SP Line Soustružnická centra
SP 280 / SP 430 / SP 630
www.kovosvit.cz
Průmysl a aplikace
Obecné strojírenství / různorodá strojírenská výroba • Rotační součásti, obrábění z tyče
Polygrafický průmysl • Komponenty tiskařských strojů
Automobilový průmysl / Zemědělské stroje • Spojky, příruby, hřídele
Železniční a dopravní • železniční nápravy, dlouhé a těžké hřídele, velké přírubové součásti
2 — 3 | SP Line
Elektrotechnický průmysl • Hřídele elektromotorů, rotory
Charakteristika stroje SP 280 — Velikost stroje určená v názvu maximálním obráběným průměrem (280 mm) umožní výrobu s vysokou produktivitou včetně obrábění z pravého vřetena
— Suporty lineárních os, pravý vřeteník nebo těleso koníka pojíždí po valivém vedení a dávají strojům vysokou přesnost polohování a interpolovaného pohybu os suportů
— Pět technologických variant pro každou velikost stroje dovolí ideální volbu Vašeho technologického řešení od malosériové až po specializovanou hromadnou výrobu
— Tuhost tříosého provedení horního suportu zdůrazňuje řešení s virtuálním pohybem osy Y1, který je složen interpolací reálných os X1 a Y’ svírající úhel 30 stupňů
— Robustní základ stroje a lože dávají strojům vysokou tuhost
— Programovatelný pohyb tělesa koníka redukuje jinak nutné zásahy obsluhy do obráběcího procesu
— Deformace mechanických částí strojů jsou verifikovány numerickými metodami výpočtu – FEM
— Volitelně použitelné moderní řídící systémy SINUMERIK 840D sl, GE FANUC 0i a GE FANUC 30i garantují výborné regulační vlastnosti a programátorský komfort
— Dynamika a stabilita pohybu os je ověřována moderními výpočtovými metodami
— Stroje splňují Vaše očekávání ve snadné obsluze včetně integrovaného dílenského programování
— Vřetenové jednotky umožňují velký obráběcí výkon — Synchronní vestavné vřetenové motory poskytují vysokou dynamiku funkcí vřetena a výkonnou rotační osu C
SP 280 A6 SIEMENS, HEIDENHAIN Výkon [kW]
450
50 Výkon S1 Výkon S6 - 40% Moment S1 Moment S6 - 40%
45 40 35
400 350
Moment [Nm]
(řemenový náhon)
• Max. průměr soustružení: 280 mm • Max. delka soustružení: 550 mm • Max. hmotnost obrobku: 350 kg (při 1000 min-1)
300
30
250
25
200
20
150
15
6000
5000
4000
3000
0 2000
50
0 1000
100
5 0
10
Otáčky [min-1]
SP 280 A8 SIEMENS, HEIDENHAIN 550
50 Výkon S1 Výkon S6 - 40% Moment S1 Moment S6 - 40%
45 40 35
500 450 400 350
30
300
25
250
20
200
15
0 5000
3000
4000
50
0 2000
100
5 0
HIGH PRODUCTIVITY
150
10
1000
HIGH PRECISION
Moment [Nm]
Výkon [kW]
(řemenový náhon)
Otáčky [min-1]
SP 280 A6, SIEMENS, HEIDENHAIN
SP 280 PROTIVŘETENO A5 SIEMENS, HEIDENHAIN
35
250 200
30 150
25 20
100
15
16
70 Výkon S1 Výkon S6 - 40% Moment S1 Moment S6 - 40%
14 12
60 50
10
40
8 30
6
20
4
Otáčky [min-1]
Otáčky [min-1]
7000
6000
0 5000
0 4000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
10
3000
0
2
2000
5
1000
50
0
10
Moment [Nm]
40
Moment [Nm]
Výkon S1 Výkon S6 - 40% Moment S1 Moment S6 - 40%
45
0
Výkon [kW]
300
50
Výkon [kW]
(elektrovřeteno)
(elektrovřeteno)
Základní koncepce stroje SP 280 3
8
1 |
7 10 2
Základ stroje
2 | Lože
4
3 | Saně - posuv v ose Y 4 | Saně - posuv v ose Z1 5 | Hlavní vřeteno
6
6 | Protivřeteno / koník 7 | Nástrojová hlava
5
8 | Valivé vedení - osa X1
9
9 | Valivé vedení - osa ZS 10 | Valivé vedení - osa Z1
1
FEM model Nosná konstrukce stroje je z hlediska statické tuhosti a dynamických vlastností optimalizována metodou konečných prvků.
OZNAČOVÁNÍ OS A VŘETEN S1
Otáčky levého vřetena
S2
Otáčky pravého vřetena
S3
Otáčky nástrojového vřetena horní hlavy
C1
Rotační osa C levého vřetena
C2 Rotační osa C pravého vřetena X1
Lineární osa horního suportu (kolmá na osu levého vřetena)
Z1
Lineární osa horního suportu (rovnoběžná s osou levého vřetena)
Y
Lineární osa Y horního suportu
ZS Lineární osa pravého vřeteníka – koníka TECHNOLOGICKÉ VARIANTY OZNAČENÍ
PROVEDENÍ
VŘETENO
SYSTÉM
SP 280
S1, X1, Z1
22 kW / A6 | 22 kW / A8
SIEMENS / HEIDENHAIN
SP 280 MC
S1, C1, X1, Z1, S3
21 kW / A6
SIEMENS / HEIDENHAIN
SP 280 Y
S1, C1, X1, Z1, Y, S3
21 kW / A6
SIEMENS / HEIDENHAIN
SP 280 SMC
S1, S2, C1, C2, X1, Z1, ZS, S3
21 kW / A6
SIEMENS / HEIDENHAIN
SP 280 SY
S1, S2, C1, C2, X1, Y1, Z1, ZS, S3
21 kW / A6
SIEMENS / HEIDENHAIN
4 — 5 | SP Line
Definice kinematického řešení strojů SP 280
S1
SP 280 MC
SP 280 SMC
S3
S3
S1 C1
C1
S1
SP 280 Y
C2 S2
ZS
SP 280 SY
Y1 S3
S1 C1
Y1 S3
S1 C1
C2 S2
ZS
Ukázková technologie SP 280 Matice (SP 280 Y) ČAS CYKLU 1. Operace
2. Operace
3. Operace
Celkový čas
1 min
1 min
2 min
4 min
Řezné podmínky
Materiál: 2CrMo4 Polotovar: 184×75×115
Hrubování
Vc=150 m/min-1 f=0,15 / rev
Vrtání
Průměr vrtáku Ø 10.1 mm S=2000 min-1 f=0.1 / rev. Průměr vrtáku Ø 43 mm S=1000 min-1 f=0.12 / rev.
