SPORTWATCHES

NL

PRODUCTCATALOGUS FIETSCOMPUTERS / LICHTSYSTEMEN / SPORTWATCHES

5 6

www.sigmasport.com

2 I www.sigmasport.com

SIGMA SPORT

4 5 6 7

Nieuwe Producten Kwaliteit en service SIGMA SPORT BeNeLux / SIGMA SHOP-SYSTEM Sponsored by SIGMA

8

FIETSCOMPUTERS

8 14 20 22 24 30 34 36

TRENDLINE TOPLINE TOPLINE Functieoverzicht TOPLINE Accessoires ROX ROX Functieoverzicht ROX Accessoires Service Tools

38

LICHTSYSTEMEN

38 40 44 49 50 54 58 60 62

LICHTSYSTEMEN KOPLAMPEN ACHTERLICHTEN VERLICHTINGSSETS POWER LIGHTS SAFETY LIGHTS SPORT LIGHTS Functieoverzicht Accessoires

64

SPORTWATCHES

64 65 66 72 76 81 82 83 84 80

SPORTWATCHES STOPWATCH HARTSLAGMETERS HARTSLAGMETERS DIGITAL RUNNING COMPUTERS SMART DEVICES Functieoverzicht Support Accessoires ACTIVITY TRACKER

90

DATA CENTER

94

POCKET TOOLS

95

SIGMA ONLINE

FIETSCOMPUTERS

INHOUD

4

INHOUD I 3

NIEUWE PRODUCTEN FIETSCOMPUTERS Met de nieuwe trendline slaat SIGMA SPORT op het gebied van fietscomputers volledig nieuwe wegen in. Met MySpeedy brengt SIGMA een personaliseerbare, coole, smart kilometerteller op de markt, in negen verschillende, kleurrijke en grappige modellen. MySpeedy, in de versies Camouflage, Sweety, Herbie, Evil Eye, Stars & Stripes, Dots, Aloha, Pow! en Skull, toont met snelheid, rijtijd, afstand en totaalafstand de basics en is met slechts een knop zeer eenvoudig te bedienen. Past op elk fietsstuur. Zo bont als de MySpeedy-modellen van de Trendline zijn, zo puristisch en minimalistisch is de fietscomputer

MYSpeedy


PURE 1. De stijlvolle purist toont met snelheid, afstand en rijtijd de basisfuncties. Daarbij is het apparaat eenvoudig te bedienen en zeer overzichtelijk. Het maximaal grote display, de elegante vorm en de ingetogen kleuren maken van de PURE1 / ATS de klassieker van de Trendline. LICHTSYSTEMEN Het Brakelight van SIGMA SPORT is iets nieuws: een veiligheidsremlicht voor de fietser. Het waarschuwingslampje is geschikt voor alle mechanische kabelremmen. De heldere LED van het Brakelight licht al op bij de kleinste beweging van de handrem en laat zowel andere fietsers als automobilisten het remproces zien. Klein, licht en in vijf

PURE 1

BRAKELIGHT

verschillende kleuren verkrijgbaar is het een must-have voor elke fietser. Beide SIGMA-lampen LIGHTSTER USB en de NUGGET FLASH, het nieuwe USB-achterlicht, hebben een goede lichtsterkte en zijn compact. De trend is duidelijk zichtbaar: geïntegreerde lithium-ion accu‘s, hoogwaardige lenzen en volledig goedgekeurd voor alle fietsen, zonder beperking. De LIGHTSTER USB heeft nu een vermogen van 25 LUX en brandt maximaal 7 uur. De SIGMA NUGGET FLASH is te zien vanaf min. 400 m in de Powermodus en dat gedurende ruim zes uur. Als onverslaanbaar team op de fiets worden beide lampen ook in een set aangeboden.

LIGHTSTER USB

De BUSTER 600 van SIGMA SPORT geeft plezier op de Trails en zorgt voor een perfect zicht bij nachtelijke bike-ritten. De lamp blinkt uit door een sterk vermogen van 600 lumen, een geïntegreerde lithium-ion accu in een compacte, robuuste vorm, de micro-usboplaadfunctie en 100 meter lichtbereik. SPORTWATCHES Sportwatches voor sporters, Activity Tracker voor iedereen. Met ACTIVO wil SIGMA SPORT gewoon iedereen motiveren in het dagelijks leven meer te bewegen. Volgens de WHO (wereldgezondheidsoranisatie) gelden 10.000 passen als een goede maatstaf voor de dagelijkse beweging. De elegante, smalle armband met het goed leesbare display geeft nauwkeurige informatie.

NUGGET FLASH

BUSTER 600

De watch toont de stappen en de afstand die de drager heeft afgelegd en berekent de verbruikte calorieën. Ook laat het apparaat de over de dag verdeelde activiteitsmodi zien en geeft het op die manier informatie over welke tijd van de dag er bijvoorbeeld licht of zeer intensief bewogen is. Al deze waarden worden door middel van Bluetooth® SMART op de smartphone en de gratis SIGMA ACTIV-app overgedragen, die een uitgebreide analyse mogelijk maakt.

ACTIVO

KWALITEIT EN

SERVICE Beproefde zorgvuldigheid en een altijd vriendelijke, professionele behandeling van aanvragen van klanten zijn voor ons vanzelfsprekend en garanderen het groeiende succes van het wereldwijd opererende sportelektronicaconcern SIGMA SPORT. De ontwikkeling van een nieuw product duurt intussen jaren. Daarbij horen vele testuren met verschillende testscenario‘s. Hetzij in het laboratorium met continu-regen, koudeschokken of langdurig schudden, hetzij bij praktijktests op de fiets of op de arm van de productmanager of SIGMA-medewerker: serieproductie wordt pas gestart nadat een product voor alle tests geslaagd is. Uiteindelijk wordt elke productie in Neustadt gecontroleerd, met de hand verpakt en naar klanten in de hele wereld verzonden. Voor vragen van klanten staat een competent serviceteam klaar, dat dankzij korte communicatielijnen bij SIGMA ook snel de verantwoordelijke productmanager erbij kan betrekken.

FIETSCOMPUTERS

Service betekent ook dat we voorbereid zijn op bijna alle vragen via onze „Vragen en Antwoorden“ sectie op de website, dat we onze apparaten zo gebruiksvriendelijk mogelijk configureren en de gebruikers en dealers via video‘s en het SIGMA YouTube-kanaal verdere ondersteuning geven.

www.youtube.com/user/SIGMAelektro

NIEUWE PRODUCTEN / KWALITEIT EN SERVICE I 5

SIGMA SPORT BENELUX

Het BENELUX kantoor is het aanspreekpunt voor de sport- en fietsvakhandel. Service staat bij ons voorop en daarom vinden we het belangrijk om lokale support te kunnen bieden. Zij informeren, adviseren en leggen uit wat werkingswijze en voordelen zijn van fietscomputers, sporthorloges en verlichting. Voor technische vragen, vragen over instellingen of vragen over verkrijgbaarheid, we zorgen voor een adequate afhandeling. Professionaliteit heeft vele gezichten; Wilco Zevenbergen is daar één van. Voor al uw vragen en ondersteuning kunt u bij hem aankloppen!

SIGMA

SHOP-SYSTEM

De producten van SIGMA SPORT zijn functioneel, eenvoudig in het gebruik en zien er goed uit. De verpakking onderstreept dit: de blik op het apparaat is vrij, de belangrijkste gegevens zijn duidelijk zichtbaar en ze maken een snel koopbesluit mogelijk. Dit alles werkt het beste bij een aantrekkelijke presentatie met het eigen shop systeem van SIGMA. De winkelier kan de SIGMA-producten van zijn keuze en de consumentencatalogus met de shop systemen aan de muur of op het vrijstaande element professioneel in de winkel presenteren, en dat aangepast aan de beschikbare ruimte. De perfecte combinatie van productpresentatie en productinformatie. De consument kan zo een eventuele wachttijd gemakkelijk overbruggen door zichzelf te informeren. Tegelijkertijd maken overzichtelijke presentaties de advisering van en dialoog met de klant makkelijker omdat alle functies van een product kunnen worden gedemonstreerd en uitgelegd. Dankzij de BIKE COMPUTER DEMOBOX en de display voor fietsverlichting (908005), kan de klant zichzelf overtuigen van de kwaliteit van de producten en een eerste indruk van de functionaliteit krijgen.

Wilco Zevenbergen SIGMA SPORT BENELUX Veldhuizenlaan 7 3454 EB De Meern, Nederland Telefoon: Fax: Mobiel: Email:


+31 (0)30 7009701 +31 (0)30 7009702 +31 (0)6 14990088 [email protected]

SIGMA

FIETSCOMPUTERS

SPONSORED BY

CAP CUP PC

SIGMA SPORT BENELUX / SIGMA SHOP-SYSTEM / SPONSORED BY SIGMA I 7

TRENDLINE Zo veelzijdig, zo...jij. Met de hipste computer op je fiets, laat je zien wie je bent. Kies je favoriet uit de trendy range en show je eigen identiteit.

NIEUW! FLAGE U O M A C Art.nr. 03001

SWEETY Art.nr. 03002

DOTS Art.nr. 03006


HERBIE Art.nr. 03003

ALOHA

Art.nr. 03007

EVIL EYE Art.nr. 03004

STARS &S STRIPE Art.nr. 03005

SKULL Art.nr. 03008

Art.nr. 03009

Technische wijzigingen voorbehouden.

kleurige behuizing

& l oo k?

siliconenring

houder in Ɓ TƁ

Je MySpeedy is qua kleur helemaal op de onderdelen afgestemd. Maakt niet uit welke style je favoriet is: houder, siliconenring en -strap passen optisch perfect bij elkaar. En daardoor ook bij jou en je fiets.

16 km /h

11 km

SNELHEID

RIJTIJD

De snelheid wordt door de MySpeedy weergegeven in grote, duidelijk afleesbare cijfers in hele getallen tot 99 km/u (mph). De gekozen snelheidseenheid (km /u of mph) wordt niet getoond.

De MySpeedy telt de zuivere rijtijd door het Auto Start/Stop systeem. Het eerste uur worden ook de seconden getoond, daarna weergave in minuten tot 23:59u.

41 min

AFSTAND

TOTAALAFSTAND

De ritafstand wordt tot 99,99 km inclusief twee cijfers achter de komma weergegeven en wordt tot 10 meter nauwkeurig geteld.

De totaalafstand word tot 9.999 km opgeteld (tijdens de rit niet zichtbaar).

25 km

FIETSCOMPUTERS

ŷ 6

TRENDLINE I 9

8 Het snelheidssignaal wordt via het ATS overgebracht. Het Analog Transmission System is het door SIGMA SPORTzelf ontwikkelde draadloze, analoog gecodeerde overdrachtssysteem.

* /

SET

De MySpeedy wordt geleverd in de Shipping Mode. Dat spaart de batterij. In deze modus is het display uit en reageert niet op beweging of het indrukken van toetsen. Voordat je dus de eerste keer met je MySpeedy wegrijdt, haal je het apparaat eerst uit de Shipping Mode. Dat doe je door de set-toets op de achterkant minstens 5 seconden lang in te drukken. Dan opent MySpeedy het instellingsmenu voor jou.

)/

k e i n Tech 10 I www.sigmasport.com

Voor transport van je fiets - bijvoorbeeld op de fietsdrager - is er de transportmodus. Herkent de Motion-Sensor beweging, maar na vijf keer nog steeds geen wielomwenteling, dan wordt de transportmodus ingeschakeld. Deze status wordt gekenmerkt door een auto in het display.

8 R5

O

: R8 O

Door Shipping Mode en Motion - Sensor gaat de batterij van de MySpeedy meer dan vier jaar mee. Computer en zender gebruiken een reguliere batterij, standaard CR2032, die meteen meegeleverd wordt.

Je kunt op je MySpeedy vertrouwen en ook bij weer en wind op je fiets stappen. Want zoals alle andere SIGMA Bike Computers is ook de MySpeedy natuurlijk waterbestendig.


8 M- Een coole computer verdient een dito presentatie. Het MySpeedy display is - zoals het totale product - een echte blikvanger.

TOONBANKDISPLAY Art.nr. 03000

FIETSCOMPUTERS

Voorzien van alle 9 uitvoeringen

BALIEDISPLAY

DISPLAY

Art.nr. 03020 Zonder producten, de producten moeten separaat aangeschaft. Afb. voorbeeld

Art.nr. 03021 Zonder producten, de producten moeten separaat aangeschaft. Afb. voorbeeld TRENDLINE I 11

F E AT U R ES

– – – –

PURISME

PURE 1 / ATS

Algemene functies Automatische start / stop* Waterdicht Montage zonder gereedschap Compatibel met de UFSB 2016

IN HET GROOT

Fietsfuncties – Actuele snelheid – Dagafstand – Totaalafstand

De PURE 1 is de purist onder de fietscomputers. Zo puristisch de PURE 1 is wat betreft de functies, zo luxueus is hij in het gebruik. Het zeer grote display toont in drie regels altijd gelijktijdig de snelheid, de afstand en de rijtijd. Met een druk op de knop schakelt men naar de totaalwaarden.

NIEUW!

Tijdfuncties – Rittijd – Totale rittijd

Verkrijgbaar Q1-2016

* PURE 1 ATS: 2 h in de Stand-By-modus

SPEED

SPEED

NIEUW!


Art.nr. 03102

Art.nr. 03100

PURE 1 ATS Het complete pakket bevat: Fietscomputer (incl. batterij), houder voor draadloos model incl. ATS-zender (incl. batterij), bevestigingsmateriaal, bedieningshandleiding

PURE 1 Het complete pakket bevat: Fietscomputer (incl. batterij), houder voor kabelmodel incl. zender, bevestigingsmateriaal, bedieningshandleiding


Snelle Montage Snelle en eenvoudige montage zonder gereedschap. De houder is nog platter geworden. Zo ligt de PURE 1 heel vlak op het stuur of op de voorbouw.

ACCESSOIRES

Groot display De compacte PURE 1 heeft een maximaal groot display. Daarop is in de bovenste positie de snelheid te zien. De dagafstand en de rijtijd zijn even groot en duidelijk te lezen.

