování vody. Pryžová podrážka MACsole® odolávající uhlovodíkům s vynikající přilnavostí k povrchu. Vestavěný systém pro zvýšení stability TRI-FORCE. Nekovová tužinka POLYCAP. Speciální vložka AEROSHOES omezující pocení. EN ISO 20345 S3 HRO CI objednací č.
velikost
220016
36–48 ● size
SHOES
code No.
MACALLERGON Svršek z lícové kůže. Pryžová podrážka MACsole® odolávající uhlovodíkům s vynikající přilnavostí k povrchu. Vestavěný systém pro zvýšení stability TRI-FORCE. Nekovová tužinka POLYCAP. EN ISO 20345 S1P HRO objednací č.
velikost
240046
36–47 ●
code No.
143
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 144
OBUV pracovní - Heckel Sécurité
Heckel Sécurité - working SHOES
MACSTOPAC BLACK Podrážka MACsole® je vysoce odolná vůči uhlovodíkům a většině chemikálií. Je zhotovena ze vstřikované pryže dvojí hustoty a je odolná vůči hydrolýze. Podrážka MACsole® zajišťuje vynikající přilnavost k povrchu. Má vestavěný systém pro zvýšení stability TRI-FORCE®. Podrážka MACsole® je odolná vůči vysokým teplotám při krátkodobém kontaktu přes 400 °C (hodnota vyšší než požadovaná normou HRO) a je odolná vůči chladu (-40 °C). Tužinka POLYCAP je mimořádně široká, nemagnetická a zabraňuje přenosu chladu. Pryží pokrytá špička MACSTOPAC BLACK BR. EN ISO 20345 S1P HRO
objednací č.
velikost
240046
36–47 ● size
OBUV
code No.
MAC LIVERPOOL EXTREME Lícová useň svršku odpuzuje vodu, jazyk je vodotěsný, snížený počet švů, které jsou vodotěsné. Podešev MACsole® má vynikající přilnavost k podložce a obsahuje systém pro zvýšení stability TRI-FORCE. Přesně padnoucí tvar podešve chrání proti předčasnému opotřebení přední části boty, proti vlivům prostředí a vlhkosti, hrubým předmětům atd. a proti zvrtnutí nohy: tvar podešve podepírá nohu a zajišťuje vynikající opěru paty. EN ISO 20345 S3 HRO CI WR
objednací č.
velikost
240025
38–48
●
144
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 145
OBUV pracovní - Heckel Sécurité
Heckel Sécurité - working SHOES
SHOES
Řada XXL – pro všechny nohy, dokonce i pro ty největší. Polyuretanová podešev Nová koncepce ochrany špičky boty, která je integrována do podešve. Velmi vysoký svršek, který zajišťuje, že bota lépe padne v oblasti kotníku. Nová koncepce ochrany paty. Boční ochrana. Velká kontaktní plocha s podlahou zajišťující lepší stabilitu. Podešev s izolací proti chladu. Podešev s překrývajícími se vrstvami beze švů na straně zabraňující průniku vlhkosti Podrážka XXL - Široké a hluboké samočistící profily s bloky zajišťujícími stabilitu (práce ve výšce) - Široké a hluboké samočistící profily, zajišťující lepší přilnavost Patentovaný systém TRI-FORCE: pohlcuje nárazy, snižuje riziko zvrtnutí a obsahuje nový ohybový systém. CI: izolace proti chladu. Kůže odolná proti pronikání vody (60 minut). Ocelová tužinka a stélka proti propíchnutí. Podešev polyuretan.
Technologie TRI-FORCE - Polyuretanová podešev Modely vyrobené z lícové usně odolné oděru a vodě s anatomickými tvary okrajů a polstrováním pro zvýšené pohodlí. Vnitřní textilní vystýlky snižují problémy s pocením. Vodotěsný vyztužený kožený jazyk s podšívkou. Podešev TRI-FORCE® FLAG tvarovaná tak, aby byla ergonomická včetně vestavěného systému pro zvýšení stability TRI-FORCE® a podpory klenby.
ALPHA
TETRA
Svršek z lícové kůže s úpravou omezující prosakování vody. Polyuretanová podešev. Kovová tužinka a stélka. EN 345 S3 CI
Svršek z lícové kůže s úpravou omezující prosakování vody. Polyuretanová podešev. Kovová tužinka a stélka. EN 345 S3 CI
objednací č.
velikost
240066
38–48 ●
code No.
size
objednací č.
velikost
220066
38–48 ●
code No.