Srážení hran
Ø 16 mm S=2000 min-1 f=0.1 / rev.
Otvor pro závit na hotovo
Vc=120 m/min-1 f=0,15 / rev.
Srážení zadní hrany pro závit
Vc=120 m/min-1 f=0,15 / rev.
Řezání závitu Rd50×7
S=800 min-1 f=7 / rev.
6 — 7 | SP Line
Charakteristika stroje SP 430 — Modulární provedení stroje — Možnost varianty s osou „Y“, spodní hlavou s naháněnými nástroji, lunetou a protivřetenem — Velký zdvih osy „Y“
— Použití valivého vedení ve všech osách - dlouhodobé obrábění s vysokou přesností — Řídící systém SIEMENS – SINUMERIK 840Dsl (SOLUTION LINE) s pohony řady SINAMICS a FANUC Series 0iTD — Na přání zákazníka Heidenhain CNC PILOT 640 linew
— Vysoká tuhost stroje — Vysoký kroutící moment na vřetenu - výkonné soustružení na maximálním průměru — Dynamika a vysoké rychlosti v jednotlivých osách - krátké vedlejší časy, efektivnější využití stroje
— Stroj vybaven integrovanou bezpečností v řídícím systému SAFETY INTEGRATED firmy Siemens, DUAL CHECK SAFETY firmy FANUC nebo pomocnými bezpečnostními moduly při použití řídící techniky HEIDENHAIN
• Max. průměr soustružení: 550 mm • Max. délka soustružení: 2 500 mm • Max. hmotnost obrobku: 1 100 Kg (max. 400 min-1)
HIGH POWER
HIGH PRECISION
HIGH PRODUCTIVITY
1400
50 Výkon S1 Výkon S6 - 40% Výkon S1 Výkon S6 - 40%
40
Moment S1 Moment S6 - 40% Moment S1 Moment S6 - 40%
1200 1000
30
Moment [Nm]
Výkon [kW]
SP 430 A8 SIEMENS, HEIDENHAIN
800 600
20
400 10
200
0 7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
Otáčky [min-1]
30
25
1100
20
0
Otáčky [min-1]
Výkon S1 Výkon S3 - 60% Výkon S1 Výkon S3 - 60%
60
Moment S1 Moment S3 - 60% Moment S1 Moment S3 - 60%
2300 1900
45
1500 1100
30
1400
50 Výkon S1 Výkon S3 - 60% Výkon S1 Výkon S3 - 60%
40
Moment S1 Moment S3 - 60% Moment S1 Moment S3 - 60%
1200 1000
30
800 600
20
700
0
Otáčky [min-1]
7000
6000
5000
4000
0 3000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
-100
2000
0
200
1000
300
400 10
0
15
Moment [Nm]
2700
75
Výkon [kW]
SP 430 A8 FANUC Moment [Nm]
SP 430 A11 FANUC
Otáčky [min-1]
Moment [Nm]
0 0
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
100
5
-100 0
200
10
Otáčky [min-1]
Výkon [kW]
300
15
300
0
400
30
1500
700 15
Moment S6 - 40%
6000
45
Moment S1
Výkon S6 - 40%
5000
1900
Výkon S1
35
4000
2300
500
45 40
3000
60
Moment S1 Moment S6 - 40% Moment S1 Moment S6 - 40%
2000
Výkon S1 Výkon S6 - 40% Výkon S1 Výkon S6 - 40%
1000
2700
75
Výkon [kW]
SP 430 PROTIVŘETENO AS Moment [Nm]
Výkon [kW]
SP 430 A11 SIEMENS, HEIDENHAIN
Základní koncepce stroje SP 430 1 |
Hlavní vřeteno
2 | Koník / Protivřeteno 3 | Horní nástrojová hlava
3
4 | Spodní nástrojová hlava
7
8
6 10
1
5 | Lože
2
6 | Valivé vedení X1 7 | Valivé vedení Z1 8 | Valivé vedení Y
9
9 | Valivé vedení ZS 10 | Valivé vedení X2
11
11 | Valivé vedení Z2
4 5
OZNAČOVÁNÍ OS A VŘETEN S1
Otáčky levého vřetena
S2
Otáčky pravého vřetena
S3
Otáčky nástrojového vřetena horní hlavy
S4
Otáčky nástrojového vřetena spodní hlavy
C1
Rotační osa C levého vřetena
X1
Lineární osa horního suportu (kolmá na osu levého vřetena)
Z1
Lineární osa horního suportu (rovnoběžná s osou levého vřetena)
Y
Lineární osa Y horního suportu
X2
Lineární osa spodního suportu (kolmá na osu levého vřetena)
Z2
Lineární osa spodního suportu (rovnoběžná s osou levého vřetena)
ZS
Lineární osa pravého vřeteníka – koníka
