SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
Souhrnná teritoriální informace Palau Zpracováno a aktualizováno zastupitelským úřadem ČR v Manile (Filipíny) ke dni 17.08.2012
Seznam kapitol souhrnné teritoriálné informace: 1. Základní informace o teritoriu 2. Vnitropolitická charakteristika 3. Zahraničně-politická orientace 4. Ekonomická charakteristika země 5. Finanční a daňový sektor 6. Zahraniční obchod země 7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR 8. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu 9. Investiční klima 10. Očekávaný vývoj v teritoriu
1/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
1. Základní informace o teritoriu 1.1. Oficiální název státu •
Republika Palau
•
Republic of Palau
•
Beluu er a Belau
•
Zkrácený název: Palau Belau
1.2. Rozloha Palau je souostrovím v Oceánii; tvoří je skupina asi 200 ostrovů, které se nacházejí jihovýchodně od Filipín. Pouze 8 z těchto ostrovů je trvale obydlena. Rozloha: 458 km².
1.3. Počet obyvatel, hustota na km², podíl ekonomicky činného obyvatelstva Počet obyvatel: • •
21 032 (CIA World Factbook, 2012) Z celkového počtu obyvatel je zhruba 5 000 Filipínců.
Složení populace: •
0–14 let: 21,5 %
•
15–64 let: 72 %
•
nad 65 let: 6,5 %
Průměrná délka života: •
muži 68 let
•
ženy 75 let (odhad na r. 2009)
Hustota obyvatelstva: •
44 osob na km² (údaj z roku 2005)
Počet registrovaných pracovních sil: •
9 775 osob (údaj z roku 2005)
Nezaměstnanost: •
2/23
4,2 % (údaj z roku 2005)
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení •
roční přírůstek: 0,361 (odhad roku 2012)
•
počet narozených: 10,79 nar./1 000 obyv. (odhad 2012)
•
průměrný věk cca 70 let (odhad 2006)
1.5. Národnostní složení Autoři neuvádějí.
1.6. Náboženské složení Autoři neuvádějí.
1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky Úředními jazyky jsou angličtina a palauan.
1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města Palau se skládá z 16 administrativních území (států) tj. Aimeliik, Airai, Angaur, Hatohobhei, Kayangel, Koror, Melekeok, Ngaraard, Ngarchelong, Ngardmau, Ngatpang, Ngchesar, Ngermelengui, Ngiwal, Peleliu, Sonsorol. Hlavní město a další velká města: Melekok – pouze sídlo vládní administrativy v novém prezidentském paláci, nachází se zhruba ve vzdálenosti 45 km od Kororu. Koror – centrum podnikání a společenského života, žije zde cca 2/3 obyvatelstva země.
1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn •
USD – americký dolar
Používání cizích měn: používá se výhradně americký dolar (USD)
1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba Na Palau je státním svátkem 1. říjen – den nezávislosti.
1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty Klimatické a pobytové podmínky: Klima na Palau je tropické, horko a vysoká vlhkost. Průměrná roční teplota je 27°C. Průměrná relativní vlhkost dosahuje 90 %. Deštivé období od června do listopadu. Tajfuny se téměř nevyskytují. Území Palau je členité. Korálové ostrovy jsou zpravidla ohraničeny širokými hradbami útesů. Nejvyšší bod je Mount Ngerchelchuus (242 m n. m.).
3/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
Hotely a rezorty: •
PALAU PACIFIC RESORT: P.O.Box 308, Koror, tel. + 680 488 2600, fax + 680 488 1606, e-mail:
[email protected]
•
SPLASH: e-mail:
[email protected]
•
WEST PLAZA BY THE SEA HOTEL: e-mail:
[email protected]
•
WATERFRONT VILLA HOTEL: tel. + 680 488 2904, e-mail:
[email protected]
•
a řada dalších.
Národní bezpečnost: Bezpečnost a obrana země je zajištěna USA v souladu s dohodou o volném společenství Palau – USA. Palau nemá svou armádu, pouze policii. Armáda USA má zajištěn volný vstup na území Palau po dobu 50 let.
Cenová hladina: Cenová hladina zboží a služeb je podobná jako v USA.
Peněžní prostředky: Měnou na Palau je USD. Platební a kreditní karty jsou běžným platebním prostředkem, používají se typy EuroCard, American Express, Visa a další.