145
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 146
OBUV pracovní - Heckel Sécurité
FLAG COBALT
Heckel Sécurité - working SHOES
objednací č.
velikost
220056
38–48 ●
Svršek: černá lícová useň Podešev: PU2D, Tri-FORCE® FLAG Ocelová tužinka a stélka proti propíchnutí. EN 345 S3 CI
code No.
FLAG TITANE
objednací č.
velikost
240056
38–48 ●
size
OBUV
Svršek: černá lícová useň Podešev: PU2D, Tri-FORCE® FLAG Ocelová tužinka a stélka proti propíchnutí. EN 345 S3 CI
code No.
size
146
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 147
OBUV pracovní
working SHOES
TPU BLACK KNIGHT S3
TPU BLACK KNIGHT S3
Bezpečnostní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou. Podešev z termoplastického polyuretanu, odolná proti kyselinám a olejům
Bezpečnostní polobotka pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou. Podešev z termoplastického polyuretanu, odolná proti kyselinám a olejům
SHOES
Professional safety boots with steel toe cap and midsole, PU/TPU outsole, fuel and acid resistant objednací č.
velikost
240646
38–48 ●
code No.
size
Professional safety shoes with steel toe cap and midsole, PU/TPU outsole, fuel and acid resistant
objednací č.
velikost
220646
38–48 ●
code No.
size
BLACK KNIGHT S1
BLACK KNIGHT S1P
Bezpečnostní sandál pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, PU podešev odolná proti kyselinám a pohonným hmotám
Bezpečnostní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, PU podešev odolná proti kyselinám a pohonným hmotám
Professional safety sandal with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole
Professional safety shoes with steel toe cap and midsole, fuel and acid resistant polyurethane outsole
objednací č.
velikost
2082
36–48 ●
code No.
size
objednací č.
velikost
260636
38–48 ●
code No.
147
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 148
OBUV pracovní
working SHOES
BLACK KNIGHT S3CI Zateplená holeňová bezpečnostní obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou. PU podešev odolná proti kyselinám a pohonným hmotám Professional winter safety boots with steel toe cap and midsole, thermo-insulated, fuel and acid resistant polyurethane outsole objednací č.
velikost
250616
38–48 ●
code No.
size
BLACK KNIGHT LOW S1 Pracovní polobotka pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, PU podešev odolná proti kyselinám a pohonným hmotám Professional working shoes with steel toe cap, PU sole resistant to acids and fuels
velikost
2282
38–48 ●
code No.
OBUV
objednací č.
size
BLACK KNIGHT ANKLE S1
GOANA S3
Pracovní kotníková bota pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, PU podešev odolná proti kyselinám a pohonným hmotám
Kotníková bezpečnostní obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce a stélkou, podešev odolná proti olejům a kyselinám
Professional working shoes with steel toe cap, PU sole resistant to acids and fuels
Safety boots with steel toe cap and midsole, oil and acid resistant sole
objednací č. 2482 code No.
velikost
objednací č.
velikost
38–48 ●
260616
38–48 ●
size
code No.
size
148
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 149
OBUV pracovní
working SHOES
HORSE S2 Kotníková bezpečnostní obuv kategorie S2, vodě odolná mazaná useň, ocelová tužinka, polyuretanová podrážka Safety ankle shoes, S2 category, leather upper, double density polyurethane outsole
objednací č.
velikost
240675
36–48 ● size
SHOES
code No.
HONEY LUX Kotníková bezpečnostní obuv pro profesionální použití, nubuk, nubuk, podrážka z termoplastického polyuretanu odolná olejům Profesional working shoes, nubuk, thermoplastic polyurethane oil resistant outsole objednací č.
velikost
230625
38–48 ●
code No.
149
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 150
OBUV pracovní
working SHOES
RAVEN ANKLE WINTER S1
RAVEN LOW S1
Zateplená pracovní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce. PU podešev odolná proti pohonným hmotám a kyselinám,
Pracovní polobotka pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce. PU podešev odolná proti pohonným hmotám a kyselinám
Professional winter safety boots with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole
Professional safety shoes with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole
objednací č.
velikost
250626
38–48 ●
code No.
size
objednací č.
velikost
220656
38–48 ●
code No.
size
OBUV
RAVEN ANKLE O1
RAVEN ANKLE S1 Pracovní kotníková obuv pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce. PU podešev odolná proti pohonným hmotám a kyselinám Professional safety boots with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole objednací č.
velikost
240656
38–48 ●
code No.