W1
Lineární osa horní lunety (na shodném vedení s koníkem)
W2
Lineární osa spodní lunety (na spodním samostatném vedení)
TECHNOLOGICKÉ VARIANTY OZNAČENÍ
PROVEDENÍ
VŘETENO
SYSTÉM
SP430
1100
S1, X1, Z1
17kW / A8 | 28kW / A11
SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC
SP430 MC
1100
S1, C1, X1, Z1, S3
17kW / A8 | 28kW / A11
SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC
SP430 Y
1100
S1, C1, X1, Z1, Y, S3
17kW / A8 | 28kW / A11
SIEMENS / HEIDENHAIN / FANUC
SP430 / 2
1100
S1, X1, Z1, X2, Z2
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 MC / 2
1100
S1, C1, X1, Z1, X2, Z2, S3
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 Y / 2
1100
S1, C1, X1, Z1, Y, X2, Z2, S3
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 / L2
1100
S1, X1, Z1, X2, W2
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 MC / L2
1100
S1, C1, X1, Z1, X2, W2, S3
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 Y / L2
1100
S1, C1, X1, Z1, Y, X2, W2, S3
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 SMC / 2
1100
S1, C1, X1, Z1, X2, Z2, S2, S3, S4, ZS
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 SY / 2
1100
S1, C1, X1, Z1, Y, X2, Z2, S2, S3, S4, ZS
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 / L2
2500
S1, X1, Z1, W2
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 MC / L2
2500
S1, C1, X1, Z1, S3, W2
28 kW / A11
SIEMENS
SP430 Y / L2
2500
S1, C1, X1, Z1, Y, S3, W2
28 kW / A11
SIEMENS
8 — 9 | SP Line
Definice kinematického řešení strojů SP 430 1100
ZS S1
SP 430 1100 / 2
SP 430 1100 MC
SP 430 1100 MC / 2
S3
S3
ZS
ZS
X2
S1
ZS
X2
S1 C1
S1 C1 Z2
Z2
SP 430 1100 Y
SP 430 1100 Y / 2
SP 430 1100 SY / 2
Y1
Y1
Y1 S3
S3 S3 ZS ZS
X2
S1 C1
S1 C1
SP 430 2500 / L2
ZS
S2 X2
S1 C1 S4
Z2
Z2
SP 430 2500 MC / L2
SP 430 2500 Y / L2
Y1 S3
S3
ZS S1
ZS S1 C1
W2
W2
ZS S1 C1
W2
Ukázková technologie SP 430 1 HLAVA — 1 VŘETENO
SP 430 Y/2 30,2 min
DOBA CYKLU
2 HLAVY — 1 VŘETENO 20 min
DOBA CYKLU
Horní nástrojová hlava PEVNÉ DRŽÁKY, NÁSTROJE NÁZEV
DRŽÁK
NÁSTROJ
OPERACE
T4 Stranový hrub.
B1 50×32
PCLNL 32×25 P16
Hrubování Tvaru
T4 Stranový dok.
B1 50×32
PCLNL 32×25 P16
Dokončení Tvaru
B1 50×32
LF123L25-3225BM N123L2-0800-0005-GM
Zápichy
B1 50×32
LF123 H13-2525 BM N123H2-0400-RM
Vybrání, Drážka
T6 Zápichový š=8 T10 Zápichový r=2
Horní nástrojová hlava
POLOTOVAR: Ocel průměr 120 × 400, materiál (DIN C50/EN 2C45) Pro upnutí je polotovar opatřen osazením Ø100/30 a Ø110/20 a navrtán.
NAHÁNĚNÉ DRŽÁKY, NÁSTROJE NÁZEV
DRŽÁK
NÁSTROJ
OPERACE
T9 Fréza Ø12
EWS úhlový zapuštěný ER 40×12
Fréza Ø12 (tvrdokov) R216.34-12030-AC26N
Frézování
T11 Vrták Ø10
EWS úhlový zapuštěný ER 40×10 R840-1000-30-A0A
Vrtání
NÁZEV
DRŽÁK
NÁSTROJ
OPERACE
T1 Stranový hrub.
C3 50×25/32
PCLNL 32×25 P16
Hrubování Tvar
T2 Zápichový r=2
C3 50×25/32
LF123 H13-2525 BM N123H2-0400-RM
Vybrání, Drážka
Dolní nástrojová hlava PEVNÉ DRŽÁKY, NÁSTROJE
10 — 11 | SP Line
OBROBEK: Jedná se o hřídelovou součást upnutou ve sklíčidle a podepřenou koníkem. Technologie výroby součásti představuje soustružnické a frézovací operace. V cyklu je použito synchronní obrábění dvěma nástroji současné, nezávislé provádění různých soustružnických operací, frézování a vrtání. Hrubování se provádí současně (zrcadlově) z obou nástrojových hlav.