Telekomunikační služby a užití elektrospotřebičů: •
Mezinárodní volací kód pro Palau je + 680. Telefonní karty jsou volně k dostání v hotelech v Kororu a z hotelu lze také bez obtíží telefonovat.
•
Časový rozdíl mezi ČR a Palau je + 8 hod (v době SELČ + 7 hodin).
•
Napětí elektrického proudu je v souladu s americkými normami tj. 120V/220V (60Hz).
Mentalita: Obyvatelé Palau jsou všeobecně klidné povahy, jsou přátelští (i k cizincům), pohostinní a komunikativní. Evropana může někdy překvapit pomalost jednání nebo reakce (např. v obchodě), která však spíše odráží pomalejší životní rytmus.
Tisk: Na Palau vychází troje místní noviny, z toho dvoje dvakrát týdně a jeden týdeník. Jediný deník je Pacific News, který se dováží z Guamu.
1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU Palau má tři soukromé kliniky a jednu veřejnou nemocnici, Belau National Hospital, kde je k dispozici certifikovaná dekompresní komora pro potápěče. Nouzové telefonní číslo do nemocnice je (+680) 488-2558. Číslo ambulance je (+680) 488-1411. Tísňové telefonní číslo policie, hasičů a záchranné služby je 911. Kontakty jsou následující: •
BELAU MEDICAL CLINIC: tel. + 680 488 2687
•
BELAU NATIONAL MEDICAL HOSPITAL: tel. + 680 488 2554
•
FAMILY SURGICAL CLINIC: tel. + 680 488 6920
4/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
•
S.D.A.MEDICAL CLINIC: tel. + 680 488 1911
1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria Držitelé cestovních dokladů ČR nemusí žádat o vízum, pokud návštěva nepřekročí 30 dnů. Povolení ke vstupu je udělováno na hranicích při příjezdu za poplatek 50 USD. Podmínkou je cestovní pas platný minimálně 6 měsíců nad předpokládanou dobu pobytu a zajištěná zpáteční doprava. Pro delší pobyt je možno požádat o prodloužení o dalších 30 dnů (maximálně do výše 90 dnů, tj. 30 dnů od příletu a dvě prodloužení). Žádost o prodloužení je nutné podat nejméně 7 dní před skončením platnosti povolení. Za prodloužení se hradí poplatek ve výši 100 USD. Při odletu se platí daň 20 USD a tzv. green fee ve výši 15 USD, tj. celkem 35 USD. Cestující z rizikových oblastí se musí prokázat očkovacími průkazy se záznamem o očkování proti choleře a žluté zimnici. Více informací je možné získat na Bureau of Immigration, email:
[email protected], tel.: +680 488 2498 nebo 2678. Do země je možné bezcelně dovézt jednu láhev alkoholu (pouze pro osoby starší 21 let) a 200 cigaret nebo 454 g tabáku. Je zakázán dovoz narkotik a zbraní. Pro vývoz jsou zakázány mušle a přírodní artefakty.
1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi V roce 2012 ani v letech předchozích nebyla žádná omezení pro vstup cizinců s ohledem na politickou nebo jinou situaci v zemi. Nicméně ZÚ ČR doporučuje cestovatelům z ČR, aby před zahájením cesty na Palau konzultovali svůj aktuální cestovní program přímo se ZÚ ČR Manila – nejlépe e-mailem na adresu
[email protected].
1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města Embassy of the Czech Republic 30F, Rufino Pacific Tower Ayala Avenue 6784 Makati, Metro Manila The Philippines Telefon: (0063-2) 811 11 55 - 56 a 58 Fax: (0063-2) 811 10 20 e-mail:
[email protected],
[email protected] Mobilní telefon – diplomatická služba/pohotovost: 0063 918 990 5778 Web: www.mzv.cz/manila, www.mfa.cz/manila Organizační struktura ZÚ (k 1. 6. 2012) •
RNDr. Josef RYCHTAR - velvyslanec
•
Aktuální informace o složení ZÚ MANILA jsou k dispozici na www.mzv.cz/manila
Úřední hodiny: pondělí až čtvrtek 8:30–17:30 hod, pátek 8:30–14:30 hod. Konzulární hodiny: úterý, středa, čtvrtek 9:00–13:00 hod.
5/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
Časový rozdíl: SEČ +8 hodin v době zimního času v ČR (GMT + 8), SELČ +7 hodin v době letního času v ČR.
1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism) Na Palau nejsou tyto instituce zastoupeny.
