Összekötötték Váradot Európával

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2017. MÁRCIUS 30., CSÜTÖRTÖK zXIV. ÉVFOLYAM, 3678. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Összekötötték Váradot Európával

Fogyatkozó lakosság, kevesebb munkanélküli Tegnap délelõtt tartották a Bihar megyei kormánybiztosi hivatal márciusi kollégiumi ülését. A részletes információkat az érdeklõdõk megtalálják a www.apia.org.ro honlapon.

2.

IV. Art Oradea Fesztivál

Hagyományosan vízsugárral köszöntötték az elsõ olaszországi gépet a váradi reptéren

félórás „pihenõ” után a gépek már indultak is vissza Olasz-, illetve Spanyolországba. Az elsõ barcelonai járat egyébként vasárnap érkezett Nagyváradra, de a tegnapi volt a reptér történetének eddigi legforgalmasabb napja. A két külföldi gép és a bukaresti járat utasainak indulását és érkezését mégis tulajdonképpen zökkenõmentesen sikerült levezényelni, bár tumultus alakult ki a terminálon, mert szinte egyidejûleg háromszáz utas iratait, menetjegyét kellett ellenõrizni, és a csomagokat át-

világítani. Amint Gheorghe Pasc, a repülõtér vezérigazgatója mondta, voltak pillanatok a reptér közeli történetében, amikor már nem hitték el, hogy egyszer tele lesz a váróterem és minden kaput meg kell majd nyitni – ugyanis hiába hirdeti évek óta az óriási felirat a reptérépület homlokzatán, hogy a légikikötõ nemzetközi, az elsõ menetrend szerint külföldi járatra vasárnapig kellett várni. A reptéri vezérigazgató szerint égetõ szükség van az új terminálra, melynek megépítése, ha minden megfelelõen ha-

Szent Lászlóra emlékeztek Március 28-án, kedden a Caritas Catolica által mûködtetett nagyváradi Szent László Bentlakás diákjai is megemlékeztek az intézmény névadó szentjérõl, a városalapító lo-

vagkirályról a 2017-es Szent László-emlékév keretében. A diákok az intézmény kápolnájában gyûltek össze, a Kanonok sor emeleti helyiségében, ahol családias hangu-

latban, szõnyegeken és párnákon ültek körbe, hogy meghallgassák társaik emlékmûsorát. A mûsort Bényei Annamária pedagógus nyitotta meg, aki rövid bevezetõjében felelevenítette Szent László király életét, rámutatva nagyváradi kötõdéseire. Beszélt emellett a nagyváradi és a gyõri hermák történetérõl és a király emlékének ápolásáról is. Ezt követõen az internátus négy diákja, Nagy Fanny, Varga Izabella, Orosz Dávid és Varga József olvastak fel néhányat a lovagkirály nevéhez fûzõdõ legendák közül. Felelevenítették a kunokkal folytatott csatákat, Szent László csodatetteit és temetésének körülményeit is.

Sz. G. T.

lad, már a nyáron elkezdõdhet és jövõ év elsõ negyedében át is adhatják majd. Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke szintén mérföldkõnek nevezte március 29-ét. Mint mondta, az esemény elõtt felhívta a megyei önkormányzat elõzõ elnökeit is, akik hozzájárultak a reptér felújításához, bõvítéséhez, de a korábbi megyeitanács-elnökök közül csak Cornel Popa jött el, Radu Þîrle és Kiss Sándor távolmaradt a jeles eseménytõl.

Borsi Balázs

(folytatás a 3. oldalon)

3.

Bejegyezte az EB a kisebbségi európai polgári kezdeményezést Történelmet írtak az európai kisebbségek március 29-én, hiszen az Európai Bizottság új, ezúttal kedvezõ döntést hozott a Minority SafePack európai polgári kezdeményezés bejegyzésérõl.

Júniusban ismét European Music Open

4.

Tavaly tartották meg Nagyváradon elõször a European Music Open fesztivált, melynek második, idén június 7–11. között rendezendõ kiadásán magyarországi, ausztriai és romániai mûvészek lépnek fel. Fried Noémi Lujza

(folytatás a 3. oldalon)

Archív felvétel

M

egérkezett tegnap az elsõ milánói járat a nagyváradi repülõtérre, ahol megadták a módját a gép és utasai fogadásának. A szokásosnál sokkal nagyobb volt a forgalom a megyeszékhely légikikötõjén, ugyanis a Tarom bukaresti gépe mellett a legnagyobb európai fapados légitársaság, a Ryanair két Boeing 737-ese is landolt Váradon, az egyik Milánóból, a másik Barcelonából érkezett. Nem sokkal az utasok leszállását követõen az innen indulók foglalhatták el helyeiket, bõ

Április 25-én, 18 órakor negyedik alkalommal rendezik meg az Art Oradea Fesztivált, melynek programjáról Marian Boboia, a nagyváradi Francisc Hubic Mûvészeti Népiskola igazgatója tájékoztatott tegnap.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

PNL: Nem, mert nem Több napirendi pont is megbukott a Bihar Megyei Tanács keddi ülésén azért, mert a Nemzeti Liberális Párt (PNL) önkormányzati képviselõi nem támogatták azokat. Miután Pásztor Sándor tanácselnök rákérdezett arra, hogy egyik vagy másik pontot miért nem támogatták, többnyire mondvacsinált okok hangzottak el. Megakadályozták például, hogy a Körösvidéki Múzeum

kezelésébe vegye a szivattyúházat és a víztartályt. Pásztor Sándor ekkor név szerinti szavazást kért, ám a 18 PNL-s tanácstag közül mindössze öten mondtak nemet, a többiek egyszerûen nem voltak hajlandók megszólalni. A tanácselnöktõl késõbb megtudtuk, hogy a tervezet a maga nemében „rekordernek” számít, hiszen már ötször tûzték napirendre, ennek ellenére a múzeum megnyitá-

sa nem késik, május 18-án megtartják ott az elsõ rendezvényt. A liberális tanácstagok megtorpedózták a megye köz- és magántulajdonának leltáráról szóló határozattervezeteket is. Erre az volt az indoklás, hogy tárgyalni kell róla – de hogy mit is kifogásolnak, az nem derült ki. Pásztor Sándor elmondta, számvevõszéki vizsgálat is zajlik a megyénél, amelyen a leltárt be kellene mutatni, késõbb azt is pontosította, a Számvevõszék 2014-ig visszamenõleg vizsgálódik: nemcsak a tavaly megalakított önkormányzat munkáját kérik számon, hanem az õket megelõzõ liberális vezetését is. Az talán kevéssé meglepõ, hogy a PNL-sek ellene szavaztak az általuk indított perhez kapcsolódó határozatnak is, azonban ezt nem sikerült elbotlasztaniuk, itt ugyanis elegendõ volt az egyszerû többség.

F. N. L.

Étteremnek adták ki a PSD volt székházát A nagyváradi önkormányzat hivatalosan is közzétette, hogy egy vendéglátó-ipari cégnek adta bérbe azt a Szent László téren álló, 91,91 négyzetméter alapterületû helyiséget, ahol idáig a román Szociáldemokrata Párt (PSD) székháza mûködött. A helyiség bérbevételére hat különbözõ cég is licitált, és végül a legtöbbet ajánló Smart Fusion vállalatnak ítélték oda, amely havi 115,24 lejes bért fog fizetni négyzetméterenként – jelentette be az önkormányzat március 27-én, hétfõn. A szerzõdést elsõ ízben öt évre kötik a meghosszabbítás lehetõségével. A gyõztes vállalat mûködteti egyébként a Fõ utcai Ristretto éttermet is. A lépést az önkormányzat azzal indokolta, hogy a nagyváradi központi téren szeretnének több helyet biztosítani vendég-

2017. március 30., csütörtök

Fogyatkozó lakosság, kevesebb munkanélküli Tegnap délelõtt tartották a Bihar megyei kormánybiztosi hivatal márciusi kollégiumi ülését, melyet most Delorean Gyula alprefektus vezetett. Több téma került terítékre, elsõként Pavel Florian, a Bihar Megyei Mezõgazdasági Kifizetési és Intervenciós Ügynökség (APIA) vezetõje ismertette röviden azokat az adóbefizetési lehetõségeket, határidõket, amelyek kötelezõk a megye gazdálkodóinak. A részletes, területre, gazdálkodási tevékenységekre lebontott információkat az érdeklõdõk megtalálják a www.apia.org.ro honlapon. Ezt követõen a Bihar Megyei Statisztikai Igazgatóság vezetõje, Dana Paºc (képünkön) részletes jelentést ismertetett a megye szociális, statisztikai helyzetérõl, összevetve az elmúlt két esztendõ adatait. Kiderült, hogy 2015-höz képest 2016-ban kevesebb lakosa volt Bihar megyének. 2016 júliusában a lakosság-nyilvántartási adatok szerint a megye területén összesen 618 453 személy élt, ez 1200 személlyel kevesebb, mint 2015ben. A megye lakosságának csökkenését halálesetek, elköltözések indolkolják. Kevesebb születést is jegyeztek tavaly, mint tavalyelõtt, 2016-ban összesen 5717 élve született gyereket vettek nyilvántartásba, ez 121-gyel kevesebb, mint 2015-ben. Nõtt viszont a házasságkötések száma Biharban, tavaly 3559 pár mondta ki a boldogító igent az anyakönyvvezetõ elõtt, ez 73 házassággal több, mint amit 2015-ben jegyeztek a megyében. Kevesebb válás történt tavaly, mint tavalyelõtt, a statisztikai kimutatások szerint 2016-ban Bihar megyében 946 házaspár vált el, ami 59-cel kevesebb, mint a tavalyelõtti válások száma. Nem számottevõen, de emelkedett a csecsemõhalálozási arány is tavaly a megyében, 2016-ban 51 egy év alatti gyermek hunyt el Biharban, ez kettõvel több, mint tavalyelõtt volt. 2016-ban csökkent a munkanélküliek száma is. A kimutatások szerint 2016-ban 8155 személy kapott munkanélküli segélyt a megyében, ez a szám 2015-ben 9601 volt. Tavaly a munkanélküli segélyre jogosultak 72 százaléka férfi volt, 28 százaléka nõ. Az építkezési engedélyeket igénylõk száma is enyhén emelkedett, tavaly 1084 esetben kértek engedélyt lakóépületek felhúzására, ez 14-gyel több, mint tavalyelõtt. Bihar megyében összesen 14 kórház mûködik jelenleg, ebbõl kettõ magánkórház. Összesen 3954 ágyat biztosítanak ezekben a kórházakban a betegeknek. Az új felmérések szerint a megyében jelenleg hat járóbeteg gondozó mûködik, 322 gyógyszertár, 364 háziorvosi rendelõ. Lassú, de folyamatos emelkedés figyelhetõ meg a megye területére látogató turisták számát illetõen, tavaly 1 386 486 turista látogatta meg Bihar megyét, több mint 90 százalékuk szállodai szolgáltatásokat is igénybe vett. A kormánybiztosi hivatal kollégiuma egyhangúlag elfogadta a statisztikai igazgatóság jelentését a tegnapi ülésen.

Szõke Mária

látó egységeknek. „Ezáltal is szeretnénk a történelmi városközpontba vonzani a turistákat és a váradi lakosságot, hiszen büszkék vagyunk a frissen felújított fõtérre, és az azt szegé-

Tûzoltósági képzés Szalacson Szalacs község vezetõsége április 8-án, szombaton 10 órától megrendezi az önkéntes tûzoltósági képzést a Szalacshoz tartozó ottományi Komáromi-kúriában. A Magyar Tûzoltó Szövetség közremûködésével, illetve Csóka Károlynak, a Békés Megyei Tûzoltó Szövetség elnökének vezetésével tartanak elõadásokat elméleti, illetve gyakorlati szinten, hogy minél felkészültebbek legyenek azok az emberek, akik a legnehezebb pillanatokban a legbátrabb munkát végzik. A délelõtt folyamán elméleti oktatást kapnak, az ebédet követõen pedig a gyakorlatra fektetik a hangsúlyt: a résztvevõk tûzoltó autót vezethetnek és felpróbálhatják a felszereléseket. A szervezõk az április 8-ai rendezvényre minden önkéntes tûzoltó egyesületet szeretettel várnak. Jelentkezni legkésõbb április 6-ig lehet a szalacsi városházán, e-mailen (primaria.salacea@ gmail.com), telefonon (0259/463-014, 0762/604-945) vagy faxon (0259/463-275). Horváth Béla, Szalacs polgármestere

lyezõ renovált mûemlék épületekre” – nyilatkozta Lucian Popa, az önkormányzat épített örökségért felelõs igazgatóságának vezetõje.

