SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Souhrnná teritoriální informace Švédsko Zpracováno a aktualizováno zastupitelským úřadem ČR ve Stockholmu (Švédsko) ke dni 01.06.2015
Seznam kapitol souhrnné teritoriální informace: 1. Základní charakteristika teritoria, ekonomický přehled (s.2) 2. Zahraniční obchod a investice (s.22) 3. Vztahy země s EU (s.35) 4. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR (s.38) 5. Mapa oborových příležitostí - perspektivní položky českého exportu (s.43) 6. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu (s.46) 7. Kontakty (s.57)
1/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
1. Základní charakteristika teritoria, ekonomický přehled Podkapitoly: 1.1. Oficiální název státu, složení vlády 1.2. Demografické tendence: Počet obyvatel, průměrný roční přírůstek, demografické složení (vč. národnosti, náboženských skupin) 1.3. Základní makroekonomické ukazatele za posledních 5 let (nominální HDP/obyv., vývoj objemu HDP, míra inflace, míra nezaměstnanosti). Očekávaný vývoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sféru. 1.4. Veřejné finance, státní rozpočet - příjmy, výdaje, saldo za posledních 5 let 1.5. Platební bilance (běžný, kapitálový, finanční účet), devizové rezervy (za posledních 5 let), veřejný dluh vůči HDP, zahraniční zadluženost, dluhová služba 1.6. Bankovní systém (hlavní banky a pojišťovny) 1.7. Daňový systém
1.1. Oficiální název státu, složení vlády Oficiální název státu •
Česky: Švédsko
•
Anglicky: Sweden
•
Švédsky: Sverige
Složení vlády Zářijové volby 2014 v SE vedly ke změně na politické scéně, kdy po osmi letech menšinové vlády konzervativní pravice čtyř aliančních stran v čele s Moderáty se ujala menšinové vlády červenozelená koalice Sociální demokracie (S) a Zelených (MP). Předseda sociálních demokratů Stefan Löfven dne 3. října, jako nový předseda vlády představil novou 24-člennou vládu, v níž je rovné zastoupení mužů a žen (12/12). Spolu s ustavením nové vlády došlo k některým změnám v agendách ministerstev, z nichž nejvýraznější je vytvoření „superministerstva“ hospodářství, resp. podnikání a inovací, které od 1. 1. 2015 zahrnuje do svých agend problematiku bydlení, dopravy, inovací, státních podniků, zemědělství, podnikání, obchodu a exportu a sedí zde čtyři ministři. V nové vládě již neexistuje post ministra pro EU a za oblast spolupráce s EU zodpovídá ministryně zahraničí. Nová vládní koalice disponuje v parlamentu velmi křehkou podporou Sociální demokracie a Zelených, příp. ad hoc podporou Levicové strany, jejíž původně předpokládaná participace na vládě byla premiérem Löfvenem razantně odmítnuta, což mělo negativní dopad na vzájemnou politickou spolupráci. Pozice vlády vůči opozici rozdělené na konzervativní Alianci (Moderáti, Křesťanští demokraté, Strana středu a Liberálové) a nacionalistické Švédské demokraty je tak velmi křehká. K zásadnímu vývoji mezi vládou a opozicí však došlo po předložení návrhů rozpočtu na 2015 ke schválení do parlamentu. Při prosincovém hlasování o návrzích došlo k neschválení vládního návrhu rozpočtu, kdy strany opoziční Aliance a Švédští demokraté (SD) hlasovaly pro opoziční alianční návrh (v SE parlamentu musí proběhnout hlasování o všech podaných návrzích rozpočtu, a to v pořadí od návrhu s předpokládanou nejnižší podporou). Aliance odůvodnila své jednání zásadními rozpory v otázce daňové a celkově rozdílného přístupu k ekonomické správě země, SD zase deklarovala, že nepodpoří žádný návrh rozpočtu, a to ani do budoucna, který je finančně vstřícný k imigraci. Po tomto hlasování je tak platným zákonem o rozpočtu ten z dílny konzervativní opozice. Skrytou podstatou rozporů nad rozpočtem se stala problematika imigrace a integrace a dále role nacionalistických a xenofóbních Švédských demokratů (SD) v SE politice. Otázky imigrace a integrace byly všemi parlamentními stranami s výjimkou právě Švédských demokratů zcela tabuizovány v průběhu letní předvolební kampaně a i v průběhu jednání o rozpočtu na příští rok. Na regionální a komunální úrovni se však jedná o jednu z nejpalčivějších tématik, kdy otázka celkového sociálního začlenění imigrantů do SE společnosti a administrativních a společenských struktur působí značné problémy vč. nedostatku ve financování. Premiér Löfven reagoval na vzniklou situaci po hlasování o rozpočtu 3. 12. okamžitě a oznámil své rozhodnutí o konání mimořádných voleb v termínu 22. března 2015. Svůj krok odůvodnil
2/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
tím, že v chování opozičních stran vidí zásadní změnu paradigmatu ve švédské politice, která mění zaběhnutou parlamentní praxi, a to sice umožnění vládnutí tomu menšinovému politickému bloku v parlamentu, který se prokazuje „větší menšinou“. Po tomto vývoji se tak ještě větším překvapením stala tisková konference lídrů šesti politických stran vlády a opoziční Aliance 27. prosince, na které bylo oznámeno, že mimořádné volby se konat nebudou vzhledem k tomu, že strany došly k tzv. „Prosincové dohodě“ o podmínkách pro udržení tradice menšinového vládnutí a negativního parlamentarismu v SE, která platí od jara 2015 do dne voleb, včetně, v roce 2022. Dohoda je výsledkem zcela utajovaných jednání, která s opozičními stranami zahájila ministryně financí Anderssonová, která však v průběhu z jednání odstoupila a dohodu poté „dotáhl“ ministr hospodářství Damberg. Předseda vlády
Stefan Löfven
S
Ministryně financí
Magdalena Andersson
S
Ministr pro finanční trhy a spotřebitelské otázky
Per Bolund
MP
Ministryně pro strategické otázky, záležitosti budoucnosti a severskou spolupráci
Kristina Persson
S
Ministryně spravedlnosti a imigrace
Morgan Johansson
S
Ministr vnitra
Anders Ygeman
S
Ministryně zahraničních věcí
Margot Wallström
S
Ministryně pro rozvojovou spolupráci
Isabella Lövin
MP
Ministr obrany
Peter Hultqvist
S
Ministryně pro sociální pojištění
Annika Strandhäll
S
Ministr národního zdraví, zdravotnictví a sportu
Gabriel Wikström
S
Ministryně pro otázky dětí, seniorů a rovného postavení
Åsa Regnér
S
Ministr pro občanské záležitosti
Ardalan Shekarabi
S
Ministr školství
Gustav Fridolin
MP
Ministryně pro gymnázia a pozvednutí znalostí
Aida Hadzialic
S
3/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Ministryně pro vyšší vzdělání a výzkum
Heléne Hellmark Knutsson
S
Ministryně pro klima a životní prostředí, vicepremiérka
Åsa Romson
MP
Ministr pro energetiku
Ibrahim Baylan
S
Ministr průmysl a inovací
Mikael Damberg
S
Ministr bydlení a městského rozvoje
Mehmet Kaplan
MP
Ministryně pro infrastrukturu
Anna Johansson
S
Ministr zemědělství
Sven-Erik Buch
S
Ministryně kultury a demokracie
Alice Bah Kuhnke
MP
Ministryně pro pracovní trh
Ylva Johansson
S
Podrobné rozdělení kompetencí a agend jednotlivých ministerstev lze najít na stránkách vlády.
1.2. Demografické tendence: Počet obyvatel, průměrný roční přírůstek, demografické složení (vč. národnosti, náboženských skupin) Počet obyvatel •
počet obyvatel 9 753 627 (k 31. 1. 2015)
•
hustota obyvatelstva 23,9 obyvatel/km
•
podíl ekonomicky činného obyvatelstva (18-64 let) cca 61,5 %
2
Průměrný roční přírůstek a jeho demografické složení Dle údajů švédského statistického úřadu za rok 2014: •
roční přírůstek SE obyvatelstva: 1,05 %, celkový počet obyvatel: 9 753 627;
•
imigrace - 126 966;
•
emigrace - 51 237;
•
narození - 114 907
•
zemřelí - 88 976
•
4 875 115 žen, 4 872 240 mužů (2014)
Koncem roku 2014 žilo v zemi 499 408 lidí starších než 80 let, do věkové skupině 15–64 let patřilo 64,8 % občanů. Švédsko patří mezi země s nejdéle žijícím obyvatelstvem, průměrný věk dožití u žen je 81 let a u mužů 79 let. Národnostní složení
4/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Složení obyvatelstva podle místa původu Region původu
Počet občanů
Švédsko
8 143 804
Ostatní země severní Evropy
248 497
EU mimo severské země
318 353
Ostatní evropské země
234 552
Afrika
164506
Severní Amerika
35 539
Jižní Amerika
67754
Asie
522 372
Oceánie
5 134
Rusko
5 815
Neznámého původu
1 029
Celkem cizinci
1 603 551
Celkem tvoří cizinci 1 603 551 z 9 747 355 obyvatel. V roce 2013 byl počet občanů pocházejících z České republiky/Československa odhadován na 7 158 osob. Nejpočetnějšími minoritními skupinami z hlediska země původu jsou přistěhovalci z Finska, z Iráku, Srbska/Cerné hory, Polska, Iránu, Bosny a Hercegoviny, Německa, Dánska, Norska a Turecka. V roce 2014 žádalo o azyl ve Švédsku 81 301 lidí. Za rok 2013 výrazně narostla skupina uprchlíků ze Sýrie (30 583). Poté následovali obyvatelé Eritrei (11 499) Somálska (4 831) a Afghánistánu (3 104). V průběhu roku se do země celkem přistěhovalo 126 966 lidí, nejčastější důvod pobytu pro občany mimo severské země bylo sloučení rodiny. Náboženské složení Dle informace švédského Statistického úřadu není tento údaj s ohledem na ochranu osobních údajů sledován. Složení obyvatelstva z hlediska vyznání podle starších publikovaných dat: •
luteránské 80 %
•
římskokatolické 4 %
•
islám 7 %
5/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
1. ledna 2000 došlo k odluce církve od státu, jehož přímým důsledkem byla ztráta obecního statusu, který před tímto datem farnosti měly.
1.3. Základní makroekonomické ukazatele za posledních 5 let (nominální HDP/obyv., vývoj objemu HDP, míra inflace, míra nezaměstnanosti). Očekávaný vývoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sféru. Níže uvedená tabulka zahrnuje údaje o dosažených ekonomických ukazatelích za roky 2013 a 2014 a predikce jejich vývoje v letech 2015 - 2019 Selected Indicators
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
GDP, market price
1.3
2.2
3.1
3.3
2.2
1.7
1.7
GDP, calendaradjusted
1.3
2.3
2.9
3.1
2.5
1.8
1.8
Household consumption
2.4
2.7
2.7
2.6
2.6
-
Government consumption
1.0
1.9
1.4
0.8
0.7
-
Gross fixed capital formation
-
6.5
2.9
4.5
3.6
3.5
-
Stock investments, contribution to GDPgrowth
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0
-
Net export, contribution to GDPgrowth
-1.1
0.2
0.1
0.2
0.1
-
Current accoutn
6.9
5.8
6.1
6.2
5.9
5.3
5.0
Hours worked, calendar adjusted
0.3
1.8
1.5
1.7
1.7
0.9
0.5
Employment 1.0
1.4
1.4
1.4
1.5
0.9
0.5
6/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Unemployment 8.0
7.9
7.8
7.4
6.8
6.7
6.8
Labour -1.9 market gap
-1.3
-1.0
-0.5
0.1
0.2
0.0
Output gap -2.2
-1.6
-0.9
0.0
0.4
0.2
0.0
Hourly earnings
2.5
2.9
2.9
3.2
3.2
3.2
3.3
Hourly labour cost
2.1
1.9
2.9
3.7
3.2
3.2
3.3
Productivity 0.9
0.4
1.4
1.4
0.8
0.9
1.3
CPI
0.0
-0.2
0.2
1.1
2.8
3.1
2.9
CPIF
0.9
0.5
1.0
1.6
2.0
2.3
2.2
Interest 2.1 rate, 10-year government bond
1.7
0.9
1.7
2.5
3.2
3.8
Effective krona exhange rate index (KIX)
106.8
113.6
112.7
109.8
106.8
103.8
General -1.4 government net lending
-2.1
-1.5
-0.9
-0.5
-0.4
-0.3
Structural net lending
-0.9
-1.6
-1.1
-0.6
-0.6
-0.5
-0.3
General 38.6 government consolidated gross debt (Maastricht debt)
40.6
41.0
39.9
39.2
38.6
37.9
103.0
Sources: Statistics Sweden, National Mediation Office and NIER. Published: March 25, 2015
7/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Očekávaný vývoj v teritoriu SE ekonomice se koncem roku 2014 dařilo lépe, než se očekávalo. Dle SE statistického úřadu (SCB) dosáhl HDP ve 4. čtvrtletí 2014 růstu 1,1 % oproti předcházejícímu čtvrtletí a 2,7 % v meziročním srovnání. Byly to především investice a spotřeba domácností, které byly hnacím motorem ve 4. čtvrtletí, mírně již přispěl také vývoz. Za celý rok 2014 dosáhl HDP v meziročním srovnání růstu 2,1 %. Jak SE vláda, tak SE Národohospodářský institut (NIER) věří, že konjunktura nabrala rychlost a během roku 2015 se projeví ještě v silnější míře. Dle vládních prognóz dosáhne růst HDP v roce 2015 výše 2,6 %, v roce 2016 2,7 % a v roce 2017 2,5 %. NIER předpokládá, že růst HDP v roce 2015 se bude pohybovat okolo 3,1 % a v roce 2016 3,3 % a v 2017 poklesne na 2,2 %. Nezaměstnanost se během roku 2014 pohybovala okolo 8 % a v letošním a příštím roce by se měla postupně mírně snižovat až na úroveň 7,1 %. Jak SE vláda, tak SE Národohospodářský institut (NIER) očekávají, že v roce 2015 se dostaví v SE ekonomice postupné oživení, které se udrží i v příštích letech. Ve svých prognózách vycházejí z předpokladu, že s postupně se zlepšující ekonomickou situací ve světě existují předpoklady i pro SE hospodářském oživení a v zemích eurozóny. Silnější mezinárodní obchod pak zvýší poptávku po švédském vývozu zboží a služeb a to by mělo přispět ke zvýšení SE vývozu, přílivu zahraničních investic, snížení nezaměstnanosti a rostoucímu využití zdrojů. Již v roce 2014 se tempo růstu švédské ekonomiky ve srovnání s rokem 2013 mírně zvýšilo a objevily se první známky ekonomického oživení. Pozitivním překvapením byl statistický údaj pro SE HDP za čtvrté čtvrtletí 2014, kdy SE švédské ekonomice dařilo lépe, než se očekávalo. Hospodářský růst byl tažen především investicemi a spotřebou domácností. Pomalé mezinárodní oživení mělo za důsledek, že švédský vývoz rostl velmi pomalu oproti dovozu. Dle posledních prognóz SE vlády a Národohospodářského institutu NIER se švédská ekonomika postupně zotavuje. SE statistický úřad (SCB) uvádí, že v roce 2014 vzrostlo HDP meziročně o 2,1 %, což představuje nejvyšší meziroční růst od roku 2011. V prvních třech čtvrtletích roku 2014 byla tahounem růstu hlavně domácí spotřeba, ve čtvrtém čtvrtletí 2014 byl růst ekonomiky založen na širším základě, neboť se vedle trvající domácí spotřeby začaly pozitivně projevovat dopady zvýšeného zahraničního obchodu. V posledním čtvrtletí 2014 se po několika slabých letech švédských vývoz zvýšil a přispěl k vyššímu růstu SE ekonomiky ve 4. čtvrtletí, kdy HDP dosáhl růstu 1,1 % oproti předcházejícímu čtvrtletí a o 2,7 % v meziročním srovnání. Švédský vývoz zboží vzrostl v roce 2014 o 3,1 % a vývoz služeb o 8,4 % v meziročním srovnání. Zveřejněné údaje dokládají rostoucí trend vývozu za poslední 2 roky. Rovněž tak rostl i dovoz, který v roce 2014 vzrostl o 6,3 % u dovozu zboží a o 14 % u dovozu služeb. Hlavní nárůst u vývozu byl realizován ve vztahu k Velké Británii (o 13 %), která se tak stala třetím největším exportním trhem po Německu a Norsku. U mimoevropských zemí byl zaznamenán za rok 2014 skokový nárůst SE vývozu do USA a to o 12 %. Obchodní výměna s Norskem narostla o pouhé 1 %. SE dovoz ze zemí EU se zvýšil o 6 %, zatímco dovoz z USA se snížil o 2 %. Dovoz zboží z RF se zvýšil o 19 %, a to zejména díky nárůstu dovozu ruské ropy. RF nyní představuje 48 % z celkového dovozu ropy do Švédska. Švédské přímé investice v zahraničí se zvýšily o 9 %, zatímco zahraniční aktiva ve Švédsku klesly o 0,5 %. Globální ekonomické ozdravení a relativně slabá měna SEK přispěly k růstu SE exportu v roce 2014 o 3,3 % v roce a v roce 2015 se očekává růst exportu okolo 5 %. S ohledem na silnou domácí poptávku a na dovozu závislém exportním průmyslu vzrostly ve zvýšené míře i dovozy. Současně došlo ke zvýšenému růstu v průmyslu, který je úzce propojen s rostoucí vývozní poptávkou. Produktivita práce se v roce 2014 zvýšila ve všech výrobních odvětvích a na domácím trhu stejně jako v zahraničí vzrostly objednávky. Očekávání průmyslu pokračuje v optimistickém trendu a řada sektorů očekává vedle rostoucích objednávek i v nárůst zaměstnanosti během celého roku 2015. Dubnové vládní prognózy pracují s předpokládaným růstem HDP v roce 2015 ve výši 2,6 %, v roce 2016 2,7 % a v roce 2017 snížení na 2,5 %. NIER předpokládá, že růst HDP v roce 2015 bude okolo 3,1 % a v roce 2016 3,3 % a v 2017 poklesne na 2,2 %. V roce 2015 a 2016 vláda předpokládá růst, i když pomalý, v mnoha zemích eurozóny a očekává zvýšená tempa růstu v zemích, které jsou důležitými švédskými obchodními partnery. Rovněž očekává růstová tempa u spotřeby domácností, částečně z důvodu nízkých úrokových sazeb, ale zejména v důsledku postupného zlepšování situace na trhu práce. Kombinovaný účinek obou těchto předpokladů by měl přinést postupné oživení SE ekonomiky s růstem 2,4 % v letošním roce a 2,5 % v příštím roce po kalendářním očištění.