VÝROBNÍ ČAS - SP 430 Y/2: Čas cyklu: 20 min | Čas přípravy: 150 min
Charakteristika stroje SP 630 — Totožná obrobková vřetena s převodovkou a řemenovým náhonem — Výkon S1: 41 kW — Kroutící moment: 2736 Nm
— Stroj pro obrábění velkých hřídelových součástí pro dopravní, železniční, a těžební průmysl — Základ stroje tvořen masivním litinovým ložem — Použití valivého vedení ve všech osách — Max. délka obrábění: 1700 / 2200 / 3200 / 4700 / 6100 mm
— Nástrojové hlavy s 12 polohami a naháněnými nástroji — Výkon S1: 8,2 kW — Kroutící moment: 48 Nm
— Max. průměr soustružení: 1020 mm
— Možnost umístění až tří lunet (dle délkového provedení)
— Až pět technologických variant
— Luneta s výsuvem k ose obrobku : Ø 410
— osa "Y", dvě horní nástrojové hlavy, spodní nástrojová hlava,lunety, protivřeteno
— Luneta bez výsuvu k ose obrobku: Ø 600
— Pět délkových provedení
— Řídící systém SIEMENS Sinumerik 840D sl
• Max. průměr soustružení: 1 010 mm • Max. délka soustružení: 6 200 mm • Max. hmotnost obrobku: 4 000 Kg (při 250 min-1)
2500
60
2000
60
45
1500
45
30
1000
30
15
500
15
0
0
0
Výkon [kW]
75
Moment [Nm]
3000
3200
90
2800
75
2400 2000 1600 1200
Otáčky [min-1]
P (S1 - 100%) i=1 P (S6 - 60%) i=1 P (S1 - 100%) i=5 P (S6 - 60%) i=5
Mk (S1 - 100%) i=1 Mk (S6 - 60%) i=1 Mk (S1 - 100%) i=5 Mk (S6 - 60%) i=5
400
Otáčky [min-1]
P (S1 - 100%) i=1 P (S6 - 60%) i=1 P (S1 - 100%) i=5 P (S6 - 60%) i=5
Mk (S1 - 100%) i=1 Mk (S6 - 60%) i=1 Mk (S1 - 100%) i=5 Mk (S6 - 60%) i=5
3000
2500
2000
1500
1000
500
0 0
3000
2500
2000
1500
1000
500
800
Moment [Nm]
SP 630 PROTIVŘETENO A11 SIEMENS
90
0
Výkon [kW]
SP 630 OBROBKOVÉ VŘETENO A11 SIEMENS
Základní koncepce stroje SP 630
6 3 6
2
3 7
1 | Hlavní vřeteno
7
2 | Koník / Protivřeteno 3 | Horní nástrojové hlavy
1
4 | Spodní nástrojová hlava / luneta
4
5 | Lože 6 | Suport nástrojových hlav 7 | Osa Y horní suporty
5 OZNAČOVÁNÍ OS A VŘETEN SP1
Otáčky levého vřetena
SP2 Otáčky pravého vřetena SP3 Otáčky nástrojového vřetena horní pravé hlavy SP4 Otáčky nástrojového vřetena horní levé hlavy / spodní hlavy CM1 Rotační osa C levého vřetena CM2 Rotační osa C pravého vřetena XM1 Lineární osa horního pravého suportu (kolmá na osu pravého vřetena) XM2
Lineární osa horního levého suportu / spodního suportu (kolmá na osu levého vřetena)
ZM1
Lineární osa horního pravého suportu (rovnoběžná s osou pravého vřetena)
ZM2
Lineární osa horního levého suportu / spodního suportu (rovnoběžná s osou levého vřetena)
YM1 Lineární osa Y horního pravého suportu YM2 Lineární osa Y horního levého suportu ZL1, ZL2, Lineární osa spodní lunety ZL3 ZMS Lineární osa pravého vřeteníku / koníka
TECHNOLOGICKÉ VARIANTY OZNAČENÍ
PROVEDENÍ
TOČNÁ DÉLKA
ŘÍZENÉ OSY
VŘETENO
SYSTÉM
SP630T
1 horní hlava (+ luneta)*
1500, 2000, 3000
SP1, CM1, XM1, YM1, ZM1, SP3, ZMS (ZL1, ZL2)*
41kW/A11
Siemens
SP630S
1 horní hlava (+ luneta)*
1500, 2000, 3000
SP1, CM1, SP2, CM2, XM1, YM1, ZM1, SP3, ZMS (ZL1, ZL2)*
41kW/A11
Siemens
SP630S
1 horní hlava + 1 spodní hlava
1500, 2000, 3000
SP1, CM1, SP2, CM2, XM1, YM1, ZM1, SP3, XM2, ZM2, SP4, ZMS
41kW/A11
Siemens
SP630T
2 horní hlavy (+ luneta)*
2000, 3000, 4500, 6000
SP1, CM1, XM1, YM1, ZM1, SP3, XM2, YM2, ZM2, SP4, ZMS (ZL1, ZL2, ZL3)*
41kW/A11
Siemens
SP630S
2 horní hlavy (+ luneta)*
2000, 3000, 4500, 6000
SP1, CM1, SP2, CM2, XM1, YM1, ZM1, SP3, XM2, YM2, ZM2, SP4, ZMS (ZL1, ZL2, ZL3)*
41kW/A11
Siemens
( )* Option
12 — 13 | SP Line
Definice kinematického řešení strojů SP 630 T 1 horní hlava / 1500, 2000, 3000 LUNETY
ZMS XM2 SP4
ZM2 YM2
SP1
Točná délka stroje
Volitelný počet lunet
1500
1
2000
1, 2
3000
1, 2
4500
1, 2, 3
6000
1, 2, 3
CM1
SP 630 S
SP 630 S / 2