PURE 1 / ATS 00164 MAGNEET-SET

00165 TOOL-FREE POWER MAGNET

00201 FIETS 2 KABEL-KIT

00203 ATS-SNELHEIDSZENDER COMPLEET PAKKET Voor fiets 2

00160 ATS-SNELHEIDSZENDER

00342 LITHIUMBATTERIJ CR 2032

45 mm

FIETSCOMPUTERS

29 mm

Wielmaat Heel gemakkelijk via de wielmaat. Van 16 - 700C tot 29 inch kan gewoon via de wielmaat de fietsmaat ingesteld worden. Handmatige invoer van de wielmaat kan uiteraard ook. M 1:1

Auto-Start-Stop Na een pauze gewoon doorrijden zonder een toets in te drukken, dat kan de PURE 1. Bij de PURE 1 ATS tot 2 h in de standby-modus. M 1:1 TRENDLINE I 13

F E AT U R ES

BC 5.12

Algemene functies – Tekstweergave in 7 talen (incl. NL en FR) – Scanmodus in- en uitschakelbaar – Automatische start / stop – Waterdicht – Montage zonder gereedschap – Compatibel met de UFSB – Service-interval met de UFSB programmeerbaar

SIGMA-FIETSCOMPUTERS

Fietsfuncties – Actuele snelheid – Dagafstand – Totaalafstand Tijdfuncties – Rittijd – Klok

SPEED

GEMIDDELDE SNELHEID Een instapmodel met uitgebreide fietsfuncties, bekabeld of draadloos. Naast de huidige snelheid en de dagen totale afstand geeft de BC 8.12 / ATS ook de maximale en gemiddelde snelheid aan.

Art.nr. 05120

14 I www.sigma-topline2012.com

Service-Interval Programmeren van km-aantal voor een servicebeurt door middel van UFSB

Gemiddelde snelheid Informeert over de gemiddelde snelheid tijdens de rit


F E A TU R E S

BC 8.12 / ATS BLACK / WHITE

Algemene functies – Tekstweergave in 7 talen (incl. NL en FR) – Automatische start / stop* – Waterdicht – Montage zonder gereedschap – Compatibel met de UFSB – Service-interval met de UFSB programmeerbaar

– – – – –

SPEED

SPEED

SPEED

Fietsfuncties Actuele snelheid Gemiddelde snelheid Maximale snelheid Dagafstand Totaalafstand**

Tijdfuncties – Rittijd – Totale rittijd** – Klok

Art.nr. 08124

Art.nr. 08130

FIETSCOMPUTERS

*Alleen BC 8.12 bekabeld **Tijdens de rit niet zichtbaar

Art.nr. 08120

BC 8.12 ATS Het complete pakket bevat: Zender voor snelheid

TOPLINE 20I2 I 15

F E AT U R ES

BC 12.12 /STS

Algemene functies – Tekstweergave in 7 talen (incl. NL en FR) – Back-upfunctie door geheugenchip – Weergave batterijpeil (ontvanger / zender) – Automatische start / stop – Waterdicht – Montage zonder gereedschap – Compatibel met de UFSB – Service-interval met de UFSB programmeerbaar

SPEED

SPEED

Fietsfuncties – Actuele snelheid – Gemiddelde snelheid – Vergelijking van de actuele snelheid met gemiddelde snelheid – Maximale snelheid – Dagafstand – Totaalafstand* – Separate deeltraject-afstandsmeting met handmatige start / stop Tijdfuncties – Rittijd – Totale rittijd* – Separate deeltraject-tijdsmeting met handmatige start / stop – Klok

Art.nr. 02130

Brandstofverbruiksfuncties – Dagelijkse brandstofbesparing – Totale brandstofbesparing*

BRANDSTOFBESPARING

Temperatuurfuncties – Actuele temperatuur *Tijdens de rit niet zichtbaar

BC 12.12 STS Het complete pakket bevat: Zender voor snelheid


Art.nr. 02120

De moderne fietscomputer met 12 functies voor iedereen die dagelijks rijdt. Elke gemeten kilometer wordt omgerekend naar bespaarde brandstof. Uitgebreide algemene, fiets-, tijd- en temperatuurfuncties completeren dit wonder van functionaliteit. Technische wijzigingen voorbehouden.

F E A TU R E S

BC 14.12 ALTI / STS ALTI

Algemene functies – Tekstweergave in 7 talen (incl. NL en FR) – Back-upfunctie door geheugenchip – Weergave batterijpeil (ontvanger / zender) – Achtergrondverlichting – Automatische start / stop – Waterdicht – Montage zonder gereedschap – Compatibel met de UFSB – Service-interval met de UFSB programmeerbaar

HOOGTE Het basismodel van de SIGMA SPORT-Topline nu met vijf hoogtemetingsfuncties. Verplicht voor iedereen die de bergen in wil en daarbij de klassieke fietsfuncties in het oog wil houden. Nu ook draadloos.

SPEED ALTITUDE

Starthoogte Gedefinieerde, vaste starthoogte programmeerbaar en eenvoudig oproepbaar

SPEED ALTITUDE

Daghoogte Geeft de afgelegde hoogtemeters van een dagrit aan

Fietsfuncties – Actuele snelheid – Gemiddelde snelheid – Vergelijking van actuele snelheid met gemiddelde snelheid – Maximale snelheid – Dagafstand – Totaalafstand*

Art.nr. 04160

Art.nr. 04150

– – – – –

Hoogtemetingsfuncties Actuele hoogte Starthoogte Daghoogtemeter bergop Maximale daghoogte Totale hoogtemeters bergop*

Temperatuurfuncties – Actuele temperatuur *Tijdens de rit niet zichtbaar

BC 14.12 STS ALTI Het complete pakket bevat: Zender voor snelheid

TOPLINE 20I2 I 17

FIETSCOMPUTERS

Tijdfuncties – Rittijd – Totale rittijd* – Klok

SNELHEID +

TRAPFREQUENTIE

De professional uit de Topline 2012. Zowel met één als met twee wielmaten instelbaar beschikt de BC 16.12 over omvangrijke fietsen tijdfuncties. Ook biedt hij de optie voor trapfrequentiemeting.


Herkenning van fiets 2 Twee wielmaten instelbaar, die automatisch worden herkend

Stopwatch

Countdown Vastleggen van individuele tijdsperioden die geschikt zijn voor intervaltraining

Deeltraject-afstand en -tijd met handmatige start/stop Deeltrajecten van een volledige rit kunnen handmatig individueel worden gemeten.

Onafhankelijk van de totale rijtijd handmatige tijdmeting mogelijk


BC 16.12 /STS /CAD

SPEED CADENCE SPEED

SPEED

CADENCE

CADENCE

F E A TU R E S Algemene functies – Tekstweergave in 7 talen (incl. NL en FR) – Twee wielmaten instelbaar – Automatische herkenning van de tweede fiets – Back-upfunctie door geheugenchip – Weergave batterijpeil ontvanger / zender – Achtergrondverlichting – Automatische start / stop – Waterdicht – Montage zonder gereedschap – Compatibel met de UFSB – Service-interval met de UFSB programmeerbaar

Art.nr. 06131

Art.nr. 06130

Art.nr. 06120

Tijdfuncties – Rittijd – Totale rittijd Fiets 1 / 2 / 1+2* – Separate deeltraject-tijdsmeting met handmatige start / stop – Klok – Countdowntimer – Stopwatch Trapfrequentiefuncties – Actuele trapfrequentie (Optioneel BC 16.12 / STS) – Gemiddelde trapfrequentie (Optioneel BC 16.12 / STS)

BC 16.12 CAD Het complete pakket bevat: Zender voor snelheid, Zender voor trapfrequentie

BC 16.12 STS Het complete pakket bevat: Zender voor snelheid

*Tijdens de rit niet zichtbaar ** Optioneel

Temperatuurfuncties – Actuele temperatuur

TOPLINE 20I2 I 19

FIETSCOMPUTERS

Fietsfuncties – Actuele snelheid – Gemiddelde snelheid – Vergelijking van de actuele snelheid met gemiddelde snelheid – Maximale snelheid – Dagafstand – Totaalafstand Fiets 1 / 2 / 1+2* – Separate deeltraject-afstandsmeting met handmatige start / stop

BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC


My Speedy PURE 1 PURE 1 ATS

5.12 8.12 12.12 14.12 ALTI 16.12 8.12 ATS B/W 12.12 STS 14.12 STS ALTI 16.12 STS 16.12 STS CAD

TOPLINE 5.12 8.12 12.12 14.12 ALTI 16.12 8.12 ATS B/W 12.12 STS 14.12 STS ALTI 16.12 STS 16.12 STS CAD

TRENDLINE

Fietsfuncties

Fietsfuncties

Hoogtemetingsfuncties

– Actuele snelheid – Dagafstand – Totaalafstand

– – – –

– – – – – –

Actuele snelheid Gemiddelde snelheid Maximale snelheid Vergelijking van actuele snelheid met gem. snelheid – Dagafstand – Rittijd – Separate deeltraject-afstandsmeting met handmatige start / stop

Tijdfuncties – Rittijd – Totale rittijd

Totaalwaarden

Overige functies / Features Trapfrequentiefuncties – – – – – –

Automatische start /stop1 Montage zonder gereedschap Transport Mode Wielmaat instelbaar via bandmaattabel Wisseling KM/H naar M/H Apparaatinstelling via UFSB 2016

– Actuele trapfrequentie – Gemiddelde trapfrequentie ensfuncties Tijdfuncties – – – –

Overige functies – – – – – –

Batterijtype in de ontvanger CR 2032 Batterijtype in de zender CR 2032 Batterijlevensduur* (in jaren) Waterdicht Houder voor stuur en stuurpen Compatibel met de DATA CENTER

4

1

Brandstofbespaar-functies – Dag-brandstofbesparing in L – Totale brandstofbesparing in L

1


3

Klok (12/24 uur) Stopwatch Countdowntimer Separate deeltraject-tijdsmeting met handmatige start / stop

Actuele hoogte Daghoogtemeter bergop Maximale daghoogte Kalibratie via actuele hoogte Kalibratie via starthoogte Starthoogte instelbaar

opt.

opt.

opt.

opt.

– – – – –

Totaalafstand Totaalafstand Fiets 1 / 2 / 1+2 Totale rittijd Totale rittijd Fiets 1 / 2 / 1+2 Totale hoogte bergop

Temperatuurfuncties – Actuele temperatuur Overige functies / Features – – – – – – – – – – – – –

Service-interval Aantal talen instelbaar Twee wielmaten instelbaar Automatische herkenning van de tweede fiets Automatische start/stop Achtergrondverlichting Weergave batterijpeil ontvanger Weergave batterijpeil zender Instelbaar contrast Wisseling KM/H naar M/H Scanmodus in-/uitschakelbaar Compatibel met de UFSB Apparaatinstelling via UFSB

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.

PURE 1 ATS: 2 h in de Stand-By-modus * Bij gebruik van kwaliteitsbatterijen en een gebruik van 1 uur per dag of 7300 km per jaar bij 20 km/h gemiddelde snelheid (batterijen bij SIGMA SPORT® te koop) Technische wijzigingen voorbehouden.

5.12 8.12 12.12 14.12 ALTI 16.12 8.12 ATS B/W 12.12 STS 14.12 STS ALTI 16.12 STS 16.12 STS CAD

FUNCTIEOVERZICHT


Overige functies

3

3 1,5 1,5 1,5 2

1

1

1

1

DATA CENTER software – – – – – – – – – –

PC-interface via Docking Station Analyse apart geheugen Vergelijken van 2 aparte geheugens Overzicht van de totale waarden Synchronisatiemanager Apparaatinstelling via PC Statistische analyse Kalenderfunctie Printen van alle analyses Notitiefunctie



DATA CENTER Alle TOPLINE-modellen kunnen door middel van een optioneel verkrijgbaar Docking Station op de PC of de MAC worden aangesloten. Een statistische analyse van de data is mogelijk met het DATA CENTER.

FIETSCOMPUTERS

– Batterijtype in de ontvanger CR 2032 – Batterijtype in de zender CR 2032 – Batterijlevensduur* (in jaren) – Waterdicht – Houder voor stuur en stuurpen – Back-upfunctie door geheugenchip (totaal- en instellingswaarden)

www.sigma-data-center.com

FUNCTIEOVERZICHT I 21

ALGEMEEN

BC 5.12 / BC 8.12 / BC 12.12 / BC 14.12 ALTI

BC 16.12

BC 8.12 ATS BLACK / WHITE

BC 12.12 STS / BC 14.12 STS ALTI

0 0 1 04

00120

00120

0 01 2 0

00120

UNIVERSAL FAST SETTING BOX Incl. 2 AA-batterijen

DOCKING STATION TOPLINE 2012 Voor alle TOPLINE 2009 / 2012 fietscomputers




0 0 1 10

00390

00390

0 03 9 0

00390

COMPUTER DIAGNOSTIC CENTER Incl. 9 V-blokbatterij

MAGNEET-SET Magneet en huls




00430

00430

0 04 3 0

00430

0 0 2 29

TOOL-FREE POWER MAGNET 2009




DEMOBOX TOPLINE 2012 Compleet incl. functieoverzicht

00424

00414

0 04 0 8

00408

KABEL VOOR UNIVERSEELHOUDER Alleen voor de universeelhouder Art.nr. 00426

TRAPFREQUENTIE POWER MAGNEET

ATS/STS-HOUDER 2032

ATS/STS-HOUDER 2032

00424

0 04 4 7

00439

KABEL VOOR UNIVERSEELHOUDER Alleen voor de universeelhouder Art.nr. 00426

ATS-SNELHEIDSZENDER Voor BC 8.12 ATS

STS-SNELHEIDSZENDER Voor alle STS fietscomputers

0 0 3 42

00426

LITHIUMBATTERIJ CR 2032 Voor BC 5.12 / 8.12/ 8 .12 ATS / 12.12 / 12.12 STS / 14.12 / 16.12 / 16.12 STS, alle borstriem en zender

UNIVERSEELHOUDER 2032 Zonder kabel

0 0 3 49

00428

LITHIUMBATTERIJ CR 2032 Blister met 10 stuks Voor BC 5.12 / 8.12/ 8 .12 ATS / 12.12 / 12.12 STS / 14.12 / 16.12 / 16.12 STS, alle borstriem en zender

UNIVERSEELHOUDER 2032 Met kabel

00425

10 X

TRAPFREQUENTIE UNIVERSEELHOUDER SENSORPAKKET Alleen voor de universeelhouder Art.nr. 00426/00428

00426 UNIVERSEELHOUDER 2032 Zonder kabel

00428 UNIVERSEELHOUDER 2032 Met kabel



0 0120

00441


STS-TRAPFREQUENTIEZENDER

00390

00442


STS-TRAPFREQUENTIEZENDER Complete set

00430 TOOL-FREE POWER MAGNET 2009

00414 TRAPFREQUENTIE POWER MAGNEET

00443 STS FIETS 2 COMPLETE SET Voor het uitrusten van de tweede fiets

ACCESSOIRES

BC 16.12 STS / CAD

20520 TRAPFREQUENTIEMAGNEET DUN

00408 ATS/STS-HOUDER 2032

00439

FIETSCOMPUTERS

STS-SNELHEIDSZENDER Voor alle STS fietscomputers

00440 STS-SNELHEIDSZENDER COMPLEET PAKKET Voor fiets 2

ACCESSOIRES I 23

5.0

F E AT U R ES Snelheid Trapfrequentie Hartslag Temperatuur Computeraansluiting 25 uur opslagcapaciteit Rondenteller (99 ronden) 10 sec opslaginterval Hardloopmodus Tekstweergave in 7 talen (incl. NL en FR) – Voor een overzicht van alle functies, zie tabel blz. 30 e.v. – – – – – – – – – –

DE KLASSIEKE ALLROUNDER Het instapmodel van de ROX-serie en de opvolger van de succesvolle BC 1909 HR biedt de mogelijkheid volgens vier gestandaardiseerde of geïndividualiseerde intensiteitszones te trainen. Het scherm geeft de verdeling van de verschillende hartfrequenties tijdens de training en de huidige intensiteitszone aan.