8/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Nezaměstnanost dle vládních předpokladů se bude pohybovat v roce 2015 ve výši 7,5 %, v roce 2016 7,1 % a 2017 6,7 %. Vláda očekává postupné snižování nezaměstnanosti, nicméně velmi pomalými tempy. Nezaměstnanost v roce 2014 se pohybovala na vyšší úrovni než před finanční krizí a její snížení si žádá nákladná finanční opatření nejen na podporu vytváření nových míst, ale i v oblasti snižování segregace na pracovním trhu. Navíc silný populační růst veden silným přílivem žadatelů o azyl a členů rodin přispěje k rychlému růstu pracovní síly. Růst zaměstnanosti se očekává ve výši 1,4 % v letošním roce a jeho pokračování ve stejné výši v obou dalších letech. Nezaměstnanost v roce 2014 se pohybovala celoročně okolo 8 %, nezaměstnanost mladých vykazovala hodnotu 24,5 %. SE veřejné finance vykazují dlouhodobě deficit, který se postupně zvyšoval od roku 2010, a dále v roce 2014 ve srovnání s rokem 2013, kdy veřejné finance skončily deficitem 74 mld. SEK tj. 1,9 % HDP. Zhoršení veřejných financí je způsobeno jednak relativně slabým hospodářským oživením a nedostatečným financováním vládních reforem, ale zejména snížením daní realizovaným předchozí středo-pravou vládou Aliance. Státní zadlužení se pohybovalo k 31. 12. 2014 ve výši 1366 mld. SEK tj. 36 % HDP, pro rok 2015 se očekává zadlužení ve výši 1477 mld. SEK a v roce 2016 1503 mld. SEK tj. 36 – 37 % HDP. Nízká inflace a nízká inflační očekávání přiměly SE Riksbanku v polovině března 2015 ke snížení úrokové míry na zápornou hodnotu -0,25. S cílem zabránit posílení koruny Riksbanka avizovala připravenost pokračovat v nastoupeném trendu a přikročit k dalšímu snížení úrokové sazby až na celkových -0.40 %, pokud to bude situace na finančním trhu vyžadovat. Na této úrovni by dle odhadů Riksbanky měla sazba zůstat až do prosince 2016, poté by se měla pomalu začít navracet k plusovým hodnotám. Stanovený 2% inflační cíl by měl být dosažen v průběhu roku 2017. Po březnovém oznámení pozitivních statistických údajů SE ekonomiky za rok 2014 posílila SE koruna téměř o 4 öre vůči euru a ustálila se na hodnotě 9,35. Vůči dolaru posílila koruna o 2 öre a udržuje se na hodnotě 8,35. Posilování SE koruny ztěžuje situaci Riksbance v jejím úsilí o dosažení inflačního cíle. Za jeden z rizikových faktorů pro zdárný vývoj SE ekonomiky je označováno vysoké zadlužení SE domácností a stále rostoucí ceny na trhu s nemovitostmi. Zadluženost domácností dosáhla začátkem roku 2015 historicky nejvyšší úrovně za posledních 30 let. Dlouhodobě nízké úrokové míry hypoték stále podporují poptávku a nákup nemovitostí, jejichž ceny díky nedostatečné výstavbě nových bytů nestále rostou. SE vláda ve spolupráci s Finanční stabilizační radou přistoupila k přípravě opatření ke snížení zadlužení domácností, která by měla spočívat ve zpřísnění umořování půjček. Návrhy opatření zahrnují u nových půjček ve výši 70 – 85 % hodnoty nemovitosti (vyšší půjčky nejsou povoleny) splátky navíc ve výši 2% p.a., dokud nebude půjčka splacena pod 70 %. U půjček ve výši 50 – 70 % hodnoty nemovitosti bude dlužník navíc splácet 1% p.a. Půjčky pod 50% ceny nemovitosti regulovány nebudou. Opatření by měla vést k umoření nových půjček pod 50% hodnoty nemovitosti za maximálně 32 let. Návrh však má také své odpůrce, kteří kritizují jeho negativní dopad zejména na mladé bez úspor, kteří se stěhují do větších měst. Většina odborníků se však shoduje, že tvrdší opatření proti zadlužování SE domácností jsou nutností.
Rok 2014 na stockholmské burze Rok 2014 na stockholmské burze byl rokem zejména velkých překvapení. Dění na burze ovlivnily zejména změny jako výrazné snížení úrokové míry ze strany SE národní banky Riksbank až na 0 % a pokles ceny ropy na mezinárodním trhu. Nedostavila se ani stabilizace hospodářské konjuktury, jak švédští analytici předpovídali na počátku roku 2014. Nulová úroková míra pro burzu znamenala příliv značného počtu nových investorů, pro které to byl jediný způsob, jak zhodnotit své finance. Od roku 2011, kdy burzu zasáhla obava z řeckého vývoje, stockholmská burza stoupla o 70 %. V říjnu 2014 způsobila zpráva MMF o snížení globálních prognóz růstu pro roky 2014 a 2015 výrazný pokles, o měsíc později však byla burza zpět na své původní hodnotě. Rok 2014 je ve Švédsku nazýván také jako „festival nově zapsaných firem na burze“. Zapsáno bylo okolo 60 nových společností s celkovým kapitálem 27 mld. SEK. Obdobná četnost byla naposledy zaznamenána v roce 2000. Z nově zapsaných společností největší úspěchy slavily Bufab, Lifco, Recipharm či Hemfosa, kterým vzrostly akcie až o 50 %. Pokračující trend je očekáván i v první polovině roku 2015. Některé nové firmy však zažily v roce 2014 i neúspěch, např. velmi očekávané zapsaní společnosti Comhem, která se po počátečním poklesu vrátila ke konci roku na svou úvodní cenu za akcii, nebo společnost Bactiguard, jež během půl roku ztratila polovinu ze své původní hodnoty před zapsáním. Jako celkový vítěz na stockholmské burze za rok 2014 je označována společnost Electrolux, kontrolovaná
9/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
rodinou Wallenbergů, jež v září koupila americkou společnost GE Applicanes s 12 000 zaměstnanci za 23 mld. SEK. Na burze se obchod projevil nárůstem ceny akcií Electroluxu o 30%. Úspěšný rok mají za sebou také společnosti obchodující se zbožím denní spotřeby Ica a Axfood, na které se investoři při poklesu konjunktury obraceli jako na bezpečné a stabilní investice.
1.4. Veřejné finance, státní rozpočet - příjmy, výdaje, saldo za posledních 5 let Červeno-zelená koaliční vláda představila svůj rozpočet 23. 10. 2014. V hlasování o rozpočtu 3. 12. 2014, však větší parlamentní podporu obdržel opoziční rozpočet dříve vládnoucí Aliance, jenž tak platí pro rok 2015. Příjmová stránka rozpočtu pro rok 2015 je ve výši 837 mld. SEK a výdajová ve výši 869,6. Současná vláda tedy hodpodaří se schodkovým rozpočtem ve výši 32,6 mld. SEK. Původní rozpočet vlády, který nebyl přijat Poslaneckou sněmovnou, počítal jak s vyšší příjmovou stránkou (854,1 mld. SEK), tak s vyšší výdajovou stránkou (886,6 mld. SEK). V dubnu 2015 předložila do parlamentu vláda Stefana Löfvena návrh tzv. jarního (dodatkového) ročního rozpočtu 2015, ve kterém poprvé zahrnula slibované reformní kroky z předvolebního období. Díky tzv. Prosincové dohodě má menšinová vláda vysokou záruku, že její návrhy v SE parlamentu během červnového hlasování projdou. Rozpočet na rok 2015 v číslech a porovnání změn uvedených v jarním rozpočtu Výdaje (v tis. SEK)
Stanovený rámec
Změna rámce
Nový rámec
Řízení státu
12 198 574
104 000
12 302 574
Ekonomika a finance
14 599 753
0
14 599 753
Daně, cla
10 573 781
-
-
Justiční systém
40 757 864
17 000
40 774 864
Mezinárodní spolupráce
1 919 062
50 000
1 969 062
Obrana a pohotovost
48 451 160
-4 000
48 447 160
Mezinárodní pomoc
29 508 686
-229 000
29 279 686
Migrace
17 433 309
479 000
17 912 309
Zdravotní a sociální péče 61 898 497
1 921 884
63 820 381
Finanční zabezpečení v nemoci a invaliditě
100 474 087
2 561 000
103 035 087
Finanční zabezpečení ve stáří
38 015 425
133 000
38 148 425
Finanční zajištění pro rodiny a děti
83 124 698
172 000
83 296 698
Integrace a rovnost pohlaví
16 747 043
-2 000
16 745 043
10/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Trh práce a pracovní život
67 783 102
1 531 000
69 314 102
Podpora studií
20 302 280
664 400
20 966 680
Vzdělávání a vědecký výzkum
63 635 525
336 392
63 971 917
Kultura, média, náboženství a volný čas
12 785 347
151 000
12 936 347
Regionální růst
2 700 801
-
-
Plánování, bydlení, 1 207 973 výstavba a spotřebitelská politika
15 000
1 222 973
Obecná ochrana životního prostředí
5 341 118
572 000
5 913 118
Energie
2 469 609
-87 000
2 382 609
Komunikace
48 870 983
579 000
49 449 983
Zemědělské vědy, venkov a potraviny
15 656 027
24 935
15 680 962
Hospodářský život/ průmysl
5 309 162
197 000
5 506 162
Obecné granty obcím
91 441 002
863 000
92 304 002
Úroky státního dluhu, atd.
20 526 200
8 800 000
29 326 200
Poplatky EU
40 126 178
-
-
Součet oblasti výdajů
873 857 246
Snížení o zůstatky
-4 592 975
Součet nákladů
869 264 271
Čisté půjčky švédského úřadu pro národní dluh
321 629
Korekce míry peněz
0
11/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Součet/celkem
869 585 900
Změny celkem, kterými se mění rozopočet
18 849 61
Rozpočet na rok 2015 - příjmy Příjmy
2015
Státní daň z příjmu
859 116 281
Příjmy ze státní činnosti
33 649 944
Příjmy z prodeje majetku
15 000 000
Splácení úvěrů
875 900
Imputované příjmy
9 998 000
Granty atd. z EU
10 332 700
Odečety atd. přiléhající k daňovému systému
-83 523 685
Náklady účtované jako příjmy na daňovém účtu
0
Celkové příjmy
837 017 229
Odhadována potřeba půjčky
32 568 671
Zdroj, údaje v tis. SEK
Vládní reformní opatření Navrhovaná dlouhodobá reformní opatření jsou zaměřena na podporu hospodářského růstu a růstu zaměstnanosti, zvyšování úrovně znalostí a vědomostí studentů, posílení konkurenceschopnosti podniků, zvyšování blahobytu a soudržnosti ve Švédsku. Součástí přijímaných opatření je i ochrana životního prostředí a klimatu. V oblasti posílení zaměstnanosti se vláda zaměřuje i na krátkodobý horizont s důrazem na zlepšení nabídky a poptávky a jejich vzájemné komptability na pracovním trhu. Zvláštní pozornost je věnována podpoře mladých lidí, dlouhodobě nezaměstnaným a všem, kteří mají obtížné podmínky pro vstup na pracovní trh. Reformy a financování navržené v jarním rozpočtu Reforms 2015 and financing SEK billion
12/59
2016
www.businessinfo.cz/svedsko
2017
2018
2019
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
More jobs and greater competitiveness Competitive 0.63 business policy Railway maintenance
0.66
0.62
0.68
1.24
0.70
1.24
0.70
1.24
Higher 0.61 education, adult education and folk high schools
1.21
1.43
1.79
1.61
Education 0.38 contracts
0.79
0.78
0.78
0.80
Trainee jobs
0.06
0.68
1.17
1.19
1.20
Extra jobs
0.01
0.56
1.66
2.43
2.63
Additional 0.16 funds to Swedish public employment service
0.26
0.24
0.14
0.14
A modern working life
0.09
0.10
0.10
0.08
0.04
Knowledge-based education in equal schools with time for each pupil Early action
0.03
0.55
0.58
0.58
0.58
More 0.11 attractive teaching profession
0.46
0.46
0.46
0.44
All schools must
1.55
1.62
1.62
1.28
13/59
0.33
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
be good schools A sustainable future Climate investments
0.13
0.60
0.60
0.60
Biodiversity 0.41 & nature conservation
1.18
1.18
1.18
1.18
More 0.02 resources for environmental agencies
0.11
0.11
0.11
0.11
Other 0.01 environmental initiatives
0.12
0.12
0.12
0.12
0.40
0.40
0.40
Increased welfare and security Better 0.20 maternity care
0.40
More staff in elderly 1.00 care
2.00
2.00
2.00
Higher 0.88 ceiling & minimum level of unemployment insurance (incl. coordination w. sickness benefit)
2.83
2.78
2.71
2.81
Higher 0.21 maintenance support
0.62
0.63
0.63
0.63
Higher 0.13 housing supplement for pensioners
0.40
0.40
0.40
0.40
14/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Higher 0.06 sickness and activity compensation
0.24
0.24
0.24
0.24
Swifter 0.32 introduction of new arrivals
0.16
0.16
0.16
0.16
Increased 0.03 support for women’s shelters
0.10
0.10
0.10
0.10
Increased 0.04 support for culture
0.09
0.10
0.09
0.02
Extra 0.86 funds for municipalities
2.56
3.02
3.02
3.02
Other reforms
0.52
0.62
0.30
0.20
Reforms, 8.00 total
19.97
22.41
23.07
18.83
Financing2015 Impact on general government net lending, SEK billion
2016
2017
2018
2019
15.76
18.34
18.10
17.98
Other reforms
0.74
Revenue increases Decreased 5.49 or abolished reduction of social security contributions 15/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
for young people Higher 0.01 environmental taxes
0.03
0.03
0.03
0.03
Abolition 0.02 of tax credit for help with homework & other schoolwork
0.05
0.05
0.05
0.05
Higher 0.10 tax on thermal output at nuclear power reactors
0.25
0.25
0.25
0.25
Financing 0.12 fee, unemployment insurance funds
0.40
0.41
0.42
0.43
Other 2.32 budget top-ups
3.93
6.16
7.13
5.29
Financing,8.06 total
20.41
25.24
25.97
24.02
Impact 0.06 on public finances
0.44
2.83
2.90
5.19
Technical transfers to households
0.44
2.83
2.90
5.19
Note: The figures refer to reforms and financing proposed in the bill the Spring Amending Budget for 2015 (Govt Bill 2014/15:99) and those estimated in this bill.
1.5. Platební bilance (běžný, kapitálový, finanční účet), devizové rezervy (za posledních 5 let), veřejný dluh vůči HDP, zahraniční zadluženost, dluhová služba Platební bilance v letech 2008–2014 (mld. SEK) 2008
16/59
2009
2010
www.businessinfo.cz/svedsko
2011
2012
2013
2014
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
běžný účet 281,7
232,7
229,4
209,9
215,5
225,0
244,8
obchod zbožím (FOB-FOB)
101,4
107,9
82,4
74,9
77,7
70,9
118,3
obchod službami
110,9
103,8
128,5
107,9
112,3
115,6
63,4
platby -2,1 zaměstnancům
-2,4
-1,9
-2,6
-2,4
-3,0
20
čistý příjem 113,7 z investic
60,8
64,9
80,5
91,1
102,6
110,4
příspěvky do/z EU
-20,2
-12,7
-18
-20,1
-23,4
-29,4
-30,4
rozvojové granty
-8,4
-10,3
-9,7
-6,2
-11,0
-19,5
-21
(ostatní) běžné převody
-13,6
-16,5
-16,8
-24,4
28,8
-12,4
-16,4
kapitálový -5,2 účet
-3,9
-4,7
-3,7
-4,4
-6,2
-4,3
finanční účet
143,8
-81,9
-260,1
-301,1
-76,7
-139,2
112,5
přímé investice
44,8
-151,5
-139
-110,0
-85,2
-163,7
14,5
portfoliové investice, mimo finanční deriváty
-199,7
479,0
141,3
172,9
97,8
288,6
161,3
finanční deriváty
16,1
-20,5
29,7
-19,6
36,2
63,4
-21
ostatní investice
278,9
-277,2
-294
-339,8
-122,0
-232,3
-43,2
rezervní aktiva
3,7
-116
2,1
-4,6
-3,5
-95,4
1,2
17/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
opravné položky
-381,5
-132,8
35,5
44,6
-129,6
-79,6
-128
Zdroj: www.riksbank.se, Statistický úřad SE (Tabellsamling)
Zahraniční zadluženost, dluhová služba Otázkami státního dluhu se zabývá zvláštní úřad spadající do kompetence Ministerstva financí. Úřad pro národní dluh je výkonnou institucí, která na základě souhlasu parlamentu zplnomocňuje vládu k půjčkám na krytí deficitu státního rozpočtu. Úřad má devítičlennou radu, jejímiž 4 členy jsou poslanci parlamentu. Další institucí, která se věnuje efektivnímu finančnímu managementu státních zdrojů, je Švédský národní úřad pro finanční management. Podle Národní banky má na výši čistého zahraničního dluhu vliv metodika výpočtu hodnoty přímých zahraničních investic (PZI). Zatímco hodnota podílů (akcií) portfoliových investic se vykazuje v tržních cenách, akcie klasifikované jako PZI jsou vedeny v účetní, tedy nižší, hodnotě. Protože švédské PZI v zahraničí jsou vyšší než zahraniční ve Švédsku, je výsledná výše zahraničního dluhu neobjektivní. Od roku 2003 je výpočet vládního dluhu objektivizován zahrnutím derivátů, což znamená lepší reflexi podílu dluhu v zahraničních měnách. Všechny dluhové instrumenty se započítávají v nominálních hodnotách a celková inflační kompenzace je zahrnuta v dluhopisech, které jsou ovlivněny inflací. V roce 2001 nastoupilo Švédsko cestu postupného oddlužování, k čemuž v posledních letech přispíval přebytkový státní rozpočet včetně využití výnosů z privatizace státních firem a majetkových účastí. Vývoj státního dluhu v letech 2010–2014 (v mld. SEK) 2014
2013
2012
2011
2010
1 394 314
1 277 100
1 146 165
1 150 767
1 179 347
Nominálnídluhvč. 1 375 845 plánu aktiv, anualizované
1 261 902
1 122 726
1 126 132
1 161 236
Nominální dluh vč. plánu aktiv
1 320 900
1 252 788
1 121 314
1 112 914
1 158 020
Naběhlá kompenzace inflace
24 937
28 518
30 690
34 280
30 857
Efekty 30 007 směnných kurzů
-19 404
-29 278
-21 061
-27 641
Plán aktiv
15 198
23 439
24 634
18 111
Státní dluh
18 469
Zdroj: Úřad pro národní dluh
18/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
1.6. Bankovní systém (hlavní banky a pojišťovny) Švédsko má rozvinutý a po dobře zvládnuté krizi v 90. letech stabilizovaný bankovní sektor. V roce 2013 působilo na švédském trhu 117 bank, které lze rozdělit do 4 kategorií: švédské bankovní akciové společnosti, zahraniční banky, spořitelny a družstevní banky. •
Národní švédská banka, Riksbanken (www.riksbank.se). Plní úlohu centrální banky a její funkce jsou totožné s funkcemi národních bank v zemích mimo eurozónu. První viceguvernérkou byla v letech. 2003 - 2007 Eva Srejber, původem z Československa.
