Statut a pravidla soutěže Magnum - Prolíbej se do Paříže Smyslem tohoto statutu je úprava pravidel soutěže „Magnum - Prolíbej se do Paříže“ pro Českou a Slovenskou republiku (dále jen „soutěž“). Tento statut je jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže ve vztahu ke spotřebitelům. 1) Pořadatelem akce v České a Slovenské republice je společnost FOR INTERNET, s.r.o., se sídlem Kodaňská 25, Praha 10, 101 00, IČO: 27180701, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 102430 (dále jen „pořadatel“). 2) Objednatelem soutěže v České republice a Slovenské republice je společnost UNILEVER ČR, spol. s r. o., se sídlem Rohanské nábřeží 670, Praha 8, Karlín, 180 00, IČO: 18627781, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 2196 (dále jen „objednatel“) Tento statut může být pozměněn formou písemných dodatků k tomuto statutu. Jeho změny jsou po vyhlášení soutěže přípustné pouze za písemného souhlasu objednatele a pořadatele. Pravidla obecná: Doba trvání soutěže Soutěž probíhá v době od 1. 5. do 6. 7. 2015 (dále jen „doba konání soutěže“) na území České a Slovenské republiky (dále jen „místo konání soutěže“), a to v jednom kole. Mechanika soutěže Soutěž je umístěna na microsite www.algida-magnum.cz pro Českou republiku www.algidamagnum.sk pro Slovenskou republiku. Hry je možné se účastnit jako soutěžící nebo jako hlasující, resp. obojí. Úkolem soutěžícího je nahrát soutěžní fotografii. Soutěžní fotografie může mít dvě podoby: a)
fotografie s partnerem, přičemž musí jít o fotografii líbajícího se páru (skutečné partnerství osob na fotografii není podmínkou) b) vyfotografovat se s nanukem Magnum, zakoupeným během soutěžního období (od 1. 5. do 6. 7. 2015; pořadatel si vyhrazuje právo udělit případnou výhru po doložení účtenky na zakoupení tohoto nanuku) Soutěžící poté fotografii/fotografie nahraje do připravené šablony řetězce polibků na microsite. K fotografii soutěžící sbírá body-hlasy od hlasujících a usiluje o co nejvyšší bodové skóre. Každá nahraná fotografie musí být jedinečná. Každá kopie již nahrané fotografie bude pořadatelem ze soutěže vyloučena a odstraněna z microsite. Výjimkou je případ, kdy soutěžící fotografii odstraní a nahraje znovu. Je možné také usilovat o výhru pro nejaktivnějšího hráče s největším množstvím nasbíraných bodů, a to za celou dobu trvání soutěže. O výhře rozhoduje celkové skóre tvořené součtem bodů
udělených všem fotografiím soutěžícího. Skóre hráče je možné zvýšit hraním bonusových miniher (1 minihra za 21dní) a zapojením dalších účastníků do hry. Soutěžící může být současně hlasujícím. Princip hry pro soutěžícího: Pro účast v soutěži je třeba se přihlásit. Soutěžící před vložením fotografie na microsite hry zadává svůj e-mailový nebo facebookový účet. Může také nahrát svou fotografii mobilním telefonem zasláním na e-mail
[email protected]. Soutěžící musí svým souhlasem aplikaci autorizovat k použití e-mailu, vložených fotografií a s publikování obsahu na microsite. Soutěžící nahraje do připravené šablony svou fotografii. Na fotografii musí být zachycen pár osob při polibku, nebo osoba s nanukem Magnum. Fotografie má soutěžící možnost upravit (velikostí, natočením, ořezem). Soutěžící připojí text, kdo je na fotografii zachycen (maximální počet 50 znaků). Pořadatel má právo kdykoliv vyřadit ze soutěže fotografie s neetickým obsahem (pornografie, násilí, vulgarita, rasová nesnášenlivost atd.), porušující práva třetích osob (zachycení třetích osob bez jejich výslovného písemného souhlasu, použití ochranných známek třetích osob, porušení autorských práv třetích osob, atd.) nebo které mohou být v rozporu s právními předpisy nebo mohou ohrožovat dobré jméno pořadatele nebo objednatele soutěže; soutěžící, který zašle takovou fotografii, bude ze soutěže vyřazen. O vyřazení soutěžícího rozhoduje s konečnou platností pořadatel. Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo zamítnout jakékoli fotografie nebo text bez udání důvodu. Je možné svůj výtvor smazat a znovu vytvořit, v tom případě ale uživatel přichází o dosud nabyté hlasy a musí získávat nové. Editování výtvoru je možné pouze v průběhu tvoření. Jakmile je uživatel s výtvorem spokojený, stiskne tlačítko ODESLAT a odešle jej do soutěžní galerie. Svou fotografii má soutěžící možnost sdílet na své FB zdi. Soutěžící má také možnost zvát do hry své přátele. Po pozvání přítele a jeho zapojení do hry (tím, že přítel nahraje vlastní fotografii) soutěžící získává bonusové body – 20 bodů za každého zapojeného přítele, jemuž odeslal pozvánku. Soutěžící kromě toho může získat bonusové body za splnění miniher (1x za 3 týdny po celou dobu trvání soutěže). Celkem může odehrát tři bonusové minihry a za každou získat 40 bonusových bodů. Soutěžící může vložit v průběhu trvání soutěže neomezený počet fotografií, vyhrát ale může v kategorii Fotografie týdne pouze s jednou z nich. Každý soutěžící má během trvání soutěžní aktivity k nahlížení a případné úpravě k dispozici svůj soutěžní profil obsahující jím nahrané fotografie (s možností mazání), přehled o bodovém skóre a bonusových bodech. Zasláním fotografie do soutěže dává soutěžící pořadateli soutěže a objednateli soutěže zejména souhlas ke zveřejnění fotografie s uvedením svého jména, příjmení, vše v rozsahu a za podmínek uvedených v pravidlech.
