Statistika obce v roce 2013

INFORMAâNÍ âTVRTLETNÍK OBCE LIBOCHOVANY

ROâNÍK 7 • I. âTVRTLETÍ 2014 • PRO OBâANY OBCE ZDARMA

Statistika obce v roce 2013 Konec a zaãátek kaÏdého roku souvisí s bilancemi, se statistikami, závûreãn˘mi zprávami, s rÛzn˘mi v˘sledky a hlavnû s ãísly. Chtûla bych navázat na pfiedchozí pfiehled o aktuálním poãtu obyvatel a statistice. Îivot je zmûna a neustál˘ pohyb lidí. Podle evidence obyvatel jsme zaregistrovali 20 novû nastûhovan˘ch a 21 odstûhovan˘ch osob. Jak uÏ to b˘vá, s lítostí jsme se v roce 2013 rozlouãili s paní Vûrou Mar˘zkovou, Václavem Tomá‰kem, ZdeÀkem Bouãkem, Václavem Jindfiichem, Gizelou Jifiiãnou, Marií Sklenáfiovou BoÏenou Bergerovou, Petr Malchus a s Eduardem Stfiíbrnsk˘m. Paní Zdûnka Stfiíbrnská se po smrti manÏela z Libochovan odstûhovala, ale po krátké dobû také zemfiela. Veselej‰ím ãtením je seznam novorozencÛ. Nov˘mi obãánky Libochovan a ¤epnice se v roce 2013 stali Markéta Kfiivánková, Jifií Smejkal, Josef Zeman, Zuzana Vajsarová, Amélie Vere‰ová a Jifií Gruner (ohla‰ovna). Koneãn˘ poãet obyvatel k 31. 12. 2013 dosáhl poãtu 606 obãanÛ. Svá v˘znamná Ïivotní jubilea v leto‰ním roce jiÏ oslavili a oslaví napfiíklad paní Marie Sedláãková (80), Jaroslav Groman (81), Jifií Kumpán (81), Radomila Sitová (81), Hedvika ¤íhová (81), Marie Hofiej‰í (81), Ludmila ·imicová (82), Marie Pej‰ková (82), Marie Sitová (82), Anna Muláãková (83), Jaroslav Brabec (83), Jindfiich âíÏek (84), Anna Malchusová (84), Kvûtoslava Tomanová (84), Marie Matou‰ková (84), Vûra ÎeÏulková (85), RÛÏena Wokurková (86), Karel Hofiej‰í (87), Aloisie JeÏková (91) a Marie Kopaãková (92), která se v souãasné dobû stává nejstar‰í obãankou obce.. V‰em jmenovan˘m blahopfiejeme a pfiejeme hlavnû hodnû zdraví, ‰tûstí a radosti. M. Vencláková

Aktuální poãet obyvatel k 31. 1. 2014 do 15 let 15 - 18 let Dospûlí Celkem PrÛmûrn˘ vûk

104 16 493 613 40,0

z toho z toho z toho z toho

chlapci chlapci muÏi muÏi

55 10 247 312

dívky dívky Ïeny Ïeny

Statistika poãtu obyvatel za rok 2013 Narození Úmrtí Pfiistûhovan˘ch Odstûhovan˘ch Celkem k 31. 12. 2013

6 9 20 21 606

49 6 246 301

P¤EHLED

POPLATKÒ

NA

ROK

2014

MÍSTNÍ POPLATKY I. ZE PSÒ (Obecnû závazná vyhlá‰ka obce ã. 1/2011 ze dne 22. 02. 2011) Roãní poplatek: a) za prvního psa ...................................................................................................................................................... 100,b) za druhého a kaÏdého dal‰ího psa ...................................................................................................................... 150,c) za prvního psa - dÛchodci....................................................................................................................................... 20,d) za druhého a kaÏdého dal‰ího psa - dÛchodci....................................................................................................... 30,II. ZA UÎÍVÁNÍ VE¤EJNÉHO PROSTRANSTVÍ (Obecnû závazná vyhlá‰ka obce ã. 2/2011 ze dne 22. 02. 2011) 1) Sazba poplatku ãiní za kaÏd˘ i zapoãat˘ m2 a kaÏd˘ i zapoãat˘ den: a) za provádûní v˘kopov˘ch prací ........................................................................................................................... 5,b) za umístûní doãasné stavby slouÏící pro poskytování prodeje ......................................................................... 10,c) za umístûní doãasné stavby slouÏící pro poskytování sluÏeb ........................................................................... 10,d) za umístûní zafiízení slouÏícího pro poskytování prodeje ................................................................................ 100,e) za umístûní zafiízení slouÏícího pro poskytování sluÏeb ................................................................................... 10,f) za umístûní stavebního zafiízení ............................................................................................................................5,g) za umístûní reklamního zafiízení ...................................................................................................................... 100,h) za umístûní zafiízení cirkusÛ .............................................................................................................................. 10,i) za umístûní zafiízení lunaparkÛ a jin˘ch obdobn˘ch atrakcí ............................................................................. 100,j) za umístûní skládek .............................................................................................................................................10,k) za vyhrazení trvalého parkovacího místa .......................................................................................................... 10,l) za uÏívání pro sportovní akce ............................................................................................................................. 10,m) za uÏívání pro kulturní akce ............................................................................................................................. 10,n) za uÏívání pro reklamní akce ............................................................................................................................ 10,o) za uÏívání pro potfieby tvorby filmov˘ch a televizních dûl ................................................................................. 10,2) Stanovuje se t˘denní pau‰ální ãástka poplatku: a) za provádûní v˘kopov˘ch prací ....................................................................................................................... 100,b) za umístûní stavebního zafiízení .......................................................................................................................100,3) Stanovuje se mûsíãní pau‰ální ãástka poplatku: c) za vyhrazení trvalého parkovacího místa pro osobní automobil ...................................................................... 200,d) za vyhrazení trvalého parkovacího místa pro nákladní automobil ................................................................... 500,-

