SpeedwayClub Helzold Hells Race Flat Track 1 9th june 201 6
AANVULLEND REGLEMENT (AV) SUPPLEMENTARY REGULATIONS (SR) FMNR : FMB-BMB Organising Club : SpeedwayClub Helzold vzw Address : Helzoldlaan, 3550 Heusden-Zolder Title of the meeting : Hells Race Flat Track Date of the meeting : 19.06.2016 Classes run : Flat Track – Speedway 500cc demo
EMN N° : 50/138 Telephone : +32/476.59.47.62 Telefax : +32/11.53.73.57 1st heat time : 10.00h
De wedstrijd wordt verreden volgens het FMB-BMB Track Racing Reglement
The meeting will be held in conformity with the FMB- BMB Track Racing Rules Toegang / Access :
Plaats / Venue : Track :
Motorway : E314 Exit : 28 National road : N719 Nearest town : Heusden at 1 km Direction : West Nearest airport : Brussels Airport at 80 km Helzoldstadion Length : 340 m Width of straight : 10 m Width of bends : 15 m Surface : Red gravel
Voor Track Racing is het gebruik van een milieumat verplicht op alle pistes Deze milieumat kan voor de prijs van €40 gekocht worden in het race office
For Track Racing, the use of an environmental mat is compulsory at all venues This environmental mat can be bought for the price of €40 at the race office Deelnemers / Entries :
Zie heat-schema / See heat-schedule
Alle rijders krijgen gratis toegang inclusief 2 personen.
All riders will have free acces including 2 persons. Safety :
In the bends there is a run-off zone of 6m wide. On the straights there is a run-off zone of 5m wide. At the end of the run-off zones in the bends there is a wooden fence where go-kart tyres are attached to. To these go-kart tyres there is a rubber kickboard attached over the complete height of the fence.
Race Jackets : Voorzien door de organisator / Supplied by the organisers
NO
Alle rijders moeten de race jackets dragen tijdens de training, pers conferentie, heats en huldiging. De persoonlijke sponsors of reclame mag niets van het race jacket bedekken (uitgezonderd de schouderstraps).
All riders must wear them during practice, press conferences, racing and Prize-Giving Ceremony. The riders’ sponsor or any other advertisement must not cover any part of the race jacket (except the shoulder straps). Publieke Verzekering / Public Liability Insurance : Onder autoriteit van de FMB-BMB / VMBB
Under supervision of FMB-BMB / VMBB Training / Practice : Date : 18.06.2016
Time : 13.00h – 17.00h Type : Free practice open to all classes in FMB Track Racing regulations.
Training is verplicht / Practice is compulsory : Free practice : NO Machine Keuring / Machine Examination : Date : 19.06.2016
Time : 9.00h – 10.00h Het gebruik van een hitteschild is verplicht
The use of a heatshield is compulsory
Brandstof / Fuel :
Beschikbaar op de baan / Will be available at the track :
NO
Verlaten va de wedstrijd / Leaving the meeting : Geen rijder mag het rennerspark verlaten, een machine bij plaatsen of machine verplaatsen tot na de laatste heat van de wedstrijd, en dan enkel met de toestemming van de Referee.
No rider may leave the pits, and no machine or engine shall be removed from there, until after the conclusion of the last race of the meeting, and then only with the permission of the Referee. Name of hotel (1st choice) : Hotel Belfleur Address / Contact person : Stationsstraat 137, 3530 Houthalen-Helchteren Telephone : +32/11.79.06.70 Website : www.hotelbelfleur.be Prices of the rooms (including breakfast) : Single : € 79 Double : € 95 Distance to the track : 4 km Name of hotel (2nd choice) : ‘t Kasteeltje Address / Contact person : Vennestraat 15, 3581 Beringen Telephone : +32/11.34.60.47 Website : www.tkasteeltje.be Prices of the rooms (including breakfast) : Single : € 47,50 Double : € 80 Distance to the track : 14 km Signing on :
Date : 18.06.’2016 Date : 19.06.2016
Riders’ Briefing Meeting :
Time : 10.00 – 12.00h Location : Race office Time : 8.30h – 9.30h Location : Race office
Date : 19.06.2016
Time : 9.30h
Location : middenveld / inside of the track
Parade : Tijdstip waarop de rijders en machines klaar moeten zijn. / Time riders and machines required to be ready : 13.30h Huldiging / Prize- Giving Ceremony : 10 min na de laatste heat. / 10 min after the last heat Overtredingen en bijkomende sancties / Violations and sanctions :
overtreding / violation
sanctie / sanction
Geen race jacket en/of helmcap dragen tijdens de training en/of wedstrijd.