1 horní hlava / 1500, 2000, 3000
1 horní hlava + 1 spodní hlava / 1500, 2000, 3000
ZMS XM2
ZMS XM2
SP4
ZM2
SP2 YM2
SP4
ZM2
CM2
SP1
SP2
SP4
YM2
CM1
SP1
XM2
ZM2
CM1
SP 630 T / U2
SP 630 S / U2
2 horní hlavy / 2000, 3000, 4500, 6000
2 horní hlavy / 2000, 3000, 4500, 6000
YM1 XM2 SP4
ZM2 YM2
XM1
ZMS SP4
XM2
CM1
ZM1
SP1
CM1
ZMS SP4
SP4
YM2
SP1
XM1
YM1
ZM2
CM2
SP2
CM2
Příslušenství SP 280
SP 430
SP 630
Nástrojové hlavy
Přestavitelný koník
Přímé odměřování v ose X1
Přímé odměřování v ose X2
NORMÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Upínací válec včetně tažné trubky
Absolutní odměřování lineárních os
*
*
Osvětlení pracovního prostoru
Dopravník třísek, včetně zapojení
Nářadí k obsluze
Saně lunety + luneta – spodní vedení
Průvodní dokumentace
USB, Ethernet, (dle typu řídícího systému)
Elektro výzbroj 3 × 400V/50Hz
Rozvod chlazení po stroji - 17 bar – pouze příprava pro opci
Prvky zajišťující transport stroje – vazby na vázací zařízení
Prvky k ustavení stroje na základ
Signalizace stavu stroje
Sledování stavů, poruch a výkonu stroje
Ruční oplach pracovního prostoru
Luneta na společném vedení s koníkem
Chlazení rozvaděče – klimatizace
Přenosný panel s ručním kolečkem
Nástrojové držáky
Chlazení nástrojů 17 bar, včetně zapojení, filtrace
Chlazení nástrojů 7 bar
Kleštinové upínání + příslušenství
Lopatka
Přizpůsobení pro podavač tyčí (zásobník tyčí), samostatné konstr. moduly
Zásobník tyčí
Sonda na měření nástrojů
Odsávání par z pracovního prostru
Přizpůsobení pro otočný hrot na protivřeteno
Otočný hrot - protivřeteno
Automatické odsouvání krytu pracovního prostoru
Dálková diagnostika
Ovládací systém s HDD (Siemens)
Vyfukování upínače – pravý vřeteník
Vyhazování dílce z pravého vřeteníku
Ofukování levého sklíčidla
Aretace levého vřetena
Kotevní materiál
Pevný hrot Mo6
Pevný hrot Mo5
Zvedací zařízení
* pouze pro osu Z
ZVLÁŠTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
14 — 15 | SP Line
Technická data SP 280 SP 280 TECHNICKÁ DATA
MC
Pracovní prostor
Pojezdy os
Hlavní vřeteno
mm
570
570
570
570
570
mm
550
550
550
450
450
Max. průměr soustružení
mm
280
280
280
280
280
Max. průchod tyče vřetenem s řemenem
mm
A6: Ø 63 A8: Ø 76
-
-
-
-
Max. průchod tyče elektrovřetenem
mm
-
A6: Ø 61
A6: Ø 61
A6: Ø 61
A6: Ø 61
Osy X1 / Z1
mm
241 / 640
241 / 640
241 / 640
241 / 640
241 / 640
Osa Y1
mm
-
-
±50
-
±50
Pravý vřeteník Zs
mm
-
-
-
600
600
Max.otáčky
Protivřeteno A5 Počet poloh Nástrojová hlava
Průměr otvoru VDI Max. otáčky nástrojového vřetena
Koník
m.min
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
30 / 30
min-1
A6: 4 700 A8: 4 000
-
-
-
-
min-1
-
A6: 4 700
A6: 4 700
A6: 4 700
A6: 4 700
min-1
-
-
-
A5: 6 000
A5: 6 000
-
12
12
12
12
12
mm
40
40
40
40
40
min-1
-
4 000
4 000
4 000
4 000
Mo 5
Mo 5
Mo 5
-
-
-1
Kužel dutiny - MORSE
-
Výkon S1 / S6 - 40%
kW
A6: 22 / 33 A8: 22 / 33
-
-
-
-
Max. kroutící moment S1 / S6 - 40%
Nm
A6: 273 / 410 A8: 336 / 504
-
-
-
-
Výkon S1 / S6 - 40%
kW
-
20,9 / 27
20,9 / 27
20,9 / 27
20,9 / 27
Max. kroutící moment S1 / S6 - 40%
Nm
-
200 / 257
200 / 257
200 / 257
200 / 257
Výkon S1 / S6 - 40%
kW
-
-
-
7,5 / 9
7,5 / 9
Max. kroutící moment S1 / S6 - 40%
Nm
-
-
-
48 / 57
48 / 57
Výkon S3 - 40%
kW
-
8
8
8
8
Max. kroutící moment S3 - 40%
Nm
-
40
40
40
40
Délka × šířka × výška
mm
7 800
7 900
Řemenový náhon
Motor vřetena
Elektrovřeteno
Protivřeteno
Nástrojové vřeteno
Rozměry a hmotnost stroje
SY
Oběžný průměr nad ložem
Řemenový náhon Elektrovřeteno
SMC
Max. délka soustružení
Osy X1 / Z1
Rychloposuv
Y
Hmotnost
kg
Stroj je konformní s Vzhledem k neustálému vývoji a inovaci strojů jsou údaje v tomto propagačním materiálu nezávazné.