Kã, Kã, Kã, Kã,

Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã. Kã, Kã, Kã, Kã,

OSTATNÍ POPLATKY A PLATBY I. ÚHRADA ZA LIKVIDACI SMùSNÉHO KOMUNÁLNÍHO ODPADU (Obecnû závazná vyhlá‰ka obce ã. 04/2009 ze dne 23. 09. 2009, Usnesení Zastupitelstva obce ã. 235/2012 ze dne 27. 11 2012) 1) Úhrada za v˘voz 1 popelnice o objemu 120 litrÛ / 240 litrÛ na 1 rok: a) základní: 1 x 14 dní .......................................................................................................................1 196 Kã / 2 392 Kã, b) prodlouÏen˘: 1 x 28 dní ..........................................................................................................................598 Kã / 1 196 Kã, c) kombinovan˘ - letní svoz (kvûten aÏ záfií): ...............................................................................................................................1 x 14 dní - zimní svoz (fiíjen aÏ duben):1x za t˘den..........................................................................................1 886 Kã / 3 772 Kã, 2) Úhrada je za 1 rekreaãní objekt za 1 rok: a) chatafisk˘: pro chatové kolonie (duben aÏ fiíjen): 1 x 14 dní .....................................................................................500 Kã 3) Úhrada za lístek na popelnici na jednorázov˘ mimofiádn˘ v˘voz: a) popelnice o objemu 120 litrÛ .......................................................................................................................................55 Kã b) popelnice o objemu 240 litrÛ .....................................................................................................................................110 Kã 4) Úhrada za odpadní pytel s logem svozové firmy ...................................................................................................56 Kã II. NÁJEM HROBOVÉHO MÍSTA (Opatfiení obce ã. 01/2009 ze dne 24. 6. 2009) Roãní cena za nájem a sluÏby pro hrobové je stanovena takto: a) do 1 m2................................................................................................................................................................. b) 1,1 - 2 m2 ............................................................................................................................................................. c) 2,1 - 3 m2 ............................................................................................................................................................. d) 3,1 - 4 m2 ............................................................................................................................................................. e) 4,1 - 5 m2 ............................................................................................................................................................. f) 5,1 - 6 m2 ............................................................................................................................................................. g) 6,1 - 7 m2 ............................................................................................................................................................. h) 7,1 - 8 m2 ............................................................................................................................................................. OBECNÍ ZRCADLO

●

2 / 2014

73,76,79,82,85,88,91,94,-

Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã, Kã,

III. PRONÁJEM TùLOCVIâNY V BUDOVù OÚ (Usnesení Zastupitelstva obce ã. 21/2011 ze dne 30. 11. 2010) 1) Pro obãany trvale bydlící v obci Libochovany a ¤epnice: a) 1 a 2 osoby ............................................................................................................................ 20,- Kã/1 osoba/1 hodina b) 3 a více osob........................................................................................................................ 50,- Kã/tûlocviãna/1 hodina 2) Ostatní zájemci: a) organizované cviãení ......................................................................................................... 100,- Kã/tûlocviãna/1 hodina SPRÁVNÍ POPLATKY I. V¯STUPY Z CZECH POINTu (zákon ã. 634/2004 Sb. o správních poplatcích) V˘pis z Katastru nemovitostí: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, V˘pis z Obchodního rejstfiíku: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, V˘pis z Îivnostenského rejstfiíku: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, V˘pis z Rejstfiíku trestÛ: a) za v˘pis ..................................................................................................................................................................100,- Kã, V˘pis z Rejstfiíku trestÛ právnické osoby: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, Pfiijetí podání podle Ïivnostenského zákona (§ 72): a) za pfiijetí podání ........................................................................................................................................................50,- Kã, V˘pis z bodového hodnocení fiidiãe: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, Vydání ovûfieného v˘stupu ze Seznamu kvalifikovan˘ch dodavatelÛ: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, Podání do registru úãastníkÛ provozu modulu autovrakÛ ISOH: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, V˘pis z insolvenãního rejstfiíku: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, Datové schránky: a) opûtovné vydání pfiístupov˘ch údajÛ k DS .............................................................................................................200,- Kã, b) ostatní ãinnosti v rámci informaãního systému DS ................................................................................................. zdarma, Autorizovaná konverze dokumentÛ na Ïádost: a) za kaÏdou stránku ....................................................................................................................................................30,- Kã, Základní registry: a) za první stránku ......................................................................................................................................................100,- Kã, b) za kaÏdou dal‰í stránku............................................................................................................................................50,- Kã, II. OHLÁ·ENÍ ZMùNY MÍSTA TRVALÉHO POBYTU (zákon ã. 634/2004 Sb. o správních poplatcích) Ohlá‰ení zmûny místa trvalého pobytu: a) za osoby uvedené na pfiihla‰ovacím lístku...............................................................................................................50,- Kã, b) osoby mlad‰í 15 let ..................................................................................................................................................zdarma, III. VIDIMACE A LEGALIZACE (zákon ã. 634/2004 Sb. o správních poplatcích) Ovûfiení listiny, podpisu: a) za kaÏdou stránku ....................................................................................................................................................30,- Kã, b) za podpis ...................................................................................................................................................................30,- Kã IV. VYDÁNÍ V¯PISU Z Ú¤EDNÍCH SPISÒ, Z REJST¤ÍKÒ, Z EVIDENCÍ (zákon ã. 634/2004 Sb. o správních poplatcích) Vydání v˘pisu: a) za kaÏdou stránku ....................................................................................................................................................50,- Kã, b) na technickém nosiãi .................................................................................................................................................40,- Kã c) za kaÏdou stránku, je-li pofiizována na kopírce nebo tiskárnû...................................................................................15,- Kã OBECNÍ ZRCADLO

