SPELSBERG magyarországi képviselet típusjel
magasság szélesség mélység bevezető egység csom. mm mm mm nyílás egység
megrendelési szám
KÖTŐDOBOZOK
Engedménycsoport: 1
Halogénmentes egyszerű kötődobozok IP 55 Mini 25 üres, szürke 43 89 37 Sd 7 üres, szürke 75 75 37 i 12 üres, szürke 85 85 37 i 16 üres, szürke 85 130 37
db db db db
40 60 60 40
61310 90801 61332 90701 61332 91201 61333 91601
Egyszerű kötődobozok IP54 u 12 üres, szürke 75 i 12 üres, fehér 85 i 12 üres, piros 85
7 12 12
db db db
50 60 60
61331 91201 61332 61201 61332 71201
4 12
db db
25 60
61334 90401 61334 91201
42 42 45 58
7 8 8 9
db db db db
60 50 40 20
61320 97001 61322 98001 61325 99001 61326 90001
52 55 67 79 91 115
8 8 9 12 12 14
db db db db db db
60/3 60/3 24/2 20/2 10/1 4/1
61802 90701 61804 90701 61806 90701 61810 91001 61816 91001 61835 91001
Polisztirol kötődobozok sorkapoccsal IP65 ABOX 025-2,5mm2-5 pólusú 80 80 52 8 ABOX 040- 4mm2-5 pólusú 93 93 55 8 ABOX 060- 6mm2-5 pólusú 110 110 67 8 ABOX 100-10mm2-5 pólusú 140 140 79 12 ABOX 160-16mm2-5 pólusú 180 180 91 12 ABOX 350-35mm2-5 pólusú 250 250 115 14 Plombáló készlet
db db db db db db db
60/3 60/3 24/2 20/2 10/1 4/1 5
61802 40701 61804 40701 61806 40701 61810 41001 61816 41001 61835 41001 61548 10501
75 85 85
37 37 37
Vezetékbújtatás nélkül szerelhető kötődobozok Q 4 kötődoboz üres, szürke 56 40 23 Q 12 kötődoboz üres, szürke 85 85 37 Kemény műanyag kötődobozok IP54 HP 70 üres, szürke 75 75 HP 80 üres, szürke 85 85 HP 90 üres, szürke 90 90 HP 100 üres, szürke 113 113 Polisztirol kötődobozok IP65 ABOX 025 üres, szürke 80 ABOX 040 üres, szürke 93 ABOX 060 üres, szürke 110 ABOX 100 üres, szürke 140 ABOX 160 üres, szürke 180 ABOX 350 üres, szürke 250
80 93 110 140 180 250
SPECIÁLIS KÖTŐDOBOZOK Duroplast kötődobozok IP54 WK 007 2,5 mm2 80 WK 007 üres 80 WK 040 4,0 mm2 87 WK 040 üres 87 WK 060 6,0 mm2 100 WK 060 üres 100 WK 100 10 mm2 115 WK 100 üres 115 WK 160 16 mm2 165 WK 160 üres 165 WK 250 25 mm2 256 WK 250 üres 256
30
Engedménycsoport: 1
80 80 87 87 100 100 115 115 165 165 171 171
38 38 45 45 50 50 66 66 76 76 106 106
7 7 7 7 6 6 6 6 12 12 16 16
db db db db db db db db db db db db
60/5 60/5 60/5 60/5 30/1 30/1 20/1 20/1 12/1 12/1 6/1 6/1
61402 40701 61402 90701 61404 40701 61404 90701 61406 40601 61406 90601 61410 40601 61410 90601 61416 41201 61416 91201 61425 41601 61425 91601
Duoverzió Kereskedelmi Kft. Érvényes: 2006. május 1-től 1139 Budapest Lomb u. 15. Telefon:+36 1 239-3241 Fax:+36 1 239-3242 E-mail:
[email protected] Internet:www.duoverzio.hu 9028 Győr, Sashegy (81-es út) Telefon/fax:+36 96 523-893 8000 Székesfehérvár Raktár u. 7. Telefon/fax:+36 22 500-560
SPELSBERG magyarországi képviselet típusjel
magasság szélesség mélység bevezető egység csom. mm mm mm nyílás egység
megrendelési szám
TŰZÁLLÓ KÖTŐDOBOZOK ÉS FALÁTVEZETÉSEK
Engedménycsoport: 1