Sz. G. T.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

1 2 6 4 3 4 8 8 9 5 3 8 1 2 4 9 6 2 4 7 9 6

2 3 7 5 8 6 4 1

KÖZÉLET

2017. március 30., csütörtök

Orosz zeneszerzõk mûvei a filharmóniában Ma este a Nagyváradi Állami Filharmónia orosz zeneszerzõk remekmûveivel várja közönségét. A meghívottak ez alkalommal Paul Mann karmester és ªtefan Cazacu gordonkamûvész. A Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében ma 19 órától a 19. és 20. század nagy orosz zeneszerzõinek egy-egy munkáját csendíti meg a zenekar a szimfonikus hangverseny repertoárjában: Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij (1839–1881) Éj a kopár hegyen, Pjotr Iljics Csajkovszkij (1840–1893) Változatok egy rokokó témára, op. 33 és Dmitrij Dmitrijovics Sosztakovics (1906–1975) , IX. Eszdúr szimfónia, op. 70. ªtefan Cazacu nem érkezett el a tegnapi sajtótájékoztatóra, ezért a programról csupán az Angliából származó dirigens beszélt. A házassága révén öt éve Kolozsváron élõ, és románul is beszélõ Paul Mann – aki elõször lép fel Nagyváradon, bár a családi kötelékek nem csupán a „kincses városhoz”,

Paul Mann és Tódor Albert, a filharmónia igazgatója

de a „Pece-parti Párizshoz” is legalább annyira kötik – lelkesen beszélt Románia két, tizenöt éve töretlenül fejlõdõ városáról. A neves karmester a koncert kapcsán igazán különleges, véletlenszerûen összeállított darabokról beszélt, amelyek rövid, de annál intenzívebb zenei élményben részesítik majd a közönséget. Sosztakovics szimfóniája – amelyet Sztálin felkérésére írt a zeneszerzõ, és nem gyakran játszott – elsõ hallásra köny-

nyednek tûnik, valójában nagyon szarkasztikus, sötét és leginkább Haydn mûveit idézi. A másik két darabbal kapcsolatban Mann azt mondta, igencsak népszerûek: Csajkovszkij változatait a legnehezebb csellóra írt darabnak nevezte, míg Muszorgszkij alig játszott darabját, amelyet valójában Rimszkij-Korszakov vitt színpadra, boszorkányos, fekete mágiás hangulatú, ijesztõ hatású alkotásnak nevezte.

Szamos Mariann

IV. Art Oradea Fesztivál Április 25-én, 18 órakor negyedik alkalommal rendezik meg az Art Oradea Fesztivált, melynek programjáról Marian Boboia (képünkön), a nagyváradi Francisc Hubic Mûvészeti Népiskola igazgatója tájékoztatott tegnap. Az Art Oradea elnevezésû könnyûzenei fesztivált – amelyen Románia mûvészeti isko-

láinak jelenleg aktív és már végzett diákjai mérhetik össze énektudásukat – idén a váradi Szigligeti Színház nagytermében tartják meg, amelyet az intézmény igazgatója, Czvikker Katalin biztosít. Az elõválogatás internetes úton zajlik, és az április végi döntõn 10–12 nevezõ indul majd. A verseny célja a hazai tehetségek, valamint a Francisc Hubic Mûvészeti Népiskola olyan együtteseinek támogatása, népszerûsítése, mint például az Art Group, Lãcrimioara Deac és az

Art Band zenekar Ári Nagy Sándor vezetésével. A rendezvény moderátora Alexandra Velniciuc színésznõ és Aurelian Temiºan énekes, míg a zsûri elnöke Horia Moculescu zeneszerzõ, zongorista lesz. Különleges meghívottként Vescan fellépésével zárja az estét. A versenyzõk megmérettetését követõen az iskola néhány énekese is színpadra áll, majd a tavalyi nyertes, Narcisa Badea is mikrofont ragad. Jegyek (15 lej) a mûvészeti líceum épületében, a Szilágyi Dezsõ (ma Moscovei) utca 5. szám alatt vásárolhatók április 3-tól kezdõdõen, 10 és 18 óra között.

reggeliújság

3.

Összekötötték… (folytatás az 1. oldalról) „Nagyvárad a mai naptól kezdve össze van kötve a legfontosabb európai központokkal. Ez azt jelenti, hogy a Bihar megyeiek körében végzett közvélemény-kutatások eredményének elsõ öt helyét teljesítettük, Milánó, Torinó, Barcelona, London, Memmingen és Eindhoven immár közvetlenül elérhetõ lesz a bihari megyeszékhelyrõl” – mondta tegnap a helyszínen Pásztor Sándor. A már említett európai nagyvárosok mellett több helységbe is lehet repülni átszállással vagy akár a nélkül (Torinóból például átszállás nélkül Róma, Nápoly vagy Catania, Bukarestbõl pedig váltással Lárnaka a Blue Airrel), továbbá charter-járatokkal egyéb üdülõközpontok is megközelíthetõk lesznek. „El kell mondanom, hogy a további járatbõvítésekrõl szóló tárgyalásokat most leállítottuk, mert a következõ szakaszba léptünk, meg kell tartanunk ezeket a járatokat, amiket eddig beindítottunk. Ennek érdekében a megyei tanács ösztönzi a turizmust, hogy minél több látogató érkezzen Nagyváradra és Bihar megyébe. A jelenlegi adatok szerint azok közül, akik az elsõ gépekkel érkeznek, 30 százalékuk turista. Az õ részükre idegenforgalmi csomagokat állítunk össze, errõl egyeztettünk a váradi önkormányzattal” – ismertette a megyei tanács elnöke.

Pásztor Sándor elmondta még, örül annak, hogy amit megígértek, sikerült megvalósítaniuk, és amennyiben megfelelõ arányban kihasználtak lesznek ezek a járatok, jövõre újabbak létrehozása lesz a cél. A tegnap reggel Milánóból elsõ alkalommal érkezett gép utasait Pásztor Sándor jelenlegi és Cornel Popa elõzõ megyeitanács-elnök köszöntötte, egy-egy emléklapot adva át abból az alkalomból, hogy az elsõ géppel érkeztek Nagyváradra, továbbá kaláccsal kínálták az utazókat. Mindeközben román néptáncból és népi muzsikából is ízelítõt kaptak a vendégek, voltak, akik érdeklõdve figyelték a szokatlan reptéri produkciót, míg mások mihamarabb továbbálltak.

(szamos)

Júniusban ismét European Music Open (folytatás az 1. oldalról) A European Music Open eseményeirõl tegnap Alexandru Badea, a Nagyváradról Bécsbe elszármazott tenor, az esemény ötletgazdája, Mihai Jurca, a Nagyvárad és a Régió Turizmusfejlesztési Egyesületének vezetõje, Renato Zanella baletttáncos, koreográfus, a Román Opera balettkarának mûvészeti vezetõje, Palerdi András, a Budapesti Állami Opera szólistája, illetve a társszervezõk részérõl Victoria Balint, a Regina Maria Színház mûvészeti vezetõje és Erdei Anita, a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség kép-

viselõje beszélt. Mint elhangzott, például a Nagyváradi Állami Filharmóniával még folyik az egyeztetés, és várnak visszaigazolásokat, de várhatóan április közepén megkezdik árusítani a jegyeket az eseményekre. A European Music Open június 7-én kezdõdik, aznap Ingo Glass kiállítását nyitják meg a Körösvidéki Múzeumban. Június 8-án 18.30 órától a nagyváradi bazilikában hallhatják Verdi Requimjét, ebben lép fel Palerdi András a Bécsi Állami Opera mûvészeivel. Palerdi András szerint a Requiem az a darab, amelyben egy énekes megmu-

tathatja a képességeit, ugyanakkor olyan, mint egy közös ima, õ erre várja majd a közönséget.

Június 9-én a bécsi, budapesti és bukaresti opera közös elõadását láthatják, ennek koreográfusa

Palerdi András, Alexandu Badea és Renato Zanella

Roberto Zanella. Az olasz koreográfus elárulta, hogy klasszikus és kortárs balettmûveket egyaránt bemutatnak, és elsõ alkalommal mutatják be Ravel Boleróját. Szerinte az is fontos dolog, hogy különbözõ helyekrõl érkezõ mûvészeket egyesít majd a fesztivál. Június 10-én a Regina Maria Színházban tartanak kollokviumot a tervek szerint Andrei Vieru, Horia Roman Patapievici, Cãlin ªtefãnescu és Cãlin Andrei Mihãilescu részvételével. Június 11-én, vasárnap operettgálával várják a közönséget, ezen a Volksoper Viena mûvészei lépnek majd fel.

4. reggeliújság

POLITIKA – KÜLVILÁG

Iohannis: Egyensúlyt és feltétlen pártatlanságot kértem a SRI-tõl Tevékenységében és a civil társadalommal való együttmûködés elmélyítésében egyensúlyt és pártatlanságot kért a Román Hírszerzõ Szolgálattól (SRI) Klaus Iohannis államfõ. „Feltétlen egyensúlyt és pártatlanságot kértem a SRI-tõl tevékenysége lebonyolításában és a civil társadalommal való partnerség elmélyítésében, valamint az állampolgárral való viszonyában, akinek a bizton-

ságát hivatott õrizni” – mondta az államfõ a SRI 2016-os évi tevékenységének kiértékelõjén, hangsúlyozva azt a fontos szerepet, amelyet a Román Hírszerzõ Szolgálat betöltött a nemzetbiztonság terén.