INTENSITEITS ZONES DIGITAL WIRELESS

DIGITAL WIRELESS

DIGITAL WIRELESS

COUNT

LOG

*

SPORT

*

Art.nr. 05170 READY

*

* Bij het product meegeleverd: snelheidszender, trapfrequentiezender, R1 COMFORTEXT+ borstriem, armbandhouder

24 I www.sigma-rox.com


6.0 l CAD

F E A TU R E S

DE KLIMGEIT

DIGITAL WIRELESS

HOOGTE Door zeven hoogtemeetfuncties,barometrische hoogtebepaling en IAC - Intelligent Altitude Calibration - is de ROX 6.0 en opvolger van de BC 2209 MHR de ideale begeleider voor bergvrienden die hogerop willen. Het hoogteprofiel van de laatste drie kilometer wordt op het scherm weergegeven.

DIGITAL WIRELESS

DIGITAL WIRELESS

BAROMETRIC

Snelheid Trapfrequentie Hartslag Hoogte Temperatuur Computeraansluiting 19 uur opslagcapaciteit Rondenteller (99 ronden) 10 sec opslaginterval Wandelmodus Tekstweergave in 7 talen (incl. NL en FR) – Voor een overzicht van alle functies, zie tabel blz. 30 e.v. – – – – – – – – – – –

COUNT

LOG

SPORT

READY

FIETSCOMPUTERS

Art.nr. 06170 ROX 6.0 (trapfrequentiezender optioneel) 06171 ROX 6.0 CAD

* TRAINING ANALYSIS

* Bij het product meegeleverd: snelheidszender, trapfrequentiezender, R1 COMFORTEXT+ borstriem, armbandhouder

Dockingstation Art.nr. 00120 optioneel

ROX I 25

10.0 GPS

01/2015

Art.nr. 01000 ROX 10.0 GPS BLACK SET 01002 ROX 10.0 GPS BLACK BASIC



F E A TU R E S

DE ROUTEBEGELEIDER

TRACK NAVI

De ROX 10.0 GPS is uitgerust met een GPS-ontvanger, routenavigatie en ANT+-overdrachtstechnologie. Een eerder geladen route kan nagereden worden en de huidige training wordt geregistreerd. De positie wordt continu bepaald en bijgewerkt. Hoogte en temperatuur worden met een barometer gemeten.

COMPATIBLE

DIGITAL WIRELESS

U kunt daarnaast hartslag-, snelheidsen trapfrequentiesensoren op ANT+-basis aanbrengen. Compatibel met alle vermogensmeters op ANT+-basis.

DIGITAL WIRELESS

DIGITAL WIRELESS

Met de pc-verbinding en de veelomvattende analyse- en planningsmodule van DATA CENTER met kaartkoppeling, is de ROX 10.0 GPS de perfecte begeleider voor de professioneel trainende sporter.

LOG

– – – – – – – – – – – – – – – – –

GPS-routenavigatie Digitaal 3-assig kompas Snelheid Trapfrequentie Hartslag Hoogte + Grafisch hoogteprofiel Helling en stijgingspercentage Temperatuur Berekening van het vermogen in Watt of vermogensmeter-compatibel ANT+-overdrachtstechnologie Rondetijden 249 uur opslagcapaciteit MICRO USB-aansluiting Inclusief DATA CENTER met kaartfunctie 5 talen (DE, EN, FR, ES, IT) Voor een overzicht van alle functies, zie tabel blz. 30 e.v.

BAROMETRIC

TRAINING ANALYSIS

READY

FIETSCOMPUTERS

Art.nr. 01001 ROX 10.0 GPS WHITE SET 01003 ROX 10.0 GPS WHITE BASIC

Bij de Set-variant worden meegeleverd: ANT+-snelheidszender, ANT+-trapfrequentiezender, R1 ANT+ COMFORTEX+ borstriem

Bij alle varianten worden meegeleverd: DATA CENTER, MICRO-USB-kabel

ROX 10.0 GPS I 27

OVERDRACHTSTECHNOLOGIE

SNELHEID

De draadloze, digitale overdrachtstechniek ANT+ wordt vooral in de sportwereld zeer algemeen gebruikt. Alle ANT+-compatibele apparaten kunnen met elkaar communiceren, wanneer ze eerst worden gekoppeld (‘paired’). De meeste vermogens-meetsystemen werken op basis van ANT+.

TRAPFREQUENTIE

De zenders van SIGMA SPORT voor hartslag, snelheid en trapfrequentie dragen hun gegevens eveneens over via ANT+. Ze geven elke seconde de huidige waarden door. U kunt de batterijen eenvoudig zelf vervangen.

HARTSLAG

COMPATIBILITEIT VAN VERMOGENSMEETSYSTEMEN Naast de beproefde geïntegreerde prestatieberekening kunnen prestatiemeters met ANT+ verzendtechnologie aan de ROX 10.0 GPS gekoppeld worden.


VERMOGEN (Niet bijgesloten)


GPS-ROUTENAVIGATIE

Melding Route gevonden De melding ‘Route gevonden’ verschijnt op het scherm wanneer u het traject van een eerder geladen route oprijdt

Route-weergave De geladen route wordt op het scherm in routemodus weergegeven, naast het reeds gereden traject

Alarm Route kwijt Verlaat u de geladen en voor navigatie geactiveerde route, dan krijgt u een optisch en akoestisch waarschuwingssignaal

Routepunt-alarm Het routepunt-alarm herinnert u eraan dat u een interessant routepunt bereikt, dat u eerder hebt gemarkeerd

Alarm Verkeerde richting Wanneer u niet de bedoelde richting van de route volgt, krijgt u een optisch en akoestisch waarschuwingssignaal

Zelfde route terug Wanneer u deze functie activeert, dan volgt u het spoor van het gereden traject in omgekeerde richting en vindt u zo de weg naar het uitgangspunt terug

DATA CENTER MET KAARTMATERIAAL Via de bijgeleverde USB-kabel kan de ROX 10.0 GPS op de PC of MAC aangesloten worden. Ritanalyse en trackplanning gebeurt in het DATA CENTER met kaarten.

TRACK NAVI

Met de tracknavigatiefunctie van de ROX 10.0 GPS kunnen van tevoren geladen of al opgeslagen tracks nagereden worden. De vijf navigatiefuncties en de grafische weergave van het routeverloop op het overzichtelijke scherm maken een goede trajectbegeleiding mogelijk.

Meer informatie over de ROX 10.0 vindt u op

www.sigma-rox.com

ROX 10.0 GPS I 29

F A HFRI E R TASDC C OO MM PP UU T ET R ER S

www.sigma-data-center.com

– – – – – – – – – –

Actuele snelheid Gemiddelde snelheid Maximale snelheid Vergel. huidige snelheid met gem. snelheid Afstand Huidig verzet Gemiddeld verzet Actuele trapfrequentie Gemiddelde trapfrequentie Maximale trapfrequentie

Actuele hartslag Gemiddelde hartslag Maximale hartslag Hartslag in % van de max. hartslag Gemiddeld % van de max. hartslag kcal 1 doelzone 4 intensiteitszones Automatisch bereiken van de intensiteits-, trainings- en hartslagzones – Akoestisch zonealarm – Optisch zonealarm

– – – – – – opt.

opt.

opt.

opt. opt.

opt. opt. opt. opt.

ROX 10.0 GPS

MET ZENDER

ROX 10.0 GPS

Trainingstijd Rijtijd Klok (12 / 24 uur) Datum Countdown timer Stopwatch

Vermogensfuncties – – – – – – – –

Huidig vermogen 3 sec gemiddeld vermogen 30 sec gemiddeld vermogen Gemiddeld vermogen Maximaal vermogen Energie in kJ Huidig vermogen in Watt / kg 1 vermogensdoelzone

opt.

Formule / ANT+

opt.

Formule / ANT+

opt.

Formule / ANT+

opt.

Formule / ANT+

opt.

Formule / ANT+

opt.

Formule / ANT+

opt.

Formule / ANT+

opt.

Formule / ANT+

opt.

Temperatuurfuncties

opt. opt. opt. opt.

– Actuele temperatuur – Minimale temperatuur – Maximale temperatuur

opt.

Hoogtemetingsfuncties

opt.

– – – – –


ZONDER ZENDER

Tijdfuncties

Hartslagfuncties – – – – – – – – –

ROX 6.0 / CAD

ROX 5.0

ROX 10.0 GPS

MET ZENDER

ROX 10.0 GPS

ZONDER ZENDER

ROX 6.0 / CAD

ROX 5.0

Fietsfuncties

Actuele hoogte Stijging (in %) Huidige stijgingssnelheid Hoogteprofiel van de volgende 3 km Hoogteprofiel van de afgelopen 3 km


Hoogtemeter bergop Maximale hoogte Afstand bergop Rijtijd bergop Gemiddelde snelheid bergop Maximale stijgingssnelheid bergop Gemiddelde stijging bergop Maximale stijging bergop Gemiddeld verzet bergop

Hoogtemeter bergaf Afstand bergaf Rijtijd bergaf Gemiddelde snelheid bergaf Maximale dalingssnelheid bergaf Gemiddelde daling bergaf Maximale daling bergaf Gemiddeld verzet bergaf

Statusfuncties – Batterijniveauweergave in % – GPS-nauwkeurigheid – GPS-signaalsterkte

ROX 10.0 GPS

MET ZENDER

ROX 10.0 GPS

ZONDER ZENDER

99

– Favoriet A – Favoriet B

Rondefuncties

opt.

Bergaffuncties – – – – – – – –

99

Favorietenfuncties

opt.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Maximaal aantal ronden Weergave van het huidige aantal ronden Rondetijd Tijd sinds start Rondeafstand Afstand sinds start Gemiddelde snelheid per ronde Maximale snelheid per ronde Gemiddelde hartslag per ronde Maximale hartslag per ronde kcal per ronde Gemiddelde trapfrequentie per ronde Maximale trapfrequentie per ronde Gemiddelde trapfrequentie per ronde Maximaal vermogen per ronde Gemiddelde hoogte per ronde Maximale hoogte per ronde Hoogtemeters bergop per ronde Hoogtemeters bergaf per ronde Gemiddelde stijging per ronde Gemiddelde daling per ronde

784

784

opt. opt.

opt.

opt. opt. opt. opt.

FIETSCOMPUTERS

– – – – – – – – –

ROX 6.0 / CAD

Bergopfuncties

ROX 5.0

ROX 10.0 GPS

MET ZENDER

ROX 10.0 GPS

ZONDER ZENDER

ROX 6.0 / CAD

ROX 5.0

FUNCTIEOVERZICHT

Navigatiefuncties – – – – –

Tijd tot doel Kloktijd bij doel Afstand tot doel Richting Mini-routenavigatie


– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Logboek GPS-ontvanger Batterijniveauweergave computer Batterijniveauweergave zender Talen instelbaar Automatische start / stop Automatische herkenning van de tweede of derde fiets Achtergrondverlichting Duur van de achtergrondverlichting instelbaar UFSB-compatibel Zonealarm in- / uitschakelbaar Contrast instelbaar Omschakeling km / u- vs. ml / u-modus Back-upfunctie door geheugenchip (totaal- en instellingswaarden) Batterijtype ontvanger Batterijtype zender Batterijlevensduur ontvanger* Batterijlevensduur zender* Waterdicht

Totale afstand voor meerdere fietsen Totale rijtijd voor meerdere fietsen Totaal kcal voor meerdere fietsen Totaal hoogtemeters bergop voor meerdere fietsen Maximale hoogte voor meerdere fietsen Totaal kilometers bergop voor meerdere fietsen Totale rijtijd bergop voor meerdere fietsen Totaal hoogtemeters bergaf voor meerdere fietsen Totaal kilometers bergaf voor meerdere fietsen Totale rijtijd bergaf voor meerdere fietsen

ROX 10.0 GPS

MET ZENDER

ROX 10.0 GPS

ZONDER ZENDER

Hoogtekalibratie

7

7

5

5

– – – – –

Vooringestelde starthoogten Kalibratie via luchtdruk gereduceerd naar zeeniveau Kalibratie via actuele hoogte IAC IAC+

1

3

3

aan-uitschakelbaar aan-uitschakelbaar

2

Runningcomputer-functies

2

opt.

CR 2450

CR 2450

CR 2032

CR 2032

1 jaar

1 jaar

1 jaar

1 jaar

Batterij

Batterij

– – – – – – – –

CR 2032 13 u

13 u 1,4 jaar

IPX7

IPX7

Totaalwaarden – – – – – – – – – –

ROX 6.0 / CAD

ROX 5.0

ROX 10.0 GPS

MET ZENDER

ROX 10.0 GPS

ZONDER ZENDER

ROX 6.0 / CAD

ROX 5.0

Overige

2

2

3

3

2

2

3

3

2

2

3

3

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

– – – – – – –

Looptijd Totale looptijd Actuele hartslag Gemiddelde hartslag Maximale hartslag 1 doelzone % van de max. hartslag Akoestisch en optisch alarm bij over- / onderschrijding van de doelzone 4 intensiteitszones Grafische weergave van de intensiteitszones kcal Kloktijd Aftelklok Actuele temperatuur kcal totaal

* Bij gebruik van kwaliteitsbatterijen en een gebruik van 1 uur per dag of 7300 km per jaar bij een gemiddelde snelheid van 20 km/u (batterijen bij SIGMA SPORT® verkrijgbaar).



– – – – – – –

ROX 10.0 GPS

MET ZENDER

opt.

ROX 10.0 GPS

opt.

opt.

ZONDER ZENDER

ROX 6.0 / CAD

opt.