1. Skandinaviska Enskilda Banken (www.seb.se) je nejstarší činnou bankou, založila ji rodina Wallenbergů v roce 1856. Ze 77,4 % je vlastněna švédskými akcionáři, 10,7 % patří americkým vlastníkům a ostatní akcie vlastní mezinárodní kapitál. Operuje hlavně ve Švédsku (56,4 úvěrového portfolia), severských zemích, Německu (24.3 %) a baltských zemích. 2. Swedbank (www.swedbank.se) je komerční bankou, která byla jako první švédská spořitelna založena již v r. 1820. Má rozsáhlé mezinárodní aktivity, především v baltských zemích (226 poboček) a na Ukrajině (164 poboček). Byla proto nejvíce ohrožena důsledky globální finanční krize. 3. Nordea (www.nordea.com) je komerční bankou, která podobně jako SEB operuje kromě Švédska (24,9 % úvěrového portfolia) v ostatních severských (62,7 %) a baltských zemích. Základní jmění je cca 176 mld. €, obsluhuje 9,6 miliónu individuálních klientů a asi 930 000 právnických osob. S akciemi a.s. Nordea se obchoduje na burzách ve Stockholmu, Helsinkách a Kodani. 4. Handelsbanken (www.handelsbanken.se) byla založena v r. 1871, vlastní 350 poboček v celé Skandinávii, Finsku a Velké Británii. Je to universální instituce poskytující služby v celém spektru od tradičních podnikových transakcí přes investiční bankovnictví až po životní pojištění •
Scandia (www.scandia.com) je největší švédskou spořitelnou s pobočkami ve 20 zemích. Byla založena v roce 1863.
•
Ålandsbanken Sverige (www.alandsbanken.se), byla založena jako pobočka islandské banky Kaupthing Bank. V souvislosti s kolapsem islandské ekonomiky a problémy mateřské banky byla švédská pobočka, jež krizí postižena nebyla, v únoru 2009 odprodána finské bance Alandsbanken. Poskytuje především finanční služby v oblasti cenných papírů, investičního bankovnictví a správy rezerv. Čtyři největší bankovní koncerny SE
Název banky
Počet zaměstnaných osob
Z toho ve SE
Půjčky obecně (v mld. SEK)
Rozvaha (bilance) (V mld. SEK)
Nordea
33 791
7 675
2 817
5 207
SEB
20 717
8 545
1 075
2 180
Handelsbanken
10 850
7 549
1 482
2 154
Swedbank
19 542
8 960
1 187
1 716
Zdroj: Výroční zpráva jednotlivých bank Významnou složkou finančního sektoru jsou hypotéční instituce, které spravují aktiva v objemu celkem 2.284 mld. SEK. Na švédském trhu jich působí šest, z toho tři největší jsou součástí velké bankovní skupiny (spravují celkem 81 % aktiv hypotéčního sektoru). Z celkového objemu úvěrů poskytovaných úvěrovým segmentem finančního trhu je 42 % poskytováno právě hypotéčními institucemi.
19/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Ve Švédsku působí 468 pojišťoven a 35 poboček zahraničních pojišťovacích institucí. Většina pojišťoven je malých a specializovaných na neživotní pojištění. Struktura trhu je zřejmá z faktu, že 84 % investičních aktiv pojišťovacích institucí (celkem 2.724 mld. SEK) je spravováno 10 největšími z nich. Zvláštním oborem je penzijní pojištění, jímž se zabývá 78 pojišťovacích sdružení (aktiva 108 mld. SEK) a 2.200 penzijních nadací (166 mld. SEK). Dotace pojišťoven do HDP je okolo 1,2 %. Nejběžnější druh pojištění je Pojištění domácnosti, které má sjednáno až 95 % švédských domácností.
1.7. Daňový systém Daňový systém Švédsko je zemí s dlouhodobou a hluboce zakořeněnou tradicí sociálního státu s vysokou mírou zdanění, která je jednou z nejvyšších na světě. Středopravá vláda po svém nástupu v r. 2006 učinila řadu reformních kroků směřujících ke snížení daňového zatížení (např. zrušení nejvíce kritizovaných majetkových daní - z nemovitostí, z majetku, darovací a dědická). Daňové podvody jsou velmi přísně trestány. Švédský daňový systém je relativně složitý a je předmětem kritiky OECD jak co do struktury, tak celkové výše daňové kvóty. Vyčerpávající popis by přesáhl formát STI. Odkazujeme proto na internetové stránky švédské daňové agentury Skatteverket.
Podniková daň Od 1. 1. 2013 platí sazba 22 %. Fyzické osoby Daně z příjmu fyzických osob jsou hlavním příjmem komun. Komunální daň z příjmu se pohybuje podle trvalého bydliště mezi 28,89 % a 34,17 %, o přesné míře rozhoduje komuna. Státní daň z příjmu odvádí pouze fyzické osoby s vyšším ročním příjmem, nad cca 400.000 SEK za rok ve výši 20 % a při příjmu nad 550.000 SEK se daň zvyšuje o dalších 5 %. Od započetí výdělečné činnosti má každý občan svůj vlastní daňový účet. Daně lze přiznat na formuláři, elektronicky nebo telefonicky. Daně se odvádějí zálohově, což platí i pro zdanění příjmů zaměstnanců a DPH.
Pojištění a penze Odvody na sociální pojištění, které platí zaměstnavatel, jsou odváděny ve výši cca 33 %. Dalších 7 % (polovinu částky lze odečíst) platí samotný zaměstnanec podle kategorií rozpětí. Zaměstnavatelé platí daň z penzijních prémií/závazků ve výši cca 24 %. Sociální a zdravotní pojištění je povinné a mnoho podniků platí svým zaměstnancům i důchodové připojištění a klíčovým zaměstnancům též soukromé zdravotní připojištění.
Daň z nemovitostí V rámci daňové reformy byla tato daň od začátku roku 2008 zrušena a nahrazena místním poplatkem ve výši cca 7 000 SEK za rodinný dům resp. 0,75 % z jeho daňové hodnoty, pokud je tato částka nižší. Z nových domů (do 5 let) se poplatek neodvádí, dalších 5 let jen v poloviční výši (3 500 SEK / 0,375 %).
Daňová úleva pro zahraniční pracovní síly Osoby, které jsou dočasně zaměstnány ve Švédsku, mohou požádat na zvláštním formuláři, který podává jejich zaměstnavatel, o určité úlevy a výjimky z placení daní a sociálních poplatků na dobu až 3 let. Úlevy se liší podle občanství (EU vs. ne-EU), podrobné informace k této složité problematice je třeba si vyžádat u švédských úřadů.
Daň z přidané hodnoty Základní DPH činí 25 %. Švédsko má společně s Dánskem, Norskem a Maďarskem nejvyšší DPH v EU. Od roku 2002 platí snížená daň 12 % na potraviny a potravinové suroviny (přísady) a ve výši 6 % na noviny, 20/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
tiskoviny a knihy, přepravu osob a vstupné na některá kulturní představení. Nulová sazba se týká léků a některých finančních služeb.
Spotřební daň Vybírá se za některé druhy dováženého zboží, např. alkohol, pohonné hmoty, tabák a energie. Daň z benzínu je srovnatelná s ostatními zeměmi EU, vyšší je daň je u nafty na topení. Cena energií z fosilních zdrojů patří kvůli výši daní mezi nejvyšší v Evropě. Daně se podílejí až ze 71 % na prodejní ceně tabákových výrobků (DPH 25 % a spotřební daň cca 51 %).
Daňové zatížení alkoholických nápojů Ve Švédsku je zdanění alkoholu obzvláště vysoké z důvodu ochrany veřejného zdraví a morálky. Výše spotřební daně se řídí obsahem alkoholu v nápoji. V případě „tvrdého" alkoholu je sazba 501,41 SEK z litru čistého etylalkoholu. Na vína s obsahem alkoholu 8,5–15 % se vztahuje daň 21,58 SEK/litr. Silnější pivo (3,5 % a více) podléhá dani ve výši 1,66 SEK/litr. Slabší pivo (v úvahu přichází pouze 2,8 % odpovídající přibližně našemu sedmistupňovému pivu) se spotřební daní nezdaňuje a prodává se volně mimo státní monopol.
21/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
2. Zahraniční obchod a investice Podkapitoly: 2.1. Obchodní bilance za posledních 5 let – vývoz, dovoz, saldo 2.2. Teritoriální struktura – postavení v (k) EU 2.3. Komoditní struktura 2.4. Zóny volného obchodu (VT parky, investiční zóny) 2.5. Investice - přímé zahraniční investice v teritoriu (odvětvová a teritoriální struktura) 2.6. Investice - podmínky vstupu zahraničního kapitálu (omezení, pobídky pro investory)
2.1. Obchodní bilance za posledních 5 let – vývoz, dovoz, saldo Švédsko je exportně orientovanou tržní ekonomikou, více než polovina všech vyrobéných produktů je exportována. Voda, dřevo a železná ruda jsou hlavními přírodními zdroji. Historicky je švédský export založen na surovinách a energii z hor, lesů a vodních cest. Toto v kominaci s tradiční švédskou invencí, inovativností a podnikavostí vytváří ze Švédska známého a velmi respektovaného obchodního partnera. Více než 50 % švédského vývozu tvoří strojírenské výrobky. Mezi hlavní položky patří stroje, elektronika, dopravní prostředky, minerály, výrobky ze dřeva, chemikálie a farmaceutické produkty. Švédský exportní průmysl je silně závislý na vývoji v Evropě, kam směřují téměř tři čtvrtiny švédského vývozu. Největšími evropskými exportními trhy jsou Norsko, Německo, Velká Británie. Odbytový trh USA je zařazen na čtvrtou příčku. Rostoucí vývozní trh pro švédské společnosti představuje Asie, která je dnes již větším odbytištěm než Severní a Jižní Amerika dohromady. Zároveň narůstá i dovoz z Asie, ale v současné době je ještě stále nižší, než vývoz Švédska do tohoto regionu. Obchodní bilance v letech 2009–2014 2009
2010
2011
2012
2013
2014
export zboží
995 200
1 138 200
1 213 500
1 169 700
1 091 800
1 124 664
import zboží
911 300
1 069 200
1 141 300
1 101 200
1 041 000
1 112 298
saldo
83 900
69 000
72 200
68 500
50 800
12 366
Zdroj: www.scb.se
Obchodní výměna s Českou republikou Švédský statistický úřad zveřejnil údaje o vývoji švédského zahraničního obchodu za rok 2014. Podíl České republiky činil na celkovém švédském vývozu (dle švédských statistik) 0,7 % tj. 8 181 mil. SEK, dovoz do SE z České republiky dosáhl výšky 14 699 mil. SEK (1,3 % celkového dovozu). SE obchodní výměna s Českou republikou dosahuje dlouhodobě z pohledu SE záporné saldo, které za sledovaný rok 2013 dosáhlo hodnoty -6 518 mil. SEK. SE obchodní výměna s Českou republikou za rok 2014 (mil. SEK) Export
8 181
Import
14 699
Saldo
- 6 518
22/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Obrat
22 880
Podíl evropských zemí na celkové obchodní výměně SE v roce 2014 roste, neboť objemově stoupl o 3%. Objem vývozu v roce 2014 do evropských zemí představoval 830 100 mil. SEK z celkového SE vývozu a dovoz v roce 2014 dosáhl 937 701 mil. SEK. U dovozu vzrostl podíl evropských zemí o 6%. Mezi ostatními zeměmi patří mezi významné oblasti SE vývozu zejména Asie a Amerika, i když u Asie se projevuje mírný pokles objemu SE vývozu. Negativní pokles oproti minulému roku vykazují také oblasti Oceánie a Antarktidy, Ostatní země Asie a střední a jižní Amerika. SE export a import dle jednotlivých zemí v meziročním srovnání (mil. SEK) Země
1.-12. 2014 Export
1.-12. 2013 Export
Podíl (%) Změna podílu (%)
1.-12. 2014 Import
1.-12. 2013 Import
podíl (%) Změna podílu (%)
Evropa
830 100
804 667
73,8
3
937 701
883 356
84,3
6
EU-28
656 499
629 273
58,4
4
770 909
726 474
69,3
6
EMU-17
436 353
427 857
38,8
2
548 681
513 105
49,3
7
Ostatní evropské země
173 602
175 394
15,4
�1
166 793
156 882
15,0
6
Afrika
32 689
28 895
2,9
13
16 760
14 826
1,5
13
Severní Afrika
16 594
13 321
1,5
25
1 147
1 380
0,1
�17
Západní Afrika
5 547
4 716
0,5
18
11 996
10 322
1,1
16
Střední,východní 10 548 a jižní Afrika
10 858
0,9
�3
3 618
3 124
0,3
16
Amerika
108 884
102 638
9,7
6
44 837
44 873
4,0
0
Severní Amerika
84 593
76 800
7,5
10
30 788
31 183
2,8
�1
Střední a jižní Amerika
24 291
25 839
2,2
�6
14 049
13 691
1,3
3
135 193
135 495
12,0
0
110 549
100 201
9,9
10
Asie
23/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Střední a Blízký východ
31 779
30 783
2,8
3
4 690
3 781
0,4
24
Ostatní země Asie
103 415
104 712
9,2
�1
105 858
96 421
9,5
10
Oceánie a Antarktida
12 570
13 852
1,1
�9
2 450
2 766
0,2
�11
Zdroj: www.scb.se Za rok 2014 dosáhl švédský export výše 1 124 664 mil. SEK, což představuje v porovnání s minulým rokem (1 090 797 mil. SEK) nárůst o 3 %. Švédský import dosáhl hodnoty 1 112 298 mil. SEK, což v porovnání s rokem 2013 (1 046 025 mil. SEK) předtavuje nárůst o 6 %. V jednotlivých položkách vývozu zaznamenaly největší nárůst v meziročním srovnání eletrická energie a přístroje, foto/optické vybavení (7%), následováno ropnými produkty (6 %). Naopak výrazný pokles (-19%) je zaznamenán v oblasti ostatních dopravních zařízeních. Podrobněji následující tabulka: SE export (mil. SEK) 1.-12. 2014 Celkem
1.-12. 2013
Podíl (%)
Změna (%)
1 124 664
1 090 797
100,0
3
Dřevo a papírenské výrobky
124 176
120 139
11,0
3
Minerály
114 252
109 917
10,2
4
Železo a ocel
50 125
46 834
4,5
7
Neželezné kovy
21 585
22 079
1,9
�2
Železné rudy, kovový odpad
19 164
19 164
1,7
0
144 237
138 656
12,8
4
Organické/ anorganické chemikálie
16 270
16 912
1,4
�4
Farmaceutické výrobky
59 505
56 297
5,3
6
Plasty
28 870
28 612
2,6
1
Chemikálie, výrobky z gumy
24/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Elektr. energie
98 496
92 129
8,8
7
Ropné produkty
87 223
82 090
7,8
6
Stroje a dopravní zařízení
490 969
483 300
43,7
2
33 607
32 102
3,0
5
Průmyslové stroje
175 241
173 320
15,6
1
Elektronika, telekomunikace
132 267
125 945
11,8
5
Silniční vozidla
114 524
116 555
10,2
�2
Osobní vozidla
33 824
35 366
3,0
�4
Díly, součásti a příslušenství
46 350
46 576
4,1
0
Ostatní dopravní zařízení
7 803
9 667
0,7
�19
Přístroje, foto/ optické vybavení
27 525
25 712
2,4
7
Výrobky z kovů
U vývozu jsou největšími obchodními partnery Norsko (s podílem 11 %), následuje Německo (10 %) a Velká Británie (7 %). Dalšími zeměmi jsou v pořadí Finsko, Dánsko, USA, Nizozemí, Belgie, Francie a do první desítky se stihla zařadit ještě Čína. Největší nárůst z těchto zemí vykazuje Velká Británie s 13 %, naopak největší pokles objemu exportu je u Belgie (- 7 %). Česká republika zaujímá 25. místo s objemem SE vývozu 8 163 mil. SEK za 1. - 12. měsíc 2014. Více následující tabulka: Největší obchodní partneři – export Švédska (v mil. SEK) Pořadí
Pořadí
Země
2014
2013
Celkem
25/59
1.-12. 2014
1.-12. 2013
Podíl (%)
Změna (%)
1 124 664
1 090 797
100,0
3
1
1
Norsko
118 235
116 679
11,0
1
2
2
Německo
112 332
108 441
10,0
4
3
5
Velká Británie
80 403
71 207
7,0
13
4
3
Finsko
79 008
77 066
7,0
3
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
26/59
5
4
Dánsko
77 906
74 428
7,0
5
6
6
USA
75 854
67 835
7,0
12
7
7
Nizozemí
56 388
58 146
5,0
�3
8
8
Belgie
50 033
53 684
4,0
�7
9
9
Francie
49 310
49 594
4,0
�1
10
10
Čína
39 846
39 545
4,0
1
11
11
Polsko
33 024
29 227
3,0
13
12
12
Itálie
27 138
24 876
2,0
9
13
13
Ruská federace
22 081
23 614
2,0
�6
14
14
Španělsko
20 570
17 983
2,0
14
15
15
Japonsko
14 031
14 725
1,0
�5
16
17
Turecko
13 042
13 259
1,2
�2
17
16
Švýcarsko
11 820
13 280
1,1
�11
18
18
Saudská Arábie
11 221
12 710
1,0
�12
19
19
Austrálie
11 098
12 309
1,0
�10
20
20
Indie
10 377
9 958
0,9
4
21
22
Rakousko
10 283
9 410
0,9
9
22
21
Brazílie
9 157
9 556
0,8
�4
23
26
Jižní Korea
8 745
7 840
0,8
12
24
23
Estonsko
8 322
8 330
0,7
0
25
24
Česká republika
8 163
8 168
0,7
0
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
26
25
Kanada
7 766
7 923
0,7
�2
27
31
Sp. Arab. Emiráty
7 132
5 476
0,6
30
28
30
Egypt
6 925
5 516
0,6
26
29
27
Jižní Afrika
6 838
7 285
0,6
�6
30
32
Litva
6 676
5 368
0,6
24
Mezi prvních deset zemí SE dovozu se řadí Německo (17 %), Norsko (8 %), Nizozemí (8 %), Dánsko (7 %), Velká Británie (6 %), Finsko (5 %), Rusko (5 %), Čína (5 %), Francie (4 %) a Belgie (4 %). Největší nárůst je zaznamenán u Ruska (19%). Česká republika se řadí na 16. místo s objemem SE dovozu 14 672 mil. SEK za rok 2014. Největší obchodní partneři – import Švédska (v mil. SEK) Pořadí
Pořadí
Země
2014
2013
Celkem
27/59
1.-12. 2014
1.-12. 2013
Podíl (%)
Změna (%)
1 112 298
1 046 025
100,0
6
192 540
183 110
17,0
5
1
1
Německo
2
2
Norsko
91 985
92 941
8,0
�1
3
4
Nizozemí
88 127
80 509
8,0
9
4
3
Dánsko
81 656
84 914
7,0
�4
5
5
Velká Británie
68 849
63 236
6,0
9
6
6
Finsko
55 857
57 743
5,0
�3
7
7
Ruská federace
54 843
45 924
5,0
19
8
8
Čína
49 895
43 795
5,0
14
9
9
Francie
49 268
42 103
4,0
17
10
10
Belgie
43 798
40 922
4,0
7
11
11
Polsko
35 735
33 733
3,0
6
12
12
Itálie
34 201
32 543
3,0
5
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
13
13
USA
28 024
28 686
3,0
�2
14
14
Estonsko
18 580
17 018
2,0
9
15
15
Španělsko
14 961
13 549
2,0
10
16
16
Česká republika
14 672
12 805
1,3
15
17
18
Irsko
14 405
12 004
1,3
20
18
17
Rakousko
13 835
12 288
1,2
13
19
19
Nigérie
11 817
10 122
1,1
17
20
20
Japonsko
10 083
8 917
0,9
13
21
22
Turecko
9 827
8 359
0,9
18
22
23
Hong Kong
8 392
7 739
0,8
8
23
25
Litva
8 223
7 142
0,7
15
24
24
Švýcarsko
8 057
7 613
0,7
6
25
26
Slovensko
7 548
6 777
0,7
11
26
27
Maďarsko
6 998
6 631
0,6
6
27
32
Vietnam
6 457
4 217
0,6
53
28
21
Jižní Korea
6 066
8 653
0,5
�30
29
30
Lotyšsko
5 669
4 770
0,5
19
30
29
Indie
5 269
4 770
0,5
10
Zdroj: Statistický úřad SE SE ekonomika zaznamenává opětovný nárůst objemu mezinárodní výměny, kdy v posledních dvou letech byla tendence spíše klesající. Potenciál pro vývoz identifikuje SE zejména v oblastech Afriky a Asie, kam aktivně směřuje svoji pozornost. Vzhledem k vysoké závislosti na obchodní výměně s evropskými zeměmi, nelze předpokládat, že by se Švédsku podařilo v blízké době zásadním způsobem změnit své zahraniční obchodní relace a značnou závislost na vývoji vnitřního trhu EU. Navíc nadnárodní firmy z vyspělých zemí včetně SE již mají do značné míry světový trh rozdělen a změny v obchodních tocích
28/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
jsou z velké části určovány dlouhodobými obchodními strategiemi dle jednotlivých oborů, bez ohledu na státní hranice.