„Kifejtettem abbéli meggyõzõdésemet, hogy a SRI képes megvédeni bennünket a jelenlegi és leendõ veszélyekkel szemben. A nemzetbiztonság egyik legfontosabb tartópilléreként, a szilárd demokráciákban elfogadott standardok szerint folyó tevékenysége révén a SRI a partnerek és a társadalom tiszteletét élvezi” – mondta Iohannis. Az államfõ méltatta a SRI által a 2016-os különleges küldetéseken elért eredményeket, illetve a szolgálatnak a stratégiai döntések meghozatalához, a kibertámadások visszaszorításához, a szervezett bûnözés elleni harchoz és a terrorfenyegetettség megelõzéséhez való hozzájárulását. Iohannis ugyanakkor a SRI arra irányuló törekvéseit is dicsérõ szavakkal illette, hogy partneri viszonyt igyekszik kiépíteni az ország állampolgáraival, és technikailag lépést tart az információs társadalom kihívásaival. „Gratulálok a SRI tagjainak az elért eredményekhez, azokhoz is, amelyek legtöbbször nem válnak közismertté, hisz ez így természetes egy titkosszolgálat esetében” – tette hozzá az államelnök. (Agerpres)

2017. március 30., csütörtök

Elkezdõdött a Brexit Theresa May brit miniszterelnök (képünkön) szerint a Liszszaboni Szerzõdés 50. cikkelyének aktiválásától Brüsszelben szerdán átadott értesítés azt jelenti, hogy immár „nincs visszaút”, az Egyesült Királyság kilép az Európai Unióból. May néhány perccel azután szólalt fel a londoni alsóházban, hogy Sir Tim Barrow, az Egyesült Királyság EUnagykövete átadta az 50. cikkely aktiválásáról szóló értesítést Donald Tusknak, az Európai Tanács elnökének. Az 50. cikkely szabályozza – és szerdai aktiválása hivatalosan elindította – a brit EU-tagság megszûnéséhez vezetõ folyamatot, kétévi idõtávlatot meghatározva a kilépés feltételeirõl szóló tárgyalásokra. Theresa May az alsóházi képviselõket tájékoztatva kijelentette: a brit EU-tagság megszûnése azt jelenti, hogy a brit törvényeket a jövõben „nem Brüsszel, hanem a londoni, az edinburghi, a belfasti és cardiffi parlamentek” hozzák. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a brit kormány a kilépési tárgyalások korai szakaszában megállapodást szeretne elérni az Egyesült Királyságban élõ külföldi EU-állampolgárok jogainak garantálásáról, de ezzel egy idõben, viszonossági alapon egyezségre akar jutni az EU-tagállamokban élõ britek jogosultságainak garantálásáról is. Egységesen, konstruktív szellemben fognak fellépni az Európai Unióban maradó tagállamok az Egyesült Királyság kilépésének feltételeirõl szóló tárgyalásokon – olvasható az Európai Tanács által kiadott szerdai nyilatkozatban. A dokumentumot jóváhagyó „huszonhetek” sajnálatukat fejezték ki a britek távozása miatt, azonban leszögezték, hogy „készen állnak a most következõ folyamatra”, és reményüket fejezték ki, hogy az Egyesült Királyság a jövõben is közeli partnere marad az uniónak. Hangsúlyozták: mindenekelõtt a bizonytalanság mérséklésére van szükség, amihez elsõdleges fontosságú az állampolgárok jogainak biztosítása. (forrás: MTI)

Bejegyezte az EB a kisebbségi európai polgári kezdeményezést Történelmet írtak az európai kisebbségek március 29-én, hiszen az Európai Bizottság új, ezúttal kedvezõ döntést hozott a Minority SafePack európai polgári kezdeményezés bejegyzésérõl. A Bizottság részleges bejegyzést hagyott jóvá, amely kilencet tartalmaz az eredeti tizenegy javaslatból. A kezdeményezést az RMDSZ és partnerei javaslatára az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) kisebbségi vezetõkbõl álló bizottság égisze alatt 2013ban indította el. A luxemburgi törvényszék idén február 3-án helyezte hatályon kívül az EB korábbi, elutasító döntését, és egy új, részletesen megindokolt döntést kért a Bizottságtól. Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, a kezdeményezõ bizottság tagja és Vincze Loránt, a FUEN elnöke Máltán üdvözölték a Bizottság új döntését, amely lehetõvé teszi, hogy aláírásgyûjtés induljon, majd jogalkotás kezdõdjön az európai kisebbségvédelemrõl. „Nem hátráltunk meg, amikor az Európai Bizottság elutasította a Minority Safepack kezdeményezést. S nem hátrálunk meg most sem, amikor lehetõség nyílik arra, hogy befejezzük mindazt, amit évekkel ezelõtt az európai polgári kezde-

ményezéssel el akartunk érni: mi továbbra is párbeszédet kérünk az õshonos európai kisebbségek nevében az uniós intézményektõl egy közös kisebbségvédelmi keretszabályozás létrehozásáról és a nyelvikulturális sokszínûséghez kapcsolódó intézkedésekrõl” – nyilatkozta Kelemen Hunor szövetségi elnök, aki az RMDSZ delegációjával az Európai Néppárt máltai kongresszusán vesz részt jelenleg. Vincze Loránt úgy fogalmazott: „A Minority SafePack kezdeményezés új és mindeddig páratlan lehetõséget nyit a kisebbségi érdekérvényesítés elõtt.” A FUEN elnöke az EBvel kötött megegyezés hátterérõl is beszélt: „Elfogadtuk az Európai Bizottság részleges bejegyzésre vonatkozó ajánlatát, hiszen nagyon fontosnak ítélt javaslataink szinte kivétel nélkül bekerültek, és egészében a Minority SafePack kezdeményezés több, mint nyolcvan százaléka bekerült a csomagba. Ez egy olyan eredmény, ami minden várakozásunkat felülmúlta, ezt a csomagot bátran bemutathatjuk Európában. Nem kevesebb, mint kilenc jogi aktus jöhet létre az aláírásgyûjtés nyomán, ami több mint, ami a Római Szerzõ-

dés elfogadása óta összesen az uniós kisebbségvédelemben történt.” Vincze Loránt elmondta, hogy az aláírásgyûjtést a FUEN egy intenzív és látványos kampánnyal szeretne véghezvinni. Az 1 millió aláírás összegyûjtésére 12 hónap áll a kezdeményezõk rendelkezésére és nem csak kisebbségi személyek, hanem bármely európai állampolgár aláírhatja. „Egy évünk van arra, hogy felhívjuk Európa figyelmét hatvanmillió polgárra, akik valamely kisebbségi nemzeti közösséghez vagy nyelvi csoporthoz tartoznak. Beszélni kívánunk magyar közösségeink helyzetérõl és terveirõl is, valamint meg akarjuk gyõzni az európaiakat, hogy aláírásukkal követeljék a nyelvi és kulturális hagyaték védelmét, támogassák a kisebbségi régiókat” – fogalmazott Vincze Loránt. „Az RMDSZ európai kisebbségpolitikai célkitûzése természetesen otthoni kihívásokkal is kiegészül, hiszen olyan anyanyelv-használati törvénymódosítást nyújtunk be hamarosan, amely kötelezõvé tenné a nyelvi jogok alkalmazását minden olyan területen, ahol magyarok élnek. A jelenlegi húsz százalékról tízre csökkentetnénk az anyanyelv-használati küszöböt.

A törvény értelmében magyarul is feliratozni kellene a településeket, utcaneveket, intézményeket és közterületeket, a közérdekû információkhoz való hozzáférést pedig magyar nyelven is biztosítani kellene. Amennyiben nem tartanák be a törvényeket, szankciók is járnának” – tette hozzá Kelemen Hunor. A Minority SafePack európai polgári kezdeményezés a FUEN legnagyobb politikai projektje, amelyet az RMDSZ, a Dél-tiroli Néppárt (SVP) és az Európai Nemzetiségek Ifjúsága (YEN) kezdeményezett. A „Nem vagy egyedül. Egy millió aláírás a sokszínû Európáért!” mottót viselõ dokumentum tizenegy EU-s intézkedést és jogszabályt javasol, amely az európai õshonos nemzeti és etnikai kisebbségek védelmét és érdekét szolgálja a következõ területeken: regionális és kisebbségi nyelvek, kultúra és oktatás, regionális politika, közképviselet, egyenlõ bánásmód, audiovizuális és egyéb média, regionális (állami) támogatás. A javaslatcsomagot a kezdeményezõ bizottság 2013-ban nyújtotta be. Az Európai Bizottság uniós kompetenciahiányra hivatkozva elutasította bejegyzését, így nem kezdõdhetett el

egy uniós jogi aktus elfogadását célzó egy millió támogató aláírás összegyûjtése. A kezdeményezõ bizottság tagjai között van Hans Heinrich Hansen, a FUEN volt elnöke, Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, valamint az ENSZ egyik magas rangú diplomatája, kisebbségi képviselõk, regionális vezetõk és miniszterek. Az ügymenet során Magyarország a kisebbségek oldalán, Szlovákia és Románia pedig az Európai Bizottság oldalán lépett fel, a tárgyalásra 2016. szeptember 16-án került sor. A 2017. február 3-án kihirdetett döntés értelmében az Európai Bizottság egy új, részletesen megindokolt döntést kellett hozzon. Az európai polgári kezdeményezés intézményét 2012-ben vezette be a Lisszaboni Szerzõdés. Az új jogintézmény értelmében a legalább 7 tagállamból származó 1 millió aláírás összegyûjtése esetén az Európai Bizottságnak meg kell fontolnia jogalkotási folyamatok elindítását a polgárok által javasolt tárgyban. Az 1 millió aláírás összegyûjtésére 12 hónap áll a kezdeményezõk rendelkezésére és nemcsak kisebbségi személyek, hanem bármely európai állampolgár aláírhatja. (RDMSZ-tájékoztató)

SZÓVIGYÁZÓ

2017. március 30., csütörtök

reggeliújság

5.

Ráhangolódás az ünnepekre

Hamvazószerdával, böjttel, nõnappal, nemzeti ünneppel, költészet világnapjával tarkított hónapot hagyunk magunk mögött, és hamarosan jön a szeszélyes április, újabb ünnepekkel. Sokszor felvetõdhet a kérdés, hogy mihez kezdjünk a megnevezésekkel, hogy írjuk helyesen? Bár korábban is szó esett róla, sosem árt megismételni: bármilyen mély érzelmek kössenek hozzájuk, kisbetûvel kezdjük a nevezetes napok, történelmi események, idõszakok nevét. A bevezetõ mondatban a hamvazószerda csak azért íródott nagy kezdõbetûvel, mivel a mondat elejére került, ellenkezõ esetben itt is a kisbetûs írásmód a helyes.

jókívánság? Boldog nõnapot! Csak a mondat elején ajánlott nagy kezdõbetût használni. Pontosan egy héttel a nemzetközi nõnap után a márciusi ifjak emléke elõtt tisztelegtünk az 1848–1849-es forradalom és szabadságharc kitörésének 169. évfordulóján. Március 15én (és nem március 15.-én, ahogy sok helyen megjelent) a magyar sajtó napját is ünnepeltük. Aznap többször is elhangzott a Himnusz, aminek kapcsán ideje megismerkedni egy belõle képzett szó új írásmódjával. 2015 szeptembere után: himnuszszerû. Korábban: himnusszerû.

Fél tizenkettõ; Bolond ez a kettõ.”

Komolyabbra fordítva a szót, nem szabad megfeledkezni a húsvétról és az azt megelõzõ idõszakról. Idén a nyugati és a keleti egyházak egyszerre, április 16-án ünnepelnek. Egy héttel korábban lesz a virágvasárnap, amelyet a nagyhét követ. A húsvéti ünnepkör a pünkösddel zárul. A javában zajló nagyböjttel Jézus negyvennapos böjtjére emlékezünk. Bár sokan rövid u betûvel ejtik a húsvétot, írásban a hosszú ú betûs változat az elfogadott. Összetett szóról van szó,

Böjtmás hava és Szent György hava Azaz március és április… Elvétve használjuk a hónapok régi magyar nevét, a rovásírásos emlékeinkben használt megnevezést – kikelet hava és szelek hava – pedig még ritkábban. Noha számos ellenpéldát lehet látni, mindegyik szókapcsolat kis kezdõbetûvel írandó, ugyanúgy, mint a böjtelõ hava, vagyis február, a pünkösd hava, jobban mondva május, a karácsony hava, avagy december, és még lehetne folytatni a sort. Ám, ha a hónapot jelölõ régies kifejezésben tulajdonnév is

van, azt értelemszerûen nagybetûvel írjuk. Például: Kisasszony hava, Boldogasszony hava, Szent Mihály hava, azaz augusztus, január, szeptember.

Márciusi visszapillantó Március elsején kezdõdött a nagyböjt (a gyakori helytelen kiejtés miatt sokan nagybõjtként írják), amely hamvazószerdától húsvétvasárnapig tart. Ezeknél a megnevezéseknél is a kis kezdõbetûs írásmód érvényes. Az egyházi ünnepek, idõszakok mellett érdemes visszapillantani március 8ra (a március 8-ára változat is helyes), vagyis a nemzetközi nõnapra, amikor sokak szerint arra emlékezünk, hogy 1857. március 8-án New Yorkban negyvenezer munkásnõ tüntetett a béregyenlõségért és a munkaidõ csökkentéséért. És ilyenkor hogy lenne helyes a

Ezt követõen több jeles nap is várt ránk márciusban. Idén 20-ára esett (20-ra is helyes) a tavaszi nap-éj egyenlõség, pontosabban fogalmazva a csillagászati tavasz kezdete. Korábban a napéjegyenlõség egybeíródott.