Niet toegelaten worden tot de training en/of betreffende heat, diskwalificatie heat.
Rijden in het rennerspark : 1e maal : 2e maal :
waarschuwing Uitsluiting aan de wedstrijd.
Not wearing the race jacket and/or helmcap during practice and/or the meeting.
Riding in the pits : 1st time : 2nd time :
Not being allowed into practice and/or that heat, disqualification from that heat.
warning Exclusion from the meeting.
Niet gebruiken van een milieumat in het rennerspark.
Niet toegelaten worden tot de training en/of wedstrijd.
Niet willen innemen van de aangewezen plaats in het rennerspark.
Niet toegelaten worden tot de training en/of wedstrijd.
Te late inschrijving.
€ 50,- of niet toegelaten worden tot de wedstrijd.
Not using an environmental mat in the pits.
Not willing to take the reserved place in the pits.
Late signing-on. Niet afmelden voor een wedstrijd.
Not showing up on the meeting without reason. Unfair gedrag voor, tijdens of na de wedstrijd door rijder of zijn helper/supporter tegenover enig persoon : a) in woord en/of gebaar : b) gewelddadig/handgemeen : c) betreden Refereetoren :
Unfair behaviour before, during or after the meeting by a rider or his helper/fan to any person : a) in word and/or sign :
Not being allowed into practice and/or the meeting.
Not being allowed into practice and/or the meeting.
€ 50,- or not being allowed into the meeting. € 50,- en weigering inschrijving bij een volgende wedstrijd.
€ 50,- and being refused into the next meeting.
€ 150,- en uitsluiting gehele wedstrijd en verwijdering uit de uitslag. € 250,- en uitsluiting gehele wedstrijd en verwijdering uit de uitslag. Uitsluiting gehele wedstrijd en verwijdering uit de uitslag.
€ 150,- and exclusion from the meeting and being removed from the official results.
b) violent behaviour : c) entering the Refereetower :
€ 250,- and exclusion from the meeting and being removed from the official results. Exclusion from the meeting and being removed from the official results.
Het nuttigen van alcoholhoudende drank voor of tijdens de trainingen of wedstrijd.
Uitsluiting gehele wedstrijd en verwijdering uit de uitslag.
Vernielingen veroorzaakt door de rijder of zijn helper/supporter.
Betalen van de schade en uitsluiting gehele wedstrijd en verwijdering uit de uitslag.
Negeren huldiging uit boosheid. a) niet in racekleding op het podium.
€ 100,- en verwijdering uit de uitslag. € 50,-
Using alcohol before or during practice or the meeting.
Destruction of ones property by a rider or his helper/fan.
Ignoring the podium ceremony.
a) not in racesuit on the podium.
Exclusion from the meeting and being removed from the official results.
Payment of the costs and exclusion from the meeting and being removed from the official results.
€ 100,- and being removed from the official results. € 50,-
Tegen deze sancties of de vaststellingen ervan is geen protest of beroep mogelijk. De bijhorende sancties worden meteen toegepast en eventuele bijhorende boetes dienen meteen vereffend te worden met de organiserende club.
Against these sanctions or the reckoning of it there is no protest or apeal possible. The sanction will be carried out immediately and the fees have to be paid to the organiser straight away. Reglementen en klachten / Rules and protests : Alle reglementen van toepassing liggen ter inzage op het Race office.
All rules wich apply to the meeting are kept and can be read in the Race office. - BMB Track Racing reglement - Sport Code - Medisch Code - Disciplinaire Code - Track Racing Reglement - FIM Track Racing Technisch Reglement - FIM Anti-doping Code
Officials :
Wedstrijdleider / Clerk of the Course : Rudi Mentens Referee : Nico Moors Start Marshal : Benny Kupers Technical official : Kristof Cuppens, Rene Van De Vorst Milieu / Environmental official : Peggy Mastyn Tijdsopname official / Timekeeper : Paul Loos Secretary Race Office : Erik Claes Doctor : dr. Peter Tielens
Alle briefwisseling naar / All Correspondence to :
FMB/BMB FMB/BMB FMB/BMB FMB/BMB FMB/BMB FMB/BMB SC Helzold SC Helzold
Name : Address : Telephone : E-mail :
Nico Moors Bredonkstraat 25, 3582 Koersel, Belgium +32/476.59.47.62
[email protected]
Website :
www.speedwayclubhelzold.be
Hells Race Flat Track 1 9th june 201 6
SpeedwayClub Helzold