1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.) Palau Visitors’s Authority tel. + 680 488 2793/1930 fax: +680 488 1453 e-mail:
[email protected] Kontakt v případě nouze: Minister of Justice P.O.Box 790, Koror Palau 96940 tel.:+ 680 488 3198 fax: + 680 488 4567 Veterinární karanténa: Department of Agriculture, P.O.Box 460, Koror Tel.: + 680 488 2504 nebo 4955 Fax: + 680 488 1517
Další tel. čísla a informace: •
Policie, lékařská ambulance, požáry: 911
•
Protipožární služba a první pomoc:+ 680 488 1411
•
Lékařská klinika Belau Medical Clinic + 680 488 2687
•
Počasí www.cnn.com nebo Weather information v angličtině: + 680 488 1103
•
Přes Palau Visitors’ Authority je možno obdržet všechna další potřebná telefonní čísla.
1.18. Internetové informační zdroje •
Vládní instituce na Palau: www.palaugov.net
•
Statistiky: www.palaugov.net./stats/
•
Tisk: www.world-newspapers.com/palau/html
Turistické informace (Palau Visitors’ Authority): •
www.visit-palau.com
•
www.palau.org
•
www.destmic.com/palau.html
•
www.palaunet.com
•
www.infoplease.com/atlas/html/Palau
•
www.lonelyplanet.com/palau
•
www.worldtravelguide.net/pacific-islands-micronesia/palau
6/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
Informace o zemi: •
CIA – The World FactBook: www.cia.gov/cia/publications/factbook
•
IMF www.imf.org/external/country/PLW/, www.doi.gov/oia/Islandpages/palaupage.htm
1.19. Adresy významných institucí •
BUREAU OF ARTS & CULTURE: tel. + 680 488 2489
•
DIVISION OF AGRICULTURE: tel. + 680 488 2504
•
DIVISION OF CUSTOMS:tel. + 680 488 1985
•
DIVISION OF IMMIGRATION: tel. + 680 488 2498
7/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
2. Vnitropolitická charakteristika Původní obyvatelé souostroví Palau zřejmě přišli z Indonésie přibližně kolem roku 2500 před n. l. Poloha souostroví v západní části Oceánie a její bezprostřední blízkost k jihovýchodní Asii vedly k tomu, že se na ostrově promísili různí přistěhovalci z Malajsie, Filipín, ale také z Polynésie a Melanésie. Souostroví bylo prozkoumáno španělským mořeplavcem Ruy López de Vilalobos v roce 1543 a zůstalo více než 300 let pod španělskou nadvládou. Španělé pojmenovali souostroví Los Palos (místní název Belau) a uplatňovali na ně ještě v roce 1898 nárok. O rok později je však jako důsledek prohrané španělsko-americké války společně se zbytkem Karolinských ostrovů a ostrovů Severní Mariany prodali Německu. Japonci okupovali souostroví na počátku 1. světové války v roce 1914. V roce 1920 se se souhlasem Ligy národů Palau stalo mandátním územím Japonska. Palau zůstalo pod japonskou nadvládou a v této době došlo k rozvoji hornictví, zemědělství a komerčního rybolovu. Kromě toho se souostroví stalo důležitou japonskou námořní základnou – od roku 1938 dokonce uzavřenou vojenskou oblastí, a to až do doby, kdy ve 2. světové válce tuto základnu dobyli Američané. V roce 1946 se Palau stalo jedním z poručenských území pacifických ostrovů pod patronací USA. Po třech desetiletích jako součást poručenského území OSN v Pacifiku pod správou USA se nejzápadnější část Karolín (Caroline Islands) – území Palau – v roce 1978 rozhodla raději pro svou nezávislost, než by se připojila k Federaci ostrovů Mikronésie. V roce 1986 sice byla uzavřena Dohoda o volném přidružení k USA, ale tato byla ratifikována až v roce 1993. Vstoupila v platnost o rok později tj. 1. 10. 1994, kdy souostroví získalo skutečnou nezávislost. Dle této smlouvy je Palau uznáván jako samostatný suverénní stát, který provádí svou nezávislou zahraniční politiku, neodporující uzavřené dohodě s USA. Za bezpečnost země plně odpovídají USA. Země je s USA také propojena formou monetární unie. Republika Palau prožila španělskou, německou, japonskou a americkou kolonizaci.