●

3 / 2014

Smûrnice pro v˘platu pfiíspûvkÛ na dojíÏdûní pro Ïáky/studenty základních a stfiedních ‰kol 1) Pfiíspûvek je poskytován ÏákÛm/studentÛm s trval˘m pobytem v obci Libochovany a ¤epnice. 2) V˘‰e pfiíspûvku na pfiíslu‰n˘ ‰kolní rok urãuje sv˘m usnesením Zastupitelstvo obce Libochovany. Toto usnesení je vÏdy souãástí zápisu z vefiejného zasedání zastupitelstva. 3) Îadatelem a pfiíjemcem pfiíspûvku je: • u ÏákÛ základních ‰kol - zákonn˘ zástupce nezletilého

• u studentÛ stfiedních ‰kol - student 4) Pracovník obecního úfiadu - starosta/ka, místostarosta/ka, referent/ka, úãetní - vyplatí pfiíslu‰nou ãástku vyplnûním v˘dajového dokladu s podpisem pfiíjemce pfiíspûvku po ovûfiení dokladÛ, tj.: - kompletnû vyplnûná a podepsaná Ïádost - formuláfi k dispozici na obecním úfiadû a na internetov˘ch stránkách obce - potvrzení o studiu ze základní

/stfiední ‰koly na pfiíslu‰n˘ ‰kolní rok 5) Nárok na pfiíspûvek je v pfiíslu‰ném ‰kolním roce, tj. od 1.9. - 30. 6. jednorázov˘. Miroslava Vencláková starostka obce Usnesením zastupitelstva obce ã. 197/2012 ze dne 21. 08. 2012 byl schválen pfiíspûvek na ‰kolní rok 2012/2013 a ‰kolní rok 2013/2014 ve v˘‰i 300,- Kã na 1 Ïáka/studenta a ‰kolní rok.

Smûrnice pro v˘platu pfiíspûvkÛ na léky pro obãany pobírající starobní nebo invalidní dÛchod 1) Pfiíspûvek je poskytován obãanÛm s trval˘m pobytem v obci Libochovany a ¤epnice. 2) V˘‰e pfiíspûvku na pfiíslu‰n˘ kalendáfiní rok urãuje sv˘m usnesením Zastupitelstvo obce Libochovany. Toto usnesení je vÏdy souãástí zápisu z vefiejného zasedání zastupitelstva. 3) Pracovník obecního úfiadu - starosta/ka, místostarosta/ka, referent/ka, úãetní - vyplatí pfiíslu‰nou ãástku, vyplnûním v˘dajového dokladu s pod-

pisem pfiíjemce pfiíspûvku po ovûfiení dokladÛ, tj.: • kompletnû vyplnûná a podepsaná Ïádost - formuláfi • doklad o pfiiznání dÛchodu - v˘mûr nebo útrÏek sloÏenky platn˘ pro dan˘ rok • pokladní stvrzenka pfiíslu‰né lékárny - pouze na léky na recept Ïadatele /vyznaãené rodné ãíslo/ • souãet vydan˘ch finanãních prostfiedkÛ za léky na receptu musí b˘t vy‰‰í neÏ poÏadovan˘ pfiíspûvek

4) Nárok na pfiíspûvek je jednorázov˘. V pfiípadû nedoãerpání limitu odsouhlasené v˘‰e pfiíspûvku, nebude tento rozdíl pfiíspûvku Ïadateli v pfiíslu‰ném kalendáfiním roce jiÏ vyplacen. Miroslava Vencláková starostka obce Usnesením zastupitelstva obce ã. 341/2013 ze dne 27. 11. 2013 byl schválen pfiíspûvek na kalendáfiní rok 2014 ve v˘‰i 300,- Kã na 1 obãana/dÛchodce.

DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ PRO OBâANY KTE¤Í VYUÎÍVAJÍ MOÎNOST LIKVIDACE PET LAHVÍ DO PYTLÒ, KTERÉ ZAMùSTNANCI OBCE SVÁÎEJÍ VÎDY V PONDùLÍ OD JEDNOTLIV¯CH DOMÒ! Z dÛvodu opakovan˘ch stíÏností od svozové firmy AVE Ústí nad Labem upozorÀujeme obãany, Ïe: ■ do pytle patfií pouze ãisté PET lahve od nápojÛ ■ nepatfií tam jiné druhy plastového odpadu (kelímky od jogurtÛ, plastové lahve od ‰ampónÛ, tekut˘ch m˘del a ostatních mycích prostfiedkÛ, atd. ■ PET lahve musí b˘t se‰lapány ■ pytel musí b˘t naplnûn cel˘ (poloprázdn˘ pytel nebude odvezen) V pfiípadû nedodrÏování podmínek, bude tato sluÏba ZRU·ENA! OBECNÍ ZRCADLO