2.2. Teritoriální struktura – postavení v (k) EU Teritoriální struktura vývozu v roce 2014 Největší obchodní partneři Švédska v oblasti exportu: Norsko, Německo, Velká Británie, USA, Dánsko, Finsko, Nizozemsko, Francie, Belgie a Čína. Pořadí 2014/13
2011
2012
2013
2014
1./1.
Norsko
114 882
111 669
108 000
118 235
2./2.
Německo
119 661
108 016
101 750
112 332
3./5.
Velká Británie
84 698
83 843
65 422
80 403
4./3.
Finsko
73 881
68 795
70 462
79 008
5./4.
Dánsko
74 501
68 937
67 046
77 906
6./6.
USA
76 831
69 968
62 686
75 854
7./7.
Nizozemí
59 591
56 802
52 583
56 388
8./8.
Belgie
54 304
51 176
50 276
50 033
9./9.
Francie
55 709
50 103
46 061
49 310
10/.10.
Čína
39 914
34 551
36 060
39 846
11./11.
Polsko
31 561
28 338
26 644
33 024
12./12.
Itálie
30 517
24 547
23 437
27 138
13./13.
Rusko
27 643
22 133
21 885
22 081
14./14.
Španělsko
22 363
16 819
16 539
20 570
15./15.
Japonsko
15 220
16 133
13 545
14 031
16./17.
Turecko
16 532
12 237
12 120
13 042
17./16.
Švýcarsko
11 794
12 828
12 331
11 820
29/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
18./18.
Saudská Arábie
16 667
13 940
11 318
11 221
25./24.
Česká republika
8 263
7 379
7 459
8 163
údaje v mil. SEK
Teritoriální struktura dovozu v roce 2014 Přes 80 % veškerého dovozu do Švédska pochází ze zemí Evropy. Především z Německa, Norska, Dánska a Nizozemska. Pro Švédsko je rovněž významný dovoz z Číny, který však prozatím nedosahuje objemu dovozu ze zemí jako Francie a Rusko. Největší obchodní partneři Švédska v oblasti importu: Německo, Norsko, Dánsko, Nizozemsko, Velká Británie, Rusko, Finsko, Francie, Čína, Belgie, USA. Pořadí 2014/13
2011
2012
2013
2014
1./1.
Německo
208 743
177 592
166 199
192 540
2./2.
Norsko
96 323
93 894
83 885
91 985
3./4.
Nizozemí
70 768
72 230
72 830
88 127
4./3.
Dánsko
93 118
86 445
77 214
81 656
5./5.
Velká Británie
67 543
68 003
56 642
68 849
6./6.
Finsko
60 683
52 376
52 875
55 857
7./7.
Rusko
63 105
55 631
40 868
54 843
8./8.
Čína
44 384
41 884
39 948
49 895
9./9.
Francie
51 751
43 987
38 613
49 268
10/.10.
Belgie
44 258
38 328
34 291
43 798
11./11.
Polsko
32 095
29 113
30 765
35 735
12./12.
Itálie
33 779
29 226
29 272
34 201
13./13.
USA
34 415
33 325
26 595
28 024
14./14.
Estonsko
19 875
14 466
15 825
18 580
15./15.
Španělsko
14 849
12 847
12 383
14 961
30/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
16./16.
Česká republika
14 256
12 560
11 606
14 672
údaje v mil. SEK Zdroj: www.scb.se
2.3. Komoditní struktura Komoditní struktura vývozu v roce 2013-2014 (hlavní skupiny a největší podskupiny, upravené členění dle SITC) Komoditní skupina
2013
2014
Potraviny a živá zvířata
53 599 331
59 162 117
Nápoje a tabák
7 959 413
8 114 273
Surové materiály, nepoživatelné, s výjimkou paliv
71 913 936
77 606 035
Minerální paliva, maziva, elektřina 92 129 243
98 607 503
Živočišné a rostlinné oleje a tuky
1 603 742
1 672 128
Produkty z chemických a souvisejících odvětví
131 186 943
136 061 092
Zpracované výrobky, hlavně podle 200 970 911 materiálu
207 335 323
Zařízení a dopravní prostředky
425 485 909
430 141 436
Průmyslové spotřební zboží
99 736 009
101 061 702
Ostatní výrobky
6 211 451
5 514 287
Celkem
1 090 796 886
1 125 275 896
údaje v tis. SEK Zdroj: www.scb.se Komoditní struktura dovozu v roce 2013-2014 (hlavní skupiny a největší podskupiny, upravené členění dle SITC) Komoditní skupina
2013
2014
Potraviny a živá zvířata
94 514 346
101 930 496
31/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Nápoje a tabák
10 592 606
11 599 369
Surové materiály, nepoživatelné, s výjimkou paliv
32 127 619
31 959 084
Minerální paliva, maziva, elektřina 149 925 668
152 621 635
Živočišné a rostlinné oleje a tuky
4 309 400
4 945 296
Produkty z chemických a souvisejících odvětví
119 232 496
129 575 667
Zpracované výrobky, hlavně podle 135 014 801 materiálu
144 471 864
Zařízení a dopravní prostředky
372 825 084
401 553 504
Průmyslové spotřební zboží
126 631 748
134 079 853
Ostatní výrobky
850 735
759 742
Celkem
1 046 024 502
1 113 496 510
údaje v tis. SEK Zdroj: www.scb.se
2.4. Zóny volného obchodu (VT parky, investiční zóny) Ve Švédsku nebyly žádné zóny volného obchodu zřízeny.
2.5. Investice - přímé zahraniční investice v teritoriu (odvětvová a teritoriální struktura) Švédsko patří tradičně k významným příjemcům přímých zahraničních investic i investorům v zahraničí. Zájem zahraničních investorů v SE se soustřeďuje hlavně na hi-tech sektor (ICT firmy), farmaceutiku, energetiku a strojírenství. Rychle se zvyšují i investice do finančních služeb. 45 % veškerých zahraničních investic je směřováno do vědy a vyzkumu.Zahraniční přímé investice ve Švédsku byly na konci roku 2013 ve výši 2 429 mld. SEK. Jedná se o navýšení o 57 mld. SEK či o 2,7 % v porovnání s rokem 2012. Hodnota švédských investic v zahraniční se na konci roku 2013 pohybovala na hodnotě 2 801 mld. SEK. To je o 229 mld. SEK či o 8,9 % více, něž na konci roku 2012. SE PZI do zahraničí
PZI do Švédska
2002
1 296
1 051
2003
1 334
1 143
2004
1 413
1 307
32/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
2005
1 654
1 368
2006
1 801
1 559
2007
2 127
1 885
2008
2 523
2 178
2009
2 515
2 364
2010
2 502
2 329
2011
2 590
2 394
2012
2 572
2 372
2013
2 801
2 429
údaje v mld. SEK
Švédské PZI do ČR
2008
2009
2010
2011
2012
2013
-547
-1 255
-863
517
-408
173
2009
2010
2011
2012
2013
-
-8
-46
80
201
údaje v mil. SEK 2008 České PZI do -179 SE
údaje v mil. SEK Zdroj: SCB, SCB Podle údajů České národní banky dosáhl příliv investic ze Švédska do České republiky v roce 2014 podílu 1,75% na celkových investicích mířících do ČR. V roce 2013 směřovalo nejvíce investic do odvětví finančního zprostředkování; výroby základních kovů, hutního zpracování kovů a slevárenství; inženýrského stavitelství a výroby kovových konstrukcí a kovodělných výrobků. Podíváme-li se na delší časový úsek (1993 – 1. pol. 2014), podobný podíl zaznamenala také statistika agentury CzechInvest - 1,41% z celkového objemu investic příchozích přes agenturu CzechInvest pocházelo ze Švédska. Podílem na celkových investicích se Švédsko může zdát nevýznamné, avšak mnohé ze švédských investorů jsou významnými regionálními zaměstnavateli.
33/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Nejvýznamnější projekty ze Švédska: •
Sandvik Materials Technology – společnost zajišťuje v Chomutově výrobu produktů z nerezové oceli a speciálních slitin. Začátkem roku 2015 byla firma oceněna konzultantskou společností A.T. Kearney jako nejlepší inovátor roku v České republice.
•
Mölnlycke Health Care - přední světový výrobce produktů pro ošetřování ran, chirurgických prostředků pro jednorázové použití a poskytovatel služeb pro zdravotní sektor, který má výrobní provoz v Karviné.
•
SKF - přední výrobce ložisek. V ČR se SKF zaměřuje na výrobu mazacích systémů a česká pobočka v Chodově je v této oblasti klíčovým závodem pro celý koncern SKF. Jejich budova, která byla postavená jako udržitelná a energeticky efektivní, získala jako první výrobní závod ve střední a východní Evropě certifikaci LEED Platinum, což vyžaduje splnění přísných kritérií v oblastech zdraví lidí a životního prostředí.
•
Arla Plast – přední evropský výrobce vytlačovaných desek, který má výrobní halu v Kadani.
Mezi další významné projekty patří investice firem Trelleborg, Sweco, Skanska, Lindab, Assa Abloy, Volvo, IKEA, NIBE, ITAB, H&M nebo VBG Group. Mezi faktory, které jsou klíčové pro švédské společnosti, patří výhodná geografická poloha ČR přinášející úsporu v oblasti logistiky při dodávkách na trhy západní i východní Evropy, nižší mzdové náklady ve srovnání se zeměmi severní Evropy za současného zajištění kvality produkce díky kvalitní pracovní síle a přítomnosti vyspělých subdodavatelů. Zdroje: Česká národní banka, 2015; CzechInvest, 2015
2.6. Investice - podmínky vstupu zahraničního kapitálu (omezení, pobídky pro investory) Švédsko nabízí obchodně příznivé prostředí s dlouhodobou tradicí v průmyslové výrobě a znalostních oborech. Jako největší skandinávská ekonomika, ležící mezi Baltským mořem a dalšími zeměmi EU, je Švédsko strategicky velmi dobře umístěno pro firmy mající zájem o podnikání v severní Evropě a Skandinávii. Podmínky pro vstup zahraničního kapitálu jsou velmi příznivé a Švédsko zahraničnímu kapitálu neklade překážky. V žebříčku nejjistějších zemí pro investování Blackrock Sovereign Risk Index BSRI se Švédsko v roce 2014 umístilo na 4. místě z 50 hodnocených zemí světa, hned za Norskem na prvním místě, Singapurem a Švýcarskem. Česká republika se umístila na 18. místě. Švédsko se prezentuje jako země s vysokou vzdělaností obyvatelstva, velkou penetrací telefonních a internetových přípojek, jedním z nevyšších podílů R&D na vytvořeném HDP a vyspělou infrastrukturou. V hodnocení jednotlivých faktorů konkurenceschopnosti je Švédsko na předních pozicích (hodnocení podle IMD - Institute of Management Development). Z nejdůležitějších faktorů přitažlivosti investičního prostředí lze uvést následujících 10: •
vedoucí země v inovativních řešeních a produktech
•
volný přístup k prosperujícímu domácímu, skandinávskému a evropskému trhu
•
mezinárodní prostředí pro business, které je moderní a otevřené novým obchodům
•
vysoká produktivita
•
jedinečná pozice ve středu centralizovaného trhu operujícího v severní Evropě
•
moderní pracovní prostředí, odborní pracovníci a rovnost pohlaví
•
světová třída ve výzkumu a rozvoji
•
vysoká úroveň infrastruktury
•
atraktivní korporátní daně
•
vysoká kvalita života
Business Sweden na své webové stránce poskytuje potřebné informace pro zřizování kanceláře, o daňových úlevách, životních nákladech a další fakta potřebná k založení firmy
34/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
3. Vztahy země s EU Podkapitoly: 3.1. Zastoupení EU v zemi 3.2. Obchodní vztahy země s EU 3.3. Poskytování rozvojových fondů a nástrojů EU
3.1. Zastoupení EU v zemi Europeiska kommissionens representation i Sverige Europahuset Regeringsgatan 65 10390 Stockholm Telefon: 0046 8 562 444 11 Fax: 0046 8 562 444 12 Web: http://ec.europa.eu/sweden/news/index_sv.htm E-post:
[email protected] Europaparlamentet Informationskontoret i Sverige Regeringsgatan 65, 6 patro 111 56 Stockholm Tel: +46 (0)8 562 444 55 Fax: +46 (0)8 562 444 99 E-post:
[email protected] Web:www.europaparlamentet.se European Centre for Disease Prevention and Control návštěvní adresa: Tomtebodavägen 11a poštovní adresa: Granits väg 8, 17165 Solna Telefon: +46 (0) 8 586 010 00 Fax: +46 (0) 8 586 010 01 E-post:
[email protected] Web: www.ecdc.europa.eu
3.2. Obchodní vztahy země s EU V roce 2014 vyvezlo Švédsko do zemí EU zboží za 135 237 mil. SEK, a dovezlo zboží za 119 857 mil. SEK. Přehled obchodní výměny s jednotlivými členskými státy EU viz kapitola 2.1. a 2.2. Více viz web a web.
3.3. Poskytování rozvojových fondů a nástrojů EU Švédská mezinárodní rozvojová agentura podléhá SE parlamentu a vládě. V rámci bilaterálních, regionálních a globálních programů nebo v rámci spolupráce se soukromým sektorem SIDA přispívá k implementaci Švédské politiky pro globální rozvoj. SE rozvojová politika cílí zejména na zlepšení životní úrovně chudých osob, vede reformní spolupráci s východní Evropou přes speciální programy a distribuuje humanitární pomoc v nejpotřebnějších oblastech. Hlavní cíle a politiku určuje každoročně vláda v rámci svého vládního Prohlášení k prioritám zahraniční politiky. Cíle pro rok 2015 představují čtyři základní bloky zahraniční politiky: •
spolupráce s nejbližšími sousedními zeměmi, udržování míru a budování společného zabezpečení.
•
solidarita bez hranic, zaměřená na zvýšení rovnosti a redukci chudoby.
•
genderová rovnost a feministická zahraniční politika (lidská práva jsou také práva žen).
•
udržitelný rozvoj, na pozadí značného oteplení a rekordních teplot dosažený za minulý rok.
35/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Pro rok 2015 vláda také stanovila Politický rámec rozvojové pomoci, který má za cíl zejm. vytvoření předpokladů pro lepší životní podmínky osob žijící v chudobě či pod dlouhodobým útlakem a definovala ho do 6 základních bodů: •
demokracie, genderová rovnost, lidská práva,
•
inklusivní ekonomický růst a vzdělání,
•
udržitelnost, odolnost a klimatické změny,
•
vyšší úroveň základní zdravotní péče,
•
lidská bezpečnost a osvobození od násilí,
•
záchrana životů a zmírnění utrpení.
