STŘEDA MITTWOCH

STŘÍBRNÁ JIHLAVA 2010 – MEZINÁRODNÍ KONFERENCE K HISTORII HORNICTVÍ A DŮLNÍCH PRACÍ NA VYSOČINĚ SILBERNE STADT JIHLAVA 2010 – INTERNATIONALE KONFERRENZ ZUR GESCHICHTE DES BERGBAUS UND DER BERGWERKE 6.10. 2010 STŘEDA – MITTWOCH 08,00 – 10,00: REGISTRACE ÚČASTNÍKŮ, INSTALACE POSTERŮ – ANMELDUNG DER KONFERRENZGÄSTE, POSTERINSTALLIERUNG 10,00-10,30: ZAHÁJENÍ - EINFÜHRUNG, BEGRÜSSUNG __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10,30 – 11,30: OD ODHADŮ HISTORICKÉ PRODUKCE K SOUČASNÝM SVĚTOVÝM CENÁM DRAHÝCH KOVŮ VON DER VERANSCHLAGUNG HISTORISCHER PRODUKTION BIS ZUM GEGENWÄRTIGEN PREISENIVEAU DER EDELMETALLE MILAN HOLUB: MODELOVÁNÍ HISTORICKÉ PRIMÁRNÍ DŮLNÍ PRODUKCE DRAHÝCH KOVŮ V HLAVNÍCH RUDNÍCH REVÍRECH ČECH A MORAVY MILAN HOLUB: MODELIERUNG HISTORISCHER EDELMETALLPRODUKTION IN DER WICHTIGSTEN ERZREVIERE BÖHMENS UND MÄHRENS JURAJ ĎUROVE - JOZEF SLAVKOVSKÝ: SVETOVÉ CENY ZLATA A STRIEBRA PREŽÍVAJÚ V KRÍZOVOM OBDOBÍ SVOJU RENESANCIU JURAJ ĎUROVE - JOZEF SLAVKOVSKÝ: DAS GOLD- UND SILBERPREISENIVEAU ERLEBT WÄHREND GEGENWÄRTIGER KRISE EINE BLUTEZEIT KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11,30 – 12,00: POSTEROVÁ DISKUSE - POSTERDISSKUSSION 12,00 – 13,00: OBĚD – MITTAGESSEN __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13,10 – 16,00: TĚŽBA RUD A PRODUKCE DRAHÝCH KOVŮ OD RANÉHO STŘEDOVĚKU DO 13. STOLETÍ - ERZBERGBAU UND EDELMETALLPRODUKTION SEIT DEM FRÜHMITTELALTER BUS ZUM 13. JH. BERNARD LECHELON: GOLG AND SILVER MINING BY THE CISTERCIANS OF SILVANES IN THE SOUTH OF FRANCE DURING THE 12TH CENTURY BERNARD LECHELON: CISTERCIÁCI V SILVANES V JIŽNÍ FRANCII A TĚŽBA ZLATA A STŘÍBRA VE 12. STOLETÍ GUILLAUME SARAH - M. BOMPAIRE - B. GRATUZE - F. TÉREYGEOL: THE FAHMA PROJECT. THE FIRST MULTIDISCIPLINARY STUDY OF THE EARLY MEDIEVAL SILVER MINING DISTRICT AT MELLE (FRANCE) GUILLAUME SARAH - M. BOMPAIRE - B. GRATUZE - F. TÉREYGEOL: PROJEKT FAHMA - PRVNÍ INTERDISCIPLINÁRNÍ STUDIUM RANĚ STŘEDOVĚKÉHO HORNICKÉHO OKRSKU V MELLE (FRANCIE) MARTIN STRAßBURGER: MEDIEVAL SILVER, COPPER AND LEAD ORE MINING AT RAMSBECK MARTIN STRAßBURGER: MITTELALTERLICHER SILBER-, KUPFER- UND BLEIERZBERGBAU BEI RAMSBECK MARTIN STRAßBURGER: STŘEDOVĚKÁ TĚŽBA STŘÍBRA, MĚDI A OLOVA U RAMSBECKU JAN MAŘÍK - JAN ZAVŘEL: DOKLADY ZPRACOVÁNÍ DRAHÝCH KOVŮ NA RANĚ STŘEDOVĚKÉ KERAMICE JAN MAŘÍK - JAN ZAVŘEL: BELEGE DER AUFBEREUTUNG