Postup pro hlasující: Hlasující se přihlásí do hry po kliknutí na tlačítko „hlasuj“ u zvolené fotky, a to vložením emailové nebo facebookové adresy. Může také hlasovat bez přihlášení. Po přihlášení či z jedné IP adresy je možné hlasovat až pro 8 fotek denně. Nelze hlasovat z e-mailů z automatizovaných systémů – takto získané body budou odečteny. Podmínky hlasování: Jeden hlasující může jedné soutěžní fotografii udělit maximálně jeden hlas denně (v době od 0:00:00 do 23:59:59). Jeden hlasující může v jednom kalendářním dni (v době od 0:00:00 do 23:59:59) udělit maximálně 8 hlasů celkem. Padesát přihlášených hlasujících v soutěži může získat odměnu! Každý 100. hlasující obdrží kredit na nákup na Supraphonline.cz ve výši 30 Kč.
Výhry a výherci Fotografie s nejvyšším počtem hlasů - Hlavní soutěž o zájezd do Paříže Soutěžící s fotografií, jež získala nejvyšší počet hlasů, má nárok na hlavní výhru výlet do Paříže pro soutěžícího a jeho doprovod (letenky a ubytování na dvě noci v tříhvězdičkovém hotelu v centru Paříže pro dvě osoby). V případě rovnosti bodů získaných za udělené hlasy (jeden bod za jeden udělený hlas) rozhoduje o vítězi čas dosažení daného počtu bodů (výhercem je ten hlasující, který tohoto počtu bodů dosáhl dříve).
Aktivní soutěžící 10 nejaktivnějších soutěžících (soutěžící s nejvyšším bodovým skóre na konci hry – sčítají se body na všech vložených fotografiích, body za přizvané soutěžící a body za účast v minisoutěžích) získává následující výhry: 1. místo – poukaz na wellness víkend pro dva v Tatrách (ubytování a pobyt) 2. a 3. místo – poukaz na čokoládovou masáž pro dva v hodnotě 3 000 Kč 4.- 10. místo – poukaz na dva kartony nanuků Magnum k vyzvednutí na jedné z níže specifikovaných adres Fotografie týdne Týdenní kola - 10 fotografií, které během každých 7 dnů během trvání soutěže získaly nejvyšší bodový přírůstek na skóre získávají kredit na nákup na Supraphonline.cz ve výši 30 Kč. Soutěžící může vložit v průběhu trvání soutěže neomezený počet fotografií, vyhrát ale může v kategorii Fotografie týdne pouze s jednou z nich.
Hlasující v soutěži mohou získat odměnu pro každého 100. hlasujícího, a to kredit na nákup na Supraphonline.cz ve výši 30 Kč. Celkový počet odměn pro hlasující je 50.