Finanční shrnutí za rok 2014 Pro rok 2014 přidělila vláda, v rámci rozpočtu, na rozvojovou asistenci 38 mld. SEK (1% HNP). Finanční prostředky byly rozděleny do několika oblastí následujícím způsobem: Největší část financí (18 047) bylo přiděleno agentuře SIDA na podporu jejích rozvojové spolupráce v rámci programů zaměřených na konkrétní země či programů v realizované OSN. Sumu 10 517 mld. SEK obdrželo SE MZV na rozvojovou spolupráci realizovanou přímo přes ministerstvo či pro potřeby nenadálé bilaterální pomoci v rámci aktuálního vývoje. Sumu 7 680 mld. SEK přidělila vláda na náklady v rámci SE, kde jsou zahrnuty mzdy zaměstnanců SIDA, veškeré režijní náklady spojené s rozvojovou pomocí SE, ale také náklady spojené s imigrací do země. Nejnižší částka (7 680 mld SEK) byla alokována pro ostatní agentury podílející se na SE rozvojové pomoci. Rozdělení rozvojové a humanitární pomoc dle jednotlivých států: Mosambik (885 mil. SEK), Tanzanie (802), Afghánistán (779), Kongo (530), Keňa (496), Jižní Súdán (407), Gaza-západní pobřeží (372), Somálsko, Zambie, Mali, Bangladéš, Kambodža, Uganda, Bolívie, Sýrie, Kolumbie, Zimbabwe, Guatemala, Libérie, Irák.
Finanční prostředky pro rok 2015 Dle schváleného rozpočtu pro rok 2015, prostředky pro mezinárodní pomoc jsou ve výši 29,5 mld. SEK. Nad rámec těchto finančních prostředků, jsou zde dodatečné náklady z ostatních kapitol státního rozpočtu, které jsou kvalifikovány také jak pomoc. Zde jsou zahrnuty např. náklady na azylový příjem. Pro rok 2015 přidělila vláda na rozvojovou asistenci celkem 40 mld. SEK. Z přidělených prostředků pro mezinárodní pomoc (29,5 mld.) disponuje SIDA 27,5 mld. SEK. Finanční prostředky, kterými disponuje SIDA, budou rozděleny následujícím způsobem: •
Humanitární pomoc: 2 777 500
•
Informační a komunikační činnost: 91 471
•
Podpora občanské společnosti prostřednictvím švédských organizací: 1 625 128
•
Asie: 1 370 000
•
Latinská Amerika: 510 000
•
Afrika: 4 818 579
•
Lidská práva a demokratizace: 809 603
•
Ekologicky a klimaticky udržitelný rozvoj: 699 500
•
Finančně udržitelný rozvoj: 599 724
•
Blízký východ a severní Afrika: 735 000
•
Reformní spolupráce v rámci východní Evropy, západního Balkánu a Turecka: 1 041 760
•
Celosvětové úsilí pro bezpečnost osob: 180 000
•
Rozvoj kapacity a výměna: 453 000 (rozvoj kapacity organizací a institucích v partnerských zemích)
•
Mezinárodní rozvojové organizace a fondy: 2 929 150
•
Podpora výzkumu: 785 879
36/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
•
Strategicky zaměřené dotace: 298 863
SIDA je organizačně rozdělená do 5 základních oddělení: Afrika, Asie, Severní Afrika a mezinárodní pomoc, Evropa a Latinská Amerika, Partnerství a inovace, Mezinárodní organizace a tematická podpora SIDA a spolupráce s privátním sektorem Spolupráce SIDA se soukromým sektorem zahrnuje korporátní firmy v rámci globálního rozvoje. Cílem partnerství je využít příspěvky soukromého sektoru k redukci globální chudoby a k propagaci inklusivního a udržitelného obchodního modelu, který umožní lidem žijícím v chudobě zlepšit jejich kvalitu života. Spolupráce mezi SIDA a privátním sektorem je založená na dělení nákladů a rizika a na skutečnosti, že soukromý sektor je onou hnací silou v rámci partnerství. Tato forma spolupráce je otevřená aktérům z privátní sféry z celého světa, pokud přinese výhody osobám žijícím v chudobě. Partnerství může být užitečné v mnoha oblastech, např. zdravotnictví, vzdělání, zemědělství, životní prostředí, energetika, zaměstnanost či infrastruktura. Klíčové pro SIDA je, aby výsledky byly dosaženy vždy skrze partnerství. Důležitým aspektem spolupráce SIDA s privátním sektorem jsou projekty, které by jinak nebyly realizovány. Za přispění zdrojů soukromého sektoru (znalosti, inovace, dlouhodobé investice či místní prezence) jsou dopady rozvojové pomoci zněkolikanásobeny. V rámci uvedené spolupráce SIDA přispívá k udržitelnému a inklusivnímu obchodnímu modelu, který bere v úvahu potřeby budoucích generací ve chvíli, kdy jsou činěna obchodní a investiční rozhodnutí. Inkluzivní obchodní model zahrnuje chudé osoby do rolí klientů, zaměstnanců, výrobců, distributorů, inovátorů či podnikatelů v rámci hodnotového řetězce. Principy spolupráce: Investice musí mít jasný cíl podpořit udržitelný rozvoj a vytvořit lepší podmínky pro chudé z rozvojových zemí.SIDA je otevřená spolupráci s podniky z celého světa za předpokladu, že se zde nachází jasné výsledky rozvoje, kterých je třeba dosáhnout.Investice jsou vždy založené na dělbě rizika a nákladů mezi SIDA a partnerskou společností. Podpora ze strany SIDA by měla přispět k dobře fungujícímu trhu, ale nesmí deformovat konkurenci či samotný trh. V zájmu transparentnosti a sdílení zkušeností, partner by měl být ochoten sdílet informace a výsledky z projektu. Spolupráce je vždy založena na úzkém dialogu mezi společností, vládou a civolní společností v partnerské zemi, ve SE a mezinárodně za účelem stimulovat pokračující komunikaci, místní vlastnictví a spolupráci. Všichni partneři musí přijmout sociální a klimatickou zodpovědnost. Každý projekt je odlišný a má své vlastní charakteristické rysy. Dvě základní formy spolupráce jsou následující: •
Public Private Development Partnerships - Spolupráce pouze s rozsáhlými společnostmi v rámci společného financování rozvojového projektu s cílem win-win. Vítězství pro korporátní dobro stejně jako pro rozvojový dopad. Společnosti běžně přispívají minimálně 50% z celkových investic do projektu.
•
Challenge Funds - Spolupráce pouze s malými a středně velkými firmami, kteří usilují o společné financování udržitelného, inovativního a inkluzivního obchodního konceptu.
37/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
4. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR Podkapitoly: 4.1. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let 4.2. 10 nejvýznamnějších položek českého vývozu/dovozu 4.3. Vzájemná výměna v oblasti služeb 4.4. České investice v teritoriu: Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce 4.5. Smluvní základna mezi oběma státy 4.6. Zahraniční rozvojová spolupráce
4.1. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let Bilance vzájemné obchodní výměny 2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
vývoz do SE
44 689 852
43 697 937
33 214 992
41 162 542
47 451 918
46 427 816
47 211 497
53 128 057
dovoz z SE
27 394 392
23 316 465
18 519 482
22 284 585
24 928 448
24 834 963
26 150 158
27 889 604
obrat
72 084 244
67 014 402
51 734 475
63 447 128
72 380 365
71 262 779
73 361 655
81 017 661
+20 381 472
+14 695 510
+18 877 957
+22 523 470
+21 592 853
+21 061 339
+25 238 454
bilance ( z +17 295 hlediska 460 ČR)
v tis. CZK Zdroj: ČSÚ Vývoz českého zboží do Švédska po několika letech výrazného růstu zpomalil již v roce 2008, v důsledku globální krize pak v roce 2009 poklesl (v CZK minus 24,0 %). O mnoho lépe nedopadl ani vývoz opačným směrem. Rostoucí negativní vliv globální krize na vzájemnou obchodní výměnu je tedy zřejmý. V první polovině roku 2010 se již projevilo počínající zotavování obou ekonomik růstem všech statistických ukazatelů vzájemné obchodní výměny. V roce 2012 byl zaznamenán růst, ale o rok později, v roce 2013 došlo k opět k poklesu, načež v roce 2014 opět došlo ke slabému růstu. Z českého hlediska potěšitelný je především opětovný výrazný růst exportu. Na růstu jak vývozu tak dovozu se podílely stejným dílem všechny tradiční výrobní obory. I přes období ekonomické krize, má ČR dlouhodobě kladnou platební bilanci s SE, to znamená, že ČR má vyšší export zboží do SE než je tomu naopak. Švédská statistika se kvůli rozdílům v metodice numericky trochu liší. Bilance vzájemné obchodní výměny - švédská statistika
vývoz z ČR (dle země odeslání)
38/59
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
13 949
10 873
12 471
13 673
13 039
11 606
14 699
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
- podíl na 1,3 celkovém švédském dovozu (%)
1,25
1,2
1,24
1,56
1,2
1,3
dovoz do ČR
6 186
7 827
8 058
7 666
7 459
8 181
- podíl na 0,7 celkovém švédském vývozu (%)
0,63
0,7
0,67
0,95
0,7
0,7
obrat
21 541
17 059
20 298
21731
20 705
19 065
22 880
bilance (z hlediska ČR)
+6 357
+4 687
+4 644
+5 615
+5 373
+4 147
+6 518
kurs SEK/ USD (celoroční průměr) *
6,58
7,65
6,72
6,49
6,80
6,51
6,86
7 592
v mil. SEK Zdroj: SCB, * Riksbank, vlastní výpočty
4.2. 10 nejvýznamnějších položek českého vývozu/dovozu Vývoz zboží z ČR do SE v období 1. 2. 2014 – 28. 2. 2015 Kód zboží
39/59
Název zboží
Stat. hodnota CZK (tis.)
87
Vozidla motorová, traktory, kola aj 5 040 664 vozidla
84
Reaktory, kotle, přístroje, nástroje 4 376 130 mechanické
73
Výrobky ze železa nebo oceli
2 342 025
72
Železo a ocel
2 189 623
48
Papír, karton, lepenka a výrobky
1 760 503
85
Přístr el záznamu, reprodukce zvuku, TV obrazu
1 816 939
39
Plasty a výrobky z nich
1 629 008
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
76
Hliník a výrobky z hliníku
1 202 860
83
Výrobky různé z kovu obecných
1 154 825
94
Nábytek, lůžkoviny, svítidla, stavby montované
1 048 272
Zdroj: ČSÚ Dovoz zboží z SE do ČR v období 1. 2. 2014 – 28. 2. 2015 Kód zboží
Název zboží
Stat. hodnota CZK (tis.)
84
Reaktory, kotle, přístroje, nástroje 14 524 496 mechanické
87
Vozidla motorová, traktory, kola aj 12 405 634 vozidla
85
Přístr el záznamu, reprodukce zvuku, TV obrazu
8 850 808
94
Nábytek, lůžkoviny, svítidla, stavby montované
2 823 868
73
Výrobky ze železa nebo oceli
2 447 829
39
Plasty a výrobky z nich
1 930 544
72
Železo a ocel
1 464 282
90
Přístroje optické, foto kinem, lékař, chirurg ap
1 245 417
95
Hračky, hry, potřeby sportovní
1 139 709
83
Výrobky různé z kovu obecných
984 261
Zdroj: ČSÚ
4.3. Vzájemná výměna v oblasti služeb Přehled - bilance vzájemné výměny služeb - příjmy(export)/výdaje(import) K pozitivní bilanci nejvíce přispěly příjmy z cestovního ruchu a export dopravních služeb, především v oboru silniční dopravy. Švédsko zase dominuje v různých službách obchodní povahy (právní, poradenské apod. služby).
40/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Běžný účet platební balance ČR v teritoriálním členění (v mil. CZK) 2010
2011
2012
2013
2014
Doprava
1 380,8
1 688,5
1 760,5
1 749
1 150,7
Cestovní ruch
1 656,7
1 537,6
1 545,4
1 500,3
1 216,2
Ostatní služby 2 126,2
2 497,1
2 442,6
2 315,0
2 746,9
Spoje
159,2
186,4
269,1
256,5
Stavebnictví
34,7
116,3
225,0
348,6
490,4
Pojišťovací služby
43,0
73,9
75,4
74,9
9,6
Ostatní 1 513,5 služby obchodní povahy
1 707,9
1 200,5
1 044,5
520,6
Osobní, kulturní 43,6 a rekreační
43,7
43,5
24,5
-124,6
Celkem
5 723,1
5 748,6
5 564,3
6009,8
5 160,7
Zdroj: ČNB Zastupitelskému úřadu není známo, že by české firmy projevovaly zvýšený zájem o nabízení služeb ve Švédsku. Samostatnou kancelář resp. zastoupení měla ve Švédsku společnost ČSA, ta již byla zrušena. K vyhodnocení konkrétních překážek vůči pronikání českých poskytovatelů služeb na místní trh tedy chybí poznatky z praxe. Obecně lze odhadnout, že jakkoli by měla být situace jednodušší oproti jiným státům EU, neboť při platnosti téže legislativy patří Švédsko k zemím, které otevřely svůj pracovní trh novým členům již od okamžiku vstupu, určité bariéry zde existují. Jsou spojeny se silným postavením odborů ve Švédsku, které se systémem kolektivních smluv brání proti mzdové konkurenci ze strany firem z nových členských zemí, přivádějících na švédský trh své pracovníky. Švédské odbory prosazují, aby takové firmy odměňovaly své zaměstnance pracující na švédském území dle švédských, nikoli domovských standardů, byť by zde vyvíjely podnikatelskou činnost po omezenou dobu a neuzavíraly pro období působení nové pracovní smlouvy se svými zaměstnanci.
4.4. České investice v teritoriu: Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce České investice v teritoriu České investice ve Švédsku jsou prozatím velmi nízké, jedinou českou firmou, která ve Švédsku investovala, je firma LINET v roce 2007. České firmy nejsou většinou kapitálově dostatečně silné a v případě Švédska vyhledávají většinou obchodní zástupce, kteří jsou na švédském trhu již zavedeni. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce
41/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Ve Švédsku působí dle dostupných informací ZÚ následující firmy: •
Linet Sweden
•
Subterra
•
Fenestra Wieden
•
Škoda Sverige
•
SABMiller Brand
4.5. Smluvní základna mezi oběma státy •
Smlouva mezi Belgickým královstvím,...Švédským královstvím, ... a Českou republikou, ... o přistoupení České republiky,... k Evropské unii. Smlouva byla podepsána 16. 4. 2003 v Athénách, vstoupila v platnost 1. 5. 2005
•
Dodatkový protokol k Evropské dohodě o obchodu textilními výrobky mezi EHS a ČR, parafovaný 7. 12. 1995, doplněný dohodou sjednanou formou výměny dopisů mezi ES a ČR v souvislosti se vstupem Švédska, Finska a Rakouska do EU.
•
Protokol o úpravách obchodních aspektů Evropské dohody mezi ČR na straně jedné a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé s ohledem na vstup Rakouska, Finské republiky a Švédského království do Evropské unie a na výsledky jednání o zemědělství v rámci Uruguayského kola včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimu (Brusel, 27. 10. 1998).
•
Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Švédským královstvím o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku ze dne 6. 2. 1979 (9/1981Sb.).
•
Dohoda mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Švédským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, která vstoupila v platnost 13. 11. 1990 na dobu 20 let. Pozn. ČR navrhla ukončení platnosti této Dohody vzhledem k potřebě harmonizace s legislativou EU.
•
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Švédského království o vzájemné spolupráci v celních otázkách podepsaná dne 24. června 1995, která vstoupila v platnost dne 10. 9. 1996 (249/1996 Sb.).
4.6. Zahraniční rozvojová spolupráce ČR neposkytuje Švédsku rozvojovou pomoc.
42/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
5. Mapa oborových příležitostí - perspektivní položky českého exportu Podkapitoly: 5.1. Nejperspektivnější položky pro český export, odvětví pro investice, privatizační a rozvojové projekty 5.2. Kalendář akcí
Hlavní oborové příležitosti v SE: Železniční doprava - SE vláda a SE parlament odsouhlasily již v prosinci 2012 Národní plán rozvoje dopravní infrastruktury 2014 - 2015 (plánovaná investice 522 mld. SEK, určená jak na údržbu a modernizaci stávající, tak i výstavbu nové infrastruktury včetně nákupu dopravních prostředků jako lokomotivy, vagóny, tramvaje apod.) Obranný průmysl, radiolokátory, vysílače, přijímače - s ohledem na pokračování pronájmu Gripenů Jas-39 je tento obor řazen mezi prioritní oblasti. V kontextu existující 10-leté spolupráce mezi švédskými firmami SAAB AB a BAE Systems a řadou českých firem je v rámci tzv. přímých i nepřímých offsetů rozvinuta široká škála průmyslové spolupráce. Dvě největší SE firmy v oboru SAAB AB a BAE Systems mají dlouhodobě v ČR svá zastoupení. Kovozpracující průmysl, kovové konstrukce - jedná se spolu s ostatními podobnými produkty (svařence, obráběné komponenty, odlitky atd.) o nejčastěji poptávané produkty ze strany švédských soukromých subjetků. V tomto segmentu tedy skutečně existuje velká poptávka po subdodávkách z ČR a dle vyjádření místních nákupčích řadí české dodavatele nezi velmi spolehlivé a na vysoké úrovni zpracování. Energetika, související obory - v souvislosti s modernizací elektrických přenosových sítí a zvažovanými investicemi do energie z obnovitelných zdrojů se připravuje na švédském trhu řada zajímavých investic, jan na státní, tak i na podnikové úrovni, s termínem realizace do roku 2020. Potravinářský průmysl - v návaznosti na představení moravských vín na švédském trhu, které proběhlo v prostorách ZÚ Stockholm dne 21. 10. 2014, se podařilo navázet kontakty s obhcodníky na švédském trhu a otevřít tak přístup moravských vína do státního maloobchodu Systembolaget.Vybraná vína od jednotlivých vinařství lze na švédském trhu nyní objednat v internetovém obchodě.
5.1. Nejperspektivnější položky pro český export, odvětví pro investice, privatizační a rozvojové projekty Švédské firmy jsou vysoce závislé na dovozu produktů od subdodavatelů, kteří se nacházejí v tzv. „highcost“ zemích v Evropě. Více než 80% veškerých švédských dovozů zboží pochází ze západních zemí EU a Norska. Importy z tzv. „low-cost“ zemí EU, mezi které se řadí i Česká republika se však neustále zvyšují. Více než polovinu všech dovozů z těchto zemí tvoří dovozy ze EU zemí ve střední a východní Evropě. V tomto měřítku je největším dodavatelem Polsko následované Českou republikou a Estonskem. Švédsko je náročný trh, švédský spotřebitel příliš nemění své spotřebitelské zvyklosti a dodavatelské vztahy fungují na bázi dlouhodobých smluv. Na druhé straně některé české výrobky si již vybudovaly dobré jméno, jako např. automobily Škoda či české pivo. Nelze však počítat s rychlým vstupem na trh. K uplatnění nového zboží na trhu je nutná trpělivost a aktivní přístup k marketingu. V současné době je ve Švédsku posilován trend k maximální redukci nákladů a odbourávání mezičlánků mezi výrobcem a spotřebitelem. Přímé vazby však znamenají větší nároky na zpracování trhu a nabídky a na dodržování všech obchodně-technických podmínek kontraktu. Přes snahy napřímit obchodní vztahy existují komodity, kde se doporučuje vyhledání zástupce či prostředníka, jehož role spočívá především v asistenci při odstraňování byrokratických překážek, v jednání s celními orgány a případně ve sdružování minimálních zakázek.