DER EDELMETALLE IM KERAMISCHEN FUNDMATERIAL DES FRÜHMITTELALTERS PETR HEJHAL - JANA MAZÁČKOVÁ: „BÝVALI ČECHOVÉ STATNÍ JONÁCI" K JEDNOMU ZE ZPŮSOBŮ ZÍSKÁVÁNÍ MINCOVNÍHO KOVU PŘED POLOVINOU 13. STOLETÍ PETR HEJHAL - JANA MAZÁČKOVÁ: „BOEMIA HABET VIROS BELLICOSOS“ ZUR FORMEN DER GEWINNUNG DES MÜNZMETALLS VOR MITTE DES 13. JAHRHUNDERTS KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 16,00 – 18,00: PŘESTÁVKA NA UBYTOVÁNÍ – UNTERKUNFT DER KONFERRENZGÄSTE 17,00 – 18,00: KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA MUZEA VČETNĚ EXPOZICE DOLOVÁNÍ PRO ZÁJEMCE (DAVID ZIMOLA) 18,00 – 20,00: POSTEROVÁ DISKUSE V PŘEDSÁLÍ A MALÉ OBČERSTVENÍ – POSTERDISSKUSSION IM FOYEUR UND EMPFANG __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7.10. 2010 ČTVRTEK - DONNERSTAG 08,00-09,20: SEVERNÍ MORAVA A JESENICKO – NORDMÄHREN UND JESENÍKY GEBIRGE (GESENKE, ALTVATERGEBIRGE) BOHUSLAV FOJT: STŘÍBRO JESENICKÝCH STRATIFORMNÍCH LOŽISEK BOHUSLAV FOJT: SILBER IN DER STRATIFORMEN ERZLAGERSTÄTTEN DES GESENKE MASSIVES PAVEL NOVOTNÝ: DRAHÉ KOVY U VELKÉ BYSTŘICE, OLOMOUC PAVEL NOVOTNÝ: EDELMETALLE IM ERZREVIER VELKÁ BYSTŘICE, OLOMOUC (OLMÜTZ) DAVID PAPAJÍK: DŮLNÍ PODNIKATEL VOK PŇOVSKÝ ZE SOVINCE A JEHO ROLE PŘI TĚŽBĚ DRAHÝCH KOVŮ NA SEVERNÍ MORAVĚ V 16.STOLETÍ DAVID PAPAJÍK: DER BERGBAUUNTERNEHMER VOK PŇOVSKÝ VON SOVINEC UIND SEINE ROLLE IM ERZBERGBAU DES 16. JH. IN NORDMÄHREN KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 09,20-09,30 KRÁTKÁ PŘESTÁVKA – KAFEEPAUSE 10 MIN. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

09,30-10,30: POLSKÉ SLEZSKO – POLNISCHES SCHLESIEN TOMASZ STOLARCZYK: DER BERGBAU AUF POLYMETALLMETALLERZE IN NIEDERSCHLESIEN VON DEM 13. BIS ZUM ANFANG DES 17. JAHRHUNDERTS IM LICHT DER ARCHÄOLOGISCHEN QUELLEN - EIN VERSUCH DER SYNTHESE TOMASZ STOLARCZYK: TĚŽBA POLYMETALICKÝCH RUD V DOLNÍM SLEZSKU OD 13. DO POČÁTKU 17. STOLETÍ VE SVĚTLE ARCHEOLOGICKÝCH PRAMENŮ – POKUS O SYNTÉZU ZÁRYBNICKÝ MILOŠ: K POLSKÉMU STŘÍBRU 1: BYTOM -TARNOWSKIE GÓRY ZÁRYBNICKÝ MILOŠ: ZUM POLNISCHEN SILBER 1: BYTOM -TARNOWSKIE GÓRY KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10,30-11,30: VARIA: VOGÉZY A RAKOUSKO – VARIA: VOGESEN UND ÖSTERREICH JOSEPH GAUTHIER: ASSAYING ORES AT SAINTE-MARIE-AUX-MINES (ALSACE, FRANCE) IN THE 16TH CENTURY JOSEPH GAUTHIER: PRUBÍŘSTVÍ V SAINTE-MARIE-AUX-MINES (ALSASKO, FRANCIE) V 16. STOLETÍ HABLE BERTRAUD: EIN GAGATBERGBAU IM 15./16. JAHRHUNDERT IN DER GARNS BEI HIEFLAU, DARGESTELLT AN HAND DER SCHRIFTQUELLEN DES ARCHIVES DES STIFTES ADMONT HABLE BERTRAUD: TĚŽBA GAGÁTU V 15.