DATA CENTER - functies

Wandelcomputer-functies – – – – – – – – – – – –

ROX 5.0

ROX 10.0 GPS

MET ZENDER

ROX 10.0 GPS

ZONDER ZENDER

ROX 6.0 / CAD

ROX 5.0

FUNCTIEOVERZICHT

Wandeltijd Totale wandeltijd Actuele hoogte Hoogtemeters bergop Maximale hoogte Totale wandelhoogte bergop Actuele hartslag Gemiddelde hartslag Maximale hartslag Doelzone % van de max. hartslag Akoestisch en optisch alarm bij over- / onderschrijding van de doelzone 4 intensiteitszones Grafische weergave van de intensiteitszones kcal Kloktijd Aftelklok Actuele temperatuur kcal totaal

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Analyse apart geheugen Vergelijken van 2 individuele geheugens Overzicht van de totale waarden Weergave batterijniveau Apparaatinstelling via pc Statistische analyse Kalenderfunctie Grafische weergave van de gereden rit Grafische weergave van snelheid, trapfrequentie, hartslag en temperatuur Vergelijking van 2 LOGBOEKen Verdeling van de hartslagzones Intensiteitszoneverdeling Correctiemogelijkheid voor de uitgangshoogte Analyse van deelbereiken Afdrukken van alle analyses Track naar apparaat sturen Update van de FW via Data Center Upload naar Strava Notitiefunctie Verwijderen van delen van LOGBOEKEN

– – – –

Pc-aansluiting Overdragen van de instellingen naar fietscomputer Automatisch logboek Geheugencapaciteit (in uren, benadering)

– – – – –

Instelbaar opslaginterval Resttijdberekening voor gekozen opslaginterval Routepunten Overdracht van de ritwaarden naar de pc Overdracht van de totaalwaarden naar de pc

opt. met ds

opt. met ds

9

9

10 s

10 10ss

FIETSCOMPUTERS

Pc-aansluiting MICRO-USB MICRO-USB

249

249

1, 2, 5, 10, 1, 2, 5, 10, 20, 30 sec 20, 30 sec


ROX 5.0 / ROX 6.0

BUTLER ROX 10.0 GPS OUT-FRONT-MOUNT HOUDER Art.nr. 00459

00120

20330

DOCKINGSTATION

STS-BORSTRIEM

00430

20315

GEREEDSCHAPSLOZE POWER MAGNET 2009

ELASTISCHE BAND Voor 20330

00414

20324

TRAPFREQUENTIEPOWER MAGNET

STS-BORSTRIEM VAN TEXTIEL R1 STS COMFORTEX+

20520

20326

TRAPFREQUENTIEMAGNEET DUN

R1 STS-ZENDER

00419

20318

STS-HOUDER VOOR FIETSCOMPUTER CR 2450

ELASTISCHE RIEM COMFORTEX+

00439

00429

STS-SNELHEIDSZENDER Voor alle STS-fietscomputers

ARMBANDHOUDER

00440

00457

STS-SNELHEIDSZENDER COMPLETE SET voor fiets 2

OUT-FRONT-MOUNT HOUDER BUTLER 2450

00441 STS-TRAPFREQUENTIEZENDER

00442

BUTLER 2450 OUT-FRONT-MOUNT HOUDER Art.nr. 00457

– Zo rg t v o or een net voorkomen op het racef iet s- of mo unta in bi ke-stu ur – Min i mal i seert k ant elen en plaat st de ROX goed in h e t zic h t – Blijft goed zitten door roestvrije schroefbevestigin g 34 I www.sigma-rox.com

STS-TRAPFREQUENTIEZENDER COMPLETE SET

00443 STS FIETS 2 COMPLETE SET Voor het uitrusten van de 2e fiets


ROX 10.0 GPS

20500

20504

00104

MICRO-USB-KABEL ROX

ANT+ -HARTSLAG-ZENDER R1 ANT+

UNIVERSAL FAST SETTING BOX Incl. 2 AA-batterijen

20501

20318

00110

USB-OPLADER

ELASTISCHE RIEM COMFORTEX+

COMPUTER DIAGNOSTIC CENTER Incl. 9 V-blokbatterij

00430

00458

20316

GEREEDSCHAPSLOZE POWER MAGNET 2009

HOUDER VOOR ROX 10.0 GPS

LITHIUM-BATTERIJ CR 2450 ROX 5.0 / 6.0

00414

00459

00342

TRAPFREQUENTIEPOWER MAGNET

OUT-FRONT-MOUNTHOUDER BUTLER VOOR ROX 10.0 GPS

LITHIUM-BATTERIJ CR 2032 Per stuk voor zender

20520

00349

TRAPFREQUENTIEMAGNEET DUN

LITHIUM-BATTERIJ CR 2032 Per 10 voor zender

ACCESSOIRES

ALGEMEEN

10 X

20502

FIETSCOMPUTERS

ANT+SNELHEIDSZENDER

20503 ANT+TRAPFREQUENTIEZENDER

20505 ANT+-BORSTRIEM VAN TEXTIEL R1 ANT+ COMFORTEX+

ACCESSOIRES I 35

SERVICE

TOOLS

Art.nr. 00110

COMPUTER DIAGNOSTIC CENTER Snelle diagnose voor een grote klanttevredenheid Met de SIGMA COMPUTER DIAGNOSTIC CENTER geeft u uw klanten het gevoel dat zij in goede handen zijn. Want ons teststation helpt u bij een bliksemklantenservice en geeft u aan of een klacht gerechtvaardigd is.


– – – – –

Functietest van de computer Functietest van de computerhouder Functietest van de sensor Incl. 9 V-batterij Compatibel met alle computers vanaf TOPLINE 1995 – Batterijcontrole - CR 2032 en CR 2450

Art.nr. 00229

DEMOBOX De stille verkoper Producten om aan te raken en uit te proberen. De aantrekkelijke presentatie geeft de klanten een overzicht van de totale modellenserie en een functieschema geeft informatie over de eigenschappen van de afzonderlijke apparaten.

– Direct in te zetten – Compleet uitgerust – 228 x 230 x 354 mm


UFSB COMPUTERPROGRAMMERING IN EEN HANDOMDRAAI

F E A TU R E S – Compatibel met alle fietscomputermodellen Topline 2006, 2009 en 2012 (bekabeld en draadloos), ROX en hartslagmeters (serie ONYX, PC 22.13, PC 25.10, PC 26.14 en RC met uitzondering van RC MOVE) – Programmering van de belangrijkste apparaatinstellingen, totaalwaarden en van het serviceinterval – Updatebaar voor toekomstige modellenseries door USBaansluiting – Automatische herkenning van de TOPLINE 2009/2012-modellen en ROX (Auto Detect) – Simulator voor snelheid, trapfrequentie en hartslag – Incl. 2 x AA-batterijen – Handzaam formaat: 160 x 100 x 40 mm – Eenvoudig bedieningsconcept: geïntegreerde radiografische klok en datum, eenmalige instelling van de hoogte en daardoor automatische kalibratie van elke BC 2209 / BC 14.12 ALTI / ROX, wijzigingen afzonderlijke parameters, bijv. wielmaat of kloktijd, achteraf mogelijk

FIETSCOMPUTERS

Art.nr. 00104

Met de derde generatie van de FAST SETTING BOX kunt u niet alleen zoals u gewend bent snel en eenvoudig de fietscomputer helemaal instellen, maar u kunt nu ook snelheid, trapfrequentie, en hartslag simuleren. Bijzonder hoogtepunt voor de computers van de TOPLINE 2009 en 2012 series: door de invoer van een bepaalde km-prestatie wordt de service-intervalfunctie geactiveerd waardoor de klant aan de servicebeurt wordt herinnerd. Op deze manier is de klantenbinding voorgeprogrammeerd. Voor toekomstige modellenseries kan de Box via USB geactualiseerd worden. www.ufsb.sigmasport.com

SERVICE TOOLS I 37

LICHT

SYSTEMEN


Technische wijzigingen voorbehouden

I Kernzone Optimale verlichting voor veilig rijden III

II

I

II Zijzone Extra veiligheid, in het bijzonder bij bochten en bij hogere snelheid II III Verafzone Noodzakelijke veiligheid bij ver vooruitkijken en snel rijden, vooral in bergachtig gebied

IV IV Dichtbijzone Veiligheid bij langzaam, technisch moeilijk en zeer bochtig rijden

Wegen/straten Straat bebouwde kom Straat buiten – vlak Landwegen Straat buiten – bergachtig Boswegen

KERN

ZIJ

VERAF

DICHTBIJ

Zonen SPEEDSTER SPORTSTER LIGHTSTER USB ROADSTER

KERN

ZIJ

VERAF

DICHTBIJ

Openbaar wegennet

LUMEN / Optiek / LUX

Veiligheid door een niet-verblindend lichtbeeld Verblindingsvrije zone

LED

OPTIEK

OPPERVLAK

LUMEN

= hoeveelheid licht, die de verlichting (LED) kan produceren, de verlichtingsprestaties van de LED

– – – – –

LUX

Deze bundelt het licht van de LED door reflectie en breking vrijwel verliesvrij

= belichtingssterkte, geeft aan hoeveel licht op een bepaald punt op een verlicht vlak valt

Hoe hoger de lumen-waarde, des te meer licht geeft de lamp LUX-waarden geven informatie over de helderheid van een punt in het lichtbeeld De optiek bepaalt de verdeling van de lichthoeveelheid uit de LED Hoe sterker de optiek het licht focust, hoe groter de LUX-waarden worden Goede optieken verlichten gelijkmatig de gebieden dichtbij, aan de zijkanten en veraf

– SPEEDSTER, SPORTSTER, LIGHTSTER USB en ROADSTER voldoen aan dezelfde eisen als die aan autokoplampen worden gesteld – Ze garanderen de hoogst mogelijke veiligheid in het verkeer zonder daarbij andere verkeersdeelnemers te verblinden – Ze bieden optimaal zicht dichtbij, naar de zijkanten en veraf – Hun lichtbeelden voldoen aan een Duitse norm, waardoor dergelijke lampen via de aangegeven LUX-waarden in het lichtbeeld onder elkaar goed vergelijkbaar zijn – Extra veiligheidsvoordeel: SPEEDSTER, SPORTSTER, LIGHTSTER USB en ROADSTER overtuigen door een zeer gelijkmatige lichtverdeling dankzij zeer goede optieken

LICHTSYSTEMEN I 39

LICHTSYSTEMEN

SIGMA 4-zone-lichtbeeld-model

V E RL ICHT IN G SBER EIK

16 LUX

ROADSTER 25 m

De ROADSTER staat voor veilig rijplezier op de openbare weg. Daarvoor zorgt het 16 lux sterke, niet-verblindende lichtopbrengst met een verlichtingsbereik van 25 m.

F E AT U R ES – – – – – – – – – – – –

LED-batterijkoplamp Zeer helder: 16 LUX Brandtijd ca. 20 u Batterij-indicator met 2 niveaus Batterijen eenvoudig verwisselbaar zonder gereedschap (incl. 2 x AA) 2 functies: permanent, knipperend Zijdelings verstelbare, afneembare houder met slide-functie Klikmontage zonder gereedschap, ook geschikt voor oversized sturen Klikschakelaar met voelbare aan/uitindicatie Waterdicht Gewicht: 140 g Verkrijgbaar als set met de CUBERIDER BLACK achterlicht Art.nr. 18511

1

ZONE

Art.nr. 18501 int. versie

* Zie grafiek op pagina 39

22

Klikschakelaar en batterij-indicatie – Aan / uitindicatie en goede bereikbaarheid, ook met handschoenen – Batterij-indicatie met twee niveaus


32

UNI-FIT – Passend op alle gangbare stuurdiameters (22 - 32 mm)

Houder – Slide-functie voor snel afnemen van de verlichting – Ergonomische hendel voor eenvoudig losmaken

Zeer goede optiek – Voor homogene, brede 16 LUX lichtopbrengst


25 LUX

LIGHTSTER USB

V E R L I C H TI N G S B E R E I K

35 m

Door de geavanceerde hoogwaardige optiek in combinatie met de CREE LED, bereikt de LIGHTSTER USB ruim 25 LUX en geeft een breed, schitteringsvrij licht.

3

ZONES

CHARGING

CABLE INSIDE

– LED koplamp met Li-ion accu met MICRO-USB oplaadfunctie – Geïntegreerde Lithium-ion accu – Helderheid in het midden van de lichtbundel: 25 LUX – CREE LED – Speciale optiek voor zijdelingse zichtbaarheid – 2 modi: power- en standaardmodus – randduur: 3 uur (power-) & 7 uur (standaardmodus) – Opgeladen in 3,5 uur – Batterij- / laadindicator met 2 niveaus – Klikmontage zonder gereedschap, ook geschikt voor oversized sturen – Klikschakelaar met voelbare aan / uitindicatie – Compacte en waterdichte behuizing – Gewicht: 90 g – Verkrijgbaar als K-set met de NUGGET FLASH achterlicht Art.nr. 18640 Art.nr. 18600

* Zie grafiek op pagina 39

KOPLAMPEN I 41

LICHTSYSTEMEN

NIEUW!

FEATURES


30 LUX

SPORTSTER 50 m

In compacte vorm wordt met 30 LUX de weg naar huis zowel in de stad als daarbuiten verlicht. F E AT U R ES – LED koplamp met Li-ion accu met MICRO-USB oplaadfunctie – Helderheid in het midden van de lichtbundel: 30 LUX – Geïntegreerde Lithium-ion accu – Speciale optiek voor zijdelingse zichtbaarheid – 2 modi: power- en standaardmodus – randduur: 3,5 uur (power-) & 7 uur (standaardmodus) – Opgeladen in 4 uur – Batterij-/laadindicator met 5 niveaus – Horizontaal verstelbare, afneembare houder met slide-functie – Klikmontage zonder gereedschap, ook geschikt voor oversized sturen – Klikschakelaar met voelbare aan / uitindicatie – Waterdicht – Gewicht: 96 g – Verkrijgbaar als K-set met de MONO RL achterlicht Art.nr. 18250/18251

4

ZONES

CHARGING

CABLE INSIDE

Art.nr. 17275 ZWART

Art.nr. 17276 WIT

Accu-/oplaadindicator

– Op de bovenkant van de lamp zit een 5-traps accuen oplaadindicator

Li-ion-accu

– De geïntegreerde lithium-ion-accu is snel via de USB-Kabel opgeladen * Zie grafiek op pagina 39



230LUX LUMEN De top-lampen van het assortiment wettelijk toegelaten SIGMA verlichting. De krachtige Power-LED-technologie zorgt voor een enorme lichtsterkte van tot 230 lumen bij 35 lux. Met 80 meter verlichtingsbereik de perfecte lamp voor een heerlijke rit.