3 875 × 2 122 × 2 345 7 200
7 500
7 700
Technická data SP 430 1 100 TECHNICKÁ DATA
Pracovní prostor
Pojezdy os
Rychloposuv
A8 [A11]
A8 [A11]
A8 [A11]
SP 430
SP 430 MC
SP 430 Y
Oběžný průměr nad ložem
mm
Oběžný průměr nad příčným suportem
mm
Max. délka soustružení
mm
1100
Max. Ø soustružení - horní hlava
mm
550
Max. Ø soustružení - spodní hlava
mm
-
Max. průchod tyče hlavního vřetena
mm
Osy X1 / Z1
mm
Osy X 2 / Z 2
mm
Osa Y
mm
Osa W2
mm
Max. vzdálenost mezi vřeteny
mm
680 470
80 [90] 345 / 1225
-
-
Osy X1 / Z1 / X 2 / Z 2
m.min
m.min-1
OsaZs
m.min
30
-1
-
Protivřeteno
Hlavní vřeteno
Protivřeteno Motor vřetena Nástrojové vřeteno horní hlavy
Nástrojové vřeteno spodní hlavy
Rozměry a hmotnost stroje
16 — 17 | SP Line
Max.otáčky
min-1
-
73 [30]
Max. kroutící moment
Nm
-
132 [327]
min-1
-
°
-
-
-
-
12
Průměr otvoru VDI'
mm
50
Max. otáčky nástrojového vřetena
min-1
-
4000
-
-
Průměr otvoru VDI I
mm
-
Max. otáčky nástrojového vřetena
min-1
-
Kužel dutiny - MORSE Koník
3 800 [3 150]
Indexování polohy po
Počet poloh Spodní nástrojová hlava
min-1
Přední konec vřetena (DIN 55026) Počet poloh Horní nástrojová hlava
25 -
-1
-
Max.otáčky
Počet poloh
+100 / -80 -
OsaY
Osa C
325 / 1225 -
Osa W2 Hlavní vřeteno
480
-
5
Zdvih pinole
mm
160
Průměr pinole
mm
150
Výkon S1 / S6 - 40%
kW
17 / 25 [26 / 42]
Max. kroutící moment S1 / S6 - 40%
Nm
974 / 1433 [1 403 / 2 106]
Výkon S1/ S6 - 40%
kW
-
Max. kroutící moment S1 / S6 - 40%
Nm
Výkon S3 - 40%
kW
-
Max. kroutící moment S3 - 40%
Nm
-
Výkon S3 - 40%
kW
22,3 71 -
Max. kroutící moment S3 - 40%
Nm
-
Délka × šířka × výška
mm
5033 × 2180 × 2264
Hmotnost
kg
8300
8500
8700
1 100 A11
A11
SP 430 / 2
SP 430 MC / 2
A11
2 500
A11
A11
SP 430 Y / 2 SP 430 SMC / 2 SP 430 SY / 2
A11
A11
SP 430 / L2
A11
SP 430 MC / L2 SP 430 Y / L2
A11
A11
SP 430 L2
680 470
480
640
470
480
470
480
470
480
1100
990
1100
2500
550
466
550
550
430
380
-
-
90 345 / 1225
325 / 1225
345 / 1225
217 / 1215
90 325 / 1225
345 / 1225
194 / 1215
-
+100 / -80
-
325 / 1225
345 / 2625
-
+80 / -80
+100 / -80
1500
-
25
2375
-
30
-
25
-
+100 / -80
975
30 -
325 / 2625 -
-
-
A11
SP 430 MC / L2 SP 430 Y / L2
-
25
20 -
-
25
-
-
30
30
3150
3150
-
30
-
30
-
30
-
327
-
327
-
327
-
3800
-
-
-
3
-
-
-
A8
-
-
-
4000
12
12
50
50
3000
8
-
4000
12
-
50
-
-
-
-
-
3000
5
-
5
5
160
-
160
160
-
150
150
28 / 42
28 / 42
1403 / 2106
1403 / 2106
-
17 / 25
-
-
325 / 477
-
-
22,3
-
71
-
-
22,3
-
71
-
22,3
-
71
-
12 200
12 500
13 000
13 500
22,3 71 -
5591 × 2594 × 2402 12 000
4000
-
150
-
-
7540 × 2670 × 2536 12 000
12 200
Stroj je konformní s Vzhledem k neustálému vývoji a inovaci strojů jsou údaje v tomto propagačním materiálu nezávazné.
12 500
16 000
16 200
16 500
Technická data SP 630 SP 630 / 1500
Parametr
Pracovní rozsah
Hmotnost obrobku
T mm
Max. soustružený průměr
mm
1020
Max. vzdálenost čel (vřeteno-čelo pinole koníka | vřeteno-vřeteno)
mm
1 900
Max. soustružená délka
mm
1 700
Max. průměr obrábění z tyče
mm
122
kg
1 000 / 2 500
Letmo / podepřeno hrotem včetně upínače (při max. otáčkách 250 min-1) Podepřeno lunetami 1 / 2 / 3 včetně upínače (při max. otáčkách 250 min-1) Pojezd osy X / Y <-Y/+Y> / Z
Lineární osy nástrojového vřetena
S
Max. točný průměr nad ložem
Posuvová síla X ; Y ; Z
40%ED / stálý
Rychloposuv osy X / Y / Z
kg
3 000 / - / -
mm
530 / 200 <±100> / 1 700
kN
12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5
m.min-1
Zrychlení osy X / Y / Z Max. otáčky vřetena
1 150 / 1 020
30 / 30 / 40
m.s-2
4/4/4
Nízké otáčky
min-1
720
Vysoké otáčky
min-1
2 800
min-1
1 750
Jmenovité otáčky na vřetenu Počet převodových stupňů
2
Typ čela vřetena (DIN 55026) Hlavní vřeteno
A11
Vrtání vřetena
mm
135
Vnitřní průměr předních ložisek
mm
200
Nízké otáčky 60% ED / stálý
Nm
3 283 / 2 736
Vysoké otáčky 60% ED / stálý
Nm
657 / 547
60% ED / stálý
kW
49 / 41
Krouticí moment Výkon motoru Výška osy vřetena Max. otáčky vřetena
mm min-1
-
720
Vysoké otáčky
min-1
-
2 800
-
1 750
Jmenovité otáčky na vřetenu
Protivřeteno
1 325
Nízké otáčky
min-1
Počet převodových stupňů