●

4 / 2014

OBECNÍ ZRCADLO

●

5 / 2014

Kulturní pas EEL Také v roce 2014 pfiipravil Euroregion Elbe/Labe pro ãeské náv‰tûvníky mífiící do Saska Kulturní pas. DrÏitelé pasÛ mají nárok na slevu pfii vstupu do 55 kulturních zafiízení v DráÏìanech, Mí‰ni a v okresu Saské ·v˘carsko/V˘chodní Kru‰nohofií. Seznam institucí poskytujících slevu naleznete na internetu nebo pfiímo na zadní stranû pasu. Cena pasu zÛstala i letos 30 Kã. Zájemci o pas si ho mohou zakoupit na informaãních centrech na území EEL, sekretariátu EEL v Ústí nad Labem nebo lze objednat jeho zaslání po‰tou. Více informací na

http://www.euroregion-elbe-labe.eu/cz/aktuality/kulturni-pas/

Plesová sezona NezapomeÀte, Ïe je v plném proudu taneãní a plesová sezona. NaÏehlete si ko‰ile a ‰aty, pfiipravte si pohodlné boty a naplÀte si penûÏenku, protoÏe kaÏdá sranda nûco stojí a hlavnû vezmûte s sebou dobrou náladu. V pátek 21. února Vás v‰echny zveme na Obecní libochovansk˘ ples a za t˘den opût v pátek 28. února Vás pozvou ãlenové Mysliveckého sdruÏení Kam˘k Hrádek na svÛj mysliveck˘ ples.

OBECNÍ ZRCADLO • Vydává zastupitelstvo obce Libochovany • Vychází jedenkrát za ãtvrt roku • NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. • Náklad tohoto vydání je 250 ks • Pro obãany obce v˘tisk zdarma. • OBECNÍ ZRCADLO

●

6 / 2014

Plánujete dûtem prázdniny?

Vloni v ãervenci jsme spoleãnû s dûtmi z na‰í obce strávili cel˘ t˘den v Leské u Tfiebívlic. Kdo z Vás po pfiede‰lé zku‰enosti bude mít zájem dûti opût pfiihlásit na letní prázdninov˘ pobyt pofiádan˘ obcí, poznamenejte si termín od 19. 7.2014 do 26. 7. 2014. Tento termín je jiÏ potvrzen obcí Tfiebívlice. Pfiihlá‰ky budou k dispozici na Obecním úfiadû a internetov˘ch stránkách obce od dubna 2014.

Facebook obce Poslední novinkou a doplnûním v rámci komunikace s obãany je zaloÏení profilu na sociální síti FACEBOOK Libochovany a ¤epnice www.facebook.com/libochovanyarepnice. Na oficiálním facebooku jsou sdíleny informace z internetov˘ch stránek a stanovisko obce, administrátorem a správcem je Eli‰ka Plániãková. Po prvním dni spu‰tûní facebooku obce jsme zaznamenali 18 pfiíznivcÛ, coÏ nás velice pfiekvapilo a potû‰ilo. Mirka Vencláková

Zlat˘ erb 2014 Jak mnozí z Vás víte, v loÀském roce jsme spustili novou verzi internetov˘ch stránek obce. Sice pfievod dat a informací z pÛvodních stránek trval témûfi rok, ale pfiidali jsme i dost vylep‰ení a novinek (napfi. zasílání informaãních SMS zpráv, nové odebírání novinek emailem, mapov˘ portál, piktogramy u dokumentÛ, roz‰ífiená fotogalerie, vãetnû videí, grafická úprava, a naposledy facebook). Myslíme si, Ïe v souãasné dobû najdou nejenom na‰i obãané na internetov˘ch stránkách obce nejdÛleÏitûj‰í a nejaktuálnûj‰í informace o dûní v obci a ve‰keré povinnû zvefiejÀované údaje. Proto jsme se pfiihlásili do soutûÏe o nejlep‰í webové stránky a elektronické sluÏby mûst a obcí ZLAT¯ ERB 2014. Tato soutûÏ by mûla provûfiit kvalitu a funkãnost internetov˘ch stránek mûst a obcí. Doufáme, Ïe v krajském kole uspûjeme. Podpofiit se mÛÏeme hlasováním „O cenu vefiejnosti“ odkaz je na titulní stránce na‰eho obecního webu. L. SkruÏná

Triãka se znakem obce

Kalendáfi „Libochovany 2014“ Je moÏné zakoupit na Obecním úfiadû. Velikost kalendáfie A4. Cena 50 Kã.

Nabízíme zájemcÛm ke koupi barevná bavlnûná triãka se znakem obce Libochovany: ■ Triãko s límeãkem • velikost L, XL, XXL • barva ãerná, modrá, zelená • krátk˘ rukáv • cena 90 Kã ■ triãka bez límeãku • velikost M, L, XL, XXL • barva ãerná, modrá, zelená, Ïlutá • krátk˘ rukáv • cena 50 Kã

OBECNÍ ZRCADLO

●

7 / 2014

Libochovany pod koufiem VáÏení spoluobãané, ráda bych vás poprosila o malé zamy‰lení nad rozptylov˘mi podmínkami v na‰í obci. Obãas se tady NEDÁ d˘chat. I kdyÏ se spálení odpadu mÛÏe jevit jako bezstarostná a rychlá forma jeho likvidace, v Ïádném pfiípadû tomu tak není. Pálením odpadních materiálÛ vytváfiíme mnoÏství velmi jedovat˘ch látek, které následnû ohroÏují na‰e zdraví a zdraví ostatních obyvatel.V Ïádném domácím topeni‰ti se nevytváfií teploty dostateãnû vysoké, aby se toxické látky bezpeãnû zlikvidovaly.Toxické látky nikde „nezmizí v ovzdu‰í“ (obzvlá‰È za ‰patn˘ch rozptylov˘ch podmínek, kdy ‰kodliviny doslova sedí nad zemí jako „deka“) ale ohroÏují Vás, Va‰i rodinu a sousedy. âím tedy NETOPIT? ■ Plasty- pfii jejich pálení vzniká nejvíce jedovat˘ch látek. Napfi. pfii spalování PVC unikají do ovzdu‰í dioxiny slouãeniny chlóru.