2.1. Stručná charakteristika politického systému Správa země se uskutečňuje třemi cestami: mocí výkonnou, legislativní a justiční. V čele republiky stojí prezident, který je hlavou státu a od 1. 1. 2005 také současně předsedou vlády. Zákonodárnou moc uskutečňuje dvoukomorový parlament neboli Olbil Era Kelulau (OEK), skládající se ze Senátu (9 míst), jehož členové jsou voleni všeobecnými volbami na funkční období 4 let, a Sněmovny (House of Delegates - 16 míst), jejíž členové jsou voleni na základě všeobecných voleb také na funkční období 4 let. Poslední volby se konaly v listopadu 2008. Zvláštní postavení má Rada náčelníků (Council of Chiefs), jejímiž členy jsou tradiční náčelníci, kteří mají poradní hlas v celé exekutivě. Jejím posláním je spoluřízení chodu státu.
2.2. Hlava státu (jméno, kompetence) •
Prezident: Johnson Toribiong, ve funkci od 15. 1. 2009
•
Viceprezident: Kerai Mariur
2.3. Složení vlády V čele vlády stojí prezident, který jmenuje ministry vlády.
8/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
Seznam členů vlády (k 1. 6. 2012): •
Prezident republiky: Johnson Toribiong
•
Viceprezident (odpovědný též za agendu ministerstva spravedlnosti): Kerai Mariur
•
Ministerstvo financí (odpovědné za informační systémy, státní pokladnu, finance a účetnictví, státní vlastnictví, rozpočet a plánování, veřejné služby, daňový systém a cla) (Ministry of Finance): Kerai Mariur
•
Ministerstvo pro obchodní styk a obchod (Ministry of Public Infrastructure, Industries & Trade): Jackson Ngiraingas
•
Ministerstvo obecních a kulturních záležitostí (Ministry of Community & Cultural Affairs): Faustina Marrug
•
Ministerstvo školství (Ministry of Education): Masa-Aki N. Emesiochl
•
Ministerstvo zdravotnictví (Ministry of Health): Stevenson J. Kuartei, M.D.
•
Ministerstvo spravedlnosti (Ministry of Justice): John C. Gibbons
•
Ministerstvo zdrojů a rozvoje (odpovídá za automat. informační systém evidence pozemků a zdrojů, námořní dopravu, zemědělství, mořské zdroje, veřejné práce, pozemky a průzkum) (Ministry of Resources & Development): Harry Fritz
•
Ministerstvo státu (zodpovědné za zast.úřady v zahraničí, veřejnou bezpečnost, pasovou agendu, za zahraniční věci, mezinárodní obchod, technickou pomoc a vnitřní záležitosti) (Ministry of State): Victor M. Yano
9/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
3. Zahraničně-politická orientace 3.1. Členství v mezinárodních organizacích a regionálních uskupeních OSN, UNCTAD, UNESCO, WHO, FAO, ACP, AsDB, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFC, IFTCS, IMF (členem od 16. 12. 1997), IOC, PIF.
3.2. Účast země na mnohostranných smlouvách a dohodách MIGA, OPCW.
3.3. Přehled bilaterálních smluv s ČR (včetně data vstupu) – mimo smluv dle kap.7.1. OSN, UNCTAD, UNESCO, WHO, FAO, ACP, AsDB, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFC, IFTCS, IMF (členem od 16. 12. 1997), IOC, PIF. Společné komuniké o navázání diplomatických styků mezi Palau a ČR bylo podepsáno dne 17. 9. 2003. Dne 26. 1. 2005 předal rezidentní vv. ČR pro Filipíny Stanislav Slavický jako první český velvyslanec pověřovací listiny do rukou nově zvoleného prezidenta Tommy Remengersaua. Současný rezidentní vv. ČR pro Filipíny a nerezidentní vv. pro Palau Josef RYCHTAR předal pověřovací listiny do rukou prezidenta Palau dne 23. 3. 2010. Žádné bilaterální smlouvy mezi Palau a ČR nebyly dosud uzavřeny.
10/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
4. Ekonomická charakteristika země Hospodářství země je založeno na turistickém sektoru, částečně na zemědělství a na rybolovu. Vláda, která se spoléhá na finanční podporu ze strany USA, je také hlavním zaměstnavatelem pracovní síly. V roce 2011 zemi navštívilo přes 100 tis. zahraničních turistů. V roce 2005 zemi navštívilo 23 turistů – převážně potápěčů – z ČR, za rok 2011 se odhad pohybuje okolo 100–200 turistů z ČR. Dlouhodobé projekty pro klíčový sektor turistiky prožívají boom díky rozvíjejícímu se leteckému provozu v oblasti Pacifiku, rostoucímu bohatství vedoucích východoasijských zemí a ochotě cizinců financovat projekty infrastruktury.