80 m

4

ZONES

F E A TU R E S

CHARGING

CABLE INSIDE

Art.nr. 18540

Zeer goede optiek en zijdelingse zichtbaarheid – Voor een homogeen en niet-verblindend lichtbeeld – Zijdelingse zichtbaarheid door lichtgeleiders voor extra veiligheid

Houder

– Slide-functie voor snel afnemen van de verlichting – Ergonomische hendel voor eenvoudig losmaken


– LED koplamp met Li-ion accu met MICRO-USB oplaadfunctie – Zeer groot lichtvolume: 230 Lumen – Zeer grote helderheid in het lichtbeeldmidden: 35 Lux – 3 modi: power-, standaard- en energiebesparingsmodus – Brandtijd: 2,5 uur power-, 4,5 uur standaard-, 9,5 uur in energiebesparingsmodus – Batterij-/laadindicator met 6 niveaus – Geïntegreerde Li-ion accu met Micro-USB-oplaad functie – Horizontaal verstelbare, afneembare houder met slide-functie – Klikmontage zonder gereedschap, ook geschikt voor oversized sturen – Klikschakelaar met voelbare aan / uitindicatie – Waterdicht – Gewicht: 180 g – Verkrijgbaar als K-set met de HIRO achterlicht Art.nr. 18555

Klikschakelaar en batterij-indicatie – AAN / UIT-terugmelding en goede toegankelijkheid ook met handschoenen – Batterij-indicatie met zes niveaus * Zie grafiek op pagina 39

KOPLAMPEN I 43

LICHTSYSTEMEN

35

SPEEDSTER

Z I CHT BAAR HEID

CUBERIDER II 100 m

5 KRACHTIGE-LEDs Met vijf rode krachtige LEDs en de beproefde straling met een gezichtshoek van 220° kan men met de CUBERIDER II niet over het hoofd worden gezien. F E AT U R ES – – – – – – – – –

LED-achterlicht met batterij 5 krachtige LEDs Batterij-indicator met 2 niveaus Batterijen zeer eenvoudig verwisselbaar (incl. 2 x AAA) Zeer snelle montage zonder gereedschap Extreem lange brandtijd t/m 60 uur Klikschakelaar Waterdicht Gewicht: 60 g




HIRO

1 HIGH POWER

Z I C H TB A A R H E I D

300 m

LED

In de slanke behuizing zorgt de HIRO voor een maximum aan veiligheid in het wegverkeer. Op basis van slechts één rode High Power-LED is het stijlvolle achterlicht voorzien van een enorm verlichtingsvermogen tot 60 uur.

– LED-achterlicht met batterij – 1 extreem lichte, rode 0,5 W High Power-LED – 2 functies: permanent, knipperend – Batterij-indicator met 2 niveaus – Batterijen zeer eenvoudig verwisselbaar (incl. 2 x N) – Extreem lange brandtijd t /m 60 uur – Zeer snelle montage zonder gereedschap – Batterijen meegeleverd – Waterdicht – Gewicht: 42 g

Art.nr. 19110 int. versie 220°

03 / 2010

LED

Krachtige Optiek

ACHTERLICHTEN I 45

LICHTSYSTEMEN

F E A TU R E S

Z I CHT BAAR HEID

MONO RL

1 POWER LED

400 m

Zichtbaarheid ten top. De MONO RL overtuigt dankzij de extreem heldere rode 0,5 watt Power LED, de goede waarneming door het SIGMA LOOP-LIGHT-SYSTEEM en niet in de laatste plaats door de aantrekkelijke ronde vorm.

F E AT UR ES – LED-achterlicht met geïntegreerde MICRO-USB-oplaadfunctie – Geïntegreerde Lithium-ion accu – 0.5 W Power LED – Zeer goede zichtbaarheid door het nieuwe SIGMA LOOP-LIGHT-SYSTEM – 2 modi: continu en knipperend – Brandtijd: 7 h in continu- en 8 h in knippermodus – 2-traps accu-/laadindicator – Verstelbare, afneembare houder – Zeer snelle montage zonder gereed schap middels gummi-ring – Klikschakelaar met voelbare aan-uitindicatie – Waterdicht – Gewicht: 35 g

CHARGING

Art.nr. 17274 int. versie ZWART

Art.nr. 17284 int. versie WIT



NUGGET FLASH

400 METER ZICHTBAARHEID


400 m

NIEUW!

F E A TU R E S CHARGING

CABLE INSIDE


Siliconenhouder – De NUGGET FLASH wordt met een uiterst flexibele siliconenhouder gereedschapsloos op de zadelpen bevestigd.

Cliphouder – De NUGGET FLASH wordt met een clip-on cliphouder geleverd. Hiermee kan de lamp als veiligheidslicht op elke rugzak of op kleding worden vastgemaakt.

– LED-achterlicht met geïntegreerde MICRO-USB-oplaadfunctie – Geïntegreerde Lithium-ion accu – 3 modi: continu, High power en knipperend – Brandtijd: 7 h in continu-, 3 h in High power- en 8 h in knippermodus – 2-traps accu- / laadindicator – Verstelbare, afneembare houder – Gereedschapsvrije montage, met stabiele siliconenhouder – Klikschakelaar met voelbare aan-uitindicatie – Incl. extra cliphouder voor rugzak, zadeltasje of kleding – Compacte en waterdichte behuizing – Gewicht: 24 g

Li-ion-accu – De geïntegreerde lithium-ion-accu is snel via de USB-Kabel opgeladen

ACHTERLICHTEN I 47

LICHTSYSTEMEN

Mooi, praktisch, veilig: de SIGMA NUGGET FLASH laat zich door de stabiele opzetbare cliphouder op elke zadelpen bevestigen en is met zijn krachtige lichtopbrengst een extreme veiligheidsfactor.

IDEAAL VOOR HET PRESENTEREN STAGELIGHT S Geschikt voor voor- & achterlichten. De display kan zowel op de toonbank geplaatst worden als in de module geintegreerd worden. – Perfect voor het presenteren van de fietsverlichting in uw winkel – Afmetingen ca. 320 x 400 x 283 mm – Zonder product

Art.nr. 908005 zonder product



VERLICHTINGSSETS NIEUW! CHARGING

CABLE INSIDE

ROADSTER

LIGHTSTER USB

CHARGING

CABLE INSIDE

SPORTSTER

CABLE INSIDE

SPEEDSTER

ROADSTER/CUBERIDER Complete-Set

LIGHTSTER USB / NUGGET Complete-Set

SPORTSTER /MONO RL Zwart Complete-Set

SPEEDSTER /HIRO Complete-Set

Art.nr. 18511 Int. versie

Art.nr. 18640

Art.nr. 18250

Art.nr. 18555 Int. versie

LIGHTSTER USB + NUGGET + Micro-USB-kabel

SPORTSTER + MONO RL BLACK + USB-oplader + Micro-USB-kabel

ROADSTER + CUBERIDER BLACK + 2 x AA-batterijen + 2 x N-batterijen

SPEEDSTER + HIRO +USB-oplader + Micro-USB-kabel 2 x Size N-batterijen

SPORTSTER /MONO RL Wit Complete-Set Art.nr. 18251

SPORTSTER + MONO RL WHITE + USB-oplader + Micro-USB-kabel

VERLICHTINGSSETS I 49

LICHTSYSTEMEN

CHARGING

V E RL I CHT IN G SBER EIK

50 m

LIGHTS

CHARGING

CABLE INSIDE

F E AT U R ES – LED-koplamp met modernste LED-technologie – Met geïntegreerde MICRO-USBoplaadfunctie – Geïntegreerde Lithium-ion accu – lichthoeveelheid: 200 lumen – CREE LED – Speciale optiek voor zijdelingse zichtbaarheid – 6 modi: power- (200 lm), standaard- (100 lm), eco- (50 lm), knipper-, snel-knipper-, SOS-knippermodus – Brandduur: 2 uur (power-), 3,5 uur (standaard-), 7 uur (eco-), 6 uur (knipper-), 5,5 uur (snel-knipper-) & 8 uur (SOS-knippermodus) – Opgeladen in 3 uur – 2-traps accu-/laadindicator – Opladen tijdens gebruik mogelijk – Horizontaal verstelbare, afneembare houder met slide-functie – Hoogwaardige aluminium body voor een optimaal temperatuurmanagement – Gereedschapsloze montage door Screw-Bracket met Coin-Slot, ook geschikt voor oversize sturen – Klikschakelaar met voelbare aan / uitindicatie – Waterdicht – Gewicht: 104 g

50 I www.sigma-evo-lights.com

200 LUMEN 200 lumen, een geïntegreerde lithium-ionen-accu in een compacte. robuuste vorm, geven 50 m lichtbereik. Art.nr. 18700

BUSTER 200 HL

BUSTER 200 /NUGGET FLASH K-Set

Art.nr. 18750 Siliconen houder

Art.nr. 18760

BUSTER 200 + NUGGET FLASH + Micro-USB-kabel Technische wijzigingen voorbehouden

600 LUMEN

600

100 m

NIEUW!

CHARGING

CABLE INSIDE

Perfect zicht bij nachtelijke ritten. Met een sterke 600 lumen lichtopbrengst, compact, licht, flexibel inzetbaar en met 100 meter lichtbereik.

HELMHOUDER-SET Art.nr. 17530 Perfecte verlichting in de blikrichting

Houder

– Nieuwe kleine houder dankzij ScrewBracket met Coin-Slot, ook geschikt voor oversized sturen – Optioneel verkrijgbaar: hoogflexibele siliconenhouder, die zich aanpast aan elke stuurvorm en snel is gemonteerd

Klikschakelaar en batterij-indicatie – AAN / UIT-terugmelding en goede toegankelijkheid ook met handschoenen – Batterij-indicatie met twee niveaus

BUSTER 600 HL

Art.nr. 19910 Siliconen houder

– LED-koplamp met modernste LED-technologie – Met geïntegreerde MICRO-USBoplaadfunctie – Geïntegreerde Lithium-ion accu – lichthoeveelheid: 600 lumen – CREE LED – 6 modi: power- (600 lm), standaard- (300 lm), eco- (100 lm), knipper-, snel-knipper-, SOS-knippermodus – Brandduur: 2 uur (power-), 5 uur (standaard-), 13 uur (eco-), 11 uur (knipper-), 11 uur (snel-knipper-) & 13 uur (SOS-knippermodus) – Opgeladen in 4 uur – 2-traps accu- /laadindicator – Opladen tijdens gebruik mogelijk – Horizontaal verstelbare, afneembare houder met slide-functie – Hoogwaardige aluminium body voor een optimaal temperatuurmanagement – Gereedschapsloze montage door Screw-Bracket met Coin-Slot, ook geschikt voor oversize sturen – siliconenhouder optioneel – Klikschakelaar met voelbare aan / uitindicatie – Waterdicht – Gewicht: 143 g

POWER LIGHTS I 51

LICHTSYSTEMEN

F E A TU R E S

Art.nr. 18900

BUSTER 200 / BUSTER 600


320 LUMEN


80 m

Klein lichtgewicht met enorme lichtintensiteit: dat is de KARMA EVO. De nieuwste LED-technologie voor een imposante 320 lumen. F E AT U R ES – Single-chip-LED-technologie – Enorme lichthoeveelheid: tot 320 lumen – Extra lange brandtijd bij gelijkblijvende helderheid ( 8 uur power-, 2 uur standaard-, 24 uur energiebesparingsmodu met IION XL) – 4 modi: energiebesparings-, standaard-, power- en knippermodus – Accucapaciteitsindicatie met meerdere niveaus – Hoogwaardige aluminium behuizing – Waterdicht – Zonder gereedschap instelbare klikhouder (Uni-Fit 22-32 mm) – Horizontaal verstelbaar – Inschakelbeveiliging (dubbelklikken voor AAN) – IION XL-compatibel – Laag gewicht: 70 g – 16920 met stuurhouder, zonder accu /oplader

Art.nr. 16920

KARMA EVO / POWERLED EVO

Helmhouder-Set Art.nr. 17530 Perfecte verlichting in de blikrichting SET S KARMA EVO PRO-Set Art.nr. 16921 KARMA EVO + IION XL + oplader + Click-mounting

52 I www.sigma-evo-lights.com

KARMA EVO PRO K-Set Art.nr. 16924 KARMA EVO + IION XL + oplader + helmhouder + stuurhouder


900 LUMEN


100 m

De POWERLED EVO is de droom van alle nachtreizigers, met maar liefst 900 lumen en daarmee 400 % meer licht dan het vorige model, leidt de LED-lamp u veilig over elk terrein.

Geëxponeerde aan /uitschakelaar

Intelligent thermobeheer

Zeer goede bedienbaarheid van de grote schakelaar, ook met winterhandschoenen

Optimaal warmtetransport door grote koelribben refroidissement

Art.nr. 16900

– Multi-chip-LED-technologie – Extreme lichthoeveelheid: tot 900 lumen – Extra lange brandtijd bij gelijkblijvende helderheid (3 uur power-, 5 uur standaard-, 11 uur energie-, besparingsmodus met IION XL ) – 4 modi: energiebesparings-, standaard-, power- en knippermodus – Hoogwaardige aluminium behuizing – Waterdicht – Accucapaciteitsindicatie met meerdere niveaus – Horizontaal verstelbaar – Inschakelbeveiliging (dubbelklikken voor AN) – IION XL, IION-compatibel – Laag gewicht: 140 g – 16900 met stuurhouder, zonder accu /oplader

S E TS 02 / 2011

11 / 2011 04 / 2011

04 / 2011

POWERLED EVO PRO Set Art.nr. 16910 POWERLED EVO + IION XL + oplader

POWERLED EVO PRO K-Set Art.nr. 16913 POWERLED EVO + IION XL + oplader helmhouder + Click-mounting

POWER LIGHTS I 53

LICHTSYSTEMEN

F E A TU R E S

Z I CHT BAAR HEID

SIGGI

1 POWER LED

400 m

De ideale lamp voor de korte rit van de moderne stadsmens: mooie vorm, eenvoudig te monteren en dankzij de extreem heldere witte 0,5 watt Power LED houdt men altijd het overzicht.