-16. STOLETÍ V GARNS U HIEFLAU PODLE PÍSEMNÝCH PRAMENŮ Z ARCHIVU KLÁŠTERA V ADMONT KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11,45 – 12,45: Oběd - Mittagessen __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13,00 – 15,30 KRUŠNÉ HORY, PODKRUŠNOHOŘÍ A SEVERNÍ ČECHY – ERZGEBIRGE, ERZGEBIRGSVORLAND UND NORDBÖHMEN FRANTIŠEK GABRIEL - LUCIE KURSOVÁ: SÍDLA STŘEDOVĚKÝCH HORNÍKŮ A PROSPEKTORŮ V SEVERNÍCH ČECHÁCH FRANTIŠEK GABRIEL - LUCIE KURSOVÁ: DIE MITTELALTERLICHEN BERGBAUSIEDLUNGEN IN NORDBÖHMEN JOSEF ČECHURA: STŘEDOVĚKÉ OSÍDLENÍ A HORNICKÁ ČINNOST V KRUŠNÝCH HORÁCH JOSEF ČECHURA: BESIEDLUNG UND DER BERGBAU DES MITTELALTERS IM BÖHMISCHEN ERZGEBIRGE RUDOLF TOMÍČEK: HORNÍ SLAVKOV A JEHO „STŘÍBRNÉ" OBDOBÍ RUDOLF TOMÍČEK: DIE BERGSTADT HORNÍ SLAVKOV (SCHLAGGENWALD) UND IHRE SILBERÄRE IM 16. JH. VOLKMAR SCHOLZ: BEFUNDE HOCHMITTELALTERLICHEN BERGBAUES BEI SICHERUNGS- UND SANIERUNGSARBEITEN IM AUFTRAG DES SÄCHSISCHEN OBERBERGAMTES IN DIPPOLDISWALDE IM FREISTAAT SACHSEN VOLKMAR SCHOLZ: FINDINGS OF TOP MEDIEVAL MINING AT PROTECTION AND RENOVATION WORK BY ORDER OF THE SAXON CHIEF MINES INSPECTORATE IN DIPPOLDISWALDE IN THE FREE STATE OF SAXONY VOLKMAR SCHOLZ: NÁLEZY VRCHOLNĚ STŘEDOVĚKÝCH DŮLNÍCH DĚL PŘI BÁŇSKÉ SANACI PODZEMÍ V DIPPOLDISWALDE, SVOBODNÝ STÁT SASKO CHRISTIANE HEMKER - YVES HOFFMANN: DER HOCHMITTELALTERLICHE BERGBAU IN DIPPOLDISWALDE, SACHSEN CHRISTIANE HEMKER - YVES HOFFMANN: VRCHOLNĚ STŘEDOVĚKÉ RUDNÍ HORNICTVÍ V DIPPOLDISWALDE, SASKO KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15,30-15,40: KRÁTKÁ PŘESTÁVKA – KAFEEPAUSE 10 MIN. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

15,40-18,00: GEOPARKY, NAUČNÉ STEZKY, MUZEA, HORNICKÉ EXPOZICE, OCHRANA A PROPAGACE MONTÁNNÍCH PAMÁTEK GEOPARKS, LEHRPFADE, BERGBAUMUSEEN UND BERGBAUEXPOSITIONEN, MONTANDENKMÄLE UND BODENDENKMALPFLEGE MARTIN TOMÁŠEK - JOLANA ŠANDEROVÁ: PROBLEMATIKA PAMÁTKOVÉ OCHRANY ARCHEOLOGICKÝCH STOP MONTÁNNÍ ČINNOSTI - PŘÍKLAD ČÁSLAVSKA MARTIN TOMÁŠEK - JOLANA ŠANDEROVÁ: PROBLEMATIK DER BODENDENKMALPFLEGE IN DER HISTORISCHEN BERGBAUREGIONE – BEISPIEL AUS DER MONTANREGION ČÁSLAV KAROL ŠMEHIL: HŘEBEČSKÁ DŮLNÍ STEZKA – OD PROJEKTU K REALIZACI KAROL ŠMEHIL: LEHRPFAD HŘEBEČ – VOM PROJEKT ZUR REALISIERUNG KATEŘINA POLÍNKOVÁ: GEOVĚDNÍ A MONTÁLNNÍ TURISMUS - STUDIJNÍ OBOR NA VŠB – TUO KATEŘINA POLÍNKOVÁ: GEOWISSENSCHAFTEN UND MONTANTOURISMUS – EIN STUDIENFACH AN DER VŠB - TUO JIŘÍ LOSKOT: GEOPARK JAKO MOŽNOST PREZENTACE GEOLOGICKÉHO DĚDICTVÍ JIŘÍ LOSKOT: GEOPARK ALS DIE GELEGENHEIT ZUR PRESENTATION DES GEOLOGISCHEN ERBE ULRICH HAAG: DAS GRÖSSTE BERGBAUMUSEUM DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK IN PŘÍBRAM ULRICH HAAG: PŘÍBRAM – NEJVĚTŠÍ HORNICKÉ MUZEUM V ČESKU KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 19,30: Odjezd autobusem na hrad Roštejn – Abfahrt zur Burg Roštejn mit dem bus; 20,00 – 24,00: neformální posezení s občerstvením v podhradí – Empfang im Freien in der Unterburg __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8.10. 2010 PÁTEK - FREITAG 08,00-10,00: RUDNÍ HORNICTVÍ NA ČESKOMORAVSKÉ VRCHOVINĚ A NA KUTNOHORSKU - ERZBERGBAU IM BÖHMISCH-MÄHRISCHEN BERGLAND UND KUTNÁ HORA GEBIET 1 TEREZA POTOČKOVÁ - ZDENĚK DOLNÍČEK - STANISLAV HOUZAR - PAVEL ŠKRDLA – MILAN VOKÁČ: DOLOVÁNÍ ZLATA HORY-ZÁKOPY V PŘEDÍNSKÉM REVÍRU TEREZA POTOČKOVÁ - ZDENĚK DOLNÍČEK - STANISLAV HOUZAR - PAVEL ŠKRDLA – MILAN VOKÁČ: GOLDBERGBAU IN HORY – ZÁKOPY IM REVIER PŘEDÍN JIŘÍ VOSÁHLO: K LOKALIZACI STŘÍBRNORUDNÉ HUTĚ VE STARÝCH HORÁCH U JIHLAVY JIŘÍ VOSÁHLO: ZUR LOKALISIERUNG DER SCHMELZE IN STARÉ HORY U JIHLAVY (ALTENBERG BEI IGLAU) PETR HEJHAL - PETR HRUBÝ - KAREL MALÝ, PETR KOČÁR: METALOMETRIE A ARCHEOBOTANIKA HORNICKÉ LOKALITY U ČESKÉ BĚLÉ PETR HEJHAL - PETR HRUBÝ - KAREL MALÝ, PETR KOČÁR: METALLOMETRIE UND ARCHÄOBOTANIK EINES BERGBAUAREALS BEI ČESKÁ BĚLÁ KOLEKTIV ARCHAIA BRNO, MUZEA VYSOČINY JIHLAVA A ARCHAIA JIH: TĚŽBA A ÚPRAVA RUD VE 13. STOLETÍ NA LOKALITĚ CVILÍNEK U ČERNOVA KOLEKTIV ARCHAIA BRNO, MUZEA VYSOČINY JIHLAVA A ARCHAIA JIH: ERZBERGBAU- UND AUFBEREITUNGSAREAL DES 13. JH. CVILÍNĚK BEI ČERNOV KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10,00-10,10: KRÁTKÁ PŘESTÁVKA – KAFEEPAUSE 10 MIN. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10,10-12,10: RUDNÍ HORNICTVÍ NA ČESKOMORAVSKÉ VRCHOVINĚ A NA KUTNOHORSKU - ERZBERGBAU IM BÖHMISCH-MÄHRISCHEN BERGLAND UND KUTNÁ HORA GEBIET 2 JAN JURÁČEK: STRUKTURNĚ - GEOLOGICKÉ ASPEKTY VÝSKYTU RUDNÍCH LOŽISEK V OKOLÍ STŘÍBRNÝCH HOR NA ČESKOMORAVSKÉ VRCHOVINĚ JAN JURÁČEK: STRUKTURAL – GEOLOGISCHE ASPEKTE