43/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Přes velmi dobré výsledky naší obchodní bilance se Švédskem v posledních letech existují stále nevyužité možnosti rozšiřování českých exportů do této země. Nejvýznamnějším oborem, kde mají šanci se uplatnit české firmy coby subdodavatelé je jednoznačně strojírenství. České firmy mohou využít velice pozitivního jména coby tradičních kvalitních výrobců komponentů pro výrobce strojírenských celků, kterými jsou ve Švédsku především výrobci důlních a stavebních strojů energetických zařízení (Volvo Construction Machines, Sandvik, Atlas Copco, Husquarna, ABB atd.). Poptávka především po výrobcích z kovo-zpracovatelského průmyslu z České republiky se u švédských nákupčích zvyšuje také díky zvyšujícím se nákladům v Číně. Významným perspektivním oborem pro uplatnění strojírenských subdodávek je také samotný automobilový průmysl. Automobilová společnost Volvo Pesonvagnar (osobní automobily) oznámila jednu z největších průmyslových investic ve Švédsku pro nejbližší období a to ve výši 30 mld. SEK do továren v Göteburgu, Skövde a v Olofströmu. Významným oborem, kde se mohou uplatnit čeští dodavatelé je energetika. Vzhledem k faktu, že téměř polovina spotřeby energie ve Švédsku je generována z vodních zdrojů, mají na trhu prostor k uplatnění tradiční čeští výrobci zařízení pro hydroenergetiku. Vláda Švédska podporuje zavádění energeticky úsporných technologií a materiálů a především obnovitelných zdrojů energie a paliv. Samostatnou kapitolou pro možné subdodávky z ČR je teplárenství, tedy investice do výstavby a obnovy spaloven komunálního dopadu. Zajímavé možnosti uplatnění pro české firmy v infrastruktury přestavují plánované švédské investice do oboru železniční dopravy. Co do výše investic do údržby v železničním sektoru se Švédsko řadí za své sousedy, proto se švédská vláda v období 2014-2025 rozhodla investovat do rozvoje a údržby infrastruktury a železniční sítě 10 mld. EUR. Jedním z největších projektů bude výstavba vysokorychlostní vlakové dráhy mezi Stockholmem a Linköpingem, dále City Line ve Stockholmu, Mälaren Line a v neposlední řadě rekonstrukce vlakové dráhy mezi městy Kiruna a Narvik na dopravu železné rudy. Co se týká potravinářského trhu, je ale třeba počítat s tím, že potravinářský trh je ve Švédsku vysoce konkurenční a náročný a že spotřebitelé jsou značně konzervativní a zaměření na vysokou kvalitu, kterou si spojují především se zavedenými mezinárodními značkami a s výrobky domácího původu. Uplatnění pro české firmy v tomto oboru je tedy spíše ve výrobě potravinářských výrobků pod značkou místního výrobce. Šanci uplatnit se na švédském trhu mají firmy nabízející ekologické výrobky a technologie, protože ochrana životního prostředí je ve Švédsku jedna z vládních priorit. Vláda Švédska podporuje zavádění energeticky úsporných technologií a materiálů a především obnovitelných zdrojů energie a paliv. Jedná se především o výrobky a technologie pro vodní energetiku a zpracování biomasy. Podobně jako je tomu i jinde v Evropě, pociťuje švédské stavebnictví kritický nedostatek kapacit, obzvláště v kvalifikovaných profesích. České firmy, které by byly schopné nabídnout subdodávky stavebních prací, by se proto na tomto trhu bezpochyby prosadily. V souvislosti s vládními investicemi do rozvoje infrastruktury se objevuje řada výběrových řízení na dodávky stavebních prací na výstavbě a rekonstrukcích silniční a železniční sítě včetně subdodávek tunelů, mostů či rozvodů elektřiny. Řadu příležitostí jak pro dodavatele stavebních prací tak technologií nabízí i rozvojové projekty spojené s rozšiřováním těžebních činností na severu země. Také v oblasti specializovaných služeb spojených s těžbou nerostů (geologie, geodézie apod.) by české společnosti měly dobrou šanci proti domácím konkurentům uspět. V souvislosti s plány na otevírání nových těžebních kapacit v okolí obce Pajala a Svaapavaara mají Švédové rozsáhlé rozvojové plány, které se týkají jak samotného dolu a úpravny rudy tak i rozvoje infrastruktury. Je zřejmé, že realizace zmíněného projektu poskytne řadu příležitostí i např. pro výrobce strojů a vybavení pro stavební práce a těžební průmysl . Dalšími obory, kde by mohli mít čeští výrobci dobré vyhlídky k uplatnění na švédském trhu, patří např. obráběcí stroje, armatury, strojírenské subdodávky, zdravotní technika, kabely, díly a materiály pro výrobu nábytku, nástroje a nářadí.
44/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Mezi nejvýznamnější obory pro investice ve Švédsku se dle švédské agentury na podporu exportu a investic Business Sweden řadí následující: •
Zdravotnictví a Life Science (farmaceutický průmysl, zdravý životní styl, životní prostředí atd.)
•
Čisté technologie
•
informatika a telekomunikace (ICT)
•
Kontaktní centra
•
Retail a spotřebitelské zboží
•
Stavebnictví a infrastruktura
•
Materiálové technologie
•
Logistika a doprava
•
Výrobní sektor
•
Cestovní průmysl
Business Sweden rovněž vydává případové studie, které lze stáhnout z internetových stránek nebo objednat prostřednictvím objednávkové služby, bližší informace na www.business-sweden.se. Aktuální sektorové příležitosti pro Švédsko Další oborové příležitosti pro všechny země naleznete v Mapě oborových příležitostí na portálu BusinessInfo.cz (www.businessinfo.cz/mop).
5.2. Kalendář akcí •
1. 4. 2015 - 22. 4. 2015 Švédsko-český podnikatelský seminář - CZ dodavatelé pro firmu PEAB: Podpora obchodní a subdodavatelské činnosti českých firem na švédském stavebním trhu, konkrétně v oblasti spolupráce a dodávek pro třetí největší skandinávskou firmu PEAB. Jedná se o projekt v rámci programu ekonomické diplomacie v roce 2015.
•
8.-11.5.2012 Veletrh Elmia Material & Functions - nábytkářství, materiály, díly, Jönköping
•
19. -22.8 2015, 20.-23.1. 2016 Veletrh FORMEX (2 x ročně), Stockholm
•
6.- 8.10. 2015 Veletrh Nordic Rail (perioda 2 roky), Jönköping
•
21.-24. 10.2015 Veletrh Elmia Agriculture, Jönköping
•
09.11.2015 - 13.11.2015 Prezentace ČR na veletrhu Elmia Subcontractor: Zajišťování prezentace ČR prostřednictvím návštěvy na veletrhu strojírenských subdodávek Elmia Subcontractor ve dnech 9. 13. listopadu 2015 v Jönkopingu.
Největší veletržní akce ve Švédsku lze dohledat na webových stránkách největších veletržních správ: •
Elmia Mässan Jönköping
•
Stockholm Mässan
•
Kista Mässan
•
Malmö Mässan
•
Göteborg (Svenska Mässan)
•
Luleå Expo
Ucelené informace o všech probíhajících veletržních akcích a konferencích lze dohledat na webových stránkách http://exponytt.se/.
45/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
6. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu Podkapitoly: 6.1. Vstup na trh: distribuční a prodejní kanály, využívání místních zástupců, další faktory ovlivňující prodej 6.2. Dovozní podmínky a dokumenty, celní systém, kontrola vývozu, ochrana domácího trhu 6.3. Podmínky pro zřízení kanceláře, reprezentace, společného podniku 6.4. Požadavky na propagaci, marketing, reklamu (využití HSP), významné veletrhy a výstavy v teritoriu 6.5. Problematika ochrany duševního vlastnictví 6.6. Trh veřejných zakázek 6.7. Způsoby řešení obchodních sporů, rizika místního trhu a investování v teritoriu, obvyklé platební podmínky, platební morálka 6.8. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty, úřední a používaný jazyk(y), státní svátky, pracovní a prodejní doba 6.9. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria (oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince) 6.10. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR 6.11. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU
6.1. Vstup na trh: distribuční a prodejní kanály, využívání místních zástupců, další faktory ovlivňující prodej Charakteristickými rysy švédského trhu jsou jeho malá absorpční schopnost (méně obyvatel než ČR), konzervativní přístup zákazníků (což je výhodné, pokud je výrobek již zaveden) a vysoká míra internacionalizace švédských firem, jejímž důsledkem bývá u mezinárodních firem částečné převedení rozhodovacích pravomocí na zahraniční management. Rozhodování o koupi výrobku je především u středních a větších firem kolektivním aktem, tudíž je časově náročnější, než české firmy očekávají. Spotřební zboží a zemědělské produkty jsou dodávány buď přímo do obchodních řetězců, jednání jsou vedena přes nákupčí jednotlivých organizací. Další cestou je prodej přes velkoobchodní firmu, z nichž největší ve Švédsku je firma Axfood AB. Zařazení českého výrobku do sortimentu obchodního domu či řetězce zpravidla předchází vyřazení výrobku konkurenčního. Tento krok je však podmíněn cenovou či kvalitativní výhodností. Rozhodujícím rysem systému nákupu je konzervativní přístup, neochota zaběhlé přístupy měnit. V současné době se posiluje trend k maximální redukci nákladů a odbourávání mezičlánků mezi výrobcem a spotřebitelem. Přímé vazby však znamenají větší nároky na zpracování trhu a nabídky a na dodržení všech obchodně-technických podmínek kontraktu. Přes snahy napřímit obchodní vztahy existují komodity, kde doporučujeme vyhledání zástupce či prostředníka, jehož role pak spočívá především v asistenci při odstraňování byrokratických překážek, v jednání s celními orgány a případně ve sdružování minimálních zakázek (potravinářské zboží a posyktování služeb ve stavebnictví). S výběrem vhodného zástupce může pomoci kromě ZÚ Stockholm resp. místní kanceláře agentury CzechTrade (www.czechtrade.se) napři. Švédský svaz obchodu - Svensk Handel (www.svenskhandel.se) nebo Svaz zástupců (www.agenturforetagen.se). Mezi hlavní faktory ovlivňující úspěch prodeje patří: •
Vysoká kvalita výrobků
•
Dodržování dodacích termínů
•
Včasná a pravidelná komunikace s klientem
•
Jazyková vybavenost (dostačující je znalost anglického jazyka)
•
Dochvilnost a přesnost
•
Znalost prostředí a konkurence
•
Správná konstrukce ceny a připravenost k transparentním uváděním nákladových položek
46/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
6.2. Dovozní podmínky a dokumenty, celní systém, kontrola vývozu, ochrana domácího trhu Dovozní podmínky a dokumenty celní systém, kontrola vývozu V rámci EU funguje volný pohyb zboží. Proto je zboží z jiných zemí EU osvobozeno od cla. To znamená, že exportér nemusí hlásit zboží k celnímu řízení. Nicméně musí zaplatit DPH a daně u Skatteverket (švédský daňový úřad). Na níže uvedené webové stránce najdete odpovědi na otázky, jak a kde je DPH splatná. Nicméně existují určité výjimky volného pohybu zboží. To se týká tohoto zboží: alkohol, drogy, tabák, zbraně a zvířata a živočišné produkty. Zda je zboží v rozporu s příslušnými právními předpisy kontroluje Tullverket (švédský celní úřad). V případě zájmu dovozu některé z těchto položek, doporučujeme konzultaci s příslušným níže uvedeným úřadem: •
Národní potravinářský úřad (Livsmedelsverket) - www.slv.se
•
Švédská zemědělská rada (Jordbruksverket) - www.sjv.se
•
Švédský institut pro standardizaci - www.sis.se
•
Národní rada pro spotřebitelskou politiku - www.konsumentverket.se
•
Národní obchodní rada - www.kommers.se
•
Celní správa - www.tullverket.se
Dokumentace Před vývozem do Švédska je český vývozce povinen zjistit (např. dotazem u dovozce nebo spediční společnosti), jaké speciální doklady či dokumentaci je třeba předložit k proclení zboží. Odpovědnost za zdržení nebo vrácení zboží z důvodu nekompletnosti nebo chybovosti dokladů leží výhradně na českém vývozci. Velmi přísné předpisy platí pro dovoz potravin. Zásilky procházejí přes speciální přechodové celnice, dovozce je povinen zajistit předběžné celní řízení. Zboží musí být označeno certifikačním logem EU (CE) a jeho nezávadnost odsouhlasena EU nebo švédským úřadem (Jordbruksverket). Masné výrobky a drůbež musí být prosty zárodků salmonely. Potravinářské zboží musí mít návod či popis ve švédštině. Některé zemědělské potraviny jsou testovány na přítomnost alfatoxinů. Dovoz domácích zvířat podléhá velmi přísným předpisům. Více informací lze nalézt na adrese www.jordbruksverket.se. Závěrem je třeba důrazně upozornit, že celníci mohou zkontrolovat jakoukoli zásilku ze země EU, která překračuje hranice Švédska, pokud existuje podezření na nelegální dovoz nebo na dovoz výrobků, které ohrožují bezpečnost země (životní prostředí, zdraví) či jinak porušují švédské předpisy.
Ochrana domácího trhu Švédsko zastává politiku liberalizace obchodu a odstraňování protekcionismu, mezinárodní obchod pokládá za účinný nástroj rozvoje vztahů mezi státy. Aktivní přístup Švédska při jednáních o volném obchodě a odstraňování jeho bariér je však podmíněn požadavkem na striktní dodržování morálních, bezpečnostních, kvalitativních, environmentálních a dalších hledisek. Více o švédské obchodní politice. I když se Švédsko otevřeně hlásí k principům volného trhu, důsledně chrání svůj vlastní trh. Opatření mohou vyvolat dojem, že země komplikuje vstup zahraničního zboží, především potravinářského a spotřebního, ale ochrana trhu před dovozem nekvalitního či škodlivé látky obsahujícího zboží patří mezi hlavní priority švédské vlády, která v tomto smyslu také vystupuje na půdě Evropské unie. Ochrana spotřebitele patří mezi nejpropracovanější politiky švédské vlády a je pro řadu zemí - včetně členů EU - vzorem. Národní úřad pro spotřebitelskou politiku poskytuje všechny informace týkající se této problematiky (viz www.konsumentverket.se).
47/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Je třeba zmínit účinný, ač nenapadnutelný, přístup k ochraně domácího trhu, kterým je nenásilná propagační kampaň prodeje zboží domácí provenience. Spotřebitel musí mít dojem, že domácí zboží je nejlepší, splňuje všechny parametry lidskému zdraví bezpečné a k životnímu prostředí šetrné produkce. Největší důvěře spotřebitelů se těší domácí zemědělské výrobky, zpracované i nezpracované, které jsou mnohdy o desítky procent dražší než srovnatelné dovážené produkty (především mléčné výrobky). Značné popularitě se těší zejména tzv. ekopotraviny. Dovoz určitých výrobků je vázán na vystavení licence (zbraně, výbušniny, léčiva, jedy, atd.). Obchod s ohroženými druhy zvěře nebo rostlin podle Washingtonské konvence (CITES) je rovněž podmíněn vystavením licence nebo dovozního povolení. Spotřebitel a jeho práva jsou chráněni řadou institucí a zákonů. Evropskými standardy a pravidly se zabývá organizace Konsument Europa. Národní rada pro stížnosti spotřebitelů úzce spolupracuje se spotřebitelským ombudsmanem a zabývá se spory mezi spotřebiteli a výrobci. Nezastupitelnou úlohu hraje Švédská spotřebitelská asociace a agentura, která pomáhá švédské veřejnosti s vyřizováním spotřebitelských dotazů. Její internetová stránka www.konsumentverket.se je velmi využívaná.
6.3. Podmínky pro zřízení kanceláře, reprezentace, společného podniku Nejobvyklejšími právními formami přítomnosti zahraničních podnikatelských subjektů ve Švédsku jsou: •
podnikání jako fyzická osoba (Enskild näringsidkare)
•
zastoupení – reprezentační kancelář
•
pobočka – filiálka (filial)
•
dceřiná firma ve formě akciové společnosti (Aktiebolag, AB) – právnická osoba zřízená dle švédského práva; minimální základní kapitál je pouze 50 tis. SEK
•
zvláštní formu společnosti s ručením omezením (jako v ČR či SRN) švédské právo nezná, podobně jako britská „Limited Copany“ může být akciová společnost AB buď soukromá (private, odpovídá britské Ltd.) s veřejně neobchodovatelnými podíly, nebo veřejná (public, odpovídá britské PLC) s veřejně obchodovatelnými akciemi, jejíž základní kapitál ale musí být nejméně 500 tis. SEK
•
další právní formy firem, které zná švédské obchodní právo, jsou obchodní společnost (handelsbolag; odpovídá české v.o.s.) a komanditní společnost (kommanditbolag; odpovídá české obdobě); jako právní forma dceřiné společnosti zahraničního podnikatelského subjektu nejsou obvyklé, protože podmínkou pro jejich zřízení je existence více společníků (fyzických či právnických osob)
Podmínky pro zahájení podnikání Podmínkou zřízení dceřiné firmy nebo pobočky je registrace u švédského obchodního rejstříku Bolagsverket (Companies Registration Office) a daňovém úřadu Skatteverket. Akciová společnost musí jmenovat představenstvo - správní radu. V obou případech je dále nutno jmenovat auditora. Méně obvyklou formou je reprezentační kancelář, přestože její založení a provoz je nejjednodušší. Rozsah aktivit zastoupení je totiž omezený pouze na čistě marketingové činnosti, zatímco samostatné obchodní aktivity provozovat nesmí, stejně jako jeho zaměstnanci nesmějí jednat jménem mateřské společnosti. Fyzická osoba – podnikatel musí živnost provozovat dlouhodobě, nezávisle a za účelem zisku. Podmínkou je dále dosažení zletilosti (18 let) a plná způsobilost k právním úkonům. Švédský podnikatel-fyzická osoba může najímat zaměstnance. Průběh registrace Jak uvádí vládní agentura pro podporu investic Business Sweden, rezidenti ze zemí Evropského hospodářského prostoru (EEA), který tvoří země EU a EFTA, mohou na rozdíl od občanů ostatních zemí založit akciovou společnost naprosto bez administrativních překážek. Registrace u obchodního rejstříku je proces, který může trvat 3-4 týdny. Přesné časy lze najít na webových stránkách Bolagsverket.