21-én ünnepeltük a költészet világnapját, 22-én a víz világnapját és a magyar fordítók és tolmácsok napját, 23-án a meteorológiai világnapot, 27-én pedig a színház világnapját. Bár az angol nyelvterületen a nagy kezdõbetûs írásmód az elfogadott, a magyar nyelvben mindegyik megnevezést kisbetûvel kezdjük.

Áprilisi elõrejelzés Áprilisról sokaknak a bolondok napjaként is emlegetett április elseje jut eszébe, maga az „áprilist járatás”, az „április bolondja” az ókori tavaszkezdõ tréfás örömünnepekre vezethetõ vissza. Egy jól ismert mondóka is fûzõdik ehhez a naphoz: „Április bolondja, Felment a toronyba, Megkérdezte: – Hány óra?

amelynek elõtagja a hús, utótagja pedig a vétel, vevés rövidítéseként használt vét. Maga az elnevezés onnan ered, hogy a negyvennapos böjt után az emberek húsvétkor vehettek elõször magukhoz húst. Felvetõdhet a kérdés, hogy írjuk helyesen az ünnephez kötõdõ jókívánságokat, hisz hamarosan az internetet és a postaládákat is elárasztják a különféle képeslapok. Bátran kívánhatunk áldott húsvétot, kellemes/áldott/vidám/boldog húsvéti ünnepeket, egyetlen szabály, hogy csak a mondat elején levõ szót írjuk nagy kezdõbetûvel. A Kellemes Húsvéti Ünnepeket! írásmód például helytelen. A húsvéti ünnepkörhöz tartozik még a locsolás, öntözködés, amely eredetileg az eladósorú nagylányok szépség-, egészség-, termékenységvarázslása volt. A fiúk locsolóverset (és nem locsoló verset, mert nem a vers locsol) mondanak, megöntözik a lányokat, akik piros tojást adnak cserébe. Habár hajlamosak vagyunk az egybeírásra, mivel minõségjelzõs kapcsolatról van szó, a piros tojás kifejezés különírandó.

semmiképp sem magamra. Nemrég valaki az egyik internetes fórumon határozottan kiállt amellett, hogy az „Add oda nekem!” változat is helyes. Érdemes szó szerint idézni. „El kell keserítenem mindenkit, mert ez nem számít helytelen használatnak. Az »add oda« kifejezés egy tulajdonképpeni udvariassági formula. Ezzel a fordulattal átadod a cselekvés középpontját a másik félnek, és az õ szemszögébõl beszélsz. Az »add ide« lehetõséggel sincs semmi probléma, ésszerûbbnek is tûnik, viszont abszolút énközpontú és önzõ.” Ilyen szöveget olvasva, olyan érzésünk lehet, hogy próbálnánk az illetõnek bizonygatni az igazunkat, nem vezetne eredményre. Még azt vágná a fejünkhöz, hogy csak magunkra gondolunk… Vannak olyan esetek, amikor igekötõként használjuk az ide és az oda kettõst, természetesen egybeírva a kísérõ szóval. Például: Ideadta az óráját. Odapillantott a mellette álló férfira. Az elsõ mondatban magamra irányítottam a figyelmet, a másodikban pedig tõlem független személyekrõl pletykálok. És mi van akkor, ha kötõjelt teszünk az ide és az oda közé? Ide-oda lesz belõle, aminek több jelentése is van. 1. A turista ide-oda utazik a nagyvilágban (egyszer ide, majd oda, különbözõ helyekre). 2. Ide-oda lengeti a szellõ a

zászlót (két ellentétes irányba). 3. Ide-oda egy hétig feküdtem az ágyban, himlõsen (megközelítõ pontossággal, hozzávetõleg). 4. Egy nap ideoda, kibírom a várakozást (nem igazán lényeges).

Idézünk… …de nem mindegy, hogyan. Ha a közösségi oldalon szeretnék közzétenni egy idézetet, esélyem sincs beszúrni a magyar nyelvben használatos idézõjeleket. Angolos változatban jelennek meg – “London” –, ami a magyar nyelvben helytelen. Magyar nyelvûre állított billentyûzeten a Shift+2 párosítással csalogathatjuk elõ a helyes idézõjeleket, amelyeket macskakörömként is emlegetnek. Ugyanakkor az Alt+0132 (nyitó idézõjel) és az Alt+0148 (záró idézõjel) billentyûkombinációkat is használhatjuk szövegírás közben. Így lesz az elõbbi példából „London”. Az internetes fórumról idézett szövegben az úgynevezett lúdláb, azaz a belsõ idézõjel is megjelent. Ez két-két nyilacskából áll, melyek egyaránt befelé, az idézett rész felé mutatnak. És hogy lehet beszúrni? Az Alt+0187 kombinációjának köszönhetjük az ide mutató (»), az Alt+0171 párosításának pedig az oda mutató kettõs nyilat («). Lenyomva tartjuk az Alt-billentyût, majd egymás után nyomjuk le a kombinációban szereplõ számokat.

„Add oda nekem!” Az alcímben szereplõ mondat akár locsoláskor is elhangozhat, miután a fiú megöntözi a lányt és kéri a piros tojást. De vajon helyes? Ha kérni akarok valamit valakitõl, azt mondom: – Add ide (nekem)! Vagyis az ide határozószóval egy felém irányuló cselekvésre, mozgásra utasítom a beszélgetõpartnerem. Csak akkor jön képbe a párja, ha valakinek azt mondom, hogy vidd (neki) oda a labdát. Ezúttal egy harmadik személyre mutatok,

LEGYEN ÖN IS KORREKTOR! l Milyen hibát talál a képen látható

szövegben? A megoldást küldje el a Reggeli Újság e-mail-címére ([email protected]), vagy továbbíthatja a Szövegkovács blog szerkesztõinek is ([email protected]). Legutóbbi feladványunkban a különbözõ és a hóeltakarítás volt a helyes válasz. Áldott húsvéti ünnepeket kívánunk!

Az oldalt szerkesztette: Farkas-Ráduly Melánia (szovegkovacs.blog.hu).

MÚZSÁK

6. reggeliújság KOSZTOLÁNYI DEZSÕ

(SZABADKA, 1885. MÁRCIUS 29.–BUDAPEST, KRISZTINAVÁROS, 1936. NOVEMBER 3.)

Édes Anna (részlet)

váriát, melynek már unalomig ismerte minden állomását. Elõször is a rendõrségre futott. A rendõrségnek másban fájt a feje. Került-fordult a tolonckocsi, gazdag ember-rakományát hozta-vitte. Künn az udvaron festetlen falócákon szorongtak a gyanúsítottak, gyermek és aggastyán kommunisták, nõk, rongyban és selyemben, kisírt szemmel, várva sorsukat. Vizyné a cselédkapitányhoz küldte be névjegyét. Az tudta, hogy mit óhajt, és soron kívül fogadta. Bizonyos fásult részvéttel tekintett rá, mint idegorvos a gyógyíthatatlan betegére. Kicsit vigasztalta, majd a cselédszerzõhöz utasította. Nem sok reménnyel vágott neki ennek az útnak sem. Inkább csak azért, hogy kissé tájékozódjék. A bádog-cégérek – kék, piros, zöld kockákban – hirdették a szakácsnõket, a szobalányokat, a szoptatósdadákat, mindem rendû és rangú cseléddel, már rég letûnt kánaáni bõséggel kérkedve, akár az üres vendéglõk, melyek aranybetûs üvegtáblákon hívták fel a közönség figyelmét, hogy „a nap és éjjel minden órájában friss ételek kaphatók”, vagy a trafikok, melyek „bel- és külföldi dohányáruk”-kal dicsekedtek, de csak szipkát és öngyújtóhoz való tûzkövet árultak. Budán egyáltalán nem volt lány. Kerületrõl kerületre járt, míg a Ferencvárosban talált néhányat. Hajlongva jött eléje a cselédszerzõ, ezt már régen ismerte, mint minden cselédszerzõt. Halvány, ravaszdi csirkefogó-alak volt, ezüst óralánccal mellényén. Minden úrnõnek hízelgett, minden cselédet „hölgy”-nek nevezett az üzlete érdekében. Suttogva ajánlotta portékáját. A facér nõszemélyek a fal melletti szalmaszékeken trécseltek, mint petrezselymet áruló kisasszonyok holmi iszonyú bálban. Mikor belépett, elhallgattak. Közvetlenséget igyekeztek arcukra erõltetni és közönyt, arra gondolva, hogy kettõn áll a vásár, de azért nem bírták levenni szemüket errõl az ismeretlen nõrõl, aki talán mégis a sorsuk lesz, s egyben bámulták és fitymálták. Csak egy tekintetet vetett rájuk. Megállapította, hogy ez már a kimustrált, rusnya anyag, mely végeladás után maradt a letarolt boltban, az, ami már senkinek se kell. Ki is küldi föl lányát szolgálni most, amikor a pénznek semmi értéke, amikor a parasztnak annyi a zsírja, hogy belefullad, és gyermekei zongorázni tanulnak? Kíváncsiságból néhány próbát tett. Az egyik, akit megszólított, ülve felelgetett, keresztbe tett lábbal. A másik fölkelt, de megalázott arcára nyomban a gúny lárváját öltötte, maga kérte vissza könyvét, a többiek illetlen vigyorgása közben, akik lökdöstek egymást, s ösztönösen félrehúzódtak Vizynétõl. Egyetlenegy jött volna szívesen, egy õsz, hatvanéves tésasszonyszerû, méregkeverõ arcú szakácsnõ, ez a cselédszerzõ szerint a legjobb vidéki vendéglõkben fõzött, vállalta volna a padlóvikszelést is, de már gyenge volt, fáradt, s energiáját rég otthagyta a kecskeméti és a ceglédi vendéglõk moslékosdézsáiban. Mit kezdjen az ilyennel? Csüggedten bámulta az asztalt, melyen a hangulat emelésére bazár-ibrikben légyköpött papírrózsák virítottak. A helyiség levegõjét a cselédek nõi kigõzölgése elnehezítette. Este megfájdult a feje. Az a heves, féloldali fejgörcs jelentkezett, mely már rég nem gyötörte. Törülközõvel kötötte körül homlokát, s a sötét szobában azon gondolkozott, miért is izgatta föl magát annyira. Nem a kudarc hangolta le, hiszen arra elkészült. Valami önvád-féle furdalta, hogy hûtlenné lett Oldalunkat Vincent van Gogh (Hollandia, Groot-Zun- Annához, el akarta árulni, ott akarta hagyni mádert, 1853. március 30.–Franciaország, Auvers-sur-Oise, sokért, s most föltette, hogy törik-szakad, mégis megszerzi õt. 1890. július 29.) képeivel illusztráltuk