Funkciómegtartó rendszer: A biztonsági áramellátás kábeleinek, kötődobozainak és elosztóinak tűz esetén az előírásokban meghatározott ideig biztosítaniuk kell a működőképességet. Az előírások alapján (DIN VDE 0108-1) az üzembiztonság biztosított, ha a hálózatot tűzálló kábelek, kötődobozok felhasználásával építik ki, vagy valamely szerkezeti elemmel körülveszik, amely képes a tűz elleni védelmet biztosítani. A funkciómegtartásban két alapvető katagóriát határoztak meg: • E30 - 30 percig működőképes legyen (tűzjelzők, vészjelzők, vészvilágítás és személyfelvonók) • E90 - 90 percig működőképes legyen (oltóvízellátás, menekülési útvonalak és a belső lépcsőházak szellőzőrendszere, biztonsági felvonók és működtető rendszereik) E90 tűzálló kötődoboz sorkapoccsal, IP54 (RAL 2004 piros színű) A WKE család új E30/E90 dobozai lehetővé teszik az épületek elektromos rendszerének tűzállóvá tételét. Speciális tűzálló kábelekkel alkalmazva funkciómegtartó rendszert alkotnak ( DIN 4102-12) Az új építésügyi szabványok előírják, hogy tűz esetén a biztonsági berendezéseknek 90 percig működőképesnek kell maradniuk - ez vonatkozik az elektromos vezetékekre és kötésekre is. A WKE család minden tagja egy speciális, hőre keményedő (duroplast) anyagból készül és tartalmaz egy hőálló kerámia sorkapcsot. A felhasznált anyagok minősége garancia a biztos vezetékkötésekre egy hosszan tartó tűz esetén is. A dobozok tűzállóságát a Nordrhein-Westfalen-i anyagvizsgáló hivatal által kibocsátott minősítő irat igazolja. WKE 2 WKE 3 WKE 4 WKE 4 WKE 5
5×6 mm2 5×10 mm2 4×16 mm2 8×6 mm2 15×6 mm2
100 115 165 165 256
100 115 165 165 171
50 66 76 76 106
6 6 8 8 12
db db db db db
1 1 1 1 1
61860 20201 61860 20301 61860 20401 61860 21401 61860 20501
E30 tűzálló kötődoboz sorkapoccsal, IP66 (RAL 2004 piros színű) WKE 202 115 115 93 2 db WKE 203 115 115 93 3 db WKE 204 115 115 93 3 db WKE 402 200 200 110 2 db WKE 403 200 200 110 3 db WKE 404 200 200 110 3 db Külső rögzítő fül készlet (4 db) klt
1 1 1 1 1 1 1
61862 20201 61862 20301 61862 20401 61862 40201 61862 40301 61862 40401 61860 40001
Minősítő irat
Tűzgátló falátvezetések (S90) Az oldallemezekre elhelyezett speciális párnák tűz esetén kitöltik a kábelátvezetésre kihagyott teret. Az átvezetést kitöltő anyag legalább 90 percig képes a tűz és a füstgázok átterjedédét megakadályozni. A technológia lehetővé teszi a falátvezetés utólagos behelyezését és a kábelek későbbi átvezetését. WD90-1 110 120 270 db 1 61860 30101 WD90-2 110 200 270 db 1 61860 30201 WD90-3 110 280 270 db 1 61860 30301 WD90-4 110 128 270 db 1 61860 30401 WD90-5 60 240 125 db 1 61860 30501
VEZETÉKÖSSZEKÖTŐK Csavar nélküli vezetékösszekötők SQ-31 3 x 0,75mm2–1,5mm2 SQ-32 3 x 1,5mm2–2,5mm2 SQ-51 5 x 0,75mm2–1,5mm2 SQ-52 5 x 1,5mm2–2,5mm2 SQ-81 8 x 0,75mm2–1,5mm2
Engedménycsoport: 1
db db db db db