Předávání výher Výherci dílčích kategorií budou následně zveřejněni v na microsite www.algida-magnum.cz pro Českou republiku a www.algida-magnum.sk pro Slovenskou republiku a na FB profilu Magnum Česká republika na adrese https://www.facebook.com/Magnumcz/ a Magnum Slovensko na adrese https://www.facebook.com/MagnumSlovakia po skončení soutěže. Současně budou výherci prostřednictvím informačního e-mailu, který uvedli při registraci do soutěže, uvědomeni o své výhře a vyzváni k uvedení své doručovací adresy. Odpovědní e-mail musí odeslat nejpozději do 3 dnů od obdržení informační zprávy. Poukazy budou soutěžícím zasílány prostřednictvím České pošty na adresu, kterou uvedli v odpovědním e-mailu, a to do 3 týdnů od obdržení odpovědního e-mailu od soutěžícího. Výhru 2 kartony nanuků Magnum si výherci budou moci vyzvednout dle domluvy s objednatelem či na jednom z následujících výdejních míst: Česká republika Depo JIP východočeská a.s. - Hovorčovická čp. 128, 250 65 Bořanovice Depo JIP východočeská a.s. –Hradišťská 407, 533 52 Pardubice Areál firmy FMP RENT a.s. - Chýnovská 535, 391 11 Planá nad Lužnicí Depo Efeza s.r.o. - Kladská 916, areál Dítě logistik, 500 03 Hradec Králové JIP Východočeská a.s. - Dělnická 37, 434 01 Most Depo Zvoska s.r.o. - Červený Dvůr 918/7, 794 01 Krnov Depo Eisberg a.s. – Hradčany 1, 666 03 Tišnov Depo Lesko: Lípa 270, 763 11 Lípa Slovenská republika Depo NEXT TRADE, s.r.o. – Banská 4, 915 01 Nové Mesto nad Váhom Depo Ryba Košice, spol. s r.o. – Južná trieda 54, 040 01 Košice Je povinností výherce se s objednatelem dohodnout na přesném místě a čase převzetí výhry. Převzetí výhry musí proběhnout nejpozději do 30. 9. 2015 jinak výhra propadá pořadateli. Výherci jsou povinni poskytnout pro předání výher součinnost. Pokud výherce součinnost neposkytne, a v důsledku toho se výhra nepředá ve stanovené lhůtě, nelze to považovat za překážku na straně pořadatele ani objednatele. Objednatel zajišťuje předání výher pouze v jím stanoveném místě a čase. Pořadatel může ze soutěže vyloučit soutěžící, kteří nesplňují podmínky dle těchto pravidel. Pořadatel nenese zodpovědnost za nepřesnosti v údajích poskytnutých soutěžícím. Nepřevzaté výhry propadají k následnému použití k dalším charitativním či propagačním účelům objednatele. Pořadatel neposkytuje na výhry záruku. Výherce může v souladu s platnými právními předpisy uplatňovat záruku u výrobce či distributora výhry, kterého Pořadatel uvede při předávání výher. Autorská práva – soutěžící z České republiky Soutěžící svojí účastí v soutěži vyjadřuje svůj souhlas s bezplatným užitím soutěžní fotografie objednatelem a/nebo pořadatelem soutěže, a to všemi způsoby, které podle povahy fotografie přicházejí dle § 12 a násl. autorského zákona (zák. č. 121/2000 Sb.) v úvahu, zejména pak má právo rozmnožování fotografie, právo na rozšiřování originálu nebo rozmnoženiny fotografie,
právo na vystavování originálu nebo rozmnoženiny fotografie, právo na sdělování fotografie veřejnosti (v tištěné, elektronické nebo jiné podobě), a to bez omezení množství, území a času, v souvislosti se soutěží nebo k jiným marketingovým účelům objednatele a/nebo pořadatele soutěže, s tím že objednatel je oprávněn tato práva kdykoliv převést na třetí osoby bez souhlasu soutěžícího. Poskytnutím fotografií do soutěže soutěžící potvrzuje, že tyto jsou jeho vlastním dílem, a odpovídá za to, že poskytnutím fotografií do soutěže nejsou porušena autorská nebo jiná práva třetích osob či obecně závazných předpisů. V případě nepravdivosti uvedeného potvrzení anebo v případě, že poskytnutím fotografií do soutěže jsou porušena práva třetích osob, je objednatel a/nebo pořadatel oprávněn soutěžícího ze soutěže vyloučit a v případě, že již byla předána výhra, žádat její vrácení; tím není dotčena odpovědnost soutěžícího k náhradě škody pořadateli, objednateli anebo třetím osobám. Soutěžící svojí účastí v soutěži vyjadřuje dále svůj souhlas, s tím že - objednatel a/nebo pořadatel je oprávněn fotografii použít jak sám, tak prostřednictvím osoby, která jedná na základě jeho příkazu nebo pokynu. - objednatel a/nebo pořadatel je oprávněn podle své úvahy právo na užití fotografie využít nebo nevyužít, a to jak zcela, tak zčásti. Soutěžící proto uznává, že nevyužitím nebo nedostatečným využitím nemůže dojít k značně nepříznivému ovlivnění jeho zájmu jakožto autora. - objednatel a/nebo pořadatel je oprávněn fotografii upravit, použít fotografii v celku nebo jen části, samostatně nebo