Ficsor megtett mindent, hogy rokonát elcsalja. Nyomban munkába állt, s feleségével fölváltva futkosott az Árok utcába. Tudta, hogy mi a tét. Délelõttönként látta a kommunistákat, akiket ebrúdon dobtak ki a hivatalból. Egy fiatalember a kapujuk elõtt haladt. Halántékáról vékony, eleven pántlikaként szivárgott a vér, zsebkendõjével törölgette. A házmester ilyenkor megkettõzte buzgalmát. Ez azonban nem sokat ért. Egyelõre csak Cifkánéval beszélhetett, Bartos sógornõjével, aki a szemlészéknél lakott. A szemlész nem volt hajlandó elengedni a lányt, csak úgy, ha Ficsor újat hoz helyette, aki éppily megfelelõ. Annának is hiába rágták a fülét. Az ötölt-hatolt, nem egészen értette, hogy mirõl van szó, meg aztán sajnálta a gyerekeket, a Bandikát és Pistikét, akiket nagyon megszeretett. Azért megígérte, hogy majd elnéz hozzájuk. De nem állta szavát. Késõbb azt mondta, hogy „meggondolta”. Vizyné szemrehányásokat tett: – Mért nem hozza már el? Legalább látni szeretném. – Ma mosás van. – Hát mosást is vállal? – Hogyne. Mos, vasal, mégpedig hogyan. Máskor ez a kifogás: – A gyerekeket vitte sétálni. – Bandikát? – kérdezte az asszony, aki némileg már ismerte a családi viszonyokat. – Azt, a négyéveset. – Nézze, ne hitegessen. Beszéljen õszintén. Nekem biztosan tudnom kell, hogy számíthatoke rá. – Számíthat, méltóságos asszonyom. Õszintén beszélek. Aztán a házmester eltûnt szeme elõl. Túlórázott a postán, otthon csak pár percre – inkognitóban – jelent meg, bujdosott. Ficsorné mindig azt mondta, hogy épp a lánynál van. A hónap közepe veszedelmes gyorsasággal közeledett. Vizyné már azzal a gondolattal foglalkozott, hogy megtartja Katicát, aki fölmondás után – mióta tudta, hogy nincs végképp hozzáláncolva – már nem is látszott olyan ellenszenvesnek. Katica elszegõdött egy drogistához, tizenötödikére be kellett állnia. Nyilvánvaló volt, hogy cseléd nélkül marad, most, télvíz elõtt, ebben a tébolyult világban, az ura még komorabb lesz, megint nem fogadhatnak vendégeket, nem járhatnak sehová, mint a Héring Lujzika után, abban a keserves két hónapban, melynek emléke lidércnyomásként feküdt mellére. Annáról – úgy látszott – le kellett mondania. De elhatározta, hogy azért se hagyja magát. Nem hiába volt huszárezredes a boldogult édesapja, s katona mind a két nagyapja, katonaenergia lakozott szívós testében, melynek most õsei – századok távolságából is – erõt adtak erre a várostromra. Nyakába vette a várost. Egész nap talpalt. Elhanyagolt ismerõseinél érdeklõdött, nem tudnának-e valakit. Többnyire egy szánakozó mosolyt kapott válaszul. Ekkor végigjárta a kál-

2017. március 30., csütörtök

JOHN DONNE (LONDON, 1572 – LONDON, 1631. MÁRCIUS 31.)

A temetés Kik öltöztetni jöttök egykoron, Ne nyúljatok A hajfürt-koronához karomon, Ne bántsátok e misztériumot, Látható lelkemet, Az égbeszálló rész ezt hagyja itt, Hogy testem védje meg A romlástól, mint alkirály a tartományait. Ha agyvelõm az idegszálakat Úgy ejti szét A részekbe, hogy eggyé váljanak Jobb agytól kapta növõ erejét E ravasz hajfonat S jobban megtart. Vagy azt akarta õ, Hadd tudjam kínomat, Ahogy bilincsben él a rab, a halálbamenõ? Bármit akart, temessétek velem; Mártír vagyok, S mit ereklyévé tett a szerelem, Ne bálványozza más e hajzatot. S ha egykor érte lett Alázatos, bosszút áll szellemem: Mert most egy részedet Bár rólam tudni sem akarsz – magammal temetem.

Vas István fordítása

SZILÁGYI FERENC HUBART

Dolgomat teszem Fürge tollamról elkopnak a szavak, ásót, kapát fog kérgesedõ kezem. Itt vagy, szent Tavasz, én megálmodtalak, rég várt varázslat, most dolgomat teszem! Fáradt, vén zenész, hol van a téli bál? Ha volt is kotta, már régen elveszett. Akácok alatt ma csitri szél riszál, eladó lett a vén zeneszerkezet. Kopott hegedû, vessz tokkal, vonóval! A régi táncot megunta a lábam. Zsoltáros szájról szóljon biztatódal, új rítus fakad március havában! Vers sora bomlik, fehéren kék szalag, mégis csak írja elnehezült kezem: Itt vagy, szent Tavasz, én megálmodtalak, rég várt varázslat, most dolgomat teszem.

IT & C

A Google alelnöki székébõl három éve távozó, az Android atyjaként ismert Andy Rubin közzétett egy fotót, amibõl egyértelmû, hogy hamarosan egy új okostelefont mutat be. Az Android mobil operációs rendszert megalkotó cég társalapítójáról, Andy Rubinról már a Google-tõl való távozásakor is lehetett tudni, hogy technológiai startupok felkarolásával foglalkozik majd, aztán egyre biztosabbnak tûnt, hogy egyik cégével új mobillal rukkol elõ. Most már pedig biztosan állíthatjuk: hamarosan bemutat egy okostelefont. A Twitteren ugyanis megosztott egy fotót, amelyen egy ismeretlen mobil jobb felsõ sarka látszik. A képhez írt szöveg pedig sokatmondó, hiszen Andy Rubin kifejezi, mennyire

várja már, hogy minél több emberhez eljusson ez a készülék. A készülékrõl korábban kiszivárgott már néhány tulajdonság, és az is kiderült, hogy a mobil igazi különlegessége egy saját fejlesztésû csatlakozó lehet, ami egyrészt a töltést, a

késõbbiekben pedig a készülék bõvíthetõségét is lehetõvé teszi majd. A várhatóan nyáron megjelenõ telefon ára az Apple és a Samsung csúcskategóriás mobiljainak árszintjén lehet majd. (Hvg.hu)

Új funkció kerül a Messengerbe Két gombnyomással élõ térképet oszthatunk majd meg az ismerõsünkkel, így könnyebben tudnak segíteni akár az útbaigazításban is, hiszen láthatják, hogy épp merre járunk. Nagyon úgy tûnik, hogy ez a hónap tényleg a Messengerrõl szól a Facebooknál. A hónap ele-

jén kiadták az eddigi legszörnyûbb fejlesztésüket, a napokban bejelentettek két rendkívül hasznos új funkciót, most pedig ismét egy újdonsággal bõvül az alkalmazás. A fejlesztõknek köszönhetõen hamarosan úgy oszthatjuk meg egy ismerõssel, vagy egy adott csoporttal a helyadatunkat, hogy azt legfeljebb hatvan percen keresztül élõben követheti az illetõ. Ennek köszönhetõen a jövõben például úgy navigálhatjuk majd egy eltévedt ismerõsünket, hogy látni fogjuk, a jó irányba halade. A megosztás egy külön gombot kap majd a Messengeren belül, hogy minél könnyebben lehessen használni. A Messengerben egyébként eddig is meg lehetett osztani a helyadatokat, de mindezt csak statikus formában. Mostantól azonban a térképen bennünket jelölõ kék pötty mozogni is fog. A „közvetítés” legfeljebb hatvan percig tart majd, de bármikor dönthetünk úgy, hogy megszakítjuk az „adást”. A fejlesztés az ígéretek szerint rövidesen az androidos és az iPhone-os alkalmazásban is elérhetõ lesz. (Hvg.hu)

Ingyen használhat 20 GB-ot A mobil alkalmazásán keresztül 20 GB-nyi ingyen tárhelyet biztosító pCloud felhõszolgáltatás kapott egy regisztráció nélkül és ingyen használható weboldalt, ahol egyszerûen és gyorsan lehet komolyabb méretû fájlokat küldeni, egy emailben maximum öt gigabájtnyit – akár titkosítva is.

Ehhez csak a pCloud Transfer oldalra kell kattintani, majd a honlap bal oldali részére kattintva kiválasztani az elküldeni kívánt fájlokat, jobb oldalon felül beírni a címzett e-mail címét, középen pedig a sajátunkat. Alul egy maximum ötszáz karakteres üzenetet is írhatunk a fájlokhoz, ha szeret-

nénk, majd a „Send Files” feliratra kattintva el is küldhetjük. A címzett e-mailben kap egy értesítést, amelyben a „Download” feliratra kell kattintani, majd ugyanezt kell megtennie az így megnyitott új lapon. Kész is, ezután már töltõdnek a fájlok. Titkosíthatók is a fájlok, az „Encrypt Your Files” lehetõségre kattintva megadhatunk egy hat karakteres kódot, amit a címzettnek is ismernie kell, és be kell írnia, amikor letöltené az anyago(ka)t. Amennyiben egyes fájlküldéseknél a biztonságra még nagyobb hangsúlyt fektetne, akkor a FilePizza szolgáltatásával elintézheti, hogy nyoma se legyen az adatok megosztásának. (Hvg.hu)

7.

Elon Musk összekapcsolná az emberi agyat a gépekkel A PayPal, a SpaceX és a Tesla sikere után most egy agy-számítógép interfész megalkotására vállalkozó céget hozott létre Elon Musk – írta a Hvg.hu. A nyilvánosság elé egyelõre nem lépõ Neuralink nevû amerikai vállalat célja, hogy olyan eszközöket fejlesszen, amelyeket az emberi agyba lehet ültetni, és amelyek ezáltal elõsegítik az emberi agy és a gépek közvetlen kapcsolódásának lehetõségét. A cég alapítója a The Wall Street Journal szerint nem más, mint Elon Musk. A technológiai világban igencsak elõremutató üzletember néhány hete kifejtette, hogy szerinte a jelenlegi emberi adatátviteli módszerek – például írás, gépelés, beszéd – nagyságrendekkel lassabbak a gépeknél vagy például a gondolatainknál. Musk úgy fogalmazott: valamilyen nagy sávszélességet biztosító adatátviteli interfészre lesz szükségünk, az segíthet létrehozni a szimbiózist az emberi és a gépi intelligencia között – különben az emberek a világ felesleges, haszontalan tényezõivé válnak majd a gépek számára, mihelyst elterjed a mesterséges intelligencia. A The Verge felidézi: hasonló agy-számítógép interfészek manapság csak a science-fiction regényekben és filmekben léteznek. Néhány tízezer embernek ugyan van jóval egyszerûbb stimuláló eszköz az agyában, de ezeket az implantátumokat veszélyességük miatt most csak azok kapják meg, akiken semmilyen más orvosi módszer nem segíthet. Elon Musk ugyanakkor úgy látja, ideje lenne elnyomni a félelmünket, az ilyen „kiegészítõkre” egyszerûen szüksége lesz az emberiségnek, ha túl akarunk élni. A vizionárius szerint a technológiai átalakulás gyorsabban történik majd, mint arra sokan számítanak. Fotó: AP Photo/Marcio José Sanchez

Az Android atyja új mobillal tér vissza

reggeliújság

Fotó: Andy Rubin Twitter-oldala

2017. március 30., csütörtök

Hetente ingyen letölthetõ alkalmazások Az App Store akcióinak mintájára mostantól a Google Play is minden héten ingyenessé tesz egy egyébként fizetõs alkalmazást – írta a Hvg.hu. Az iPhone-ok és iPadek tulajdonosai már hozzászoktak, hogy az App Store szerkesztõi minden héten ingyenessé tesznek egy egyébként fizetõs alkalmazást. A heti akció elõnyeit mostantól az androidosok is élvezhetik, ugyanis a Google Play alkalmazásboltban megjelent a Free App of the Week-kategória. Maga a kategóriaoldal Magyarországon még nem elérhetõ, de a lényeg, vagyis az ingyenessé tett app viszont már ugyanúgy ingyenes – tehát várhatóan hamarosan élesítik a dolgot a Play áruház összes felületén. Az elsõ ilyen kedvezményt a Cartoon Network egyik játéka, a Card Wars kapta, ami ezen a héten ingyen beszerezhetõ.

VOLT, VAN, LESZ

MÁRCIUS

8. reggeliújság

30. csütörtök Böjtmás hava

Köszöntjük Zalán nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Árpád.

