Spray Color GmbH, Düren. mako color s.r.o

BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vydání: Datum revize: Název výrobku:

(podle vyhlášky č. 231/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů) 21/12/2005 Strana: 1 / 8 26/04/2007 Kód produktu: Odstraňovač starých nátěrů a graffiti

1.

IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE, DOVOZCE, PRVNÍHO DISTRIBUTORA NEBO DISTRIBUTORA

1.1

1.4

Identifikace látky nebo přípravku: Obchodní název: Další názvy látky: Použití látky nebo přípravku: Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora: Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: Místo podnikání nebo sídlo: Fax: Telefon: Identifikace prvního distributora: Jméno nebo obchodní jméno: Místo podnikání nebo sídlo: Telefon: Fax: E-mail: Telefonní číslo pro mimořádné situace:

2.

INFORMACE O SLOŽENÍ PŘÍPRAVKU

1.2 1.3 1.3.1

1.3.2

Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky:

Chemický název: Synonyma: Obsah v (%): Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Výstražný symbol nebezpečnosti: R-věty: Chemický název: Synonyma: Obsah v (%): Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Výstražný symbol nebezpečnosti: R-věty: Chemický název: Synonyma: Obsah v (%): Číslo CAS:

Odstraňovač starých nátěrů a graffiti Lakování

Spray Color GmbH, 523 18 Düren Merzenicher Weg 4, 523 99 Merzenich, Německo +49 242 175 087 +49 242 175 085 / 86 mako color s.r.o. Ledce 289, 330 11 Třemošná u Plzně +420 377 958 671 - 2 +420 377 958 673 [email protected] Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel. (24 hodin/den) +420 2 2491 9293, +420 2 2491 5402, +420 2 2491 4575 Přípravek složený z dále uvedených nebezpečných látek a složek, které nejsou nebezpečné . Rozpouštědlová směs s hnacím plynem - hořlavý propan/butan . PROPAN Propane 5-15% 74-98-6 200-827-9 601-003-00-5 F+ extrémně hořlavý R12 BUTAN Butane 15-30% 106-97-8 203-448-7 601-004-00-0 F+ extrémně hořlavý R12 n-BUTYLACETÁT 1-Butylacetate > 30% 123-86-4



Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Výstražný symbol nebezpečnosti: R-věty: 3.

204-658-1 607-025-00-1 R10-66-67

ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona: Výstražný symbol nebezpečnosti:

Tento produkt je klasifikovaný jako F+ ETRÉMNĚ HOŘLAVÝ podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

R-věty:

R12 R66

S-věty:

Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky / přípravku: Další rizika, která přispívají k celkové nebezpečnosti:

4.

POKYNY PRO PRVNÍ POMOC

4.1

Všeobecné pokyny:

4.2

Při nadýchání:

4.3

Při styku s kůží:

Extrémně hořlavý Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření S23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly S24/25 Zamezte styku s kůží a s očima. Zabraňte vniknutí látky do kanalizace a povrchových vod. Zabraňte volnému nakládání s přípravkem, používejte výrobek pouze podle přiložených instrukcí. Nádoba je pod tlakem, chránit před slunečními paprsky a teplotami nad 50º C. I po aplikaci neotvírat násilím ani nespalovat. Nestříkat proti otevřenému ohni ani na žhnoucí předměty. Z blízkosti produktu odstranit zápalné zdroje nekouřit. Mohou se tvořit výbušné směsi par se vzduchem. Zvláštní označení sprejů dle nařízení vlády č. 194/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů: Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50°C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – zákaz kouření. Při nedostatečném větrání se mohou tvořit výbušné směsi. Uchovávejte mimo dosah dětí. Hnací plyn -Hořlavina I.třídy. Při známkách intoxikace neprodleně vyrozumět lékaře. Kontaktovat poradnu pro osoby s příznaky intoxikace. Přeneste postiženého na čerstvý vzduch. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Zasaženou pokožku okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Jemně a důkladně omyjte zasaženou pokožku pod proudem tekoucí vody neabrazivním mýdlem. Rovněž pečlivě omyjte kožní záhyby, oděrky, odřeniny a okolí třísel. Pokožku ošetřete regeneračním krémem.