ve spojení s dalšími fotografiemi, videozáznamem, výtvarnými díly, texty nebo jinými prvky Autorské práva – súťažiaci zo Slovenskej republiky: Súťažiaci svojou účasťou na súťaži vyjadruje svoj súhlas s bezplatným použitím súťažnej fotografie objednávateľom a/alebo usporiadateľom súťaže, a to všetkými spôsobmi, ktoré podľa povahy fotografie prichádzajú do úvahy podľa § 18 ods. 2 zák. č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), najmä má právo rozmnožovať fotografiu, právo na rozširovanie originálu alebo rozmnoženiny fotografie, právo na vystavovanie originálu alebo rozmnoženiny fotografie, právo na verejné rozširovanie fotografie (v tlačenej, elektronickej alebo inej podobe), a to bez obmedzenia množstvom, územím alebo časom, v súvislosti so súťažou alebo na iné marketingové účely Objednávateľa a/alebo Usporiadateľa súťaže, s tým, že Objednávateľ je oprávnený vykonaním vyššie uvedeného kedykoľvek poveriť tretie osoby bez súhlasu súťažiaceho. Poskytnutím fotografií do súťaže súťažiaci potvrdzuje, že tieto sú jeho vlastným dielom, a zodpovedá za to, že poskytnutím fotografií do súťaže nie sú porušené autorské alebo iné práva tretích osob či všeoobecne záväzných predpisov. V prípade nepravdivosti uvedeného potvrdenia alebo v prípade, že poskytnutím fotografií do súťaže sú porušené práva tretích osob, je objednávateľ a/alebo usporiadateľ oprávnený súťažiaceho zo súťaže vylúčiť a v prípade, že už bola odovzdaná výhra, žiadať jej vrátenie; tým nie je dotknutá zodpovednosť súťažiaceho za náhradu škody usporiadateľovi, objednávateľovi alebo tretím osobám.
Súťažiaci svojou účasťou na súťaži vyjadruje ďalej svoj súhlas s tým, že : - objednávateľ a/alebo usporiadateľ je oprávnený požiť fotografiu ako sám, tak prostredníctvom osoby, ktorá koná na základe jeho príkazu alebo pokynu. - objednávateľ a/alebo usporiadateľ je oprávnený podľa svojej úvahy právo na použitie fotografie využiť alebo nevyužiť, a to ako celkom, tak aj čiastočne. Súťažiaci preto uznáva, že nevyužitím alebo nedostatočným využitím nemôže dôjsť k značne nepriaznivému ovplyvneniu jeho záujmu ako autora. - objednávateľ a/alebo usporiadateľ je oprávnený fotografiu upraviť, použiť fotografiu vcelku alebo len čiastočne, samostatne alebo v spojení s ďalšími fotografiami, videozáznamom, výtvarnými dielami, textami alebo inými prvkami. Všeobecná ustanovení: 3) Soutěžícím se může stát pouze osoba starší 18 let s doručovací adresou na území České a Slovenské republiky; soutěž je určena pro konečné spotřebitele, soutěže se nemohou účastnit podnikatelé a právnické osoby. Ze soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci společností UNILEVER ČR, spol. s r.o., Unilever Slovensko, spol. s r.o., pořadatele, servisní společnosti a dalších subjektů podílejících se na přípravě soutěže a osoby jim blízké. V případě, že se výhercem stane osoba, která je zaměstnancem uvedených společností nebo osoba jim blízká, výhra není platně získána a takové osobě nebude předána. Stejně tak se výhra nepředá v případě, že bude mít pořadatel či objednatel oprávněné podezření na spáchání podvodného jednání ze strany výherce či osoby, která danému výherci dopomohla k získání výhry. 4) Účastí v soutěži vyjadřuje soutěžící svůj souhlas s pravidly soutěže a zavazuje se je plně dodržovat. 5) Soutěžící bere na vědomí a souhlasí s použitím všech jím v rámci této soutěže poskytnutých osobních údajů – jméno, příjmení, adresa, telefon a případně emailovou adresu (dále jen „údaje“) objednatelem - společností UNILEVER ČR, spol. s r. o., se sídlem Rohanské nábřeží 670, Praha 8, Karlín, 180 00, IČO: 18627781 pro účely vyhodnocení soutěže a doručení výher, jakož i zasílání obchodních sdělení v rámci soutěže prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb. Po skončení soutěže budou osobní údaje zlikvidovány. Soutěžící bere na vědomí, že má práva dle § 11, 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese objednatele odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd. Nesouhlas se zasíláním obchodních sdělení může soutěžící projevit zdarma zasláním zprávy na e-mail:
[email protected]. V předmětu zprávy musí soutěžící uvést slovo NEZASÍLAT. Soutěžící bere na vědomí a souhlasí s tím, že objednatel pověřil zpracováním osobních údajů společnost FOR INTERNET, s.r.o., se sídlem Kodaňská 25, Praha 10, 101 00, IČO: 27180701 jakožto zpracovatele. Soutěží souhlasí s tím, že v případě výhry budou jeho osobní údaje v rozsahu jméno, příjmení zveřejněny.