100 100 100 100 100
61688 31001 61688 32001 61688 51001 61688 52001 61688 81001
Duoverzió Kereskedelmi Kft. Érvényes: 2006. május 1-től 1139 Budapest Lomb u. 15. Telefon:+36 1 239-3241 Fax:+36 1 239-3242 E-mail:
[email protected] Internet:www.duoverzio.hu 2800 Tatabánya Táncsics M. út 1/f Telefon/fax:+36 34 510-842 6724 Szeged Kossuth L. sgt. 109 Telefon/fax:+36 62 541-434
31
SPELSBERG magyarországi képviselet típusjel
szélesség m agasság mélység mm mm mm
bevezető egység nyílás
csom. egység
megrendelési szám
BETONDOBOZOK
Engedménycsoport: 1
IBTronic univerzális beépítődoboz kisfeszültségű és nagyfeszültségű lámpákhoz, LED-lámpákhoz illetve hangszórókhoz. Maximális beépítési magasság kisfeszültségű lámpáknál 75mm, nagyfeszültségű lámpáknál 80mm. A dobozokba csak F vagy MM jelölésel rendelkező lámpatestek építhetők be max. 50W teljesítményig. nyílás Ø60 150 150 100 M32-ig db 10 61976 00101 4 H120-S1 H120-S2 nyílás 2xØ60 150 150 100 M32-ig db 10 61976 00201 H120-68 nyílás Ø68 150 150 100 M32-ig db 10 61976 00501 H120-0 nyílás Ø100/120 150 150 100 M32-ig db 10 61976 00301 H120-P nyílás Ø100 150 150 100 M32-ig db 10 61976 00401 IBTronic-TT univerzális beépítődoboz kisfeszültségű és nagyfeszültségű lámpákhoz, LED-lámpákhoz illetve hangszórókhoz kiegészítő térrel elektronikai egységek számára.. Maximális beépítési magasság kisfeszültségű lámpáknál 75mm, nagyfeszültségű lámpáknál 80mm. A dobozokba csak F vagy MM jelölésel rendelkező lámpatestek építhetők be max. 50W teljesítményig. nyílás Ø60 308 150 100 M32-ig db 8 61976 20101 5 H120TT-S1 H120TT-S2 nyílás 2xØ60 308 150 100 M32-ig db 8 61976 20201 H120TT-68 nyílás Ø68 308 150 100 M32-ig db 8 61976 20501 H120TT-0 nyílás Ø100/120 308 150 100 M32-ig db 8 61976 20301 H120TT-P nyílás Ø100 308 150 100 M32-ig db 8 61976 20401 Maximális beépítési magasság kisfeszültségű lámpáknál 120mm, nagyfeszültségű lámpáknál 125mm. nyílás Ø60 308 150 145 M32-ig db 5 H120TT-S1-0 H120TT-S2-0 nyílás 2xØ60 308 150 145 M32-ig db H120TT-68-0 nyílás Ø68 308 150 145 M32-ig db H120TT-0-0 nyílás Ø100/120 308 150 145 M32-ig db H120TT-P-0 nyílás Ø100 308 150 145 M32-ig db
6 6 6 6 6
61976 30101 61976 30201 61976 30501 61976 30301 61976 30401
IBTronic univerzális beépítődoboz kisfeszültségű és nagyfeszültségű lámpákhoz, LED-lámpákhoz illetve hangszórókhoz. Maximális beépítési magasság kisfeszültségű lámpáknál 120mm, nagyfeszültségű lámpáknál 125mm. A dobozokba csak F vagy MM jelölésel rendelkező lámpatestek építhetők be max. 50W teljesítményig. Ø60 v. 2xØ60 150 150 145 M32-ig db 12 61976 10101 6 H120-S1-S2 H120-S1-0 Ø60 v. Ø100/120 150 150 145 M32-ig db 12 61976 10301 H120-68-0 Ø68 Ø100/120 150 150 145 M32-ig db 12 61976 10501 H120-P-0 Ø100 Ø100/120 150 150 145 M32-ig db 12 61976 10401
32
Duoverzió Kereskedelmi Kft. Érvényes: 2006. május 1-től 1139 Budapest Lomb u. 15. Telefon:+36 1 239-3241 Fax:+36 1 239-3242 E-mail:
[email protected] Internet:www.duoverzio.hu 9028 Győr, Sashegy (81-es út) Telefon/fax:+36 96 523-893 8000 Székesfehérvár Raktár u. 7. Telefon/fax:+36 22 500-560
SPELSBERG magyarországi képviselet típusjel
szélesség m agasság mélység mm mm mm
bevezető egység nyílás
csom. egység
BETONDOBOZOK
megrendelési szám
Engedménycsoport: 1
Szögletes kötődobozok különböző méretű dobozok nagy hellyel a vezetékkötések számára K0 111 71 K15 111 116 K1 85 91 K2 149 91 142 142 1 K3 K4 311 202
61 61 53 53 70 87
M32-ig M25-ig M20-ig M20-ig M40-ig M40-ig
db db db db db db
50 30 50 30 15 4
61977 00101 61977 00201 61975 00101 61975 00201 61980 00201 61980 00401
2 U71 kötő-, és szerelvénydoboz
79
M25-ig
db
50
61971 06601
71
71
71 71 68 M25-ig db 80 61971 06501 3 U71 kötő-, és szerelvénydoboz szerelvények elhelyezésére, vezetékkötések kialakítására alkalmas, 60mm-es csavarhelyekkel, csatlakozás nyolc oldalról és hátúlról U71 kötődoboz nagy átmérőjű csövekhez 71 71 76 M32-ig db 75 4 szerelvények elhelyezésére, vezetékkötések kialakítására alkalmas, 60mm-es csavarhelyekkel, csatlakozás négy oldalról és hátúlról U71 szerelvénydoboz 71 71 38 M20-ig db 5 szerelvények elhelyezésére alkalmas, 60mm-es csavarhelyekkel, csatlakozás két oldalról és hátulról
61972 96001
100
61971 04501
U71 szerelvénydoboz 71 71 38 M20-ig db 100 6 Távtartó pálca 8 cm válaszfalhoz, 70 mm hosszú 2 dobozból távtartó pálcákkal kialakított kombináció, szerelvények elhelyezésére alkalmas dobozok, 60mm-es csavarhelyekkel, csőcsatlakozás két oldalról és hátulról
61971 04501 61979 57001
Duoverzió Kereskedelmi Kft. Érvényes: 2006. május 1-től 1139 Budapest Lomb u. 15. Telefon:+36 1 239-3241 Fax:+36 1 239-3242 E-mail:
[email protected] Internet:www.duoverzio.hu 2800 Tatabánya Táncsics M. út 1/f Telefon/fax:+36 34 510-842 6724 Szeged Kossuth L. sgt. 109 Telefon/fax:+36 62 541-434
33
SPELSBERG magyarországi képviselet típusjel
magasság szélesség mélység bevezető egység csom. mm mm mm nyílás egység
megrendelési szám
BETONDOBOZOK
Engedménycsoport: 1
Csőhüvely és csőfordító vezetékkiálláshoz falak és mennyezetek vezetékkiállásaihoz használható, csőfordítóval vékonyabb falakba is helyezhető Csőhüvely ∅18 mm 39 27 40 M20 db 210 M20 db 300 7 Csőfordító M20 30° Csőhüvely ∅23 mm 39 27 40 M25 db 90 Csőfordító M25 30° M25 db 120 Csőhüvely ∅30 mm 54 42 45 M32 db 90 Csőfordító M32 30° M32 db 120
61970 51801 61970 42501 61970 52301 61970 43001 61970 53001 61970 43501
Kúpos tölcsér felszálló vezetékekhez Kúpos tölcsér 18 mm 8 Kúpos tölcsér 23 mm Kúpos tölcsér 25 mm Kúpos tölcsér 30 mm Kúpos tölcsér 37 mm Kúpos tölcsér 40 mm
61970 61801 61970 62301 61970 62501 61970 63001 61970 63701 61970 64001
db db db db db db
71 71 62 M25-ig db 9 Doboz lámpakiálláshoz világítótestek bekötéséhez használható, csatlakozás négy oldalról, lámpahorog elhelyezhető