F E AT U R ES – LED-koplamp met geïntegreerde MICRO-USB-oplaadfunctie – Geïntegreerde Lithium-ion accu – 0.5 W Power LED – 3 modi: power, continu en knipperend – Brandtijd: 5h in power-, 9h in continu- en 8h in knippermodus – 2-traps accu-/laadindicator – Zijdelingse zichtbaarheid – Zeer snelle montage zonder gereed schap middels gummi-ring – Klikschakelaar met voelbare aan-uitindicatie – Waterdicht – Gewicht: 40 g

CHARGING

Art.nr. 17280 ZWART

Art.nr. 17281 ROOD



MICRO

PLUS

De veelkleurige SIGMA MICRO‘s zijn praktisch, nuttig en zijn overal gezien. De inzetmogelijkheiden van de fraai vormgegeven LED-lampen zijn veelzijdig, in het leven van alledag en in de sport.

50 m

GEBRUIKSVOORBEELDEN

F E A TU R E S

Art.nr. 17237

Arm

Schooltas

Halsband

WIT /LED-Wit

Art.nr. 17231 ROOD /LED-Rood

Rugzak

Rollator

Kinderwagen

ZILVER

Flexibele klittenbanden en Uni-Fit-lus Voor universeel gebruik Rollator en variabele bevestiging

ZILVER/LED-rood Art.nr. 17234 ZILVER/LED-wit Art.nr. 17240

– Universele LED-veiligheidslamp – rood of wit – Extra helder en verbeterde zichtbaarheid vanaf de zijkant – Extra lange brandtijd t/m 50 uur – 2 modi: permanent + knipperend – 2 flexibele klittenbanden in verschillende lengtes + Uni-Fit-lus voor variabele bevestiging – Batterijen zonder gereedschap verwisselbaar (2 x CR 2032 incl.) – Goed in de hand liggende klikschakelaar – Spatwaterdicht – Gewicht 20 g – In 6 kleuren verkrijgbaar – Verkrijgbaar als set MICRO COMBO, Art.nr. 17243 (ROOD/LED-Rood + WIT/LED-Wit)

ZWART

ZWART/LED-rood Art.nr. 17235 ZWART/LED-wit Art.nr. 17241 BLAUW

BLAUW/LED-rood Art.nr. 17232 BLAUW/LED-wit Art.nr. 17238 GROEN

GROEN/LED-rood Art.nr. 17233 GROEN/LED-wit Art.nr. 17239

SAFETY LIGHTS I 55

LICHTSYSTEMEN

SAFETY


BRAKELIGHT Een klein extra gewicht van zes gram en een momentje voor de montage geeft heel veel extra veiligheid op de weg: dat is het BRAKELIGHT.




BRAKELIGHT

100 m

MON T AG E

NIEUW! – LED-remlicht met verwisselbare 1025-knoopcel – Zichtbaar rode rem-LED bij gebruik – Brandduur: ca. 200h permanent licht, ca. 100.000 keer remmen – Zijwaarts verstelbare houder met INBUS (2,5mm), op elk bike-tool beschikbaar. – 5 trendy kleuren – Robuuste en waterdichte behuizing – Gewicht 6 g

Art.nr. 31000 ROOD

Art.nr. 31001

Art.nr. 31002

Art.nr. 31003

Art.nr. 31004

WIT

GROEN

ZWART

BLAUW

SAFETY LIGHTS I 57

LICHTSYSTEMEN

F E A TU R E S

V E R L ICHT IN G SBER EIK

5 LEDs

HEADLED

15 m

Voorzien van vijf ultraheldere lichtdioden overtuigt de lichtgewicht voorhoofdlamp op alle inzetgebieden. De lichtintensiteit, met twee helderheidsniveaus, is ondanks de kleine, compacte constructie extreem hoog. F E A T U R ES – – – – –

Vijf zeer heldere witte LEDs Extreem licht (37g zonder batterijen) Lange brandtijd (t/m 60 uur) Tot 15 m verlichtingsbereik Standaard-, energiebesparingsmodus en knipperen – Batterijen zonder gereedschap verwisselbaar (incl. 3 x AAA) – Spatwaterdicht – Gewicht: 75 g

HOUDER VOOR VOORHOOFDLAMP Art.nr. 10110 zonder product

Ideaal voor de productpresentatie – Afmetingen: 90 mm x 270 mm x 110 mm – SIGMA logo-opdruk

Art.nr. 17050

Robuuste behuizing – Goed in de hand liggend rubberen oppervlak


Verstelbare verlichtingshoek – Flexibel voor alle sporttoepassingen en optimale verlichting

Elastische hoofdband – Eenvoudig van de behuizing te nemen en wasbaar

Klikschakelaar – Eenvoudige in- en uitschakeling, ook met handschoenen


LICHTGEWICHT OP HET HOOFD

MONO HL


25 m

De 56 g aangenaam lichte en heldere mono HL is veelzijdig bij alle vrijetijdsactiviteiten te gebruiken.

CHARGING

Art.nr. 17295

MICRO- USB - oplaadfunctie – LED-Voorhoofdlamp met geïntegreerde MICRO-USB-oplaadfunctie. Oplaadtijd 3 uur

Reflectieband – Een reflectieband die verwerkt is in het elastiek op het achterhoofd, verhoogt de veiligheid bij het lopen in het donker

– 1 extreem heldere witte 0,5 watt power LED – Geïntegreerde Lithium-ion accu – MICRO-USB-oplaadfunctie – Ingewerkte reflectieband op het achterhoofdIngewerkte reflectieband – Verlichtingsbereik: 25 m – Zichtbaarheid tot 400 m – 3 modi: power-, standaard- en knippermodus – Brandduur: van tot 5 uur (power-), tot 8 uur (standaard-), tot 10 uur (knippermodus) – 2-traps accu-/laadindicator – Klikschakelaar met voelbare AAN/ UIT-indicatie, probleemloos met handschoenen te bedienen – Verstelbare, afneembare houder – Incl. universele houder – Afneembare, wasbare reflectieband – Spatwaterdicht – Gewicht: 56 g

LICHTSYSTEMEN

F E A TU R E S

Universele houder – Houder voor bevestiging op gangbare buisdiameters 22-32 mm

SPORT LIGHTS TOPLINEI 59 20I2 I 59

FUNKTIONSÜBERSICHT FUNCTIEOVERZICHT

Verlichting

ROADSTER

LIGHTSTER USB

SPORTSTER

SPEEDSTER

CUBERIDER

CUBERIDER II

1 High Power LED

1 High Power

1 High Power LED

1 High Power LED

4 LEDs

5 LEDs

CREE LED

Brandtijd* Lichtsterkte [LUX]

t/m 20 uur

t/m 7 uur

t/m 7 uur

t/m 9,5 uur

16 LUX

25 LUX

30 LUX

35 LUX

Lichthoeveelheid [LUMEN] Batterijtype

HIRO

MONO RL

NUGGET FLASH

1 LED

1 x 0,5 W

1 x 0,5 W

High Power LED

Power LED

t/m 40 uur

t/m 60 uur

t/m 60 uur

t/m 8 uur

t/m 7 uur

2 x SIZE N

incl. 2 x AAA

incl. 2 x SIZE N

Geïntegreerde

Geïntegreerde

Li-ion accu

Li-ion accu

230 LUMEN incl. 2 x AA

Geïntegreerde

Geïntegreerde

Geïntegreerde

Li-ion accu

Li-ion accu

Li-ion accu

Spatwaterdicht Waterdicht Batt.wissel zonder gereedschap Montage zonder gereedschap Horizontaal verstelbare houder Unifit 22-32 mm Geïntegreerde oplaadfunctie *afhankelijk van de batterijen



BUSTER 600

KARMA EVO

POWERLED EVO

1 High Power

1 High Power

Single-Chip-LED

Multi-Chip-LED

CREE LED

CREE LED

t/m 8 uur

t/m 13 uur

SIGGI

MICRO

BRAKELIGHT

HEADLED

MONO HL

1 x 0,5 W

1 LED

1 LED

5 LEDs

1 x 0,5 Watt

Power LED t/m 24 uur

t/m 11 uur

t/m 9 uur

600 LUMEN

320 LUMEN

900 LUMEN

Geïntegreerde

Geïntegreerde

IION / IION XL

IION / IION XL

Li-ion accu

Li-ion accu

Verlichting

Power LED t/m 50 uur

t/m 200 uur

t/m 60 uur

t/m 10 uur

Brandtijd* Lichtsterkte [LUX]

3 LUX 200 LUMEN

LICHTSYSTEMEN

BUSTER 200

Lichthoeveelheid [LUMEN] Geïntegreerde Li-ion accu

incl. 2 x CR 2032

CR 1025

incl. 3 x AAA

Geïntegreerde

Batterijtype

Li-ion accu

Spatwaterdicht Waterdicht extern

extern

Batt.wissel zonder gereedschap Montage zonder gereedschap Horizontaal verstelbare houder Unifit 22-32 mm Geïntegreerde oplaadfunctie *afhankelijk van de batterijen


ACCESSOIRES

B A TTE RIJE N

00452

10341

1 71 8 2

00344

ACCUPAKKET RTU – Voor LIGHTSTER – batterij Ni-MH RTU 2100 mAh – Type AA, per 4 st.

BATTERIJPAKKET – Voor CUBERIDER / HIRO – Alkalinebatterij – Type LR1, per 2 st.

IION XL – Voor KARMA EVO / POWERLED EVO – Li-ionaccu

OPLADER – Voor directe aansluiting van PAVA

00454

10340

BATTERIJPAKKET – Voor ELOY – Alkalinebatterij – Type AA, per 3 st.

BATTERIJPAKKET – Alkalinebatterij – Type LR1, per 10 st.

1 71 8 3 10 X

PRO-SET IION XL – IION XL + IION-oplader XL – IION-houder XL

18444 OPLADER – Voor directe aansluiting van LIGHTSTER

00347 LITHIUMBATTERIJ 3V CR 1025 LOS – Voor BRAKELIGHT

00455

1 74 2 0

18552

BATTERIJPAKKET – Voor ROADSTER – Alkalinebatterij – Type AA, per 2 st.

OPLADER IION / IION XL – Oplader voor IION / IION XL li-ionaccu – Brandtijd ca. 2,5 u / 5 u

OPLADER + MICRO-USB-KABEL – Voor directe aansluiting van SPORTSTER / SPEEDSTER / STEREO / MONO RL / MONO FL / MONO HL / SIGGI / BUSTER 200 / BUSTER 600 / NUGGET FLASH LIGHTSTER USB

00361 BATTERIJPAKKET – Voor CUBERIDER II – Alkalinebatterij – Type AAA, per 2 st.

00353 BATTERIJPAKKET – Voor HEADLED / QUADRO X – Alkalinebatterij – Type AAA, per 3 st.


IION / IION XL

00349 LITHIUMBATTERIJ 3V CR 2023 BLISTER VAN 10 ST. – Voor MICRO

00342 LITHIUMBATTERIJ 3V CR 2032 LOS – Voor MICRO

10 X

18553 MICRO-USB-KABEL – Voor directe aansluiting van SPORTSTER / SPEEDSTER / STEREO / MONO RL / MONO FL / MONO HL / SIGGI / BUSTER 200 / BUSTER 600 / NUGGET FLASH / LIGHTSTER USB


A D A P TE R K A B E L

00132

00142

17531

17440

RESERVEHOUDER – Voor CUBERIDER – Incl. 2 montage-O-ringen

RESERVEHOUDER – Voor STEREO

HELMHOUDERSET – Voor POWERLED EVO / KARMA EVO / QUADRO X / QUADRO – zonder IION-verlengsnoer

Y- KABEL VOOR IION XL – Y-kabel voor montage van dubbele schijnwerpers POWERLED BLACK / KARMA / POWERLED EVO / KARMA EVO

00135

00145

10346

SILICONENRESERVEHOUDER – Voor BUSTER 200 / BUSTER 600

HS3-RESERVELAMP – Voor CUBELIGHT + II / VARIO – 2,4 W / 6 V

RESERVEHOUDER – Voor CUBERIDER II

00136

00460

RESERVEHOUDER – Voor CUBELIGHT II – Ø 22-32 mm

SCREW-BRACKET RESERVEHOUDER – Voor BUSTER 200 / BUSTER 600

00137 RESERVEHOUDER – Voor HIRO

00138 RESERVEHOUDER – Voor SPEEDSTER / LIGHTSTER / ROADSTER – Ø 22-32 mm

LICHTSYSTEMEN

HOUDER S / L AMPE N

17520 RESERVEHOUDER – Voor POWERLED EVO / KARMA EVO / KARMA / QUADRO X / QUADRO / SPORTSTER / LIGHTSTER USB – Ø 22-32 mm

17530 HELMHOUDERSET – Voor POWERLED EVO / KARMA EVO / BUSTER 200 / BUSTER 600 – Incl. IION-verlengsnoer

ACCESSOIRES I 63

SPORT

WATCHES



Stopwatch Weergave in honderdsten Opslag voor 7 trainingsonderdelen Rondeteller (99 rondes) Beste-ronde-indicatie Easy LapView Achtergrondverlichting van het display – Grote, zeer goed leesbare display – Wekker – Waterdicht – – – – – – –

Voor zowel sporters als trainers is tijd essentieel. Met de stopwatch hebt u deze met één klik onder handbereik. De SC 6.12 meet de tijd op de honderdste nauwkeurig, tot 99 ronden lang. Met zijn sportieve ontwerp past hij aan elke sporterspols.

Art.nr. 26120

Weergave in honderdsten

– Weergave in honderdsten voor zeven trainingsonderdelen zodat prestaties en personen exact kunnen worden vergeleken

Beste-ronde-indicatie/ EASY LAPVIEW

– In deze functie ziet u meteen hoe de training verloopt en welke van de afgelegde ronden de beste was, zowel tijdens de training als later bij de analyse

Achtergrondverlichting

– Met deze wijzerplaat kan de sporter op elk moment van het jaar en van de dag trainen en alles in één oogopslag bekijken

STOPWATCH I 65

SPORTWATCHES

STOPWATCH

F E A TU R E S

SC 6.12

5 KLEUREN

Horloge omdoen, op de knop drukken, klaar voor de start. De ideale hartslagmeter om de eerste stappen te zetten richting hartslaggebaseerde training, of het nu in het fitness-centrum, bij het wandelen of bij het joggen is. Wie zonder borstriem wil rennen, kan de PC 3.11 ook als pure stopwatch gebruiken.

Art.nr. 23114 Art.nr. 23113 Art.nr. 23112 Art.nr. 23111

BLAUW

ORANJE

GROEN

ROZE



FEATURES – – – –

ECG-nauwkeurig Tiptoets Overzichtelijk display Stopwatch met weergave van tiende seconden – Kloktijd – Stopwatch kan ook zonder hartslag gebruikt worden – Waterdicht

SPORTWATCHES

PC 3.11

Art.nr. 23110 ZWART

Tiptoets – Eenvoudige bediening met de tiptoets

Overzichtelijk – Grote cijfers op beide regels

HARTSLAGMETERS SPORTLINEI 67 20I2 I 67

CALORIEËNTELLER Een slank ontwerp, grote display en 3 bedieningsknoppen vormen de zichtbare voordelen van de sportieve PC 10.11. De functies calorieënteller, instelbare doelzone en zone-indicator completeren de eenvoudig te bedienen hart slagmeter en maken een hartslaggebaseerde fitnesstraining mogelijk.