6) Súťažiaci zo Slovenskej republiky berie na vedomie a súhlasí so spracovaním všetkých ním v rámci tejto súťaže poskytnutých osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, adresa, telefón a prípadene e-mailová adresa (ďalej len „údaje“) prevádzkovateľom - spoločnosťou Unilever Slovensko, spol. s r.o., Karadžičova 10, 821 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31667228, na účely vyhodnotenia súťaže a doručenia výhier ako i so zasielaním obchodných oznámení v rámci súťaže prostredníctvom elektronických prostriedkov podľa § 62 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Po skončení súťaže budú osobné údaje zlikvidované. Súťažiaci berie na vedomie, že má práva podľa § 28 zákona č. 122/2013 Z.z.., najmä právo na základe písomnej žiadosti od prevádzkovateľa požadovať opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, likvidáciu osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil, likvidáciu osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu zákona a i. Nesúhlas so zasielaním obchodných oznámení môže súťažiaci prejaviť zdarma zaslaním správy na email:
[email protected]. V predmete správy musí súťažiaci uviesť slovo nezasielať. Prevádzkovateľ poveril spracovaním osobných údajov sprostredkovateľa, spoločnosť FOR INTERNET, s.r.o., se sídlem Kodaňská 25, Praha 10, 101 00, IČO: 27180701 V prípade, že sa súťažiaci stane výhercom, môžu byť osobné údaje týkajúce sa jeho osoby zverejnené. 7) Výhry jsou neprodejné a jsou určeny pouze pro reklamní účely v rozsahu tohoto statutu. Výhry nelze ani alternativně vyplatit v hotovosti. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky předávání výher. Výhry nelze vymáhat soudní cestou. Pořadatel nebude doručovat výhry na adresu mimo území České a Slovenské republiky. Pořadatel neodpovídá za zásilky poštou nedoručené, ztracené či poškozené. Nevydané výhry a výhry, které nebude možné výhercům doručit, tj. např. nebudou k zastižení nebo si výhru nepřevezmou, případně bude jejich doručení spojeno s nečekanými obtížemi, má právo objednatel akce použít na jiné účely dle vlastního uvážení. 8) Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem předání výhry výherci; v případě zasílání výhry okamžikem předání k přepravě. Pořadatel ani objednatel nenesou žádnou odpovědnost za jakákoli rizika a závazky související s využitím výher. Pořadatel na vlastní náklady vypořádá případnou srážkovou daň z výher, pokud je ze zákona vyměřována. 9) Soutěž není žádným způsobem sponzorována, doporučována, spravována nebo jinak spojována se společností Facebook. Soutěžící je srozuměn s tím, že poskytuje své informace pořadateli a objednateli soutěže a nikoliv společnosti Facebook. Společnost Facebook nemá v souvislosti s pořádáním soutěže vůči soutěžícím žádnou odpovědnost. 10) Pořadatel si vyhrazuje právo po dohodě s objednatelem s konečnou platností rozhodnout o všech záležitostech týkajících se této soutěže. Pořadatel je zároveň po dohodě s objednatelem oprávněn soutěž kdykoli změnit, zrušit či upravit její pravidla. Vymáhání účasti v soutěži soudní cestou je vyloučeno. Při nesplnění podmínek podle pravidel této soutěže, ztrácí soutěžící nárok na výhru.
11) Tento statut je vyhotoven ve 2 exemplářích, přičemž pořadatel soutěže i objednatel soutěže obdrží po jednom z nich. Úplná pravidla soutěže jsou uložena na microsite www.algidamagnum.cz pro Českou republiku a www.algida-magnum.sk pro Slovenskou republiku.
12) Tento statut je platný a účinný od 1. 5. 2015 V Praze dne 1. 5. 2015