Pracovní kotníková obuv pro profesionální použití. PU podešev odolná proti pohonným hmotám a kyselinám Professional safety boots, fuel and acid resistant polyurethane outsole objednací č.
velikost
240666
38–48 ●
code No.
size
size
150
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 151
OBUV pracovní
working SHOES
RAVEN SANDAL S1 Pracovní sandále pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce. PUR podešev odolná proti pohonným hmotám a kyselinám Professional safety sandal with steel toe cap, fuel and acid resistant polyurethane outsole objednací č.
velikost
200656
38–48 ●
code No.
size
RAVEN LOW O1 Pracovní polobotka pro profesionální použití. PU podešev odolná proti pohonným hmotám a kyselinám Professional safety shoes, fuel and acid resistant polyurethane outsole
objednací č.
velikost
200666
38–48 ●
SHOES
code No.
KOWARI S1 Bezpečnostní sandále pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, povrstvená useň, textilní podšívka, barva bílá, černá polyuretanová podešev odolná proti olejům a kyselinám Professional safety sandals with steel toe cap, laminated leather, textile lining, white colour, oil and acid resistant polyurethane black sole objednací č.
velikost
200618
38–47 ●
code No.
151
size
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 152
OBUV pracovní
working SHOES
RODEZ Pracovní polobotka pro profesionální použití, kombinace kůže textil, podrážka odolná olejům
objednací č.
velikost
220634
36–47 ●
code No.
Profesional working shoes, leather/textile upper, oil resistant outsole
size
OBUV
ATHLETIC ANKLE
ATHLETIC LOW Bezpečnostní polobotky S1 pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce, moderní design, vysoký komfort, kombinace kůže a textilu, vnitřek boty je polstrovaný, PU podešev odolná proti pohonným hmotám
Kotníková bezpečnostní obuv S1 pro profesionální použití s ocelovou tužinkou ve špičce,moderní design, vysoký komfort, kombinace kůže a textilu, vnitřek boty je polstrovaný, PU podešev odolná proti pohonným hmotám
Professional safety shoes S1 with steel toe cap, modern design, high comfort, combination of leather and textile, inside stuffing, PU sole resistant to fuels
Professional safety boots S1 with steel toe cap, modern design, high comfort, combination of leather and textile, inside stuffing, PU sole resistant to fuels
objednací č.
velikost
2288
38–48 ●
code No.
size
objednací č.
velikost
2488
38–48 ●
code No.
size
152
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 153
OBUV pracovní
working SHOES
HONEY LOW Pracovní polobotka „farmářka“ pro profesionální použití, pryžová podešev odolná olejům, barva světlá nebo černá kůže
SHOES
Professional working “farm-shoes”, rubber sole resistant to oils, beige or black nubuk
objednací č.
velikost
2216
36–48 ●
2217
36–48 ●
code No.
size
HONEY ANKLE
objednací č.
velikost
Kotníková „farmářka“ pro profesionální použití, pryžová podešev odolná olejům, barva světlá nebo černá kůže
2416
36–48 ●
2417
36–48 ●
Professional working “farm-boots”, rubber sole resistant to oils, beige or black nubuk
153
code No.
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 154
OBUV pracovní
working SHOES
HONEY WINTER Kotníková, zateplená „farmářka“ – ochrana proti běžným povětrnostním podmínkám, svršek nubuk (kůže), zateplení ze syntetické kožešiny, pryžová podrážka Winter “farm-boots”, protection against weather conditions and low risks, nubuk upper, rubber sole, synthetic fur thermal lining objednací č.
velikost
2516
36–48 ●
code No.
size velikost
2517
36–48 ●
code No.
OBUV
objednací č.
size
objednací č.
velikost
2515
36–48 ●
code No.
size
154
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 155
OBUV pracovní
working SHOES
TOP CLASSIC Kožená pracovní polobotka, sportovní design
SHOES
Leather working shoes, sporting design
objednací č.
velikost
210816
37–47 ●
210818
37–47 ●
code No.
155
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 156
OBUV holínky a galoše
top boots and OVERSHOES
GALOŠE / OVERSHOES
HOLÍNKY / TOP BOOTS
Galoše, PVC s nitrilem, odolnost proti působení rostlinných a živočišných tuků, antistatické, speciální podešev s desénen, EN 347 E
Holínky vysoké, PVC s nitrilem, odolnost proti působení rostlinných a živočisných tuků, antistatické, speciální podešev s desénen, EN 347 E
Overshoes, PVC with nitril, resistant to vegetable and animal oils, antistatic, special antislippery sole, EN 347 E
Top boots, PVC with nitril, resistant to vegetable and animal oils, antistatic, special antislippery sole, EN 347 E
objednací č.
velikost
200318
35–47 ●
code No.