ÉVFORDULÓK l 1844-ben megszületett Paul Verlaine francia költõ (megh. 1896-ban). l 1906-ban megszületett Gelléri Andor Endre magyar író, újságíró (megh. 1945-ben). l 1912-ben meghalt Karl May német regényíró (szül. 1842-ben). l 1746-ben megszületett Francisco de Goya spanyol festõmûvész (megh. 1828ban). l 1945-ben megszületett Eric Clapton brit gitáros, énekes és zeneszerzõ. l 1983-ban meghalt Kadosa Pál magyar zeneszerzõ, zongoramûvész, zenepedagógus (szül. 1903-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 5 oC

NAPPAL: 17oC

Záporra, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,2232 lej 5 4,5575 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4687 lej

A NAP VICCEI Bemegy egy fazon a boltba. Ránéz a boltosra és hirtelen fülig ér a szája: – Hát nem ismer meg? Mondja! Boltos: – Nem! Az ürge leveszi a szemüvegét: – Még így se? – Nem! Megigazítja a haját: – Még így se? – Nem, de most már árulja el, ki is maga valójában! – Hát én vagyok a vevõ! l Idõs, ráncos, töpörödött anyóka a temetõ kapujában kérdi a sírásót: – Mondja már, merre van a 330-as parcella 22-es sírja? – Szeretem ezeket, kicsámpáznak ide, aztán nem találnak vissza!

reggeliújság

Nagyváradról elszármazottak találkozója A Szent László Napok sajtóirodája közleményben tudatja a következõket: Ha nyár, akkor Szent László Napok, ha pedig Szent László Napok, akkor Nagyváradról elszármazottak találkozója. A kulturális fesztivál szervezõi mindenkit szeretettel várnak június 24-én, szombaton 11 órakor a nagyváradi várba egy kis nosztalgiázásra, beszélgetésre. Az elõzetesen bejelentkezõknek külön meglepetéssel is készülnek. Jelentkezni a varadiak@szentlaszlonapok. ro elektronikus postai címen lehet. Ha kérdése lenne, keresse az esemény szervezõit, Nagy Zoltánt (+40-745/595-798) és Török Sándort (+40-762/248-659).

2017. március 30., csütörtök

Újabb egyéni tárlat a PKE-en Folytatódik az a kiállítássorozat, amely a Partiumi Keresztény Egyetem Képzõmûvészeti szakán végzett mûvészeket mutatja be. Március 31-én, pénteken délután 6 órától László Hajnalka képzõmûvész egyéni tárlata nyílik a PKE-n. A kiállítást Kányádi Iréne mûvészettörténész, az egyetem oktatója fogja megnyitni. A kiállítás április 26-ig lesz megtekinthetõ. Mindenki szeretettel várnak a szervezõk: a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh és a Partiumi Keresztény Egyetem Mûvészeti Tanszéke.

GYERMEKKÖNYVEK NEMZETKÖZI NAPJA l Április 1-jén, szombaton 17 órától tartják a gyermekkönyvek nemzetközi napját a nagyváradi várban, az R&R könyvesboltban és kávéházban. Lesz gyerekkönyv-vásár, meséskönyvek csereberéje, mesesarok, kézmûves-foglalkozások, meglepetés-elõadás. Várják a gyerekeket!

Humoros felvételek az Euro Foto Art Galériában

Régi útvonalon a 12-es autóbusz A Nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat közleményben tudatja, hogy március 31. – június 5. között a 12-es autóbusz Partenie Cosma Közgazdasági Líceum elõtti megállója nem üzemel. Ennek oka az, hogy a Vámház (Sucevei) utcán városrendezési munkálatokat végeznek. A busz útvonala a következõ: Szöllõs (Kaufland)–Morii–Bumbacului–Nucetului tér–Eforie–Velence–Seleuºului–Rãzboieni–Muntele Gãina–D. Cantemir–E.Gojdu tér–December 1 tér–Independenþei–Unirii tér–Avram Iancu–Sucevei–Horea–December 22 tér–Ghe. Costaforu–D. Cantemir–Muntele Gãina–Rãzbo-

ieni–Seleuºului–Nucetului tér–Bumbacului–Morii–Nufãr ului–Ogor ului–Nufãr ului (Kaufland). Az útvonal és az órarend ki van függesztve a megállókban.

Lezárják a Vámház utcát Március 31. – április 5. között a Vámház (Sucevei) utcát lezárják a közúti forgalom elõl a Kert (Avram Iancu) és a Vitéz (Decebal) utca közötti szakaszon, mivel javítási munkálatokat végeznek. Az Avram Iancu–Sucevei keresztezõdésnél közúti jelzõtáblákkal terelik el a forgalmat.

GYERMEKJÁTSZÓHÁZ l Hívják és várják a gyerekeket április 1-jén, szombaton délelõtt 10 és 13 óra között a nagyvárad-csillagvárosi református gyülekezet által szervezett gyermekjátszóházba, a Nagyatádi Szabó István/Teiului utca 2. szám alá. Ez olyan lehetõség, ahol sokat lehet szórakozni, énekelni, kézmûves-foglalkozást mûvelni, tartalmasan játszani. JÓTÉKONYSÁGI VÁSÁR l Április 1-jén, szombaton 10–13 óra között a Máltai Szeretetszolgálat nagyváradi szervezete jótékonysági vásárt tart a Barátok temploma udvarán.

BABARUHAVÁSÁR l Ismét lesz bababörze – a Hangyál Enikõ

és Herman Noémi által már sokadik alkalommal megszervezett gyermekruha vásár április 1-jén, szombaton tíz és tizennégy óra között zajlik a nagyváradi Antonio Alexe Sportcsarnokban. Ezúttal is lehet majd cserélni, adni és venni babaruhákat, a belépõ felnõttek részére öt lej.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

A nagyváradi Euro Foto Art Galériában április 1. alkalmából humorisztikus fotográfiai kiállítás nyílik március 31-én, pénteken 18 órakor. A több mint száz színes és fekete–fehér fénykép – melyeket az Euro Foto Art Nemzetközi Egyesület Európában és Ázsiában mûködõ 33 partnerszervezetének tagjai, valamint a Bihari Fotóriporterek Klubjának fotóriporterei készítettek – vicces jeleneteket mutatnak be, amelyek az egyesület különbözõ rendezvényein és egyéb események alkalmával készültek. A tárlatot Tóth István fotómûvész nyitja meg, a kiállítás anyagát dr. Ramona Novicov mûkritikus mutatja be, a hangulatról pedig Alexandrina Chelu és Florin Chelu mûvészek gondoskodnak.

A SZÍV ÉS A LÉLEK DALAI l Dr. Granville Pillar A szív és a lélek

dalai elnevezésû koncertjére kerül sor április 7-én, pénteken 18 órától a Partiumi Keresztény Egyetem amfiteátrumában (új épület). Az este folyamán a 60-as, 70-es és 80-as évek pop, rock, blues, jazz, örökzöld slágereit hallgathatják meg az érdeklõdõk. A belépés díjtalan. Szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt!

Imalánc A Romániai Keresztyén Nõk Ökumenikus Fóruma a következõ ökumenikus imaláncot március 31-én, pénteken tartja, délelõtt 10 órai kezdéssel. Erre az alkalomra a NagyváradCsillagvárosi Egyházközség templomában kerül sor, a Nagyatádi Szabó István/Teiului utca 2. szám alatt. Az imalánc témája: szeretetszolgálat és annak gyakorlása a mindennapokban. Az áhítatot Molnár Imola unitárius lelkipásztornõ tartja. Hívják és várják a nõtestvéreket.

Elõadás Közép-Kelet Európa gazdasági versenyképességérõl Március 30-án, ma Chikán Attila közgazdász, az MTA rendes tagja, a budapesti Corvinus Egyetem korábbi rektora, volt miniszter elõadásával folytatódik a RODOSZ Café – Velünk élõ tudomány elõadás-sorozata. A rendezvényre új helyszínen, a Partiumi Keresztény Egyetem új épületének amfiteátrumában kerül sor. Az elõadás címe: Közép-Kelet Európa gazdasági versenyképessége és ennek hatása mindennapi életünkre. Kezdés 18 órakor. Chikán Attila professzor emeritus elõadásában közérthetõ módon vázolja fel a régió versenyképességi helyzetét, rámutatva az egyenlõtlenségeket eredményezõ okokra is.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2017. március 30., csütörtök

BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat

Április 2-án, vasárnap 17 órától az Árkádia színpadán: Moha és Páfrány. Április 3-án, hétfõn 11 órától az Árkádia színpadán: Világgá mentem, majd jövök. Április 4-én, kedden 10 órától az Árkádia színpadán: Moha és Páfrány. Április 5-én, szerdán 10 órától az Árkádia színpadán: Az égig érõ fa. z Jegyeket elõzetesen a Szigligeti Színház jegypénztárában lehet vásárolni. Jegyár: 15 lej (felnõtteknek); 10 lej (kedvezményes: gyerekeknek, nyugdíjasoknak).

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Ballerina 3D – szinkronizált francia–kanadai animációs családi film (12.10) z Beauty and the Beast 3D – szinkronizált amerikai musical (13.20, 15.45, 18.05, 19.40) z Chips – amerikai akcióvígjáték (14.45, 16.20, 18.10, 20.25, 22.20) z Fist Fight – amerikai vígjáték (12.45) z Ghost in the Shell 3D – amerikai sci-fi akciófilm (20.05) z Kong: Skull Island 3D – amerikai sci-fi (12.05, 14.15, 17.30, 21.40) z Life – amerikai sci-fi horror (12.50, 16.35, 18.50, 20.45, 22.20) z Logan – amerikai akciófilm (12.30, 14.30, 18.35) z Silence – amerikai–olasz történelmi filmdráma (21.55) z Sleepless – amerikai thriller (17, 22.40) z Smurfs:The Lost Village 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (13.50, 15.35, 17.15) z The Bye Bye Man – amerikai horror (21.05, 22.50)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Beauty and the Beast 3D – szinkronizált amerikai musical (12.35, 17.35, 20) z Kong: Skull Island 3D – amerikai sci-fi (16.05, 20.15, 22.25) z Logan – amerikai akciófilm (15, 22.40) z Alibi.com – francia vígjáték (14.25, 16.20, 17.05) z Sleepless – amerikai thriller (15.05, 21) z Chips – amerikai akcióvígjáték (13.05, 19, 22.35) z Ana, mon amour – román filmdráma (22.55) z Moonlight – amerikai filmdráma (13.45, 18.15) z Life – amerikai sci-fi (12.20, 19, 20.30) z Silence – amerikai–olasz történelmi filmdráma (16, 21.05) z The Bye Bye Man – amerikai horror (20.30) z Ballerina 3D – szinkronizált francia–kanadai animációs családi film (14.15) z Smurfs:The Lost Village 3D – szinkronizált amerikai rajzfilm (18.30) z Ghost in the Shell 3D – amerikai sci-fi akciófilm (20.15)

reggeliújság

Raffay Ernõ elõadása A Polgári Magyarországért Alapítvány által támogatott Polgári Esték rendezvénysorozat keretében Raffay Ernõ történész tart elõadást Nagyváradon A kiegyezés és a XIX. századi magyarországi migráció címmel. A szervezõ Magyar Polgári Egyesület szeretettel vár minden érdeklõdõt március 30-án, ma

18 órától a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében, az Ezredévi emléktér/P-þa Libertãþii 40. szám alatt. Az elõadás után a helyszínen kedvezményes áron megvásárolhatóak az elõadó és az Õs-kép kiadó kötetei. Minden érdeklõdõt várnak az ingyenes elõadásra.

Március 31-én, pénteken 19 órától a stúdió termében: Bolond Istók – Nagyszalontától a Margitszigetig. Rendezõ: Hargitai Iván. Bemutató elõadás. Április 1-jén, szombaton 17 órától a stúdióban: Leánder és Lenszirom. Rendezõ: Tóth Tünde. Április 2-án, vasárnap 19 órától a stúdióban: Kata történet. Rendezõ: László Csaba. Április 6-án, csütörtökön 17 órától az Árkádia színpadán: Homemade. A Kolozsvári Állami Magyar Színház vendégjátéka. 20 órától a színház termében: A nézõ élete és halála felszínes és ártatlan történetekben elmesélve. A Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház vendégjátéka. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegy- és bérletvásárlókat.