48/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Délku registrace je možno ale obejít zakoupením „hotové“ registrované firmy z nabídky některé z právních či účetních firem a začít podnikat již do týdne. Úřední poplatek činí 2.000 SEK, cena za koupi registrované firmy dosahuje 5-10.000 SEK. Pokud jde o zahraniční fyzické osoby, musí nejprve získat registrační číslo (obdoba rodného čísla), které vydává při registraci daňový úřad. Při založení je nutno zažádat o F-daňovou kartu (F-skattsedel) a registrovat podnik k odvodu DPH. Pokud bude mít podnik zaměstnance, musí se také zaregistrovat u daňového úřadu (Skatteverket) z důvodu odvodu sociálního pojištění. Žádosti a registrace je možné provést pomocí „Formuláře žádosti pro daně a poplatky“ (Skatte och avgiftsanmälan). Formulář je možno stáhnout ze stránek: verksamhet.se Kopie vyrozumění o přidělení národního registračního čísla se přikládá k žádosti o registraci živnosti u obchodního rejstříku (Bolagsverket). V případě, že jednotlivec vlastní švédskou elektornickou identifikaci, je možno živnost zaregistrovat prostřednictvím e-služby. Praktické informace Na internetové stránce www.verksamhet.se jsou kromě praktických informací a pokynů pro podnikatele zveřejněny průměrné náklady na zřízení kanceláře a na pracovní síly. Hladina nákladů v hlavním městě je zhruba o 20 – 30 % vyšší než v ostatních částech Švédska. Proto v posledních letech dochází k přemísťování firem za hranice centrálního Stockholmu a do menších měst vzdálených desítky kilometrů nebo do technologických vesnic, které jsou v dosahu velkých měst. Nejčastější formou právní subjektivity je Aktiebolag (AB). Zřízení AB podléhá velmi jednoduché proceduře, za tímto účelem má Patentový a registrační úřad připravený „balíček“ dokumentů, který lze vyhledat na adrese www.prv.se, která rovněž nabízí informace o švédských firmách. Jak uvádí portál Verksamhet rezidenti ze zemí Evropského hospodářského prostoru (EEA), který tvoří země EU a EFTA, mohou založit akciovou společnost nebo společnost s ručením omezením naprosto bez administrativních překážek, občané ostatních zemí potřebují nejprve zažádat o residenční povolení na Švédském migračním úřadě.
6.4. Požadavky na propagaci, marketing, reklamu (využití HSP), významné veletrhy a výstavy v teritoriu Požadavky na propagaci, marketing, reklamu (využití HSP) Propagace se řídí postupy běžnými v evropských zemích. Formy účinného obchodního marketingu nemusí být finančně náročné, např. inzerce v odborném tisku nebo prodejní dny organizované místním partnerem. Propagace firmy na stránkách novin a časopisů či v televizi je sice nejúčinnější, ale také velmi nákladnou formou. Ceny inzertních a reklamních služeb nabývají různě vysokých hodnot podle nákladu a zaměření novin či časopisu, podle umístění a grafického ztvárnění reklamy. ZÚ může na základě konkrétního požadavku zjistit finanční náklady na reklamu. Náklady na inzerci jsou asi 3x vyšší než v ČR. Účast na specializovaných veletrzích a výstavách je jednou z efektivních forem prezentace českých firem. Finanční nároky na propagaci jsou sice vyšší, koncentrace potenciálních zákazníků však zvyšuje její účinnost. Ověřenou formou, která usnadňuje vstup na trh i finančně slabším firmám, je realizace společného stánku CzechTrade, ZÚ a zainteresovaných firem pod hlavičkou České republiky na veletrzích. Nejefektivnějším způsobem v oslovování nových klientů je rozhodně přímý marketing zaměřený na konkrétní manažery nákupu. Rozhodně nestačí pouhé zaslání propagačního emailu, je nutné se s rozhodující osobou minimálně spojit telefonicky a vyžádat si osobní prezentační schůzku. S prvotní akvizicí při identifikaci, oslovení a domluvení osobních schůzek může v rámci asistenčních služeb pomoci švédské zastoupení agentury CzechTrade. Účinnou formou propagace a prezentace jsou národní akce pořádané ZÚ obvykle ve spolupráci s místními kancelářemi CzechTrade, České Centrum a Czech Tourism, kterých se účastní konkrétní nákupčí z jednotlivých firem, dále pak představitelé měst, krajů, obchodních komor nebo odborných podnikatelských sdružení.
49/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Významné veletrhy a výstavy v teritoriu Největší veletržní akce ve Švédsku lze dohledat na webových stránkách největších veletržních správ: •
Elmia Mässan Jönköping
•
Stockholm Mässan
•
Kista Mässan
•
Malmö Mässan
•
Göteborg (Svenska Mässan)
•
Luleå Expo
Ucelené informace o všech probíhajících veletržních akcích a konferencích lze dohledat na webových stránkách http://exponytt.se/. Mezi nejdůležitější pravidelné veletržní akce patří: •
Strojírenské subdodávky: Elmia Subcontractor
•
Lesnictví: SkogsElmia
•
Stavební stroje: Bygmaskiner
•
Stavebnictví: Nordbygg
•
Důlní průmysl: Euromine Expo
•
Pivo a destiláty: Stockhom Beer
•
Víno: Göteborg Vin and Deli
•
Železniční průmysl: Elmia Nordic Rail
•
Cestovní ruch: TUR
A další (viz programy jednotlivých veletržních správ), například: •
Butiksleverantör - vybavení obchodních prostor (Kista)
•
Ljud, Ljus & Bild - profesionální světelná, zvuková a obrazová technika (Kista)
•
Pulp & Paper - papírenský průmysl (nepravidelně na jare)
•
World Bioenergy - obnovitelné zdroje energie (Jönköping, po 2 letech)
•
Machine Tools - obráběcí stroje, strojírenské technologie (Göteborg, pravidelně kazde 4 roky v kvetnu)
•
Trä & Teknik - Wood Products and Technology (Jönköping, po 2 letech)
•
Scanautomatic - automatizace, manipulace, regulace (Göteborg, po 2 letech)
•
Miljöteknik - technika pro životní prostředí (Göteborg, podzim)
•
ScanBygg/Byggmaskiner - stavebnictví a stavební stroje (Göteborg, po 2 letech)
•
Elmia Agriculture Machinery and Cultivation - zemědělská technika a mechanizace (Jönköping)
6.5. Problematika ochrany duševního vlastnictví Ve Švédsku je tato oblast řešena standardní evropskou legislativou. Švédské firmy se chovají korektně, právní systém známkoprávní ochranu respektuje a podporuje. ZÚ nejsou známy žádné případy zásadních právních sporů v této oblasti, v nichž by jednou ze stran byla česká firma. Agenda ochrany duševního vlastnictví je náplní činnosti Patentovaného a registračního úřadu (PRV), který zveřejňuje aktuální informace na adrese www.prv.se.
6.6. Trh veřejných zakázek Švédsko je jako země EU povinno dodržovat pravidla hospodářské soutěže a zadávání veřejných zakázek. Zákonnou normou je tzv. Public Procurement Act (Konkurrensverket), který postihuje oblast zadávání
50/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
veřejných zakázek, čisté konkurence a nediskriminace. Oprávněnými subjekty, které zadávají veřejné zakázky, mohou být vládní instituce, krajské orgány, místní zastupitelstva a církevní instituce, dále společnosti ve vlastnictví státu, sdružení, správní organizace a nadace vyvíjející veřejně prospěšnou činnost kromě činností obchodních a výrobních. V oblastech vodohospodářství, energetiky, dopravy a spojů (dodavatelské sektory) mohou být oprávněnými subjekty jednak společnosti, ve kterých mají vláda, krajské orgány nebo místní zastupitelstva přímý či nepřímý vliv, nebo společnosti, které působí v určitých oblastech na základě povolení uděleného orgánem vlády, krajským nebo místním zastupitelstvem. Všechny subjekty musí samy posoudit, zda jsou oprávněny k zadávání veřejných zakázek podle příslušného předpisu. Pokud dojde k dodatečnému zrušení již zadané veřejné zakázky a vzniknou škody, pak soud rozhodne o tom, zda příslušný subjekt spadá do působnosti příslušného zákonného ustanovení. V případě, že veřejná zakázka překročí určitou hodnotu, vztahují se k ní automaticky, pokud jde o inzerci, odkladná období apod. pravidla EU. Tato mezní hodnota činí u zboží a služeb 200 000 € a u stavebních prací 5 mil. €. Přené hodnoty lze najít na webových stránkách Konkurrensverket. Veřejné zakázky, které jsou pod těmito limity, se však v zásadě řídí stejnými pravidly jako zakázky, jež je překračují, jen s tím rozdílem, že tendrový proces není tak detailně regulován. Informace o zadávání zakázek lze získat na Radě pro veřejné zakázky (Konkurensverket Veškeré veřejné zakázky (tj. vlády a jejich agentur, ostatních centrálních orgánů státu, orgánů regionální a místní správy) jsou centrálně zveřejňovány prostřednictvím úředního věstníku Offentligaupphandlingar.se. Portál Avropa se sdružuje přes 1000 státních rámcových smluv s přibližně 700 dodavateli ze 60 různých odvětví. Významné veřejné zakázky jsou samozřejmě inzerovány prostřednictvím internetového informačního systému EU (www.ted.europa.eu), nebo https://eu.eu-supply.com/, které jsou k dispozici přímo českým uživatelům a ZÚ jej proto nesleduje. V případě dotazu českých zájemců ke konkrétním tendrům ovšem může opatřit podrobné informace od švédských zadavatelů. Na webových stránkách švédské státní agentury zodpovědné za výstavbu, provoz a údržbu státních silnic a železnic lze najít současné připravované velké projekty na švédském území. Trafikverket (švédská státní agentura zodpovědná za výstavby, provoz a údržby státních silnic a železnic). Bližší informace k vypisovaným projektům jsou k dispozici na webových stránkách.
6.7. Způsoby řešení obchodních sporů, rizika místního trhu a investování v teritoriu, obvyklé platební podmínky, platební morálka Způsoby řešení obchodních sporů Standardní formou řešení sporů je arbitráž, která je běžná i ve Švédsku. Při Stockholmské obchodní komoře funguje Arbitrážní institut, který se zabývá obchodními spory. Veškeré informace. ZÚ zdůrazňuje, že základem eliminace sporných případů je podrobná obchodní smlouva s přesnou a jednoznačnou formulací dodacích, platebních a dalších podmínek. České firmy zapomínají na právní doložku odkazující na zemi, podle jejíhož práva se případné spory řeší. Rovněž se vyplatí trvat na zařazení kursové klauzule, chránící dodavatele před nadměrným kursovým rizikem. Pokud dojde k zadržení platby, neplacení faktury či k dlouhodobému prodlení úhrady z různých důvodů, doporučujeme navštívit webové stránky www.uc.se (business and credit information). Podmínky a postup vymáhání pohledávek jsou popsány např. na www.profinainternational.se.
Rizika místního trhu Švédsko patří mezi země s nízkým výskytem korupce a hospodářské kriminality. Právní řád je kompatibilní s předpisy EU (acquis communautaire). Kromě toho platí množství lokálních předpisů a ustanovení, které zpřísňují podmínky pro vstup zahraničního zboží a služeb na trh (zejména ze zemí, které nejsou členy EU). Platí to především pro citlivé položky, jakými jsou zpracované a nezpracované zemědělské produkty, dovoz zvířat a dovoz vzorků pro komerční účely. Švédsko má lepší pověst než je skutečnost. Jednání s orgány komplikuje poměrně rozsáhlá byrokracie, hustá síť předpisů a nařízení i často striktní postoj úředníků. Cesta informací úředním aparátem bývá
51/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
zdlouhavá a komplikovaná. Také rozhodovací proces ve firmách (rozhodnutí je vždy kolektivní) může být nepružný a časově náročný. Předpisy nelze obcházet, zkrácení čekacích lhůt je téměř nemožné. Dovážené alkoholické nápoje a potraviny musí být opatřeny nápisy ve švédštině. V případě nejasností je třeba se podívat na adresu www.konsumenteuropa.se. V minulých letech došlo k několika bankrotům švédských firem, které v té době spolupracovaly s českými partnery, ZÚ zaznamenal rovněž případy insolvence, odkladů plateb či v horším případě nesplacení pohledávky. Podle švédského právního řádu jsou v případě konkursu nároky dodavatelů zohledněny až po nárocích státu a pojišťoven. Zdlouhavý proces mimosoudního vyrovnání a přednostní uspokojení nároků státu prakticky eliminuje naděje na uspokojení požadavků českých subjektů. ZÚ proto doporučuje maximální obezřetnost při prvním kontaktu, prověření solidnosti a finančního zázemí firmy a volbu takové platební podmínky, která omezí nežádoucí rizika. Prvním úkonem při navázání obchodního vztahu se švédským subjektem by mělo být obstarání bankovní informace nebo výpisu z registru firem. Na požádání je možné získat podrobné informace, tato služba je však na rozdíl od českého obchodního rejstříku zpoplatněna. Podceňovaným rysem bývá mentalita a chování švédské populace, její zvláštnosti a odlišnosti vyplývající z jiného historického vývoje a kulturního zázemí, také s ohledem na multikulturní uspořádání současné švédské společnosti. Doporučuje se proto jednat citlivě a spíše se vyhýbat tématům, u nichž se švédský většinový přístup významně liší od obvyklého českého vnímání skutečnosti (především vztah společnosti k ženám či k národnostním či sexuálním menšinám, ale i sociální problematika a role státu apod.). O některých odlišnostech se zmiňujeme na internetových stránkách ZÚ. Na druhé straně je třeba upozornit na to, že s postupující globalizací se mění i švédská společnost a není možné se spoléhat na stereotypy z minulosti. Opatrnost při jednání a uzavírání kontraktů ve smyslu předcházení nečestnému či protizákonnému jednání je ve Švédsku stejně na místě, jako kdekoli jinde. Specifickým problémem, který vyvstal pro zahraniční podnikatele v souvislosti s otevíráním trhu pro volný pohyb služeb, je švédská legislativa v oblasti sociálních práv pracujících a vymáhání jejího dodržování zahraničními subjekty ze strany domácích odborů.
Obvyklé platební podmínky, platební morálka Švédské firmy nevyžadují nestandardní platební podmínky. Nejběžnější platební podmínkou hladká platba 30 dní netto nebo platba proti dokumentům. Platba předem není obvyklá, ale pokud se jedná o firmu, která měla v minulosti finanční potíže, pak je žádoucí podmínit kontrakt touto formou maximálně zajištěné úhrady.
6.8. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty, úřední a používaný jazyk(y), státní svátky, pracovní a prodejní doba Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty Švédsko je standardní evropská země a proto se společenská kultura v této zemi příliš neliší od české. Čeští podnikatelé by měli počítat s tím, že Švédové nejsou tak otevření jako Češi a může být proto obtížné s nimi navázat užší osobní kontakt. Na druhé straně lze počítat s jejich vysokou seriózností a snahou, plnit dohodnuté podmínky obchodu, byť by byla dohoda pouze ústní. Totéž se doporučuje dodržovat i na české straně, jinak si podnikatel sám uzavře cestu k dalším obchodům. Při osobním jednání je vhodné počítat s časovou přesností místního protějšku - na akademickou čtvrthodinkou není dobré se spoléhat. Jednání bývají věcná, Švédové neradi ztrácejí čas planými hovory. Vzhledem k rozsahu problematiky doporučujeme prostudovat webovou stránku ZÚ, kde je zveřejněn text Švédsko pro obchodníky a turisty, který podrobně popisuje místní zvyklosti, odlišnosti a specifika prostředí a mentality.
52/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky Úředním jazykem je švédština a pět minoritních jazyků (laponština, finština, meänkieli, jidiš a romština). Mezi Švédy je jinak všeobecná znalost angličtiny, starší generace používá němčinu. Mladší generace ovládá kromě angličtiny ještě jeden evropský jazyk (němčina, francouzština, španělština, ruština).
Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba Ve Švédsku se slaví všechny významné křesťanské svátky. Specifikem země je, že před svátky a po nich dochází k útlumu pracovní aktivity. To platí zejména v letních měsících a kolem Vánoc. V roce 2015 jsou v kalendáři tyto svátky: •
1. Leden – Nový rok
•
6. Leden – Tři králové
•
3. Duben – Velký pátek
•
5. Duben – Velikonoční neděle
•
6. Duben – Velikonoční pondělí
•
1. Květen – Svátek práce
•
14. Květen – Svátek Nanebevstoupení Páně
•
24. Květen- Svatodušní neděle
•
6. Červen – státní svátek Švédského království
•
19. Červen – Letní slunovrat
•
31. Říjen – Svátek všech svatých
•
24. Prosinec – Štědrý den
•
25. Prosinec – První svátek vánoční
•
26. Prosinec – Druhý svátek vánoční
•
31. Prosinec – Silvestr
Protože většina církevních svátků je pohyblivých, je třeba uvedené informace pro další léta ověřit na webu.
Pracovní a prodejní doba: Provoz v obchodech se řídí jejich velikostí. Supermarkety, hypermarkety a větší řetězce (např. ICA) mají prodejní dobu zpravidla od 08 do 22 hod. 24hodinový provoz mají některé prodejny rychlého občerstvení (např. 7 Eleven, některé provozovny McDonald´s a pouliční stánky v letních měsících), ostatní obchody jsou obvykle otevřeny do 20 hodin. V prodejnách potravin lze nakoupit i další zboží spotřební povahy. Nepotravinové obchody jsou otevřeny většinou do 18 hodin, ale ve většině z nich je upravena provozní doba v letních měsících. Velké obchody a nákupní centra mají vesměs otevřeno do 20 hodin. Často nebývá provoz přerušen ani o svátcích a ve dnech volna. V letních měsících však může být, zejména mimo velká města, omezen provoz služeb. Provoz většiny restaurací končí kolem půlnoci, bary a hudební provozovny jsou otevřeny (zejména o víkendech) do cca 2-3 hodin ráno (do 3 ráno ve Stockholmu). Upozorňujeme na provoz bank, jejichž pobočky mají stejnou pracovní dobu jako ústředí, tj. v pracovních dnech do 16–17 hodin. Směnárny (z nichž doporučujeme Forex) mají prodlouženou prodejní dobu a většinou jsou otevřeny i v sobotu. Na mnoha místech jsou v provozu fungující peněžní automaty, které akceptují všechny běžné platební karty (s možnou výjimkou AmEx), v případě nejasností nebo nesrozumitelnosti je jedinou „záchranou“ stisknutí tlačítka „avbryt“, které přeruší transakci a karta je vrácena. Automat je nekompromisní při trojnásobném zadání špatného kódu nevrátí kartu. Jednání o vrácení karty je složité a často končí neúspěšně. Některé automaty mají nastavenou minimální částku k výběru (například 500 SEK). Prodejny jízdenek nejsou povinny přijmout bankovky s vyšší hodnotou než 100 SEK z důvodu ochrany bankovek hologramem - turnikety nemají čtecí zařízení. S ohledem na rozvoj bezhotovostního placení se platí takřka všude platební kartou. Například platba v autobusu je možná pouze kartou, v některých případech např. při cestování ze Stockholmu na letiště
53/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Arlanda je lépe mít zakoupenou jízdenku předem přes internet nebo ve vestibulu autobusového teminálu (Flygbussarna). Omezený provoz mají lékárny. Doporučuje se vybavit se před cestou základními léky. Aktuální kursy valut lze nalézt například na adrese www.forex.se.