(podle vyhlášky č. 231/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů) 21/12/2005 Strana: 3 / 8 26/04/2007 Kód produktu: Odstraňovač starých nátěrů a graffiti Pokud podráždění přetrvává vyhledejte lékařskou pomoc. Před dalším použitím očistěte kontaminovaný oděv. Zkontrolujte, zda-li postižený nemá kontaktní čočky. Jestliže ano, okamžitě je odstraňte. Neaplikujte žádnou oční mast. Okamžitě přivolejte lékařskou pomoc. Nevyvolávejte zvracení. Uvolněte těsné části oblečení jako límec, kravata, pásek nebo opasek. Pokud postižený nedýchá, proveďte resuscitaci z úst do úst. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. -

4.4

Při zasažení očí:

4.5

Při požití:

4.6

Další údaje:

5.

OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH

5.1

Vhodná hasiva:

5.2 5.3

Nevhodná hasiva: Zvláštní nebezpečí:

5.4

Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče:

5.5

Další údaje:

6.

OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU

6.1

Preventivní opatření pro ochranu osob:

6.2

Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí:

6.3

Doporučené metody čištění a zneškodnění:

6.4

Další údaje:

7.

POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU

7.1

Pokyny pro zacházení:

7.2

Pokyny pro skladování:

Pěna, oxid uhličitý, prášek. V případě požáru by se mělo tlakové balení chladit kropením vodou. Nepoužívejte přímý proud vody. Při přehřátí vzniká nebezpečí exploze. Ohrožené nádoby přemístit z nebezpečného prostoru a chladit proudem vody, aby nedošlo k jejich prasknutí. Použít schválený respirátor nebo stejně hodnotnou náhradu. Plná protipožární výstroj. Ochranné brýle. Ochranný oděv. Respirátor. Vysoké boty. Rukavice. Používejte dýchací přístroje k zabránění vdechování produktu. Typ ochranného oděvu konzultujte se specialistou. Chraňte před teplem. Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení. Nedotýkejte se rozlitého materiálu. Hořlavá kapalina, nerozpustná ve vodě. V případě nebezpečí úniku látky ukončete práci s výrobkem. Zabraňte vniknutí vody do nádoby. Zabraňte vniknutí látky do kanalizace, povrchových vod, v případě nutnosti přehraďte hrází. Sebrat pomocí materiálu, který absorbuje tekutiny, vzniklé zbytky uniklé látky uložit do sudů. Ujistěte se, že uniklá látka nepřesahuje úroveň koncentrace NPK-Pp, NPK-Pm (Nejvyšší přípustná koncentrace průměrná a mezní) nebo TLV (Threshold Limit Value). Konzultujte tyto hodnoty s bezpečnostním listem přípravku a s místními úřady.

Uchovávejte obal těsně uzavřený. Chraňte před teplem. Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení. Prázdné obaly představují nebezpečí vznícení, proto zbytky látek odsávejte. Uzemněte veškeré vybavení, které je kontaminováno materiálem. Nevdechujte aerosol. Používejte vhodný ochranný oděv. V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů. V případě úrazu nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). Zamezte styku s kůží a očima. Zajistit dobré větrání. Hořlavé materiály v množství nad 10 000 kg by měly být skladovány v bezpečně odděleném skladovacím prostoru nebo místnosti. Chraňte před teplem. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Uchovávejte obal v chladnu na dobře větraném místě. Uzemněte veškeré vybavení, které je kontaminováno materiálem.


(podle vyhlášky č. 231/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů) 21/12/2005 Strana: 4 / 8 26/04/2007 Kód produktu: Odstraňovač starých nátěrů a graffiti Materiály s teplotou vznícení menší než 37,8° C uchovávejte v chlazené místnosti. Používejte původní obal. Zajistit dobré větrání. TRG 300. Nepřevážet uvnitř osobních aut. -

7.3

Specifické použití:

8.

OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO PŘÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB

8.1

Expoziční limity:

Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů: n-butylacetát (CAS: 123-86-4): PEL: 950 mg/m3 NPK-P: 1200 mg/m3 Faktor přepočtu na ppm: 0,211 ----------------------------------------------------------------------SRN: Propan: MAK 1800 mg/m3; 1000 ml/m3 N – butyl-acetát: MAK 700 mg/m3; 150 ml/m3 Butan: MAK 2350 mg/m3; 1000 ml/m3

8.2

Omezování expozice:

8.2.1

Omezování expozice pracovníků:

Úplný soubor specifických ochranných a preventivních opatření viz bod 7 bezpečnostního listu. Použijte obvyklá preventivní opatření při zacházení s chemikáliemi. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Při přestávkách a po ukončení práce umýt: ruce, předloktí, tvář a to před jídlem, kouřením, použitím WC a na konci dne. Nemněte si a nesahejte špinavýma rukama do očí. V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů – respirátor. Ujistěte se o vhodnosti dýchacího přístroje k daným podmínkám dle stanovených předpisů. Laboratorní plášť. Ochranný oděv. Ochranné brýle uzavřené těsně přiléhající. Laboratorní plášť. Ochranný oděv. Nestanoveno

Ochrana dýchacích orgánů:

8.2.2

Ochrana rukou: Ochrana očí: Ochrana kůže: Omezování expozice životního prostředí:

9.

INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU

9.1

Všeobecné informace: Skupenství (při 20°C): Barva: Zápach (vůně): Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota pH: Teplota (rozmezí teplot) tání (°C): Teplota (rozmezí teplot) varu (°C): Hořlavost:

9.2

Bod vzplanutí (°C): Teplota zapálení (°C): Samozápalnost: Oxidační vlastnosti: Meze výbušnosti:

Aerosol Bezbarvý Jako organické rozpouštědlo

Neutrální. Neuvedeno Neuvedeno Extrémně hořlavý v přítomnosti otevřeného ohně a jisker, za přítomnosti tepla. 490°C Neuvedeno Výrobek není samozápalný Neuvedeno Produkt není výbušný. Mohou se však tvořit výbušné směsi par se vzduchem.



dolní mez (% obj.): horní mez (% obj.): Tenze par:

1,5 9,5 3-4 bar (20°C) 10,4 bar (50°C)

9.3

Rozpustnost: - ve vodě (20°C): - v tucích: - v organických rozpouštědlech: Rozdělovací koef. n-oktanol/voda: Viskozita: Hustota (20°C): Hodnota VOC (obsah těkavých organických látek): Další informace:

10.

INFORMACE O STABILITĚ A REAKTIVITĚ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU

10.1 10.2

Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Podmínky, kterým je třeba zamezit:

10.3 10.4 10.5

Materiály, které nelze použít: Nebezpečné produkty rozkladu: Další informace:

11.

INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU

11.1

Akutní toxicita:

11.2

LD50 ,orálně, potkan (mg.kg-1): LD50, dermálně, králík (mg.kg-1): LC50, inhalačně, potkan (mg.m-3): Další účinky: Subchronická – chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Zkušenosti u člověka:

Nerozpustný ve vodě při 20°C Neuvedeno Neuvedeno log Pow < 3 15 – 16 DIN 4 0,95 g/ml laku 304 g Výrobek je stabilní, v teplotním rozmezí mezi 1°C a 50°C. Chraňte před teplotami vyššími než 50°C. Dbejte o správné větrání během a po práci. Reaktivní s oxidačními činidly a kyselinami. Žádné nebezpečné produkty, vznikající při rozkladu nejsou známy. n-BUTYLACETÁT: Inhalace: Ospalost a malátnost Kontakt s kůží: Může způsobit dermatitidy a zvýšit pronikání kůží. >2000 mg/kg (n-BUTYLACETÁT) > 2000 mg/kg (n-BUTYLACETÁT) Není známo, že by opakované nebo dlouhotrvající vystavování vyvolávalo zhoršení zdravotního stavu. Neuvedeno Neuvedeno n-BUTYLACETÁT: Negativní při Ames testu. Neuvedeno Při styku s kůží: Odmašťovací schopnosti, může přitížit dermatitidám. Při opakovaném vystavování může způsobit alergické reakce. Při styku s očima: Nebezpečný. Dráždí oči. Při nadýchání: Zdraví škodlivý, může způsobit narkotické stavy.



Další údaje:

Nadýchání velkého množství výparů nebo plynů působí narkoticky, dráždí sliznici a dýchací orgány.Příznaky: bolest hlavy, nucení ke zvracení a závratě. Účinky sedativní a hypnotické.

12.

EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU

12.1

12.2 12.3 12.4 12.5

Ekotoxicita Akutní toxicita: LC50, 96 hod., ryby (mg.l -1): EC50, 48 hod., dafnie (mg.l -1): EC50, 72 hod., řasy (mg.l -): Mobilita: Persistence a rozložitelnost: Bioakumulační potenciál: Další nepříznivé účinky:

13.

POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU

13.1

Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku: Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů:

13.2

Třída ohrožení vody: WGK (SRN) = 1 : slabé ohrožení vody. >10-100< mg/l (n-BUTYLACETÁT) >10-100< mg/l (n-BUTYLACETÁT) >100 mg/l (n-BUTYLACETÁT) Neuvedeno Neuvedeno Neuvedeno Je nutné zabránit vniknutí látky do kanalizace a povrchových vod. Zabraňte volnému nakládání s přípravkem, používejte výrobek pouze podle přiložených instrukcí. Uniklou látku zasypte absorpčním materiálem (suchý písek, hlína) a dále se směsí zacházejte jako s nebezpečným odpadem. Neuvedeno Způsoby zneškodňování látky/přípravku : Zneškodňujte v souladu s příslušnými předpisy o odpadech. Katalogové číslo odpadu 16 05 04 – plyny v tlakových nádobách ( včetně halonů ) obsahují nebezpečné látky. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Zneškodňujte dle příslušných předpisů a Zákona o odpadech v platném znění. Obal znečištěný výrobkem odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu. Recyklovat podle platných právních úprav. Prázdné obaly odevzdejte oprávněné firmě k recyklaci. Produkt i obal zneškodněte jako nebezpečný odpad podle platné legislativy a platných místních předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Katalogové číslo odpadu: 16 05 04 – plyny v tlakových nádobách ( včetně halonů ) obsahují nebezpečné látky.

13.3

Právní předpisy o odpadech

14.

INFORMACE PRO PŘEPRAVU LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU UN číslo: Technický název (ADR/RID/ADN/ADNR): Technický název (IMDG/ IATA): Pozemní přeprava (ADR/RID) Třída: Obalová skupina: Klasifikační kód: Číslo nebezpečnosti: Bezpečnostní značka: Vnitrozemská vodní přeprava (ADN/ADNR) Třída:

1950 AEROSOLY, hořlavé AEROSOLS 2 5F 2.1 2



Obalová skupina: Klasifikační kód: Číslo nebezpečnosti: Bezpečnostní značka: Námořní přeprava (IMDG) Třída: Obalová skupina: Vedlejší nebezpečí: Látka znečišťující moře: EmS: Nálepka: Letecká přeprava (IATA) Třída: Obalová skupina: Vedlejší nebezpečí: Nálepka: Další použitelné údaje: -

5F 2.1 2 NE F-D, S-U 2 2.1 2

15.

INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU

15.1

Informace na obalu látky nebo přípravku: Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona:

Tento produkt je klasifikovaný jako F+ ETRÉMNĚ HOŘLAVÝ podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Obsahuje propan 5-15% (CAS 74-98-6, číslo ES 200-827-9 /označení ES/), butan 15-30% (CAS 106-97-8, číslo ES 203-448-7 /označení ES/), n-butylacetát >30% (CAS 123-86-4, číslo ES 204-658-1 /označení ES/).

Výstražný symbol nebezpečnosti:

R-věty:

S-věty:

15.2

Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí:

R12 R66

Extrémně hořlavý Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření S23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly S24/25 Zamezte styku s kůží a s očima. • •

Zákon č.356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích ve znění pozdějších předpisů.. Vyhláška MPO č.232/2004 Sb. kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a

BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle vyhlášky č. 231/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů) 21/12/2005 Strana: 8 / 8 26/04/2007 Kód produktu: Odstraňovač starých nátěrů a graffiti

Datum vydání: Datum revize: Název výrobku:

• •

• • • • •

označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků ve znění 369/2005 Sb. Vyhláška MPO č.231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního lisu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, zvl. zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, včetně usnesení Poslanecké sněmovny č.157/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 94/2004 Sb. o obalech, ve znění pozdějších předpisů. Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí – ADR, vyhlášená ve Sbírce zákonů, částka č. 14/2007 Sb. m.s. * Úmluva o mezinárodní železniční přepravě COTIF, příloha č.I, Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID), vyhlášená ve Sbírce zákonů, č. 19/2007 Sb.m.s. *

15.3

Ostatní ustanovení:

-

16.

DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍ SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU Plné znění použitých R vět: R10 R12 R66 R67

Hořlavý Extrémně hořlavý Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě

Předmětem revize je přizpůsobení tohoto bezpečnostního listu platné legislativě. Změny jsou označeny *. Informace v tomto bezpečnostním listu je zpracována jako správná a úplná podle nejlepších dostupných znalostí. Je zpracována v dobré víře, ale bez záruky. Různé faktory mohou ovlivňovat vlastnosti v konkrétních podmínkách. Je odpovědností uživatele produktu, aby posoudil správnost informací při konkrétní aplikaci.

Spray Color GmbH, Düren. mako color s.r.o

Recommend Documents