-
2
Typ čela vřetena (DIN 55026)
-
A11 135
Vrtání vřetena
mm
-
Vnitřní průměr předních ložisek
mm
-
200
Nízké otáčky 60% ED / stálý
Nm
-
3 110 / 2 592
Vysoké otáčky 60% ED / stálý
Nm
-
622 / 518
60% ED / stálý
kW
-
Krouticí moment Výkon
51,5 / 43
Min. krok programování Osa C obrobkového vřetena 1,2
0,0001°
Max. otáčky Krouticí moment
40% ED / stálý
Brzda pracovní / bezpečnostní Počet poloh / počet naháněných Horní nástrojová hlava
min-1
30
Nm
1 792 / 1 408
Nm
3 000 / 1 000
40% ED / stálý
Nm
67 / 48
Výkon
40% ED / stálý
kW
11,4 / 8,2
Max. otáčky nástrojů
min-1
Počet poloh / počet naháněných
Koník
12 / 12
min-1
-
67 / 48
Krouticí moment 40% ED / stálý
Nm
-
11,4 / 8,2
Výkon 40% ED / stálý
kW
-
4 000
Omezení točného průměru stroje
mm
-
630
Průměr pinoly / Zdvih pinoly
mm
190 / 180
-
Mo6
-
Kužel pro hrot
Morse
Rozsah síly Nádrž chladicí kapaliny
Rozměry stroje
kN
Objem nádrže / Objem chladící kapaliny
Řídící systém
18 — 19 | SP Line
2,5 - 25
l
500 / 700
Délka stroje bez / včetně dopravníku třísek / transportní
mm
6 630 / 7 900 / 6 630
Šířka stroje / transportní
mm
5 150 / 3 100
Výška stroje / transportní
mm
3 100 / 3 000
kg
20 500 - 22 500
Hmotnost stroje Připojení stroje
4 000 -
Max. otáčky nástrojů Spodní nástrojová hlava
12 / 12
Kroutící moment
Příkon stroje
jmenovitý
Tlakový vzduch
tlak / průtok
Type Počet souvislé řízených os při obrábění
kVA MPa/L. min-1
80 - 120 0,6 / 300
0,6 / 300
Siemens Sinumerik 840D SL 5
SP 630 / 2000
SP 630 / 3000
T
S
SP 630 / 4500
T
S
1 150 / 1 020
SP 630 / 6000
T
S
1 150 / 1 020
T
S
1 150 / 1 020
1 150 / 1 020
1020
1020
1020
1020
2 400
3 400
4 900
6 400
2 200
3 200
4 700
6 100
122
122
122
122
1 000 / 2 500
1 000 / 2 500
1 000 / 2 500
1 000 / 2 500
3 000 / - / -
3 000 / 3 000 / -
3 000 / 3 000 / 3 500
3 000 / 3 000 / 3 500
530 / 200 <±100> / 2 200
530 / 200 <±100> / 3 200
530 / 200 <±100> / 4 700
530 / 200 <±100> / 6 100
12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5
12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5
12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5
12 / 9,3 ; 20,5 / 14,5 ; 20,5 / 14,5
30 / 30 / 40
30 / 30 / 40
30 / 30 / 40
30 / 30 / 40
4/4/4
4/4/4
4/4/4
4/4/4
720
720
720
720
2 800
2 800
2 800
2 800
1 750
1 750
1 750
1 750
2
2
2
2
A11
A11
A11
A11
135
135
135
135
200
200
200
200
3 283 / 2 736
3 283 / 2 736
3 283 / 2 736
3 283 / 2 736
657 / 547
657 / 547
657 / 547
657 / 547
49 / 41
49 / 41
49 / 41
49 / 41
1 325
1 325
1 325
1 325
-
720
-
720
-
720
-
720
-
2 800
-
2 800
-
2 800
-
2 800
-
1 750
-
1 750
-
1 750
-
1 750
-
2
-
2
-
2
-
2
-
A11
-
A11
-
A11
-
A11
-
135
-
135
-
135
-
135
-
200
-
200
-
200
-
200
-
3 110 / 2 592
-
3 110 / 2 592
-
3 110 / 2 592
-
3 110 / 2 592
-
622 / 518
-
622 / 518
-
622 / 518
-
622 / 518
-
51,5 / 43
-
51,5 / 43
-
51,5 / 43
-
0,0001°
0,0001°
51,5 / 43
0,0001°
0,0001°
30
30
30
30
1 792 / 1 408
1 792 / 1 408
1 792 / 1 408
1 792 / 1 408
3 000 / 1 000
3 000 / 1 000
3 000 / 1 000
3 000 / 1 000
12 / 12
12 / 12
12 / 12
12 / 12
67 / 48
67 / 48
67 / 48
67 / 48
11,4 / 8,2
11,4 / 8,2
11,4 / 8,2
11,4 / 8,2
4 000
4 000
4 000
4 000
-
12 / 12
-
12 / 12
-
-
-
-
-
67 / 48
-
67 / 48
-
-
-
-
-
11,4 / 8,2
-
11,4 / 8,2
-
-
-
-
-
4 000
-
4 000
-
-
-
-
-
630
-
630
-
-
-
-
190 / 180
-
190 / 180
-
190 / 180
-
190 / 180
-
Mo6
-
Mo6
-
Mo6
-
Mo6
-
2,5 - 25
-
2,5 - 25
-
2,5 - 25
-
2,5 - 25
-
500 / 750
500 / 800
500 / 900
500 / 1000
7 130 / 8 400 / 7 130
8 130 / 9 400 / 8 130
9 630 / 10 900 / 9 630
11 130 / 12 400 / 11 1300
5 150 / 3 100
5 150 / 3 100
5 150 / 3 100
5 150 / 3 100
3 100 / 3 000
3 100 / 3 000
3 100 / 3 000
3 100 / 3 000
21 500 - 24 000
23 000 - 27 500
27 000 - 30 000
28 500 - 31 500
80 - 120 0,6 / 300
80 - 120 0,6 / 300
0,6 / 300
80 - 120 0,6 / 300
0,6 / 300
80 - 120 0,6 / 300
0,6 / 300
0,6 / 300
Siemens Sinumerik 840D SL
Siemens Sinumerik 840D SL
Siemens Sinumerik 840D SL
Siemens Sinumerik 840D SL
5
5
5
5
Stroj je konformní s Vzhledem k neustálému vývoji a inovaci strojů jsou údaje v tomto propagačním materiálu nezávazné.