4.1. Zhodnocení hospodářského vývoje za minulý rok, předpověď dalšího vývoje •
V roce 2010 roční přírůstek hospodářství činil 2 % (dle údajů CIA report).
•
HDP per capita činil v roce 2010, 8 369,751 USD (World Bank).
•
Celkový trh pracovní síly přestavuje 9 777 osob (údaje z roku 2005). Z tohoto počtu se 20 % zabývá zemědělstvím. Údaje o počtu zaměstnanců v průmyslu a ve službách nejsou zveřejněny.
•
Celková výše nezaměstnanosti je 4,2 % (údaj z roku 2005).
•
Inflace se v roce 2010 pohybovala ve výši 2 %.
4.2. Základní makroekonomické ukazatele za posledních 5 let (HDP/ obyv., vývoj objemu HDP, podíl odvětví na tvorbě HDP, míra inflace, míra nezaměstnanosti) 2003
2004
2005
2006
2007
Zemědělství
1 399
1 799
1 606
1 927
2 312
Rybolov
3 271
3 671
2 928
3 047
3 228
Důlní a 236 povrchová těžba
236
249
249
249
Výroba
1 666
1 690
547
553
558
Elektřina, plyn a 3 663 voda
4 741
4 582
4 811
5 003
Stavebnictví
8 896
10 181
22 105
25 421
29 234
Obchod
22 838
23 860
15 328
33 166
38 141
Hotely a restaurace
11 527
13 057
15 328
17 628
20 272
Doprava a komunikace
10 297
11 855
12 476
13 349
14 284
11/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
Finance a pojišťovnictví
4 412
4 511
4 960
5 108
5 211
Reality a 4 777 obchodní služby
4 842
5 935
6 292
6 543
Veřejná správa
31 478
31 478
33 077
33 077
33 077
Ostatní služby
9 741
9 982
10 588
10 588
10 588
Mezisoučet
114 201
121 903
143 220
155 216
168 700
MINUS: připsané náklady za bank. služby
1 250
1 250
2 890
2 890
2 890
PLUS: dovozní clo
3 842
3 842
4 335
4 335
4 335
Celkový HDP
116 793
124 495
144 665
157 685
167 029
Zdroj: webová stránka www.doi.gov/oia/Islandpages/palaupage.htm a UNDP, Public Sector Development Project
4.3. Průmysl – struktura, tempo růstu, nosné obory Turistický průmysl, výroba upomínkových předmětů (ze škeblí, dřeva a perel), stavebnictví a textilní průmysl.
4.4. Stavebnictví Podrobné údaje nejsou k dispozici.
4.5. Zemědělství – vývoj, struktura Zemědělství se zaměřuje na pěstování kokosových ořechů, kopry, kasavy a sladkých brambor.
4.6. Služby Podrobné údaje nejsou k dispozici. V roce 2011 do země přicestovalo přes 100 tisíc návštěvníků. Nejvíce jich přijelo z Japonska (31 %), Tchaj-wanu (35 %), z Korejské republiky (17 %) a z USA (8 %). Počet českých turistů se odhaduje na 100–200 návštěvníků (především potápěčů). Souostroví je zajímavým turistickým cílem pro hloubkové a hladinové potápění.
12/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
4.7. Infrastruktura (doprava, telekomunikace, energetika – z toho jaderná) Na Palau existuje kromě 45 km nové dálnice z Kororu do hlavního města, též cca50 km silnic se zpevněným povrchem a zbytek silnic je nezpevněných. Jediný přístav je Koror. V zemi jsou 3 letiště. Pouze jedno letiště má zpevněnou dráhu (1 524 do2 437 m). Dvě další letiště nemají zpevněné dráhy. Hlavní letiště je vzdáleno 25 min. od Kororu. Cestující, opouštějící Palau, musí platit letištní poplatek ve výši 20 USD a tzv. green fee ve výši 15 USD, tj. celkem 35 USD. Společnost Continental Airlines zajišťuje denní lety na Palau z USA a Guamu, třikrát týdně z Manily. Společnost Far Eastern Air Transport létá dvakrát týdně na Tchajwan, v případech letů z USA je možno využít spojení Circle Micronesia air-pass. Přestože v Mikronésii funguje častá meziostrovní lodní doprava (pouze v rámci vnitřní dopravy jednotlivých států), na Palau jezdí osobní lodě velmi zřídka. Polostátní komunikační instituce Palau National Communication Corporation zajišťuje mezinárodní hovory, dálnopis, telegrafické a faxové služby, e-mailové zprávy a přístup na internet.