Március 30-án, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu– Bar tók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Paul Mann (Anglia). Közremûködik ªtefan Cazacu gordonkán. Mûsoron: M. P. Muszorgszkij: Éj a kopár hegyen; P. I. Csajkovszkij: Változatok egy rokokó témára; D. Sosztakovics: IX., Esz-dúr szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén (Szilágyi Dezsõ/Moscovei utca 5. szám) válthatók, telefon 0259/430853.

KIÁLLÍTÁS sign Expo 2017. A dizájn szakos hallgatók munkái. z A Posticumban (Nagyvárad, Nagyatádi Szabó István/Teiului utca 26. szám): Ars Persica (április 2-ig).

z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. A Nagyváradi Egyetem mûvészeti kara és a nagyváradi Mûvészeti Líceum tanárainak kiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Domján Sándor fametszõ tárlata. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom. z A Megyei Könyvtár emeleti kiállítótermében 90 lépés Brâncuºi-sal a Hõsök Útján.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Sok jó ötlettel állhat elõ a munkahelyén, és némelyikük el is nyeri a fõnökei tetszését. BIKA (április 21.–május 20.) Nehezen viseli a változékony idõjárást, a legjobb, ha szabadságát a hegyekben tudja tölteni. IKREK (május 21.–június 21.) Segítséget kérhet öntõl valaki, akiben már egyszer csalódott. Ne utasítsa el, jobb a békesség. RÁK (június 22.–július 22.) Jókedve, optimizmusa töretlen, akármi is történjen. Sokszor épp a bajból tud nagyot fordítani sorsán. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ön nagy álmodozó, merjen álmodni! Majd kiderül, hogy mi valósulhat meg belõle. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Koncentráljon egy kicsit jobban ma. Talán a szerelem, vagy a fáradtság teszi, hogy kissé szétszórtabb.

06.50 Hajnali gondolatok; 06.55 A múlt árnyékában – ism.; 08.00 Híradó; 08.20 Rondó – magazinmûsor; 08.50 Kvartett – magazinmûsor; 09.20 Lola – amerikai–kolumbiai sorozat; 10.05 Végtelen szerelem – ism.; 11.00 Család-barát; 12.35 Jamie 15 perces kajái; 13.02 Híradó; 13.50 Szülõföldemen… Téglás, ahová jó hazatérni… – ismeretterj. film;

KONCERT

z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén: Konstant 07. Adrian Chirilã, Teodora Bicescu és Jedlicska Zoltán csoportos képzõmûvészeti kiállítása. A második emeleten: Lapok a nagyváradi görög katolikus püspökség történetébõl. z A vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület „Tóth István” termében: Oláh Tibor alkotásai. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Kínai impressziók (március végéig). z A nagyváradi vár E épületének alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Boldogasszony – vándorkiállítás. z A Nagyváradi Egyetemen (a könyvtár elõcsarnokában): De-

Duna TV

15.00 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 16.00 A múlt árnyékában – szlovák sorozat; 17.00

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

9.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Rohamtempóban kell dolgoznia, de ez csak átmeneti idõszak, hamarosan lazíthat. Ám ma még biztosan nem. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Figyeljen a holmijaira. Elhagyhat dolgokat, vagy mások segíthetik hozzá, hogy ne legyenek többé az önéi. NYILAS (november 22.–december 21.) A gyors sikerekben reménykedett, de csalódnia kell. Ne aggódjon, az idõ most csak másodlagos tényezõ. BAK (december 22.–január 20.) Érzelmi téren meglehetõsen labilissá vált. Jobb távol tartania magát attól, aki már többször megbántotta. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Most a látványos sikerek idejét élheti. Ne hagyja ki belõle azokat sem, akiknek azt köszönheti, hogy idáig jutott. HALAK (február 21.–március 20.) Szeretne egészségesebben élni. Kérje ki mások tanácsát is, lehet, nem az ön által elképzelt az egyetlen út.

Charly, majom a családban – német sorozat; 17.50 Szerencse Híradó; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Végtelen szerelem – török sorozat; 20.25 Maradj taplon! – vetélkedõ; 21.30 Tóth János – magyar vígjátéksorozat; 22.00 Fábry – szórakoztató mûsor; 23.05 Kvartett – A nagy négyes – angol vígjáték; 23.25 Nem vagyunk mi angyalok – amerikai vígjáték; 01.15 Az én ’56-om; 01.35 Napló szerelmeimnek – magyar filmdráma; 03.45 Hazajáró – magazinmûsor

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 08.20 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárásjelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 06.15 Tuti gimi – amerikai romantikus sorozat, ismétlés; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.55

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Tuti gimi – amerikai romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 22.05 Holnap tali! – magyar ifjúsági sorozat; 23.35 Odaát – amerikai akciófilm-sorozat; 00.25 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.20 Grand Hotel – drámasorozat; 02.10 Én vagyok itt; 02.20 Holnap tali! – magyar ifjúsági sorozat, ismétlés; 03.45 Odaát – ismétlés; 04.25 Az A38 Hajó színpadán

RTLKlub 05.05 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub Híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.45 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.25 Top Shop; 13.15 Havazin – ismétlés; 13.55 Story Extra – ismétlés; 14.30 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 15.05 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 16.25 A Konyhafõnök VIP – ismétlés; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök VIP; 21.30 Éjjel-nappal Budapest; 22.50 Barátok közt; 23.25 Halálos fegyver – amerikai akciófilm-sorozat, fsz.: Clayne Crawford, Damon Wayans; 00.30 RTL Klub Híradó; 01.00 Magyarul Balóval; 01.40 Brandmánia; 02.15 A hatalom hálójában – amerikai krimisorozat

TV 2 06.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.25 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 07.15 Stahl konyhája; 07.20 Mokka; 10.00 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 NCIS: Los Angeles – amerikai krimisorozat; 14.35 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Gyilkos sorok – amerikai krimisorozat; 16.45 Ana három arca – mexikói drámasorozat; 17.50 Fatmagül – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Annyit ésszel, mint erõvel! – magyar szórakoztató mûsor; 21.45 A szultána – török történelmi sorozat; 22.55 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 00.05 1/1 Azurák Csabával – talk show; 01.05 Tények Este; 01.55 Teleshop; 02.25 Airport ’79 – Concorde – amerikai akciófilm, fsz.: Alain Delon; 04.20 Ügynöklista – amerikai drámasorozat

SPORT

10. reggeliújság

Ismét remekül hajrázott Huszár Ingrid

Illés Zsolt edzõ, Huszár Ingrid, Ioana Buzlea és Ionel Bungãu klubigazgató

Hétfõs küldöttséggel vett részt a Bákóban megtartott ifjúsági és felnõtt országos bajnokságon a Nagyváradi Körös SK úszócsapata. Érmekbõl sem volt hiány, hiszen Huszár Ingrid és Ioana Buzlea összesen tizenegyszer álltak dobogóra. A Körös SK (edzõk: Illés Zsolt, Remus Oros, Georgeta Schier) csapatának rekordere Huszár Ingrid volt, aki tízszer állt dobogóra, ötször pedig elsõként csapott a célba. A 14. életévét még be nem töltött tehetség elõször szerepelt az if-

júsági korosztályban, és mindjárt ötszörös bajnok lett mellúszásban az 50 és a 200 méteres, valamint a 100 méteres távon. Négyszer másodikként ért célba a fiatal tehetség, két számban (50 és 200 méter mell) a felnõttek mezõnyében bizonyított, másik két távon (200 és 400 méter vegyes úszás) pedig a juniorok között versenyzett. További egy számban (nagyifjúsági 100 méteres mellúszás) bronzérmet szerzett. Ugyancsak harmadikként zárt a bajnokságon Ioana Buzlea a nagyifjúsági korosztály 200 méteres vegyes úszásában, míg további öt döntõ-

ben csak hajszállal maradt le a dobogóról.

Többet szeretne „Számomra a tavalyinál jóval nehezebb volt a döntõ, mivel új korosztályban, nálam idõsebb úszókkal versenyeztem. Boldog vagyok, de nem szeretnék itt megállni, hanem még feljebb szeretnék érni, értékesebb eredményekkel” – mondta a döntõrõl hazatérve az ötszörös bajnok Huszár Ingrid. A Körös SK igazgatója, Ionel Bungãu elégedetten nyilatkozott a Bákóban elért eredményekrõl, kiemelve Huszár Ingrid remek szereplését. „Túlzás nélkül állítom, a váradi úszás nagy reménységérõl beszélünk, aki a jövõben még értékesebb eredményeket érthet el” – mondta az igazgató, aki hozzátette, Ioana Buzlea eredményének értékét növeli, hogy hosszú kihagyás után versenyzett ismét.

Meghálálták a bizalmat „Személy szerint már a kezdetektõl bíztam az úszószakosztálynál dolgozókban. Örülök, hogy igazam lett és a tehetségek meghálálták a beléjük vetett bizalmat” – tette hozzá Bungãu. A Körös SK egy másik tehetsége, Búzási Vivien szintén dobogóközelben zárta a bákói megmérettetést.

Hollandia: történelmi mélyponton a válogatott 2014-es vb-n harmadik HolTörténelmi mélypontra jutott a holland labdarúgó-válogatott, amely a voetbalbelgie.be számításai szerint a következõ FIFA- landia hét éve még a második helyen állt a világranglistán. világranglistán (április 6.) a 32. helyre csúszik majd vissza. Az Eb-rõl lemaradó hollandok amúgy sem hasítottak mostanában: a legutóbbi, márciusi ranglistán a 21. helyet foglalták el. Azóta viszont újabb vereségeket szenvedtek. Szombaton a bulgáriai

vb-selejtezõn 2–0-ra kaptak ki – ez Danny Blind szövetségi kapitány állásába, valamint gyakorlatilag a vb-részvételükbe került –, majd kedden felkészülési mérkõzésen otthon az olaszoktól 2–1-re. A

1997 végén viszont volt a 22. helyen is. Utóbbi szintre csúszott vissza 2016 végén, most pedig újabb negatív rekordot ér majd el. A magyar labdarúgó-válogatott jelenleg a 27. helyen áll a világranglistán.

2017. március 30., csütörtök

Második helyen a nõi pólócsapat Három gyõzelemmel és egy vereséggel zárta a nõi Szuperliga második tornáját a Nagyváradi Körös SK vízilabdacsapata. A váradi fedett uszodában megtartott erõfelmérõn a Rapidot 15–9-re, a Dinamót 9–7-re, míg a Marosvásárhelyi Torpit 17–5re verte Liviu Garofeanu és Dorin Sava edzõk csapata. Az egyetlen vereséget a címvédõ Steaua ellen szenvedte el a váradi csapat (5–15). A váradi csapat két alapembere, Szucigán Brigitta és Fatima Chirilã betegség miatt nem tudott játszani a tornán, míg a felnõtt válogatott Laboncz Nikolett nem volt teljes értékû egy kisebb sérülés miatt. Két tornát követõen a következõképpen áll a rangsor: 1. Steaua (24 pont), 2. Körös SK (15), 3. Rapid (10), 4. Dinamo (7), 5. Vásárhely (3). A harmadik tornára Marosvásárhelyen kerül sor jövõ hétvégén.

Brazília kijutott a 2018-as vb-re Brazília 3–0-ra legyõzte Paraguayt a világbajnoki selejtezõk dél-amerikai zónájának 14. fordulójában, ezzel biztossá vált, hogy Neymarék is ott lesznek a 2018-as oroszországi tornán. Az argentinok korábban meglepetésre kikaptak Bolíviától. Nem mondhatni, hogy a brazilok túlságosan megizzadtak volna az összecsapáson, Paraguaynak kaput eltaláló lövése sem volt, a labdát alig tudta megtartani – a vendégek jobbára csak szemlélték az eseményeket. Ez történt a 34. percben is, amikor Philippe Coutinho Paulinho gyönyörû passza után 17 méterrõl kilõtte a jobb alsót. Az 53. percben tizenegyeshez jutottak a hazaiak. Nem meglepõ módon Neymar állt a labda mögé, ám a Barcelona klasszisa „elzazázta” a lehetõségét.