150
61970 54001
Doboz lámpakiálláshoz, vezetékkötéshez, szögletes 90 40 55 M20-ig db 100 10 világítótestek bekötéséhez, vezetékkötéshez használható, csatlakozás hat oldalról, minimális helyigény
61970 55001
Szögletes kötődobozok különböző méretű dobozok nagy hellyel a vezetékkötések számára 111 71 61 M32-ig 11 K0 K15 111 116 61 M25-ig K1 85 91 53 M20-ig
34
db db db
50 30 50
61977 00101 61977 00201 61975 00101
DAL fal-, és mennyezetkiállás beton és szerellt falak találkozásánál kábelátvezetésre alkalmazható, többször felhasználható 190 42 32 M20-ig db 100 12 DAL 1 DAL 2 255 60 70 M25-ig db 100 DAL 4 315 80 90 M32 db 50
61970 70501 61970 70201 61970 70401
Duoverzió Kereskedelmi Kft. Érvényes: 2006. május 1-től 1139 Budapest Lomb u. 15. Telefon:+36 1 239-3241 Fax:+36 1 239-3242 E-mail:
[email protected] Internet:www.duoverzio.hu 9028 Győr, Sashegy (81-es út) Telefon/fax:+36 96 523-893 8000 Székesfehérvár Raktár u. 7. Telefon/fax:+36 22 500-560
SPELSBERG magyarországi képviselet típusjel
szélesség m agasság mélység mm mm mm
bevezető egység nyílás
csom. egység
BETON ÉS GIPSZKARTON DOBOZOK
megrendelési szám
Engedménycsoport: 1
Csőhüvely és csőfordító vezetékkiálláshoz (7-es csoport, lásd az előző oldalon), csillárhoroggal Csillárhorog 65 mm hosszú db db 13 Csillárhorog 80 mm hosszú
100 100
61979 11801 61979 11601
100/10 80/10 100/10 60/20 50/5 300/10 10/1 10/1 10/1
61920 05001 61920 06501 61920 03501 61925 07001 61923 05001 61925 10101 61928 00101 61928 00201 61928 00301
U71 kúpos szerelvénydoboz 71 71 89 M20-ig db 100 szerelvények elhelyezésére valamint mennyezeti kötődoboznak is alkalmas, 60mm-es csavarhelyekkel, csatlakozás négy oldalról, lámpahorog elhelyezhető
61971 04701
Gipszkartondobozok HW 050 szerelvénydoboz 14 HW 065 kötő- és szerelvényd. HW 035 lapos doboz HW 070 kötődoboz HW dupla szerelvénydoboz HW dobozfedél HWK 1 kötődoboz HWK 2 kötődoboz HWK 3 kötődoboz
∅68 50 ∅68 65 ∅68 35 ∅74 58 2x∅68 50 ∅68 107 107 53 165 165 72 235 205 72
db db db db db db db db db
Kerek födémdobozok mennyezeti kötödoboz födémbe történő elhelyezéshez, réteges födémek esetén praktikus vezetékezési lehetőség, csatlakozás nyolc oldalról U86 ∅74–∅92 104 M25-ig db 50 U120 ∅80–∅92 120 M32-ig db 35
61973 08102 61973 31201
Takaró fedelek dobozokhoz műanyag fedél kötődobozok lefedésére, fehér színű, csavarokkal U71-es dobozokhoz ∅75 K0-ás dobozhoz 110 70 K15-ös dobozhoz 115 110 K1-es dobozhoz 90 90
61979 10001 61977 10001 61977 10501 61975 10001
db db db db
25 30 15 25
Duoverzió Kereskedelmi Kft. Érvényes: 2006. május 1-től 1139 Budapest Lomb u. 15. Telefon:+36 1 239-3241 Fax:+36 1 239-3242 E-mail:
[email protected] Internet:www.duoverzio.hu 2800 Tatabánya Táncsics M. út 1/f Telefon/fax:+36 34 510-842 6724 Szeged Kossuth L. sgt. 109 Telefon/fax:+36 62 541-434
35