Rozměry stroje SP 280
Základový plán SP180/280 Foundation Plan Aufstellungplan 1. Pívod el. energie stropem nebo dnem elektrického rozvade. Electric power supply through the roof or through bottom of the electrical cabinet. Elektrische Zuführung durch Dach oder durch Boden des Elektroschaltschrankes. 2. Pívod stlaeného vzduchu z prostoru hydraulického agregátu. Compressed air supply from the area of the hydraulic unit. Zuführung der Druckluft aus dem Raum des Hydraulikaggregates.
20 — 21 | SP Line
Rozměry stroje SP 430 SP 430, SP 430 MC, SP 430 Y, SP 430 / L2, SP 430 MC / L2, SP 430 Y / L2
SP 430/2, SP 430 MC/2, SP 430 Y/2, SP 430 SY/2
SP 430 L2/2500, SP 430 MC L2/2500 ,SP 430 Y/L2/2500
Rozměry stroje SP 630
3173 7732 7871 / 8400 / 9400 / 10900 / 12400
3096
600
950 2295
2912
3173
290
1400
1536
1377
190
5042
22 — 23 | SP Line
1536
1377
2295
2912
1725
6007
3042
3303
139
Dálková diagnostika MAS MACHINE MONITOR doplňková služba, která šetří peníze
• Nejrychlejší technická a technologická služba zákazníkovi • Bezprostřední kontakt se strojem zákazníka “on-Line”
nástroj ke zvýšení produktivity vašeho provozu!
• Levné a spolehlivé technické řešení • Zkušený tým diagnostiků a aplikačních inženýrů - technologů Dálková diagnostika je analýza stavu stroje prostřednictvím komunikačního software diagnostikem. Pomocí komunikačního software se na dálku prostřednictvím Internetu zpřístupňuje obrazovka a dialogové menu řídícího systému. Samotný komunikační software v sobě nezahrnuje žádné nástroje diagnostiky. Technik servisu pouze na dálku využívá interních diagnostických možností řídícího systému. Do počítače technika servisu se zpřístupňuje obrazovka a dialogové menu CNC na libovolnou vzdálenost. Technik nejen monitoruje aktuální stav stroje přes jeho obrazovku, ale pomocí klávesnice svého počítače ovládá menu CNC, přenáší oboustranně prakticky veškerá data a pomocí funkce CHAT vede s obsluhou dialog. Při analýze závady stroje využívá technik všech v C NC integrovaných diagnostických funkcí. Cílem Dálkové diagnostiky je zkrátit odstávku stroje tím, že následná servisní činnost je již přesně cílená. To s sebou přináší především redukci ztrát zákazníka, které vznikají odstávkou stroje.
MAS MACHINE MONITOR je softwarový produkt, který zákazníkovi umožňuje sledovat časové využití stroje během směny online, nebo umožňuje nahlédnout do historie provozních stavů a tak následně dělat opatření ve výrobě a logistice. To vše je možné ve vizualizačním programu, který je nainstalován v PC zákazníka. MAS MACHINE MONITOR znamená prokazatelné skokové zvýšení produktivity vašeho provozu = VAŠE CESTA KE ZVÝŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI DÍKY MAS! Základní funkce MAS MACHINE MONITORU : • Sledování využití libovolného počtu strojů, možnost zařazování strojů do skupin (pracovišť) • Zobrazení stavu strojů online nebo procházení využití v historii • Počet vyrobených kusů, zobrazení intervalu zapnutí silových obvodů – opatření k úspoře elektrické energie • Souhrnné statistiky pro jednotlivé stroje • Důležité informace pro management firmy a řízení výroby Opcí MAS MACHINE MONITORU je MAS GSM MONITOR – monitorování zvolených stavů stroje prostřednictvím sítě mobilního operátora na vybraná telefonní čísla formou SMS zprávy. Pracovník tak může ihned reagovat na událost, i když není zrovna přítomen u stroje. Buďte nezávisle a reálně informováni o průběhu vašich zakázek přímo ze stroje i během vaší fyzické nepřítomnosti ve firmě! GSM MONITORIN G - funkce GSM MODULU: Prostřednictvím dotykového panelu lze definovat až 5 tel. čísel, která lze využívat pro sledování a řízení stroje. Na zadaná telefonní čísla jsou pak zasílány SMS zprávy o změnách stavu stroje Na aktuální stav stroje se lze také dotázat zasláním SMS zprávy ve tvaru „STAV“ SMS je možné zaslat volitelně i při splnění určité podmínky (např. vyrobení určitého počtu ks apod.) Prostřednictvím SMS z některého předdefinovaného čísla mohou být ovládány až 2 uživatelské signály. Takto lze ovládat chování stroje na dálku (například zastavení stroje po dokončení aktuálního dílce, změna výroby na jiný typ dílce apod.)
LAN Network KOVOSVIT MAS
INTERNET
Customer's LAN Network VPN TUNEL PPTP Type
KOVOSVIT MAS, a.s. náměstí Tomáše Bati 419, 391 02 Sezimovo Ústí Czech Republic T: +420 381 632 501 F: +420 381 633 570 E: [email protected] servisní centrum MAS: +420 381 74 74 74
www.masmachinetools.com http://references.kovosvit.cz
www.kovosvit.cz