DER ERZLAGERSTÄTTEN BEI STŘÍBRNÉ HORY (BÖHM. SCHÜTZENDORF) IM BÖHMISCH – MÄHRISCHEN BERGLAND TOMÁŠ SOMER: VLIV TĚŽBY STŘÍBRA NA VÝVOJ STŘEDOVĚKÉHO OSÍDLENÍ HAVLÍČKOBRODSKA AUSWIRKUNG DES MITTELALTERLCHEN SILBERBERGBAUS AUF DIE SIEDLUNGSSTRUKTUR IN DER REGION HAVLÍČKŮV BROD (DEUTSCHBROD) DAVID ZIMOLA: STŘEDOVĚKÁ HORNICKÁ SÍDLIŠTĚ V OKOLÍ JIHLAVY VE SVĚTLE ARCHEOLOGIE DAVID ZIMOLA: MITTELALTERLICHEN BERGBAUSIEDLUNGEN BEI JIHLAVA (IGLAU) IM LICHT DER ARCHÄOLOGIE FILIP VELÍMSKÝ: ZANIKLÝ TĚŽEBNÍ AREÁL U VŠECH SVATÝCH NA HORÁCH KUTNÝCH FILIP VELÍMSKÝ: WÜSTER BERGBAUAREAL U VŠECH STAVÝCH (ALLERHEILIGEN) BEI KUTNÁ HORA (KUTTENBERG) KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12,10 – 12,30: DISKUSE U POSTERŮ V PŘEDSÁLÍ – POSTERDISKUSSION IM FOYEUR __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 12,30 – 13,30: OBĚD - MITTAGESSEN __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13,45-14,45: SVĚTLO V PODZEMÍ – LICHT UNTER TAGE KATEŘINA DOLEŽALOVÁ: STŘEDOVĚKÉ KERAMICKÉ LAMPY V JIHLAVĚ A NA STARÝCH HORÁCH U JIHLAVY KATEŘINA DOLEŽALOVÁ: MITTELALTERLICHE GRUBENLAMPEN IM FUNDMATERIAL AUS JIHLAVA UND STARÉ HORY (ALTENBERG) BEI JIHLAVA WOLFGANG SCHWABENICKY: DIE TÖNERNEN GRUBENLAMPEN MIT GRIFFLOCH - FORM, VERWENDUNG, VERBREITUNG WOLFGANG SCHWABENICKY: KERAMICKÉ HORNICKÉ LAMPIČKY S OTVOREM (TZV. PALČÁKY) – TVAR, POUŽITÍ, ROZŠÍŘENÍ KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14,45-14,55: KRÁTKÁ PŘESTÁVKA – KAFEEPAUSE 10 MIN. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

14,55-16,20: RUDNÉ HORNICTVÍ A PRODUKCE DRAHÉHO KOVU V ZÁPADOKARPATSKÉ OBLASTI - ERZBERGBAU UND EDELMETALLPRODUKTION IN DER WESTLICHEN KARPATEN JOZEF LABUDA: ŽILA ŠPITALER A POVRCHOVÉ DOBÝVKY POD STARÝM MESTOM V BANSKEJ ŠTIAVNICI JOZEF LABUDA: DER ERZGANG SPITALER UND DIE SPUREN DES ÜBER TAGEBAUS IN STARÉ MESTO (GLANZENBERG) BEI BANSKÁ ŠTIAVNICA (SCHEMNITZ) MARTIN ŠTEFÁNIK: OBCHODNÉ PRIVILÉGIÁ BANSKÉHO A MINCOVÉHO MESTA KREMNICA V STREDOVEKU MARTIN ŠTEFÁNIK: HANDELSPRIVILEGIEN DER BERG- UND MÜNZSESTADT KREMNICA (KREMNITZ) IN DER SLOWAKEI IM MITTELALTER MIROSLAV KAMENICKÝ: CESTOPISY AKO PRAMEŇ K DEJINÁM UHORSKÝCH MONTÁNNYCH REGIÓNOV V 17. A 18. STOROČÍ MIROSLAV KAMENICKÝ: DIE REISEBÜCHER ALS INFORMATIONSQUELLEN ZUR GESCHICHTE DER UNGARISCHEN BERGBAUGEBIETE IM 17. UND 18. JH. KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