■ Spalování polystyrenu vzniká mimo jiné jedovat˘ plyn. ■ Spalováním plastov˘ch fólií (PP, PE) a PET láhví se do ovzdu‰í dostávají polyaromatické uhlovodíky. Plastové obaly a v˘robky patfií do kontejneru na pasty. ■ Staré palety, dfievo z demolice, rozbit˘ nábytek, chemicky o‰etfiené dfievo, natfiená prkna- pfii spalování se uvolÀují dioxiny (aÏ 500 x více neÏ pfii pouÏití palivového dfiíví) a formaldehyd. Chemicky o‰etfiené dfievo, nábytek, dfievotfiíska apod. patfií do sbûrného dvora ãi do pravidelnû pfiistavovan˘ch velkoobjemov˘ch kontejnerÛ. ■ Spalování nápojov˘ch kartonÛ (obalÛ od mléka, dÏusÛ apod.) produkuje chlororganické látky a tûÏké kovy. Tyto obaly patfií do kontejneru na plasty. ■ Celobarevné letáky ãasopisy obsahující v tiskafisk˘ch barvách ãasto

velké mnoÏství tûÏk˘ch kovÛ, které se uvolÀují pfii spalování. Patfií do kontejneru na papír. ■ Pálením pneumatik vznikají polyaromatické uhlovodíky (PAU) a dal‰í jedovaté látky. Spalování odpadu v topeni‰tích je tedy nejen zdraví ‰kodlivé, ale také nezákonné. Eli‰ka Plániãková

Z âINNOSTI OBâANSKÉHO SDRUÎENÍ POLABSKÉ DùTI Milí ãtenáfii obecního zrcadla, v loÀském roce se nám podafiilo uspofiádat dvû akce, které se díky velké úãasti místních obyvatel velice zdafiily. V únoru jsme jiÏ po ãtvrté proÏili masopustní rej masek na návsi v Libochovanech, kde jsme za podpory obecního úfiadu a místních dobrovolníkÛ vytvofiily velmi pûknou atmosféru po dlouhé zimní letargii. Zábava se cel˘ den nesla ve velmi pfiíjemném duchu a ze v‰ech úãastníkÛ kypûla velmi dobrá nálada z prvního spoleãného setkání obyvatel nejen z Libochovan po dlouhé zimû. V létû jsme si proÏili velmi kru‰né chvíle, kdy nám opût pfiíroda ukázala, jak dokáÏe vládnout. I pfies útrapy mnoh˘ch obãanÛ z Libochovan, které tato velmi nepfiíjemná událost zasáhla, nás velmi pfiekvapila a hlavnû potû‰ila i úãast na druhé pofiádané akci. Uspofiádali jsme sportovní odpoledne pro dûti na labském bfiehu, kde si mohli vyzkou‰et spousty táborov˘ch her, za které byly odmûnûny úãastnick˘mi diplomy a balíãky sloÏené pfieváÏnû ze ‰kolních potfieb, neboÈ v pondûlí po tomto pfiíjemném prázdninovém zpestfiení zaãal nov˘ ‰kolní rok. Den jsme zakonãili taneãní zábavou na návsi v Libochovanech a to z veãera pouze pro dûti a v pozdûj‰ích hodinách samozfiejmû i pro dospûlé. Díky velkému zájmu o na‰e akce i letos uspofiádáme jiÏ pát˘ roãník Libochovanského masopustu a opût jako v loni se v‰ichni rozlouãíme s prázdninami. Obãanské sdruÏení Polabské dûti Vás touto cestou zve na jiÏ pát˘ roãník Libochovanského masopustu, kter˘ se koná v sobotu 22. února od 13.00 hodin na návsi v Libochovanech. Za OS Polabské dûti David Poãinek OBECNÍ ZRCADLO

●

8 / 2014

Z ãinnosti na‰í matefiinky

Na‰i dráãci .

▲

▲

30. 10. 2013 - Drakiáda - Cel˘ t˘den dûti ãíhaly na potfiebn˘ vítr. Koneãnû se zadafiilo a na zahradû ‰koliãky celé dopoledne létali pestrobarevní draci jako diví. Ale nejvíc“ lítaly“ dûti. Je to dfiina dostat draka do oblak.

Letíme.

▲

7. 11. 2013 - Jak se hraje Otesánek - Nav‰tívil nás znám˘ praÏsk˘ herec Ota Tesafi a mile pfiekvapil krásnû zpracovanou pohádkou, do které obsadil (a patfiiãnû oblékl) vût‰inu dûtí. Dûti tak hrály samy sobû a uÏily si u toho velkou legraci.

Ukázka z úspû‰ného pfiedstavení. 8. 11. 2013 V˘let do Prahy Mofisk˘ svût v Praze nav‰tívila velká ãást na‰ich dûtí poprvé. Nejen ony koukaly s otevfienou pusou na pfiekrásná akvária a terária. A kromû stovky pestrobarevn˘ch rybek, kor˘‰Û, sasanek a mofisk˘ch rostlin zaujal asi nejvíce obfií rejnok.

28. 11. 2013 Medvûdí den - Konala se velká sláva maskotu na‰í ‰kolky medvûdu Mí‰ovi a jeho Ïenû Má‰e se narodil mal˘ Mi‰utka. Kfitiny na poãest medvídûte jsme oslavili v medvûdí barviãce a mnozí dokonce v medvûdím pfievleku. Zlat˘m hfiebem byla hromada 130 ply‰ov˘ch medvûdÛ, kterou se dûtem podafiilo do ‰kolky pfiinést. V‰ichni mí‰ové se s námi vyfotily. Pfiespali ve ‰kolce a druh˘ den putovali spût ke sv˘m páníãkÛm. R. Holcová

Nûkdo pfii‰el i v pfievleku. OBECNÍ ZRCADLO

●

9 / 2014

Tû‰íme se na Mikulá‰e.