4.8. Přijímaná a poskytovaná rozvojová pomoc Palau neposkytuje žádnou ODA do zahraničí. Kromě USA dostává Palau větší objem rozvojové pomoci též z Tchaj-wanu a z Japonska.
13/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
5. Finanční a daňový sektor 5.1. Státní rozpočet – příjmy, výdaje, saldo za posledních 5 let 2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11 (odhad)
2011/12 (odhad)
Celkové příjmy
89 197
84 365
82 482
89 604
81 915
86 982
Příjmy z daní
29 764
32 106
29 679
29 261
31 991
33 610
Nedaňové příjmy
6 481
7 044
6 711
5 271
6 178
5 860
Lokální svěřenecké fondy
2 094
1 309
1 705
2 628
3 457
3 754
Granty
24,1
20,6
21,7
25,2
18,3
18,9
Výdaje
97 546
92 295
94 981
92 596
89 705
94 356
Běžné
25 546
25 152
24 319
26 759
25 272
25 050
Kapitálové
24 312
18 753
20 068
25 685
15 016
18 708
Bilance
-8 349
-7 930
-12 499
-2 992
-7 790
-7 374
Zdroj: www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2012/cr1254.pdf, www.imf.org/external/country/PLW/index.htm Finanční rok je od 1. 10. do 30. 9. následujícího roku.
5.2. Platební bilance (běžný, kapitálový, finanční účet), devizové rezervy (za posledních 5 let) Dle komentáře Statistického úřadu Palau zahrnuje níže uvedená tabulka finanční transakce všech rezidentů na souostroví se zahraničím. Data jsou zaznamenávána v tržních cenách (v tis. USD), včetně exportu ryb do Japonska a textilních výrobků do dalších zemí. 2006/07
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
Obchodní bilance
-96,3
-117,6
-84,6
-93,3
-117,5
-117,5
Účet služeb
88,0
85,4
88,4
99,4
133,1
138,4
14/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
Příjmy
-28,4
-28,5
-29,6
-27,1
-32,2
-32,3
Běžné transfery
23,4
22,9
22,9
25,2
25,5
24,9
Běžný účet -13,2 včetně grantů
-37,9
-2,9
4,1
9,0
113,5
Běžný účet bez grantů
-50,2
-73,2
-37,4
-31,7
-24,0
-21,2
Kapitálový a finanční účet
58,9
41,2
22,6
37,4
24,3
-10,3
Celková bilance (kromě grantů)
-34 030
-35 113
-35 571
-34 512
-30 616
-32 424
Zdroj: www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2012/cr1254.pdf, www.imf.org/external/country/PLW/ index.htm
5.3. Zahraniční zadluženost, dluhová služba V roce 2012 80,1 mil. USD. Další údaje nejsou k dispozici.
5.4. Bankovní systém (hlavní banky a pojišťovny) Banka: Republic of Palau Financial Institutions Commission (FIC) P.O. Box 10243 Koror, Republic of Palau Tel.: (680) 4883560 Fax: (680) 4883564 E-mail:
[email protected] Web: www.ropfic.org Asia Pacific Commercial Bank Inc. P.O. Box 10025 Koror, Republic of Palau 96940 Tel.: (680) 4888388/8981 Fax: (680) 4888981 Bank of Guam – Koror Branch P.O. Box 340 Koror, Republic of Palau 96940 Tel.: (680) 4882602/3285 Fax: (680) 4882427 Web: www.boh.com Bank Pacific – Koror Branch P.O. Box 100 15/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
Koror, Republic of Palau 96940 Tel.: (690) 4885635/5226 Fax: (680) 4884752 Web: www.bankpacific.com First Commercial bank – Koror bank P.O. Box Koror, Republic of Palau 96940 Tel.: (680) 4886297/6298 Fax: (680) 4886295 First Fidelity Bank, Inc. P.O. Box 786 Koror, Republic of Palau 96940 Tel.: (680) 4881891 Fax: (680) 4881892 Palau Construction Bank P.O. Box 7077 Koror, Republic of Palau 96940 Tel.: (680) 4881946/5888 Fax: (680) 4885753
Pojišťovna: Poltalia National Insurance Tel.: +680 488 2254 E-mail:
[email protected]