size
objednací č.
velikost
260318
35–48 ●
code No.
size
OBUV
HOLÍNKY S4 / TOP BOOTS S4
HOLÍNKY / TOP BOOTS
Holínky vysoké, bezpečnostní, PVC s nitrilem, ocelová tužinka ve špičce, odolnost proti působení rostlinných a živočisných tuků, antistatické, speciální podešev s desénen, EN 345 S4
Holínky nízké, PVC s nitrilem, odolnost proti působení rostlinných a živočisnýchch tuků, antistatické, speciální podešev s desénen, EN 347 E
High safety top boots, PVC with nitril, steel toe cap, resistant to vegetable and animal oils, antistatic, special antislippery sole, EN 345 S4
Top boots, low, PVC with nitril, resistant to vegetable and animal oils, antistatic, special antislippery sole, EN 347 E
objednací č.
velikost
260328
41–46 ●
code No.
objednací č.
velikost
280318
39–47 ●
code No.
size
size
156
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 157
OBUV holínky a galoše
top boots and OVERSHOES
HOLÍNKY / TOP BOOTS Holínky z PVC, určené pro ochranu před klimatickými vlivy, které nejsou výjimečné ani extrémní
SHOES
Top boots from PVC, protection against weather condition
objednací č.
velikost
26413
38–48 ●
26416
37–48 ●
26418
37–47 ●
code No.
HOLÍNKY / TOP BOOTS Nízké holínky z PVC, určené pro ochranu před klimatickými vlivy, které nejsou výjimečné ani extrémní Low top boots from PVC, protection against weather condition
objednací č.
velikost
28413
36–47 ●
28416
36–47 ●
code No.
157
size
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
OBUV holínky a galoše
Str. 158
top boots and OVERSHOES
HOLÍNKY S5 / TOP BOOTS S5 Holínky s ocelovou tužinkou a stélkou, určené k ochraně před vodou, nečistotou, stlačením a propíchnutím, antistatická podešev, vyhovují všem požadavkům na bezpečnostní pracovní obuv na stavbách, v zemědělství a výrobních provozech
objednací č.
velikost
2643
37–48 ●
code No.
size
158
OBUV
Top-boots with steel toe cap and midsole, protection against water, dirt, compression and perforation, antistatic sole, agree with requirements on safety working footwear for construction sites, agriculture and manufacturing processes
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 159
OBUV holínky a galoše
top boots and OVERSHOES
KRAKEN gumové holínky Holínky vysoké gumové, vyšší odolnost proti teplu, oděru, propíchnutí a proříznutí oproti obdobným výrobkům z PVC, ochrana před klimatickými vlivy, které nejsou výjimečné ani extrémní Top boots, rubber, more resistant to heat, abrasion, puncture and cutting than similar boots from PVC, protection against weather condition objednací č.
velikost
260716
40–47 ●
Zateplené holínky z PVC, určené pro ochranu před klimatickými vlivy, které nejsou výjimečné ani extrémní Top boots from PVC with thermal lining, protection against weather condition objednací č.
velikost
2741
37–48 ●
code No.
size
size
SHOES
code No.
ZATEPLENÉ HOLINKY / TOP BOOTS WINTER
RATRACK Vysoká zateplená šněrovací bota, kombinace textil/plast, vyjímatelná vložka High, thermoinsulated boots, textile / plastic upper, removable insert
objednací č.
velikost
290616
41–46 ●
code No.
159
size
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 160
OBUV holínky a galoše
top boots and overshoes
GALOŠE/OVERSHOES Galoše z PVC, pro ochranu před vodou a nečistotami Overshoes from PVC, protection against water and dirt objednací č.
velikost
20403
35–48 ●
20404
35–48 ●
20406
35–48 ●
code No.
size
OBUV
160
04_Boty07_131-161.qxd
7/12/07
3:01 PM
Str. 161
OBUV pantofle
EVA PANTOFLE lehké pantofle z materiálu EVA velikost 35–40 (dámské) a 41–46 (pánské)
SHOES
Eva ultralight slippers sizes 35–40 (women) and 41–46 (men)
objednací č.
velikost
200624
35–40 ●
200626
35–40 ●
200634
41–46 ●
200636
41–46 ●
code No.
size
PANTOFLE Korkové pantofle s podrážkou z pěnové pryže, kožený svršek, velikost 36–41 (dámské) a 42–46 (pánské) Cork clogs with foamed rubber outsole, leather upper, sizes 36–41 (women) and 42–46 (men) objednací č.
velikost
20218
36–46 ●
20216
36–46 ●
code No.
161
size
clogs SHOES