UÏ je tady!

6. 12. 2013 - Mikulá‰ská besídka - Sváteãnû naladûni ve vyzdobené ‰koliãce jsme (a mnozí s trémou) pfiedstoupili pfied rodiãe, babiãky, dûdeãky a dal‰í hosty. Básniãky se stfiídaly s písniãkami a potleskem publika. Po skonãení vystoupení se dûti koneãnû doãkaly Mikulá‰e, ãerta a andûla. Dobráck˘ Mikulበse musel hodnû snaÏit, aby si nûkteré dûti vÛbec pro nadílku pfii‰ly. Tak moc byl ãertík pfiesvûdãiv˘.

Jsme stra‰ní ãerti!

Pekelník.

10. 12. 2013 - Den ãerné barviãky, den ãertÛ - Díky vzorné spolupráci s rodiãi na‰ich andílkÛ, promûnila se ‰koliãka na celé jedno odpoledne v doupû pekelníkÛ. âertíci fiinãeli fietûzy, mávali ocasy, rozsvûcovali pekelné rÛÏky a rohy a stra‰ili se sami navzájem. Pozadu nezÛstaly ani paní uãitelky a v‰ichni jsme nakonec zpocen˘ zjistili, jaké je v pekle teplo.

A uÏ jedem 19. 12. 2013 - Konû v M· - Do ‰kolky se nám dva krásní koníci neve‰li, tak jsme si s nimi uÏili bájeãné dopoledne na ‰kolní zahradû. KaÏd˘ ze zájemcÛ (a Ïe jich bylo) se povozil a prozkoumal, jak˘ je pohled na svût z koÀského hfibetu. Asi moc pûkn˘, protoÏe nûkter˘m dûtem ani zima nevadila a ze sedla se jim vÛbec nechtûlo. OBECNÍ ZRCADLO

●

10 / 2014

Dáreãky od JeÏí‰ka. 20. 12. 2013 - JeÏí‰ek - Ani dospat nemohly dûti, jak moc se tû‰ily na JeÏí‰ka v na‰í ‰kolce. Dárky a dáreãky zaplnily pÛl tfiídy a dûti se na rozbalování vrhly s nedoãkavostí sobû vlastní. Nejvût‰í úspûch a obrovské dûtské nad‰ení sklidily traktory a kola, na kter˘ch se dûti hned povozily.

Piditvofiení na podzim a v zimû Pfii nedávném prohlíÏení fotografií jsme zjistili, Ïe první posezení maminek s dûtmi, pfii kterém jsme spoleãnû vytváfieli, bylo pfied více neÏ 3 roky. Tehdy jsme vyrábûli vánoãní balíãky, kter˘mi se ozdobil vánoãní strom pfied Obecním úfiadem. Od té doby jiÏ uplynulo hodnû vody, ty malé dûti nám vyrostly a ty vût‰í vytvofiily mnoho krásn˘ch v˘robkÛ. LoÀsk˘ podzim jsme se zamûfiili tématicky. Z barevn˘ch gumov˘ch podloÏek jsme vyrobili v˘zdobu do oken - draky, vydlabali jsme si d˘nû a z krabic od dÏusÛ si dûti vytvofiily lampiony, které rozzáfiily na‰i vesniãku pfii lampionovém prÛvodu. V listopadu jsme zaãali s pfiípravou na vánoãní ãas. Z dfievûn˘ch krouÏkÛ na záclony vznikaly dûtem pod rukama originální vánoãní ozdoby, staãilo jen trochu barvy, tfipytek a kousky vánoãních fietûzÛ. Malé hlinûné kvûtináãky se tentokrát promûnily v andílky a z obyãejn˘ch papírov˘ch ta‰ek se staly jedineãné vánoãní obaly. Zima nám je‰tû pfied nedávnem moc snûhu nedopfiála. VÏdyÈ dûti si nezakoulovaly, neudûlaly jediného snûhuláka, ani si nezasáÀkovaly. Proto jsme si na prvním lednovém Piditvofiení vyrobili snûhuláky z ponoÏek. V‰echny to moc bavilo a bylo pfiíjemné vidût, Ïe se zaãínají zapojovat i ti nejmen‰í. Rádi bychom touto cestou podûkovali v‰em dûtem za jejich tvofiivost, fantazii a nad‰ení stále nûco vyrábût. RodiãÛm dûkujeme za to, Ïe jsou dûti na kaÏdé vytváfiení vzornû pfiipravené. A velké podûkování patfií také Obecnímu úfiadu. Bez nûho bychom nemûli prostory pro na‰e tvofiení. Monika ÎíÏalová a Hanka Drobná

Lucinka se sv˘m snûhuláãkem

Kaãenka zdobí papírovou ta‰ku

Draci - v˘zdoba do oken

Pfiíprava na vánoãní tvofiení

Pozvánka na Piditvofiení

Na tvofiení se zapojují i ti nejmen‰í

A na co se mÛÏete tû‰it v následujících mûsících? V únoru nás ãeká „recyklaãní tvofiení“. Ozdobíme stará dfievûná ramínka a z PET lahví vyrobíme tuãÀáky. V bfieznu se mÛÏete tû‰it na zdobení kvûtináãÛ pro jarní kytiãky a v dubnu budeme vyrábût dárky pro maminky k jejich svátku. Pokud Vás program Piditvofiení zaujal, moc rádi Vás uvidíme v klubovnû M·. Datumy vãas upfiesníme na plakátech. Monika ÎíÏalová a Hanka Drobná OBECNÍ ZRCADLO

●

11 / 2014

FOTBALOVÉ NOVINKY

Rk.

Tým

TABULKA Záp +0 - Skóre

1.