6.9. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria (oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince) Pro cestu do Švédska neplatí pro české občany vízová povinnost. Občan ČR můžete cestovat do zemí Evropské unie na základě platného cestovního pasu nebo občanského průkazu. V případě ztráty cestovního dokladu je nutné se obrátit buď na Velvyslanectví ČR ve Stockholmu nebo na Honorární konzulát v Malmö, kde vám bude za účelem návratu do ČR vystaven náhradní cestovní doklad. Jako občan EU máte právo ve Švédsku pobývat, pokud byste chtěli zůstat déle než 3 měsíce, tak se musíte zaregistrovat u švédského Migračního úřadu (Migrationsverket). Registraci lze provést i online na stránkách úřadu www.migrationsverket.se v části „For EU/EEA Citizens“. Rovněž se můžete s dotazem obrátit na konzulární úsek Velvyslanectví ČR ve Stockholmu (
[email protected]). Odpovědi na otázky týkající se dovozu zvířat, léků, zbraní, potravin, alkoholu a tabáku do Švédska naleznete na stránkách švédské Celní správy www.tullverket.se v části „Customs Guide“ – „Bringing goods into Sweden“. Co se týká dovozu domácích zvířat, lze se rovněž obrátit na švédský Zemědělský úřad (Jordbruksverket). Cestu do země lze uskutečnit v zásadě třemi druhy dopravních prostředků. Letecká doprava je zajišťována spoji ČSA a SAS a některými nízkorozpočtovými společnostmi (Norwegian). Autobusovou dopravu zajišťuje např. společnost Student Agency nebo Eurolines. Nejvhodnější trasa osobním autem vede z Prahy na Teplice a Cínovec, dále přes Drážďany, Berlín, Rostock, Trelleborg, Jönköping do Stockholmu (E4/E20). Upozorňujeme na nutnost dodržování předepsané rychlosti, přestupky jsou trestány vysokými pokutami. Obecné rychlostní limity jsou 50km/h (obce, často také 30 km/hod.), 90 km/h (mimo obec) a 110 km/h (dálnice). Silniční síť je udržovaná a vybavená odpočívadly. Hlavní tahy jsou opatřeny ploty zabraňujícími vniknutí lesní zvěře, zvýšené pozornosti je třeba dbát v místech, kde ploty nejsou (dopravní značky s piktogramem losa) v lesních úsecích silnice nižších tříd. Jsou evidovány případy uvěznění českých řidičů z důvodu nálezu alkoholu v krvi během řízení motorového vozidla. V této souvislosti apelujeme na řidiče, aby nesedali za volat po požití alkoholického nápoje. Trestnost je stanovena limitem 0,02 promile. Ve Švédsku platí povinnost celoročního svícení tlumenými světly. Řada nehod se stává v době horizontálního slunečního svitu (v létě slunce svítí až do 23 hod). V době od 1.10. do 30.4. je povinná zimní výbava (zimní vzorek nebo pneumatiky opatřené hřeby). Pokud leží na silnicích v severních oblastech sníh déle (květen, červen), pak je dovoleno používat zimní výbavu i v pozdním jarním období. Parkování ve velkých městech, zvláště ve Stockholmu je kvůli nadměrnému množství vozidel striktně regulováno a zpoplatněno. Auto obecně nesmí parkovat blíže než 10 m od přechodu pro chodce nebo od křižovatky či konce ulice. Většina míst, kde je zákaz stání (např. prostor pro otáčení na konci slepé ulice), je označena žlutou barvou na obrubníku. Dopravní značky označují dobu, po kterou je nutné platit poplatek, dny v týdnu, kdy je prováděno čištění ulice a parkování je zakázáno, vyhrazené parkování a výjimky pro bezplatné parkování rezidentů majících zaplacený správní poplatek. Doporučujeme parkovat na vyznačených místech a zaplatit stanovený poplatek. Pokuty za špatné parkování se udělují i cizincům. Na dálnicích se sice nevybírá poplatek, ale ve Stockholmu je zavedeno mýto (Trängselskatt) za vjezd do města ve všední dny. Poplatek se ovšem nevztahuje na vozy s cizími registračními značkami. Podrobné
54/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
informace jsou i v angličtině na webové stránce švédského Dopravního úřadu (Transportstyrelsen) (rubrika Congestion tax in Stockholm). Před cestou je vhodné prostudovat informace určené turistům, jež jsou k dispozici na oficiálních internetových portálech www.visitsweden.com a www.sweden.se a dále na www.mzv.cz v Kapitole „Cestujeme“.
6.10. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR Občané ČR stejně jako ostatní občané EU nepotřebují k výkonu práce ve Švédsku pracovní povolení. Občan EU má právo ve Švédsku pobývat, pokud by však chtěl zůstat déle než 3 měsíce, tak se musí zaregistrovat u švédského Migračního úřadu (Migrationsverket). K registraci se použije formulář č.141011 „Registration of right of residence“. Registraci lze provést a) osobně na příslušném Migračním úřadě, b) zaslat poštou, c) online na stránkách úřadu www.migrationsverket.se v části „For EU/EEA Citizens“- „Online registration of right of residence“. Občané EU, kteří jen dojíždí za prací do Švédska, ale žijí v jiné členské zemi EU a pravidelně se do této země (domů) vrací, nepotřebují registrovat svůj pobyt ve Švédsku. K registraci je nutné přiložit: a) kopii platného cestovního pasu nebo občanského průkazu, b) doklady, které prokazují, že osoba spadá do jedné z následujících kategorií: 1) zaměstnanec, 2) osoba samostatně výdělečně činná, 3) poskytovatel služeb. Bližší informace k jednotlivým kategoriím naleznete na stránkách Migračního úřadu, v části „For EU/EEA Citizens“- „Working in Sweden – EU/EEA Citizens“. Neplatí se žádný registrační poplatek. Doklad o registraci zasílá Migrační úřad na adresu ve Švédsku. Nová švédská úprava podmínek pro vysílání zahraničních pracovníků do Švédska s platností od 1. července 2013. Více informací naleznete na webu MZV. Pokud jde o zdanění příjmů vyslaného pracovníka, stanoví platná smlouva o zamezení dvojímu zdanění mezi ČR a Švédskem, že se daň z příjmu uplatňuje v místě jeho bydliště, pokud pobyt ve druhém státě v kalendářním roce nepřekročí 183 dnů. Jinak může být zdanění provedeno v místě výkonu práce, ale vzhledem k rozdílu výše daní v obou státech by varianta zdanění ve Švédsku byla pro české pracovníky nevýhodná. Pro pracovněprávní podmínky vyslaných pracovníků platí, že by měly odpovídat požadavkům švédského právního systému. Ten klade důraz na ochranu práv zaměstnanců, velkou váhu přikládá sociálním právům a ochraně před jakoukoli diskriminací (věk, pohlaví, národnost, sexuální orientace apod.) a významnou roli v prosazování zaměstnaneckých práv svěřuje odborovým svazům, které také sjednávají se zaměstnavatelskými svazy v kolektivních smlouvách řadu podstatných závazných ustanovení, která v jiných právních systémech bývají přímo vtělena do paragrafů příslušných zákonů (délka dovolené, výše minimální mzdy ad.). Z dosavadních zkušeností zahraničních firem působících na švédském území vyplývá, že je této problematice nutno věnovat zvýšenou pozornost, protože švédské odborové svazy činnost zahraničních subjektů ve svém teritoriu sledují a pokud jsou pracovní a mzdové podmínky cizinců v rozporu se švédskou oborovou kolektivní smlouvou, sahají k nátlakovým akcím. Zaměstnavatelé by si proto měli pořídit znění švédské kolektivní smlouvy platné v daném oboru a přizpůsobit jí smlouvy se svými vysílanými pracovníky. Žádoucí je pokud možno uzavřít předem českou kolektivní smlouvu, jejíž absence dává švédským odborářům důležitý argument pro případný nátlak na úpravu podmínek práce vysílaných pracovníků dle švédských zvyklostí. Minimální délka pracovní doby: 40 hod. týdně; běžná je flexibilní úprava pracovní doby; rodiče s dětmi do 8 let věku mají nárok na zkrácení pracovní doby až o 25 %. Přesčasová práce je omezena limitem 48 hod. za období 4 týdnů resp. 50 hod. za kalendářní měsíc a 200 hod. za rok. Minimální délka odpočinku: Pracovníci mají nárok na noční odpočinek (tj. mezi 00:00 a 05:00 hod.), pokud není noční práce dle charakteru pracovní funkce či mimořádných okolností nezbytná. Zvláštní úprava noční práce platí pro zaměstnance mladší 18 let. Práce o sobotách, nedělích a svátcích je obvykle upravena kolektivními smlouvami. Minimální délka dovolené za kalendářní rok: Všichni pracovníci mají nárok na 25 dnů (5 týdnů) placené dovolené za rok. Některé kolektivní smlouvy zajišťují i delší placenou dovolenou. Pokud kolektivní smlouvy nestanoví jinak, mají zaměstnanci nárok na 4 souvislé týdny dovolené v období od června do
55/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
srpna. Určitou část dovolené mohou pracovníci ušetřit na pozdější čerpání (po dobu 5 let i více). Nárok na dovolenou vzniká i při čerpání nemocenské či mateřské dovolené. Minimální mzda: Minimální mzda není ve Švédsku centrálně stanovena a její sjednání je záležitostí kolektivního vyjednávání odborů na jedné straně a zaměstnavatelských svazů na straně druhé.
6.11. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU Pokud lékaři předložíte Evropský průkaz zdravotního pojištěnce máte nárok na lékařsky nezbytnou zdravotní péči za stejných podmínek jako místní pojištěnci. To znamená, že místní systém zdravotního pojištění za vás zaplatí ošetření do té výše, jakou by zaplatil za svého pojištěnce. Počítejte s tím, že se ve Švédsku ve většině případů za péči připlácí. Může proto po vás být vyžadováno zaplacení účtu v hotovosti/platební kartou. Je třeba se raději předem zeptat na předpokládané náklady ošetření. Upozorňujeme, že případný převoz zpět na území České republiky není kryt ze zdravotního pojištění a musíte si jej sami zaplatit. Turistům a krátkodobým cestovatelům/podnikatelům doporučujeme uzavřít komerční cestovní pojištění a nezapomenout doma Evropský průkaz zdravotního pojištění. Bližší informace vám poskytne Centrum mezistátních úhrad, Praha 3, Žižkov, nám. W. Churchilla 1800/2, PSČ 113 59, Tel: +420 236 033 411; Fax: +420 222 734 951, Email:
[email protected]; www.cmu.cz. Upozorňujeme na stránky Evropské komise, kde naleznete zajímavé informace o právech občanů a praktické tipy z následujících oblastí: zdraví, práce a důchod, cestování, život v zahraničí, vzdělávání a mládež, rodina, nakupování. Stránky jsou dostupné v češtině (klikněte na odkaz „Občané“). Užitečné informace najdete na www.forsakringskassan.se (stránky jsou dostupné i v angličtině) nebo na stránkách Velvyslanectví ČR ve Stockholmu, v části „Služby pro veřejnost“ – „Užitečné informace“. V případě nouze si můžete přivolat záchrannou službu pomocí čísla tísňové linky 112 (z pevné linky i mobilního telefonu).
56/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
7. Kontakty Podkapitoly: 7.1. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu 7.2. Kontakty na teritoriální odbory na MZV ČR a na MPO ČR, zastoupení ostatních českých institucí v teritoriu (CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism, Česká centra) 7.3. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.) 7.4. Internetové informační zdroje
7.1. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu Velvyslanectví ČR Embassy of the Czech Republic Villagatan 21, 114 32 Stockholm Tel: +46 (0)8-4404210 Stálá konzulární pohotovost pro občany ČR v případě nouze +46 703 255 156 Fax: +46 (0)8-4404211 E-mail:
[email protected] Web:www.mzv.cz/stockholm Budova velvyslanectví se nachází na severním okraji centra města a je dostupná autem po trase označené jako E 20, autobusy i metrem (ze stanic Tekniska Högskolan a Stadion). Z letiště Stockholm Arlanda, které přijímá většinu mezinárodních letů, se lze dopravit vozem taxi, rychlovlakem Arlandaexpress nebo autobusy společností Flygbussarna nebo Swedbus. U řidiče autobusu nelze platit v hotovosti, pouze platební kartou. Lístky lze koupit buď na internetu nebo ve speciálních automatech s logem dané společnosti (jsou na letišti). V současné době stojí jedna cesta taxi na Arlandu kolem 520 SEK. Honorární konzulát v Malmö Honorární konzulka: Kateřina Strömsholm Návštěvní adresa: World Trade Center, Jungmansgatan 12, Malmö 211 19 Telefon: +46 (0)732 332 199, Email:
[email protected] Úřední hodiny: pátek 9.00–12.00
7.2. Kontakty na teritoriální odbory na MZV ČR a na MPO ČR, zastoupení ostatních českých institucí v teritoriu (CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism, Česká centra) Ministerstvo zahraničních věcí ČR Loretánské nám. 5 118 00 Praha 1 Tel.: 00420 224 181 111 Odbor dvoustranných ekonomických vztahů Web: www.mzv.cz Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR Na Františku 32 110 15 Praha 1 Tel.: 00420 224 851 111 Fax: 00420 224 811 089 Odbor zahraničně ekonomických politik 1 Web: www.mpo.cz České centrum Villagatan 21 114 32 Stockholm ředitelka ČC Stockholm - Alena Schagen Tel.: 0046-(0)8-4404226, 218 Fax: 0046-(0)8-4112855 57/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
E-mail:
[email protected] CzechTrade Scandinavia Villagatan 21 114 32 Stockholm ředitel kanceláře - Vítězslav Blažek Tel.: 0046 707 640 353 E-mail:
[email protected] CzechTourism Scandinavia Villagatan 21 113 42 Stockholm ředitelka Lucie Vallin Tel.: 0046-(0)8-4404 221, 239 E-mail:
[email protected]
7.3. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.) Předvolba ze zahraničí 0046. Nejdůležitější telefonní čísla pro návštěvníky Švédska: •
Požárníci, pohotovost, policie: 112
•
Diplomatická služba MZV Švédska: (0)8-4051000
•
Nemocnice Danderyd: (0)123 550 00
•
Poruchy telefonních linek: (0)90400
•
Informace o telefonních číslech ve Švédsku: 118 118
•
Informace o telefonních číslech v zahraničí: 118 119
7.4. Internetové informační zdroje •
Obecné informace: www.sweden.se
•
Švédský institut: www.si.se
•
Žluté stránky: www.gulasidorna.se
•
Počasí: www.smhi.se
Státní správa •
Parlament: www.riksdagen.se
•
Vláda + všechna ministerstva používají společné webové stránky: www.regeringen.se
Konfederace, svazy a asociace •
Konfederace švédských podniků a podnikatelů - Näringsliv: www.svensktnaringsliv.se
•
Asociace švédských výrobců oceli: www.jernkontoret.se
•
Švédská národní energetická rada: www.energimyndigheten.se
•
Švédská zemědělská rada: www.jordbruksverket.se
•
Národní lesnická rada: www.skogsstyrelsen.se
•
Federace švédských farmářů: www.lrf.se
•
Švédská veterinární asociace: www.svf.se
•
Švédská národní rada pro průmyslový a technický rozvoj - NUTEK: www.tillvaxtverket.se
•
Národní spotřebitelská rada: www.konsumentverket.se
•
Asociace pěstitelů a prodejců obilí: www.lantmannen.se
58/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Švédsko
Obchod a ekonomika •
SE Národní rada pro obchod: www.kommers.se
•
Švédská obchodní a investiční rada - Business Sweden: www.business-sweden.se
•
Švédské obchodní komory: www.sverigeshandelskamrar.se
•
Stockholmská obchodní komora: www.chamber.se
•
Švédská národní rada pro silniční dopravu - Vägverket: www.trafikverket.se
•
Celní správa: www.tullverket.se
•
Národní institut pro ekonomický výzkum - Konjunkturinstitutet: www.konj.se
•
Švédská agentura pro mezinárodní rozvojovou pomoc - SIDA: www.sida.se
Veletrhy a výstavy •
Elmia Mässan Jönköping: www.elmia.se/en/Program
•
Stockholm Mässan: www.stockholmsmassan.se/program
•
Kista Mässan: www.kistamassan.se/en/Calendar
•
Malmö Mässan: www.malmomassan.se/en/Calendar
•
Göteborg (Svenska Mässan): www.svenskamassan.se/en/calendar/
•
Luleå Expo: www.luleaexpo.se
Ucelené informace o všech probíhajících veletržních akcích a konferencích lze dohledat na webových stránkách http://exponytt.se/. Akademické a výzkumné instituce •
Královská vědecká akademie: www.kva.se
•
Královská švédská zemědělská a lesnická akademie: www.ksla.se
•
Švédský výzkumný institut obchodu: www.hui.se
•
Švédský institut pro dopravu a spoje: www.sika-institute.se
•
Institut pro výzkum papíru a celulózy: www.innventia.se
•
Švédský institut pro evropské politické studie - SIEPS: www.sieps.se
Finance a banky •
Švédská národní banka - Riksbank: www.riksbank.se
•
Nordea: www.nordea.com
•
Skandinaviska Enskilda Banken - SEB: www.seb.se
•
Handelsbanken: www.handelsbanken.se
•
Stockholmská burza: www.nasdaqomxnordic.com
Investice •
Swedfund AB: www.swedfund.se
59/59
www.businessinfo.cz/svedsko
© Zastupitelský úřad ČR ve Stockholmu (Švédsko)