5.5. Daňový systém Údaje nejsou k dispozici.
16/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
6. Zahraniční obchod země 6.1. Obchodní bilance za posledních 5 let – vývoz, dovoz, saldo – tabulka 2007/08
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
Dovoz
130,3
93,0
100,6
124,3
124,5
Vývoz
12,7
8,3
7,2
6,8
7,1
Bilance
-117,6
-84,6
-93,3
-117,5
-117,5
Zdroj: www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2012/cr1254.pdf, www.imf.org/external/country/PLW/index.htm
6.2. Teritoriální struktura – postavení v (k) EU •
Vývoz směřuje především do USA, Japonska a Tchaj-wanu (2008).
•
Dovoz se uskutečňuje z USA (Guam), Singapuru, Japonska, Koreje, a Tchaj-wanu. (2008).
6.3. Komoditní struktura Autoři neuvádí.
6.4. Dovozní podmínky a dokumenty (po vstupu do EU), celní systém, kontrola vývozu Podrobnosti nejsou zveřejňovány.
6.5. Ochrana domácího trhu Autoři neuvádí.
6.6. Zóny volného obchodu Podrobnosti nejsou zveřejňovány.
17/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR 7.1. Smluvní základna Smluvní základna pro obchodní a ekonomickou spolupráci mezi Palau a Českou republikou neexistuje.
7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka Český obchod s Palau 2008
2009
2010
2011
2012
vývoz
0
0
4
0
0
dovoz
7
1
1
2
6
obrat
7
1
5
2
6
saldo
-7
-1
3
-2
-6
Zdroj: Dle údajů ČSÚ (v tis. USD)
7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu Vývoz 2008 Kód
Název
tis. Kč
Podíl v %
tis. USD
3917
Trubky, hadice 3 a příslušenství (spojky, kolena ap.) z plastů
39,99
0
7320
Pružiny, listy pružin 3 ze železa, oceli
39,99
0
4016
Výrobky ostatní z kaučuku vulkanizovaného (ne tvrdého)
1
20,01
0
Celkem
6
100,00
0
7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu) Trh je pro české vývozce zanedbatelný. Obchodní a finanční propojení s USA je velmi úzké.
18/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce Joint-ventures mezi firmami z ČR a z Palau neexistují.
7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci Poptávky po zboží z ČR nebyly ve sledovaném období zaznamenány.
7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce V rámci malých lokálních projektů zahraniční rozvojové spolupráce vyslala ČR v roce 2007 na Palau zubaře na dobu jednoho roku a v roce 2008 vybavila zubní kliniku mobilním dentálním zařízením.
7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb Autoři neuvádí.
7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR Autoři neuvádí.
19/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
8. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu 8.1. Distribuční a prodejní kanály, využívání místních zástupců, další faktory ovlivňující prodej Na trhu nelze působit bez místního zástupce.
8.2. Podmínky zaměstnávání cizinců a místních sil Z celkového počtu obyvatel Palau lze asi 1/4 považovat za využitelnou pracovní sílu. Zahraniční firmy často tuto možnost neberou v úvahu a najímají si zahraniční pracovníky zejména z Filipín (pro manuální úkony) a z Tchaj-wanu (pro specializované úkony). Tato praxe však je v posledních letech kritizována a pracovní úřad (Division of Labor) před příjezdem jakéhokoliv zahraničního pracovníka požaduje předložení žádosti o jeho zaměstnání. Zahraničního pracovníka lze dovézt, pokud se do 30 dnů nepodaří najít vhodnou pracovní sílu, vybranou z obyvatel Palau. Zahraniční investoři musí navíc platit za každého zahraničního zaměstnance ročně částku 500 USD. Nerezidentní pracovníci musí požádat o souhlas se zaměstnáním. Musí se zároveň prokázat příslušným zdravotním a policejním certifikátem. V roce 2009 Prezident zavedl kvótu na počet zahraničních pracovníků (6000), aby tak omezil socioekonomické důsledky pro malou palauskou populaci. Zahraniční pracovníci mají rovněž nižší minimální mzdu než Palauci.