Neymar „zazázik”

Messit eltiltották A spanyol élvonalbeli FC Barcelona közleményt adott ki, melyben a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) Lionel Messire kirótt büntetésére reagált. Mint ismert, a FIFA négymeccses eltiltással sújtotta Messit, a Barca támadóját, mert a Chile elleni világbajnoki selejtezõn megsértette a játékvezetõ asszisztensét. Az argentin válogatott legnagyobb sztárja nélkül azóta 2–0-ra kikapott Bolíviában, az ötszörös aranylabdás klasszis pedig csak a selejtezõ utolsó fordulójában játszhat legközelebb tétmérkõzésen a nemzeti együttesben. „Az FC Barcelona meglepõdve és elutasítóan fogadja a FIFA fegyelmi bizottságának döntését, miszerint Leo Messi eltiltást kapott. A klub álláspontja szerint a négymeccses büntetés igazságtalan és aránytalan. A Barcelona ezúton megerõsíti, hogy mindenben támogatja Leo Messit, aki a pályán és azon kívül is példamutató játékos” – áll a Barca közleményében.

HIRDETÉS

2017. március 30., csütörtök

INGATLAN

TERMÉNYEK KERES

KÍNÁL Háromszobás Eladó 3 szobás (2 hálószoba, nappali, bútorozott konyha, terasz, 116 nm), második emeleti luxuslakás a Soarelui negyedben. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

Ház Eladó új ház (90 százalékban kész állapotban) a pályi Orizont II. negyedben, 217 nm beépített, 500 nm összterület, földszint és manzárd, 4 szoba, nappali, 2 fürdõszoba, 2 terasz, nagy konyha, rendezett udvar, luxus körülmények. Ára 90 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/ 020-482, 0766/764-705. Eladó 2 szobás, konyhás, fürdõszobás, nagy pincés központi ház, központi fûtéssel. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó magánház a Megyei Kórház környékén, összterülete 300 nm, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, kamra, nyári konyha, autóbejárat, gáz az utcán. Ára 50 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020482, 0766/764-705.

Telek Eladó építkezési terület az Apateului környékén, erdõ mellett, 600-3000 nm/ telken. Ára 23 euró/nm. Telefon: 0747/ 020-482, 0766/764-705.

Dióbelet vásárolunk, 18 lej/kg. Telefon: 0770/163-282.

EGYÉB KÍNÁL Eladó tüskétlen szeder, jázmin szõlõoltvány, gyümölcsfacsemete. Telefon: 0742/ 662-728.

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Idõs személy felügyeletét (4-6 órát), vagy pelenkázást (kétszer naponta) vállalok. Telefon: 0753/326-050. Keresek egy megbízható, komoly, egyedülálló, nyugdíjas hölgyet, aki gondunkat viselné (segít a háztartásban, bevásárol), megegyezés szerinti áron. Telefon: 0359/179-348.

SZOLGÁLTATÁS Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

KÍNÁL

KÍNÁL Eladó háromkerekû elektromos bicikli. Telefon: 0744/186-869.

11.

GYÁSZJELENTÉS „Egyetlen voltál e világon s múlthatatlanul örök. Elmentél? Igen. Te messze jársz, s én itt ringatlak az ölemben, S ha fáradt leszek, átadlak a fiamnak, s õ így tovább. Itt voltál s nem tûnhetsz el többé a szívünkbõl és a szemünkbõl.” (Kassák) Fájdalomtól megtörten tudatjuk, hogy a drága édesapa, nagyapa, testvér,

Dr. MADAS IMRE

(röntgenorvos) életének 89. esztendejében visszaadta lelkét teremtõjének. Temetése március 30-án délután 15 órától lesz a Steinberger kápolnából. Emlékét szívünkben õrizzük. Lánya Enikõ és veje Jancsi, lánya Nelli és veje Tibor, imádott unokái Zoltán, Orsi, Balázs és Tamás.

KÍNÁL

MUNKAHELY

JÁRMÛ

reggeliújság

Azonnali kezdéssel fodrászt, kozmetikust keresek, tapasztalattal. Telefon: 0728/066-134.

Fájdalomtól megtörten búcsúzunk a drága sógortól és keresztapától,

Dr. MADAS IMRE

röntgenorvostól. Sógora Rákóczi György és családja.

www.reggeliujsag.ro

Szívünkben mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett férj, apa, nagyapa, apatárs,

FIZESSEN ELÕ

(nyug. vegyészmérnök, a Sinteza volt igazgatója) rövid, de súlyos szenvedés után 74 évesen elhunyt. Temetése pénteken, március 31-én 15 órától a Steinberger kápolnából. Búcsúzik a gyászoló család, szeretõ felesége Éva, gyermekei József és Diána, unokái Erik, Alessandra, Patrik és Márk, menye Katalin és veje Adrian.

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

MÁTÉ JÓZSEF

„Ments meg engem, Uram, az örök haláltól, Ama rettenetes napon minden bajtól.”

MÁTÉ JÓZSEF DR. MADAS IMRE CSABAI MÁRIA FARKAS ADALBERT Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak márciusban és áprilisban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Sízve az Antarktisz peremérõl a Déli-sarkig

Wynne-Hughes Veronika elsõ magyarként szeretne egyedül elsízni az Antarktisz peremétõl a Déli-sarkig. Expedíciója november közepén indul, és a tervek szerint 2018 január közepén ér véget. Hozzávetõleg 1140 kilométert tesz majd meg szánt húzva maga után, és bár egyedül megy, lesz háttércsapata, benne or vosokkal. Két bázisuk lesz az Antarktiszon, az út során minden nap be kell jelentkeznie, meg kell adnia koordinátáit. Saját sátrában alszik majd. Wynne-Hughes Veronika túl van már egy norvégiai felkészülésen. Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a felszerelések ismerete, hogy „mi miért jó és miért nem”, folyamatosan figyelni kell a fejlesztéseket, tudni kell össze- és szétszerelni dolgokat, „például egy tûzhelyet a mínusz 40 fokban”. Következõ tréningje az Északnyugati-átjáróban, Kanadában lesz, ahol „lábon” még szintén nem járt – csak hajón – magyar, így ez is egy kisebb

rekord lesz. Az antarktiszi expedíción fényképeket és videókat készít majd, és tárgyal egy könyvrõl is. Elmondta, hogy a túra engedélyeztetése rendkívül bonyolult volt, jogilag – azért, mert olyan kontinensrõl van szó, ahol sok országnak van fennhatósága – és környezetvédelmileg is. Az expedíció több mint 8500 euróból, szponzorok támogatá-

sával valósul meg. WynneHughes Veronika, akinek édesapja angol, édesanyja magyar, nem elõször vállalkozik hasonló extrém kalandra: tavaly decemberben tért vissza egy többéves útról, amelynek során hajóstoppal jutott el a világ legkülönbözõbb pontjaira. Túráját az antarktiszi kaland után akarja folytatni. (Forrás: gofundme.com/antartctip)

2017. március 30., csütörtök

Az új Einstein egy 23 éves lányt Sabrina Gonzalez Pasterski lábai elõtt hever a Harvard. Az Y-generációs lány kubai–amerikai szülõktõl származik, és Chicagóban nõtt fel. A Massachusetts-i Technológiai Intézetet (MIT) színjelesként járta végig, minden csúcsot megdöntött, ami csak lehetséges volt. Jelenleg a Harvardon folytat doktori tanulmányokat. Az ifjú fizikus teljes szabadságot élvez: saját tantervét úgy állítja össze, ahogyan õ szeretné. Pasterski azzal hívta fel magára a tudományos elit figyelmét, hogy még 2008-ban – 14 évesen – megépítette elsõ saját repülõgépét, a folyamatot pedig Youtube-on tette közzé. 16 évesen, külön engedéllyel a Michigan-tó felett szállhatott saját gépével, ezzel megdöntötte minden idõk rekordját, ami a saját készítésû repülõgépeken való repülésre vonatkozik. Sabrina már gyerekkorában is azon törte a fejét, hogy hogyan lehetne a Marsra küldeni embert. Elõször kilencéves korában vezetett repülõt, és ez az élmény meghatározó volt számára. El is mesélte a középiskolai tanárának, aki így reagált az esetre: „Nagyszerû, de azóta mit tettél le az asztalra?” Ez lett élete kulcsmondata. 2013-ban végzett fizikusként a Harvardon, a doktorijának témája a nagyenergiás fizika elméleti területe. A Physics Girl nevû saját oldalán számos tanulmányát tette eddig közzé. Az állásajánlatok közt is kedvére válogathat: kínáltak számára munkát már az Amazon, a repülõgépgyártó Blue Origin és természetesen a NASA részérõl is. Bár Sabrina kivételes tehetség, de azt a tendenciát erõsíti, miszerint egyre több az olyan Y-generációs, aki fizikusként végez. 1999-ben évtizedes mélyponton volt ez a szakma, viszont 2015-ben rekord dõlt: nyolcezer fölött volt a friss diplomások száma, akik közt sok hölgy is volt. (Forrás: Nuus.hu)

Érintetlen római szarkofágot találtak A magyarországi Környe határában szántás közben egy, még érintetlen szarkofágot találtak, mely 1700 évvel ezelõtt élt nõ sírja volt – mondta el a

tatai Kuny Domokos Múzeum régész fõmuzeológusa az MTInek. A márgából készült koporsó 40 centis mélységben volt, csak ekétõl származó sé-

rülések voltak rajta. Belsejében a csontok anatómiai rendben feküdtek, a halott mellé szokatlanul sok, hét illatszeres üvegcsét helyeztek el – ismertette a lelet részleteit László János. A régész hozzátette, a felfedezés azért is ritka, mert a környéken, a település közvetlen közelében még nem fordult elõ ilyen leletanyag. A szarkofágban több bronz ruhakapcsot és díszítményeket találtak. A kõkoporsón felirat nem volt, így az elhunytról csak a vele eltemetett tárgyak alapján lehet ismereteket szerezni.

A NAP KÉPE

A nagyváradi Szent László téren levõ szökõkutakat tegnap javítani kezdték, bár idén tavasszal még be se tudták indítani õket, ez azonban valószínûleg egyetlen váradit sem lep meg. Kép és szöveg: Szõke Mária

JÓ ÉTVÁGYAT! Sonkás, brokkolis tészta Hozzávalók: 50 dkg tészta, 10 dkg sonka, 20 dkg parmezán, 1 doboz kukoricakonzer v, 125 gr krémsajt, 3 dl tejszín, 1 csokor petrezselyem, 1 fej brokkoli, só, bors, õrölt rozmaring, oregánó, bazsalikom. Elkészítés: A tésztát al dente, egy másik edényben a brokkolit roppanósra fõzzük. Közben olívaolajon megpirítjuk kissé a csíkokra vágott sonkát, hozzáadjuk a fûszereket, a kukoricát. Amikor átforrósodott, belekanalazzuk a krémsajtot, olvadásig kevergetjük, majd felöntjük annyi tejszínnel, hogy kellemes állagú szószt kapjunk. Sózzuk, borsozzuk ízlés szerint. A reszelt parmezánból tehetünk a szószba egy keveset, a többit majd a tészta tetejére szórjuk tálaláskor. A brokkolirózsákat utoljára tegyük a mártásba, nehogy összetörjenek. Ekkor kerül sor az összevagdalt petrezselyemre is, ami nemcsak színt, de kellemes ízt is ad a tésztának. A forró mártást összeforgatjuk a kifõtt tésztával, és már lehet is tálalni, az egész nem több 15 percnél.