Brňany

13 9 13 39: 20

Body PK (Prav)



29

1

( 10)

28

1

( 9)

27

1

( 5)

24



( 3)

23

2

( 0)

20

2

( -3)

19

2

( -1)

19

2

( -1)

18

2

( -5)

17



( -1)

16

1

( -6)

12

1

(-10)



Na‰i fotbalisté mají po odehrané první polovinû roãníku dvacet bodÛ a jestli se nestane nic mimofiádného,tak se i na jafie udrÏí v klidném pásmu tabulky. Tento klid je pro na‰i hru dÛleÏit˘, protoÏe po sestoupení z pfieboru se nám nedafií najít jistotu,s kterou jsme hrávali. Kdo se chodí dívat na na‰e zápasy tak si jistû v‰iml, Ïe se stra‰nû nadfieme na kaÏd˘ vstfielen˘ gól. Tato mizerná produktivita na‰í útoãné hry se nám uÏ nûkolikrát vymstila a v utkáních, která jsme mûli jasnû vyhrát jsme nakonec body ztratili. Jarní polovinu roãníku zaãínáme jiÏ tradiãním soustfiedûním v okolí Abertam nedaleko BoÏího Daru. Krásná pfiíroda a upravené bûÏecké tratû nás dokáÏí nabít novou energií, kterou pak vyuÏijeme jak v bûÏném Ïivotû, tak i na hfii‰ti. Dal‰í akcí, která pomáhá stmelit partu a dobfie se pobavit, je PLES, kterého by se mûl zúãastnit kaÏd˘, kdo má rád fotbal a dobrou zábavu. Pokud poãasí dovolí tak pro nás jarní polovina soutûÏního roãníku zaãíná 22.3. kdy zajíÏdíme do Vchynic. Pan Moravec bude mít rozpisy na jaro a vãas je kaÏdému dodá.

Libochovansk˘ hokej Zdravím pfiíznivce sportu a ledního hokeje zvlá‰È. Chtûl bych vás informovat o tom, jak se dafií hokejovému klubu v jedné z nejhokejovûj‰ích obcí na litomûfiicku v Libochovanech. Pro slovo „nejhokejovûj‰í“ mám následující vysvûtlení: ve více neÏ patnáctileté historii HC Libochovany jsme se zúãastnili jiÏ mnohokrát celosezónních soutûÏí neregistrovan˘ch hráãÛ aÈ v litomûfiickém ãi ústeckém okrese a témûfi vÏdy jsme se umístili na „bednû“ a dokonce jsme dokázali v obou okresních „neregi“ ligách zvítûzit. To samé platí i o turnajích, kter˘ch jsme se úãastnili. Nyní hrajeme jiÏ po páté celosezónní soutûÏ neregistrovan˘ch hokejistÛ Podfiipsko Cup (úrovní „tûsnû“ pod extraligou) a jako obvykle si vedeme docela dobfie - tfii zápasy pfied koncem základní ãásti figurujeme na 2. místû se 14-ti v˘hrami a jednou poráÏkou. Tento roãník zaãal pÛvodnû s 11-ti muÏstvy (stejn˘mi jako na konci toho pfiede‰lého), ale v prÛbûhu soutûÏe se odhlásil t˘m HC Libû‰ice, protoÏe jejich vedoucí zaãal pracovat v zahraniãí, tudíÏ na tuto funkci nemûl ãas a Ïádn˘ jin˘ ãlovûk, kter˘ by to chtûl dûlat, se u nich prostû nena‰el (moÏná i proto, Ïe hráãÛ pfiímo z Libû‰ic bylo v tomto manãaftu ménû neÏ prstÛ na jedné ruce), takÏe pokraãujeme v deseti t˘mech. Nynûj‰í roãník se odehrává cel˘ na ZS v Roudnici n/L, protoÏe lovosick˘ ZS od povodnû v ãervnu 2013 stále nefunguje. Hraje se systémem kaÏd˘ s kaÏd˘m dvouzápasovû a prvních 8 t˘mÛ po základní ãásti postupuje do play off. A teì uÏ k v˘sledkÛm na‰ich maãÛ: 15.9.2013 HC LIBO - HC Li‰ka Ho‰tka 11 : 0 (2:0, 6:0, 3:0) Kan.body: Cajda 4+1, Plamen 1+3, Ivan 2+1, Thomazs 1+2, Mi‰urda (Mir. Mi‰urec?LTM) 1+2, Kuchy 0+3, Roman K. 1+0, Mulen 1+0, Mário 0+1, Kufie ? shot out 21.9.2013 HC LIBO - HC Palermo ·tûtí 13 : 1 (6:0, 1:1, 6:0) Kan.body: Pej‰í 2+2, Plamen 1+3, Mário 3+0, Cajda 3+0, Tomãus (Martin Tomãal-LTM) 1+2, Kuchy 1+2, Bádus 2+0, Ruda 0+2, Mi‰urda 0+2, Thomazs 0+1 28.9.2013 HC LIBO - HC Modrá Svinû Ho‰tka 9 : 4 (2:1, 3:1, 4:2) Kan.body: Cajda 3+2, Tomãus 2+2, Bádus 2+2, VaÀous 1+2, Pfiemek (Pfiem. Leszko-UL) 1+0, Thomazs 0+1 5.10.2013 HC LIBO - HC Quatro ·tûtí 18 : 4 (3:2, 9:1, 6:1) Kan.body: Tomãus 1+7, Cajda 4+3, âervajz (Marek âervinka-LTM) 5+1, Mi‰urda 4+2, Bádus 2+4, Mário 1+1, Pej‰í 0+2, Fery 1+0 13.10.2013 HC LIBO - HC âernûves 7 : 3 (1:1, 2:2, 4:0) Kan.body: Tomãus 1+2, Mário 0+3, Fery 2+0, Mi‰urda 1+1, Bádus 0+2, Kuchy 1+0, Pej‰í 1+0, Cajda 1+0, Ruda 0+1 20.10.2013 HC Palermo ·tûtí - HC LIBO 3 : 10 (2:4, 0:3, 1:3) OBECNÍ ZRCADLO

●

12 / 2014

2.