8.3. Podmínky pro zřízení kanceláře, reprezentace, společného podniku V souladu s podmínkami zákona o investicích (Foreign Investment Act), které publikoval Foreign Investment Board – viz též dále bod 9.1.
8.4. Požadavky na propagaci, marketing, reklamu (využití HSP) Autoři neuvádí.
8.5. Způsoby řešení obchodních sporů Nedoporučuje se vyvolávat spory s místními partnery. Nejosvědčenější způsob řešení je dohoda i za cenu ztráty.
8.6. Režim zadávání veřejných zakázek Nebylo možno získat podrobné údaje.
8.7. Problémy a rizika místního trhu Autoři neuvádí.
20/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
8.8. Problematika ochrany duševního vlastnictví Autoři neuvádí.
8.9. Obvyklé platební podmínky, platební morálka Autoři neuvádí.
8.10. Významné veletrhy a výstavy v teritoriu Jedinou výstavou, která je též národním festivalem, je „OLECHOTEL BELAU FAIR“ . Cílem tohoto festivalu je představit palauskou kulturu, zvyky, kuchyni a umění. Výstava se koná každoročně.
21/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
9. Investiční klima 9.1. Podmínky vstupu zahraničního kapitálu (omezení, pobídky pro investory) Dle právních předpisů PALAU pozemky nemohou být vlastněny zahraničními fyzickými nebo právnickými osobami. Místa pro provádění obchodu však mohou být najata od vlády nebo soukromých vlastníků. Podmínky nájemních kontraktů jsou negociovatelné. Vláda Republiky Palau dbá o vyrovnanost mezi otevřenou ekonomikou a udržitelností zdrojů země. Uzavřela některé klíčové partnerské dohody se zahraničními agenciemi s cílem zvýšit přitažlivost Palau. S ohledem na svou strategickou polohu a propojení s USA se země stala atraktivním místem pro exportéry, podnikající z Palau. Otevřená ekonomika Palau stále roste. Zákon o zahraničních investicích (Foreign Investment Act) byl schválen v roce 1990 a je zakotven v Národním zákoně země v kapitole 1. Zákon reguluje všechny zahraniční investice a obchodování cizinců v Republice Palau. Zahraniční fyzické a právnické osoby se musí podrobně seznámit s uvedeným zákonem před podáním žádosti o licenci od Výboru pro zahraniční investice (Foreign Investment Board). Je vyžadována minimální investice ve výši 250 000 USD. Nejméně 20 % zaměstnanců zahraniční firmy musí být občany Palau. Pouze palauští občané mohou provozovat maloobchodní prodej, pozemní dopravu (včetně autobusů, taxi a pronájmu aut), průvodcovské služby, obchody s dárkovými předměty v hotelích a na letišti, atp. Podrobné informace jsou k nalezení zde: PALAU COUNTRY STUDY GUIDE (International Business Publications USA, 2011) Další podrobnosti podá: Foreign Investment Board P.O.Box 1733 Koror Palau 969 40 tel. + 680 488 1135 fax + 680 488 3722
9.2. Přímé zahraniční investice v teritoriu (odvětvová a teritoriální struktura) Investice jsou především z USA, dále z Tchaj-wanu, Japonska a Singapuru. Podrobnosti nejsou zveřejňovány. Vláda nyní reviduje režim zahraničních investic tak, aby investiční možnosti nalákaly více investorů.
9.3. České investice v teritoriu České investice v teritoriu nejsou.
9.4. Nejperspektivnější odvětví pro investice, privatizační a rozvojové projekty Turistika a zdravotnictví.
9.5. Rizika investování v teritoriu Rizika jsou minimální s ohledem na politickou stabilitu a ekonomickou provázanost s USA.
22/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Palau
10. Očekávaný vývoj v teritoriu 10.1. Významné události v následujícím roce a jejich dopady na ekonomickou sféru země V listopadu 2012 proběhnou na Palau volby. Ať už bude jejich výsledek jakýkoliv, nepředpokládají se žádné negativní dopady nebo vyvolání nestability.
10.2. Trendy, vstup země do mezinárodních uskupení, přijetí nových zákonů, daní apod. Nebyly zaznamenány.
10.3. Nové možnosti pro český export či jinou ekonomickou spolupráci s ČR Investice do infrastruktury, turistiky a do místní letecké dopravy.
23/23
© Zastupitelský úřad Manila (Filipíny)