Calorieënteller

Melding van het calorieverbruik tijdens de training


Trainingstijd/ doelzone

Weergave van het procentuele deel van de tijd in de zone

Zone-Indicatie

Weet altijd of u met de juiste hartslagfrequentie traint


– ECG-nauwkeurig – Automatische berekening van de doelzones – Gemiddelde hartslag – Calorieënteller – Trainingstijd in trainingszone met weergave van het procentuele aandeel van de tijd in de doelzone – Training met 1 instelbare zone – Zone-indicatie – Zonealarm – Weergave batterijpeil – 5 talen instelbaar (DE, EN, FR, IT, ES) – Waterdicht

Art.nr. 21010 GRIJS

Art.nr. 21011 PAARS

Art.nr. 21012 BLAUW

HARTSLAGMETERS I 69

SPORTWATCHES

F E A TU R E S

PC 10.11

F E AT U R ES – – – – – – –

– – – – – – – –

PC 15.11

ECG-nauwkeurig Actuele, gemiddelde, maximale hartslag Rondeteller (50 rondes) Easy LapView Automatische berekening van de doelzones Zonebalk met weergave van de procentuele hartslag t.o.v. max. hartslag Trainingstijd in trainingszone met weergave van het procentuele aandeel van de tijd in de doelzone Calorieënteller Training met 1 instelbare zone Zone-indicatie / zone-alarm Achtergrondverlichting van het display Weergave batterijpeil Batterijvak 5 talen instelbaar (DE, EN, FR, IT, ES) Waterdicht

Art.nr. 21510 GRIJS

Art.nr. 21511 GEEL

Art.nr. 21512 GROEN

Art.nr. 21513 BLAUW



SPORTWATCHES

RONDE TELLER De vorm is het programma. Cirkelvormig telt de PC 15.11 niet alleen calorieën maar ook de ronden die de sporter aflegt. Met een druk op de knop kunt u de tussentijden ook tijdens het trainen oproepen.

Easy LapView

Ook tijdens de training eenvoudige en snelle weergave van de rondetijden

Trainingstijd / doelzone

Weergave van het procentuele deel van de tijd in de zone

Zonebalken

Grafische weergave van de ingestelde zone met weergave van % van max. hartslag

Calorieënteller

Weergave van het calorieverbruik tijdens de training

HARTSLAGMETERS I 71

Ergonomie /pasvorm

De pasvorm en de ergonomie zijn volledig aangepast aan de smallere pols van de vrouw


Calorieënteller

Bij de training ook de calorieën steeds in het oog

Doelzone

U weet altijd of u zich in een bepaalde doelzone bevindt


F E A TU R E S – ECG-nauwkeurig – Digitaal gecodeerde verzendin – Goed afleesbare display met grote cijfers en pictogrammen – Automatische berekening van de doelzone – 1 instelbare doelzone – Calorieënteller – Achtergrondverlichting van het display – Druktoetsbeveiliging – Waterdicht

CODED Of het nu in de fitness-studio is of bij het hardlopen in een groep, het door SIGMA zelf ontwikkelde STS-overdrachtssysteem zorgt voor een betrouwbare overdracht van de hartslag.

Art.nr. 22133 Art.nr. 22131

GROEN

PAARS

Art.nr. 22130

Art.nr. 22132 GRIJS

GRIJS

HARTSLAGMETERS DIGITAL I 73

SPORTWATCHES

DIGITALLY

PC 22.13 WOMAN/ MAN

SPORTIEVE

BEGELEIDER Mooi van vorm, functioneel, betrouwbaar, veelzijdig en natuurlijk digitaal gecodeerd, is de comfortabele PC 26.14 geschikt voor elke vorm van sport.

Intensiteitszones

Training in vier gestandaardiseerde of geïndividualiseerde intensiteitszones mogelijk. Het display toont de frequentieverdeling en de actuele zone


Rondeteller

Er kunnen maximaal 50 rondes per training geregistreerd en al tijdens de training bekeken worden

Zoomfunctie tijdens de training

Tijdens de training kunnen afzonderlijke displaywaarden vergroot weergegeven worden

Favorietenfunctie

De onderste twee regels van maximaal negen verschillende displaybeelden zijn via de favorietenfunctie individueel definieerbaar


F E A TU R E S – ECG-nauwkeurig – Digitaal gecodeerde draadloze verzending – Actuele, gemiddelde, maximale hartslag – Rondeteller (50 rondes) – Beste-ronde-indicatie – Easy LapView – Calorieënteller – Intensiteitszones – Zone-indicatie / zone-alarm – % van de HFmax met zonebalken – Automatische berekening van de doelzone – Favorietenfunctie – Training met 1 instelbare doelzone – Zoomfunctie – Opslag voor 7 trainingsonderdelen – Totale waarden per week, maand, vanaf een reset – Wekker (dagelijks, MAA-VRIJ, eenmalig) – Druktoetsbeveiliging – Weergave van batterijniveau (horloge en zender) – 5 talen instelbaar (DE, EN, FR, IT, ES) – Achtergrondverlichting van het display – Siliconenband – Mineraalglas – Batterijvak – Waterdicht

Art.nr. 22612 BLAUW

PREISLEISTUNGS-

Art.nr. 22610 ZWART

Art.nr. 22611 WIT

SIEGER

JUNI 2015

Prijs-kwaliteit-winnaars in de categorie hartslagmeters in nummer 06 / 15 van Runner‘s World

HARTSLAGMETERS DIGITAL I 75

SPORTWATCHES

PC 26.14

R3 COMFORTEX+ BORSTRIEM VAN TEXTIEL MET GELAMINEERDE ELEKTRODEN VOOR RC 1209

R3-Zender - Alles in één Een zender voor afstands-, snelheidsen hartslagmeting. Voorzien van een 3-assige versnellingssensor voor zeer hoge nauwkeurigheid. Gewoon op de borstriem vastklemmen. Klaar.

Art.nr. 20321

De ECG-nauwkeurige, digitaal gecodeerde borstriem, geheel vervaardigd uit textiel, zorgt voor een aangename dracht en een perfecte pasvorm. Door de toepassing van gelamineerde elektroden is geringe bevochtiging voldoende voor een betrouwbare hartslagmeting.

Afstand Overal weten hoeveel kilometers er afgelegd zijn. Bij lopen op onbekend terrein of op ongemarkeerde wegen krijgt men informatie over de gelopen afstand.

SPEED

Snelheid Altijd in het juiste tempo onderweg. Naast de hartslag een extra indicator voor het meten van de belasting.

Hartslag Een besturingsparameter voor belasting. Samen met de snelheid een betrouwbare partner voor de trainingsvooruitgang: bijv. lagere hartslag bij gelijke snelheid = betere prestatie.

76 I www.sigma-run.com


F E A TU R E S – ECG-nauwkeurig – Digitaal gecodeerde draadloze verzending – Actuele, gemiddelde, maximale hartslag – Actuele, gemiddelde, maximale snelheid – Snelheidsmeting in min/km of km/h – Afstand in km – ON / OFF batterijvak – Training met 1 instelbare hartslagzone – Automatische berekening van de doelzones – Calorieënteller – Achtergrondverlichting van het display – Opslag van instellingen bij vervangen van batterij – 5 talen instelbaar (DE, EN, FR, IT, ES) – Waterdicht – SIGMA DATA CENTER optioneel voor handmatige analyse

Voor lopers zijn de afstand, snelheid en hartslag belangrijke trainingsparameters. Met de borstriem R3 COMFORTEX+ maakt SIGMA SPORT® het meten van deze drie waarden mogelijk in één apparaat zonder extra accessoires.

Art.nr. 25101 ROOD

Art.nr. 25102 ZWART

Eenheid van snelheid naar keuze – Snelheidsmeting in min/km en km/h mogelijk soq.de 11 / 2010

01/2011

RUNNINGCOMPUTERS I 77

SPORTWATCHES

SNELHEID EN AFSTAND

SMARTPHONE-

TRAINING

Snelheid en afstand – Verbonden met de APP krijgt men tijdens de training de informatie over snelheid en afstand

78 I www.sigma-rc-move.com

Muziekcontrol – De playlist van de iPhone is via het horloge te bedienen


SPORTWATCHES

RUN SMARTER Verbonden met de iPhone en de SIGMA MOVE-app via Bluetooth ® SMART, wordt de RC MOVE een multifunctioneel trainingsapparaat.

*

SPEED DISTANCE

SIGMA MOVE SPORT APP

**

VIA IPHONE en SIGMA MOVE App

BLUETOOTH

WIRELESS

(vanaf 4S/IOS 7 - iPhone niet inclusief)

COUNT TRAINING ANALYSIS *

<>

De SIGMA APP voor de iPhone begeleidt haast elke vorm van sportieve activiteit. Het zwaartepunt legt ieder voor zichzelf vast: hartslag, snelheid of afstand of gewoon meters maken. De training kan op het display gevolgd, grafisch geanlyseerd en via Facebook en Twitter meteen met vrienden gedeeld worden. Samen met de R1 BLUE COMFORTEX+ hartslagborstriem van SIGMA SPORT (vanaf iPhone 4S en hoger) is deze app de ideale trainingsbegeleider.

COACH *

CONTROL *

*

De app is overzichtelijk gestructureerd en intuïtief en eenvoudig te bedienen. Met ee klik kan men de gewenste sport selecteren. Een gemakkelijke en snelle wissel tussen drie afzonderlijke displayconfiguraties maakt het bovendien mogelijk de trainingseenheden volgens aparte parameters te volgen. De app „SIGMA MOVE“ kan gratis in de AppStore van Apple in de talen Nederlands, Engels, Duits Spaans, Italiaans en Frans gedownload worden.

*

Art.nr. 22811 WIT

www.sigma-move.com * Alleen mogelijk in verbinding met de gratis SIGMA MOVE-app, ** Alleen in verbinding met met SIGMA R1 BLUE COMFORTEX+

RUNNINGCOMPUTERS I 79

F E AT U R ES – ECG-nauwkeurig – Digitaal gecodeerde radioverzending door middel van Bluetooth ® SMART – Compatibel met SIGMA MOVE – Snelheids-/afstandsweergave* – Muziekcontrol* – Voice Coach* – Instelbare fasentraining via DATA CENTER of SIGMA MOVE – Actuele, gemiddelde, maximale hartslag – Rondeteller (99 rondes) – Training met 1 instelbare zone – Intervaltraining instelbaar – Favorietenfunctie – BestLap-indicatie – Easy LapView – Calorieënteller – Intensiteitszones – Hartslaggrafiek tijdens de training – Zone-indicatie / zone-alarm – % van de HFmax met zonebalken – Automatische berekening van de doelzones – Zoomfunctie – 260 uur opslagcapaciteit – Totaalwaarden per week, maand en vanaf reset – Wekker (dagelijks, MAA-VRIJ, eenmalig) – MyName-functie (alleen via DATA CENTER) – Toetsblokkering – Weergave van batterijniveau (horloge en zender) – Achtergrondverlichting van het display – 5 talen instelbaar (DE, EN, FR, IT, ES) – Siliconenband – Draadloze dataoverdracht via SIGMA WIRELESS DONGLE – Batterijvak – Waterdicht

80 I www.sigma-rc-move.com

DE PERFECTE TRAININGSBEGELEIDER VOOR DE AMBITIEUZE LOPER BLE

Art.nr. 22811 WIT

Art.nr. 22810

Bij het product meegeleverd: R1 BLUE COMFORTEX+, SIGMA WIRELESS DONGLE, DATA CENTER

ZWART

SIGMA WIRELESS DONGLE – Dankzij de SIGMA WIRELESS DONGLE wordt de RC MOVE via PC / MAC / Android-tablet** met het DATA CENTER verbonden

Fasentraining – De gedetailleerde fasentraining wordt in het DATA CENTER voorbereid en via de dongle naar de RC MOVE verzonden

Intervaltraining – Een eenvoudige intervaltraining kan direct in de RC MOVE geprogrammeerd worden

* alleen mogelijk in verbinding met de gratis SIGMA MOVE-app, ** Voorwaarde: USB OTG (On-the-Go) Standard moet ondersteund worden

SIGMA MOVE

SPORT APP

F E A TU R E S – Compatibiliteit iOS-apparaten: iPhone (vanaf 4s), iPod touch (vanaf gen. 5), iPad (vanaf gen. 3), iPad Mini, iPod Nano (vanaf gen. 7), stand juli 2015 – Compatibiliteit Android-apparaten: Alle apparaten met Bluetooth® SMART READY-technologie en Android OS 4.3 – Zendt de volgende actuele waarden naar apparaten met Bluetooth ® SMART READY Technologie*: – ECG-nauwkeurige hartslag – RR-intervallen in milliseconden voor de bepaling van de hartslagvariabiliteit – batterijstatus – Batterijlevensduur ruim 1,3 jaar** – Batterijwisselvak – Waterdicht tot 3 ATM – Zeer lichte, comfortabele en perfect passende textielborstriem – Gelamineerde elektroden voor beter contact op de huid – Textielborstriem wasbaar met het handwasprogramma en waszakje tot 30°C

Art.nr. 20328

* Voorwaarde om met Bluetooth® SMART-apparaten te communiceren is het „Bluetooth® SMART READY“-logo en/of de verwijzing op een Bluetooth® 4.0-bouwsteen. Daarnaast moet het systeem Bluetooth® SMART READY-technologie ondersteunen. De actuele Apple iOS, Mac OS, Windows 8 en Android 4.3 ondersteunen de Bluetooth® 4.0-technologie. Actuele Windows Phone 8-versies niet. Door de voortdurende ontwikkeling van systemen zijn technische wijzigingen voorbehouden. Om alle informatie die de “R1 BLUE” biedt, te kunnen gebruiken, moet deze door de toepassing (bijv. een sport-app) ondersteund worden. De ontwikkelingen lopen hier continu voorop, daarom zijn alle gegevens zonder garantie. Actuele apparaten die Bluetooth® SMART READY-technologie ondersteunen, vindt u op de volgende website: www.bluetooth.com (stand juli 2015). ** Bij 1 sec. overdrachtsinterval (standaardinstelling) en 1h gebruik per dag.