Čížkovice

13 8 32 42: 25 

3.

Velké Žernoseky

13 8 23 37: 33 

4.

Bohušovice

13 7 33 49: 19

5.

Křesín

13 6 34 35: 26

6.

Libochovany

13 5 35 26: 31

7.

Podsedice

13 5 26 30: 39

8.

Vchynice

13 5 26 31: 45

9.

Milešov "B"

13 4 45 32: 30

10.

Třebívlice

13 5 26 36: 34

11.

Malé Žernoseky

13 4 36 24: 24

12.

Velemín

13 3 28 25: 39

13.

Prackovice

13 4 09 30: 50

14.

Žitenice

13 2 29 24: 45



















12



( -6)

9

1

(-10)



Tû‰ím se na Vás pfii utkání Sokola.

Petr Novák

Kan.body: Tomãus 1+3, Vávrys 2+1, Josef 1+2, Plamen 1+2, âervajz 2+0, Mário 1+1, Kuchy 0+2, Pej‰í 1+0, Ruda 1+0, Fery 0+1 27.10.2013 HC LIBO - HC âerti Dobkoviãky 9 : 3 (4:1, 2:1, 3:1) Kan.body: Mi‰urda 3+2, Cajda 1+4, VaÀous 2+1, âervajz 1+2, Roman K. 1+0, Vávrys 1+0, Fery 0+1, Plamen 0+1 3.11.2012 HC LIBO - OLH Rapid Terezín 6 : 2 (1:0, 3:0, 2:2) Kan.body: Plamen 2+1, Mi‰urda 1+1, Fery 0+2, Kuchy 0+2, âervajz 0+2, Tomãus 1+0, Pítrs 1+0, Vávrys 1+0, Pej‰í 0+1, Stygg P. 0+1 10.11.2013 HC LIBO - HC Desperádos LTM 0 : 7 (0:4, 0:3, 0:0) Kan. body: 17.11.2012 HC LIBO - HC M‰ené-láznû 8 : 0 (2:0, 2:0, 4:0) Kan.body: Tomãus 4+2, âervajz 2+3, Bádus 1+3, Kuchy 1+2, Fery 0+1, Josef 0+1, Kufie ? shot out 24.11.2013 HC Modrá Svinû Ho‰tka - HC LIBO 2 : 9 (1:3, 1:4, 0:2) Kan.body: Pej‰í 4+0, Stygg P. 3+0, Josef 0+3, Pítrs 0+3, Plamen 1+1, Vávrys 1+1, Ruda 0+1 8.12.2013 HC âernûves - HC LIBO 6 : 7 (2:2, 3:3, 1:2) Kan.body: Plamen 3+0, Cajda 1+2, Mi‰urda 2+0, Josef 1+1, Pfiemek 0+1, Kuchy 0+1, Vávrys 0+1 15.12.2013 HC Li‰ka Ho‰tka - HC LIBO 1 : 19 (0:7, 0:10, 1:2) Kan.body: Josef 3+4, Vávrys 4+1, Cajda 1+4, âervajz 3+1, Mi‰urda 3+1, Mário 1+3, Fery 1+2, Pej‰í 1+1, Stygg P. 1+1, Roman K. 1+0, Ivan 0+1, KosÈa (gólman) 0+1 pozn.: Zápas byl ukonãen 10 minut pfied koncem pro zlomeninu holenní kosti Romana Kaliny!!! Tato sezóna pro Romana bohuÏel jiÏ skonãila, ale pfiejeme mu brzké uzdravení a pohodov˘ návrat na led. 4.1.2014 pfiátelské utkání : HC LIBO - HC Modrá Svinû Ho‰tka 7 : 3 (1:2, 3:1, 3:0) Kan.body: Kuchy 1+2, Josef 1+2, Pfiemek 0+3, Pej‰í 1+1, Tomovka 1+1, Mário 1+0, Ruda 1+0, Havrda 1+0 11.1.2014 HC Quatro ·tûtí - HC LIBO 3 : 15 (2:3, 0:8, 1:4) Kan.body: âervajz 3+2, Mi‰urda 2+2, Tomãus 0+4, Plamen 3+0, Kuchy 2+1, Cajda 2+1, Josef 1+2, Stygg P. 1+1, Fery 1+0, Mário 0+1, Vávrys 0+1, Ivan 0+1 26.1.2014 HC M‰ené-láznû - HC LIBO 4 : 7 (1:2, 1:2, 2:3) Kan.body: Tomãus 2+3, âervajz 2+1, Mi‰urda 0+2, Mário 1+0, Pej‰í 1+0, Plamen 1+0, Stygg P. 0+1 TakÏe nyní nás ãekají je‰tû 3 utkání základní ãásti (2.2. âerti, 9.2. Desperádos a 16.2. Terezín ? s tím b˘vají na‰e zápasy obzvlá‰È zajímavé) a sezóna bude vrcholit atraktivními duely v play off. Fanou‰ci libochovanského ledního hokeje pfiijeìte nás na na‰e zápasy hojnû a hluãnû podpofiit, aÈ se i s va‰í podporou dostaneme pokud moÏno aÏ do finále!!! Rozpisy v‰ech zápasÛ, tabulky, soupisky t˘mÛ a dal‰í zajímavosti naleznete na webov˘ch stránkách www.podripskocup.wz.cz. Kuchy