16,20-17,20: TĚŽBA ŽELEZNÝCH RUD - BERGBAU AUF EISEN PETR OLIŠAR: POZŮSTATKY HLUBINNÉHO DOBÝVÁNÍ NEROSTNÝCH SUROVIN V OBLASTI ŽELEZNIČNÍ TRATI ROKYCANY – PLZEŇ PETR OLIŠAR: ENTDECKUNG DER ÜBERRRESTE DES ALTEN UNTER TAGEBAUS BEI DER MODERNISIERUNG DES EISENBAHNKORRIDORES ROKYCANY - PILSEN MILOSLAV LOPAUR: DOBÝVÁNÍ ŽELEZNÉ RUDY U KADOVA A KUKLÍKU V 17. AŽ 19. STOLETÍ MILOSLAV LOPAUR: EISENERZBERGBAU BEI KADOV UND KUKLÍK IM 17.-19. JH. KRÁTKÁ DISKUSE K TÉMATICKÉMU BLOKU – DISKUSSION ZUM THEMATISCHEN BLOCK __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17,20 – 18,00: DISKUSE U POSTERŮ V PŘEDSÁLÍ – POSTERDISKUSSION IM FOYEUR __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9.10. 2010: SOBOTA - SAMSTAG EXKURSE NA PELHŘIMOVSKO VÝKLAD ZAJIŠŤUJE JIŘÍ LITOCHLEB, PETR HEJHAL A PETR HRUBÝ PŘEDBĚŽNÝ PROGRAM EXKURSE: 08,00: odjezd z Jihlavy 08,30-12,00: Návštěva lokalit (důlní písmo a zpracovatelská lokalita mezi Čejkovem a Chrástovem, dobývky u Rohozné, Vyskytné a Sázavy) 12,00-13,00: Oběd v Horní Cerekvi „U Suchánků“ 13,00-15,00: Dobrá Voda a Letny (šachetní pásmo v lese Švejbory). 15,30-15,45: návrat do Jihlavy, rozloučení a rozpuštění konference

EXKURSION INS ERZREVIER PELHŘIMOV FÜHRUNG JIŘÍ LITOCHLEB, PETR HEJHAL UND PETR HRUBÝ VORLÄUFIGES PLAN DER EXKURSION: 08,00: Abfahrt aus Jihlava, 08,30-12,00: Wüsten Abbau- und Aufbereitungsareale beu Čejkov, Chrástov, Rohozná, Vyskytná und Sázava 12,00-13,00: Mittagessen in Horní Cerekev „U Suchánků“ („Zum Suchanek“) 13,00-15,00: Dobrá Voda a Letny (Pingenzug im Švejbory Wald). 15,30-15,45: Rückfahrt nach Jihlava, Verabschiedung, Auflösung der Konferrenz __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Délka mluveného příspěvku je 25 min. Poplatky se hradí při registraci v místě Jeder Beitrag sollte nicht 25 min. überschreiten. Die Geühren werden bei der Anmeldung vor Ort bezählt Kontaktní adresy - Kontakte Pavla Starůstková, DiS, Muzeum Vysociny Jihlava, Archaeologische Abb., Masarykovo nam. CZ-55, 586 01 Jihlava, TEL: 00420 567 573 890, e-mail: [email protected] Mgr. David Zimola, Muzeum Vysočiny Jihlava, Archaeologische Abb, Masarykovo nam. 55, CZ-586 01 Jihlava, TEL: 00420 776 890 363, TEL: 00420 567 573 890, e-mail: [email protected] Mgr. Petr Hrubý, PhD. ARCHAIA Brno, pracoviste Jihlava, Židovská 26, CZ - 586 01 Jihlava, TEL: 00420 777 239 053, e-mail: [email protected]