SMART DEVICES I 81

SPORTWATCHES

R1 BLUE COMFORTEX+

SC 6.12 PC 3.11 PC 10.11 PC 15.11 PC 22.13 PC 26.14 RC 1209 RC MOVE



Andere eigenschappen

– Vergelijking van huidige en gemiddelde snelheid – Maximale snelheid – Afgelegde afstand – Totale trainingstijd 3 – Totaalaantal calorieën 3 – Totale afstand 3 – Resterende opslagtijd

Digitaal gecodeerde overdracht STS RUN (hartslag, snelheid en afstand) Digitaal gecodeerde radioverzending door middel van Bluetooth® SMART Basisfuncties

– – – – – – –

Hartslag Gemiddelde hartslag Maximale hartslag Minimale hartslag % van max. hartslag met zonebalk Trainingstijd in trainingszone Intensiteitszones Calorieënteller Stopwatch Kloktijd Zone-indicatie Rondeteller Rondetijd Rondeafstand Actuele snelheid Gemiddelde snelheid

2 2

Trainingsfuncties

ECG-nauwkeurig Kloktijd Datum Wekker Toetsgeluid aan /uit 5 talen (DE, GB, FR, IT, ES) Achtergrondverlichting van het display

– Berekening van de maximale hartslag – Trainingszone-automatiek (Fit of Fat) – Handmatig instelbare zone – Akoestisch signaal bij onder/overschrijden van ingestelde grenswaarden – Wisselen van doelzone tijdens de training is mogelijk – Intervaltraining – Instelbare fasentraining

Trainingsweergaven

– – – – – – – – – – – – – – – –

– Incl. R3 COMFORTEX+ borstriem van textiel

Easy LapView / rondegeheugen

1

99

50

50

99

2 2 2

– – – – – – – – – – – –

Tijd per ronde Tijd sinds start Gemiddelde hartslag per ronde Maximale hartslag per ronde Minimale hartslag per ronde Trainingstijd in doelzone per ronde Calorieën per ronde Afstand per ronde Gemiddelde snelheid per ronde Maximale snelheid per ronde BestLap-indicatie Afstand sinds start

2 2 2

2

– R1 BLUE COMFORTEX+ textielborstriem inclusief SIGMA WIRELESS DONGLE en DATA CENTER-software – Batterijvak – Opslag van vooringestelde waarden bij vervangen van de batterij – Weergave batterijniveau (klok) – Weergave batterijniveau (zender) – Waterdicht – Aantal oproepbare trainingsonderdelen – Max. aantal opgeslagen ronden per eenheid – Maximale opslagtijd in uren

4

7 99

1

1

1 50

1

7 50

1 Log ⁵ 99

260

FUNCTIE OVERZICHT

Digitaal gecodeerde draadloze verzending (hartslag)

1) wordt bij gebruik van hartslagmeting niet weergegeven 2) alleen in verbinding met de gratis SIGMA MOVE-app 3) wordt bij lopende stopwatch verborgen 4) Batterijvak met ON/OFF-functie 5) Aantal afhankelijk van beschikbare LOG-tijd



Ideaal voor de productpresentatie in vitrines Art.nr. 20214 zonder product

– Afmetingen: 100 x 100 x 75 mm – Met houder rechts voor de productomschrijving (te koop voor alle artikelen) – SIGMA logo-opdruk

INLEGGER RUNNING EN STOPWATCH VOOR DISPLAY VOOR DE HARTSLAGMETERS Ideaal voor de presentatie van de Running en Stopwatch Running: Art.nr. 905314 zonder product Stopwatch: Art.nr. 905323 zonder product

HARTSLAGMETERDISPLAY UFSB De stille verkoper in uw winkel Art.nr. 00104

– Compatibel met alle fietscomputermodellen vanaf TOPLINE 2006, 2009 en 2012 (bekabeld en draadloos), alle ROX-modellen met uitzondering van de ROX 10.0 GPS, hartslagmeters en running watches (serie ONYX, PC 22.13, PC 25.10, PC 26.14 en RC met uitzondering van RC MOVE) – Instellingen in een mum van tijd – Training simuleren zonder borstriem – Handig en efficiënt, kan bijgewerkt worden met PC (geschikt voor nieuwe horloges)

Art.nr. 907090 zonder product

Met dit praktische hartslagmeterdisplay kunt u uw klanten heel eenvoudig informeren over de verschillende producten. De klant kan zelf ook een geheel persoonlijke indruk krijgen van bediening, gevoel en capaciteit. – Met praktische brochurehouder – Uitwisselbaar grafisch element – Afmetingen: 258 x 420 x 120 mm

SUPPORT I 83

SPORTWATCHES

SUPPORT

DISPLAY VOOR DE SPORTWATCHES

ACCESSOIRES

2 0 3 03

20318

20232

00342

BORSTRIEM ANALOOG – Analoog – Hartslagsensor met zender incl. elastische riem

ELASTISCHE RIEM COMFORTEX+ – COMFORTEX+ enkel (zonder zender) – Alleen compatibel met R1 en R3-zender

DOCKINGSTATION VOOR HORLOGE – Gegevensoverdracht over USB – Alleen voor RC 14.11

BATTERIJ VOOR PC – CR 2032 – Compatibel met alle hartslagmeters vanaf 2003 en borstriem

20320

20304

R3-ZENDER – R3-zender, enkel – Voor hartslag, snelheid en afstand – Alleen voor Runningcomputers – Compatibel met RC 1209 en RC 14.11

STUURHOUDER – Passend op alle gangbare stuurdiameters – Past bij alle hartslag- / loophorloges (uitgezonderd PC 3.11)

2 0 3 11 ELASTISCHE RIEM – Voor 20303 en 20319

20330 2 0 3 15 ELASTISCHE RIEM VOOR STS BORSTRIEM – Elastische riem, enkel – Compatibel met Borstriem STS (20330)

BORSTRIEM STS – Digitaal gecodeerd – Hartslagsensor met zender met Borstriem – Compatibel met PC 22.13 en PC 26.14


BATTERIJ VOOR R3-ZENDER – CR 2450 – Past alleen bij R3-zender

UFSB – Trainingssimulator – Compatibel met alle fietscomputermodellen vanaf TOPLINE 2006, 2009 en 2012 (bekabeld en draadloos), alle ROXmodellen met uitzondering van de ROX 10.0 GPS, hartslagmeters en running watches (serie ONYX, PC 22.13, PC 25.10, PC 26.14 en RC met uitzondering van RC MOVE) – Eventueel software-update noodzakelijk Kosteloos verkrijgbaar via: www.ufsb.sigmasport.com

00349 20326 R1 STS-ZENDER – R1-zender STS, enkel – Compatibel met PC 22.13 en PC 26.14

2 0 3 19 BORSTRIEM PC 25.10 – Digitaal gecodeerd – Hartslagsensor met zender incl. elastische riem

20316

00104

BATTERIJPAKKET – Compatibel met alle hartslagmeters vanaf 2003 en borstriem – 10 st. CR 2032

20328 R1 BLUE COMFORTEX+ – Borstriem van textiel incl. R1 BLUE-zender – Compatibel met RC MOVE

20329 20321 R3 COMFORTEX+ – Borstriem van textiel incl. R3-zender – Heupklem – Compatibel met RC 1209 en RC 14.11

20324 R1 STS COMFORTEX+ – Borstriem van textiel incl. R1-zender – Compatibel met PC 22.13 en PC 26.14

R1 BLUE -ZENDER – R1 BLUE -zender, enkel – Compatibel met RC MOVE


POCKET TOOLS I 85

ACCESSOIRES

SPORTWATCHES

Nu in attractieve toonbankdisplay met 8 stuks.

TOONBANKDISPLAY Art.nr. 22900 Voorzien van 8 uitvoeringen



SPORTWATCHES

ACTIVO

BRENG DYNAMIEK IN JE LEVEN!

Telt je stappen, stimuleert je hogere doelen te stellen, bewaakt je slaap en ziet er ook nog eens cool uit.

ACTIVITY TRACKER I 87

F E AT U R ES

ACTIVO

– Aantal stappen, afstand en calorieën – Weergave tijdsduur activiteit in drie intensiteitszones (Low/Mid/High) – Individueel dagdoel (stappen) – Gedefinieerde tussendoelen (brons/zilver/goud) – Kloktijd – Melding van slaapduur en -kwaliteit door middel van SIGMA ACTIV-app* – Te individualiseren displaymeldingen (kloktijd/stappen/calorieën/ afstand/activiteit) – Handmatige of automatische instelling van de staplengte – Goed leesbaar display voor links- of rechtshandigen – Compatibel met SIGMA ACTIV-app* voor individuele instelling en analyse via Bluetooth ® SMART – Koppeling met het DATA CENTER – Batterijduur tot 8 dagen – Waterdicht volgens IPX7 – Batterij-/oplaadindicator – Gewicht: 18 g

SIGMA ACTIV

*

BLE

NIEUW!

Art.nr. 22910 BLACK-RED

Tussendoelen Voortgangsweergave tussendoelen (brons/zilver/goud) en bericht als het doel bereikt is (B/S/G).

Ref. No. 22911 SKY-BLUE

Ref. No. 22913 PURE BLACK

Ref. No. 22912 BERRY-PINK

Slaaptoezicht Automatische of handmatige instelling van de „Sleeptime“. De slaap wordt afzonderlijk geregistreerd en in de app geanalyseerd.

* gratis verkrijgbaar in de Google Play Store of Apple App Store



SIGMA ACTIV De SIGMA ACTIV App is kosteloos verkrijgbaar in de App Store en Google Play Store. Er is geen registratie nodig.

Intensiteitszones

Buitenste ring en beker: Melding actuele doel bereikt. Binnenste ring: Analyse en weergave van de dagactiviteit aan de hand van de drie intensiteitszones: Low/Mid/High.

Statistische en grafische analyse

Gedetailleerde analyse en weergave van de waarden stappen, calorieën, afstand en tijdsduur activiteit volgens dag/week/maand/jaar. Plus dagelijkse analyse van het slaapgedrag.

Koppeling met het DATA CENTER via SIGMA CLOUD

Via verzending van de SIGMA ACTIV-app-gegevens in de SIGMA CLOUD, kunnen deze met het DATA CENTER gesynchroniseerd worden. Onder menupunt activiteiten, worden alle opgeslagen waarden overzichtelijk weergegeven.

ACTIVITY TRACKER I 89

SPORTWATCHES

ALLES IN HET ZICHT

DASHBOARD

DATA CENTER

Het dashboard van het DATA CENTER biedt een snel overzicht op computer en tablet. Aangesloten eindapparaten en nieuwe trainingseenheden worden direct getoond.

KALENDERFUNCTIE

TRAININGSSOFTWARE ALTIJD EN OVERAL BIJ DE HAND SIGMA SPORT biedt met de eigen software, het DATA CENTER, de mogelijkheid van systematische, statistische trainingsanalyse voor de Topline 2009 en 2012, de ROX-serie, de loopcomputer RC14, 11 en RC MOVE en de Activity Tracker ACTIVO. Het DATA CENTER scoort bovendien met de tablet- en cloudoptie, die de trainingsevaluatie, -analyse en ook ritplanning voor de ROX 10.0 GPS overal mogelijk maakt. Het kalenderoverzicht toont optioneel de training van een week of een maand in het klassieke kalenderformat. Daarnaast is er een statistisch overzicht zichtbaar van de getoonde periode en het grafische verloop van de gemiddelde hartslag, trapfrequentie of snelheid.

90 I www.www.sigma-data-center.com


DATA CENTER

LOGVIEW

De logview toont in een oogopslag alle thematisch gegroepeerde trainingswaarden en tegelijkertijd een grafische analyse van de trainingseenheid.

SIGMA CLOUD

Optioneel is registratie bij de SIGMA CLOUD mogelijk. Zodra er op de computer of tablet een internetverbinding is, worden alle gegevens van het DATA CENTER met elkaar gesynchroniseerd.

DATA CENTER I 91

DATA CENTER FUNCTIES

92 I www.www.sigma-data-center.com


DATA CENTER-Software

– DATA CENTER - app

50 % kortingsbon

Niet gratis via Google Play Store of Apple App Store

* Data Center / Docking Station niet meegeleverd

DATA CENTER I 93

DATA CENTER

RC MOVE

ROX 10.0 GPS

MIT SENDER

ROX 10.0 GPS

OHNE SENDER

ROX 6.0 / CAD *

ROX 5.0 * 50 % kortingsbon

Analyse apart geheugen Vergelijken van 2 individuele geheugens Overzicht van de totale waarden Weergave batterijniveau Statistische analyse Kalenderfunctie Grafische weergave van de gereden rit Vergelijking van 2 LOGBOEKen Intensiteitszoneverdeling Correctiemogelijkheid voor de uitgangshoogte Analyse van deelbereiken Verwijderen van delen van LOGBOEKEN Fasentraining plannen Track naar apparaat sturen Update van de FW via Data Center Upload naar Strava Notitiefunctie Afdrukken van alle analyses SIGMA CLOUD

– DATA CENTER PC / Mac


TOPLINE 2012 * – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Systematisering volgens sportsoorten en personen. De weergave van de data en de statistische analyse gebeurt nu gericht op sportsoort of persoon.

50 % kortingsbon

DATA CENTER functies

STATISTISCHE ANALYSE

F E A T UR E S – – – – –

POCKET TOOLS

– – – –

PT 14 /PT 16

Afmetingen: 9,5 x 3,8 x 3,8 cm Gewicht: 200 g / 260 g Bandenlichters, 2 stuks Spaakspanner voor 3 nippeldiameters 2 /2,5 /3 /4 /5 /6 / 8 mm inbussleutels 8 /10 /15 mm ringsleutels Platte en kruiskopschroevendraaier Boven- en onderdeel afneembaar met drukknop Slagvaste greepbinnenplaten beschermen tegen vuil

Extra bij PT 16 – Kettingspanner – Kettingpons

PT 14

Art.nr. 61001

PT 16

Art.nr. 62001


SIGMA

ONLINE

www.sigmasport.com

DATA CENTER Shop

www.sigma-data-center.com Website

www.sigmasport.com

POCKET TOOLS / SIGMA ONLINE I 95

www.sigmasport.com FIETSCOMPUTERS / LICHTSYSTEMEN / SPORTWATCHES

SIGMA SPORT BENELUX

Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - Mail: [email protected]

Veldhuizenlaan 7 3454EB De Meern, Holland Tel. +31 (0)30 7009701 Fax +31 (0)30 7009702 Mobiel +31 (0)6 14990088 E-mail [email protected]

901505 / 1

SIGMA-ELEKTRO GmbH

www.sigmasport.com

SPORTWATCHES

Recommend Documents