Soroksári Napok. Kerületünk ünnepe. Rendőrkapitányság létrehozásáról egyeztettek. Meghívó. Következő megjelenés: november 15

S O R O K S Á R

Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K

L A P J A

HÍRLAP

XIX. évfolyam 9. szám • 2013. október

Soroksári Napok

Meghívó Budapest Főváros XXIII. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete november 5-én 17 órától közmeghallgatást tart a Táncsics Mihály Művelődési Házban (XXIII. ker. Grassalkovich u. 122-124.). Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Geiger Ferenc polgármester

Közzététel a Jahn Ferenc Délpesti Kórház és Rendelőintézet részére biztosított önkormányzati támogatásról

Kerületünk ünnepe Az idei Soroksári Napokon jubileumot is ünnepeltünk: 25 éve kötöttünk testvérvárosi szerződést Nürtingen városával, mely szerződést Soroksáron is megerősített a két város polgármestere. Napokig több kulturális rendezvény zajlott, köztük kiállításmegnyitó, gálaműsor és az ilyenkor elmaradhatatlan szüreti felvonulás. Színpadra

léptek a kerület hagyományőrző csoportjai, közismert előadók, mindeközben a gyerekek kedvükre válogathattak a nekik szervezett programokból. Az önkormányzat, a rendezvénysorozat részeként, ünnepélyes keretek között köszöntötte az 50. és az 55. házassági évfordulójukat ünneplő házaspárokat. 8-9. oldal

Rendőrkapitányság létrehozásáról egyeztettek A Soroksáron létrehozandó új rendőrkapitányságról egyeztetetett a Belügyminisztériumban dr. Pintér Sándor belügyminiszterrel Geiger Ferenc polgármester, Orbán Gyöngyi és Egresi Antal alpolgármester. A tárgyaláson a Belügyminisztérium részéről jelen volt Kontrát Károly parlamenti államtitkár, valamint Papp Károly országos rendőrfőkapitány. Soroksár képviselői átadták a belügyminiszternek azt az október 8-án kelt testületi határozatot, amelyben egy önálló kerületi rendőrkapitányság létrehozásáról tesznek előterjesztést a kormány számára. A belügyminiszter tájékoztatást adott az önálló rendőrkapitányság létrehozásának feltételeiről: az épületet az önkormányzatnak kell biztosítania, a személyi állományt az Országos Rendőrfőkapitányság biztosítja. A részletek egyeztetése érdekében az ORFK az önkormányzat felé kapcsolattartót jelölt ki. A tárgyalások a két fél között folytatódnak.

Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Képviselőtestülete 468/2013. (X.08) Ök. határozatában arról döntött, hogy a Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére anyagi támogatást biztosít. Támogatás kedvezményezettje: Fővárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet Támogatás célja: Szülészet-Nőgyógyászati Osztályán három kórterem és a hozzájuk tartozó vizesblokk felújítása Támogatás összege: 5 900 000 Ft Megvalósítás helye: 1204 Budapest, Köves u. 1.

Következő megjelenés: november 15., péntek November 8-9., őszi tisztasági napok A diákok november 8-án iskoláik környezetét teszik rendbe, másnap reggel 9 órakor a Molnár-szigetről indulnak a csoportok Soroksár takarítására. Az önkormányzat szemeteszsákokat biztosít; gereblyét, lapátot, hulladékszurkálót javasolt mindenkinek magának vinnie. Október 30-ig lehet a területi képviselőknél jelezni a fa- és sövényültetési szándékot.

ÖNKOR M ÁNY Z AT

ÖNKOR M ÁNYZ AT

Testületi ülésen történt

Az aradi vértanúkra emlékeztünk

Diákoknak, időseknek és a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháznak nyújtandó támogatásokról döntött többek között a képviselő-testület októberi ülésén. Tárgyalásokat kezd az önkormányzat egy szóróparcella kiépítésének érdekében, és egy ingatlan megvásárlásáról is határoztak, amelyben később sváb tájházat alakítanak ki.

Polgármesteri tájékoztató

Tovább bonyolódik az újtelepi „Drakula-ház” története. Kiderült, az épület állami, míg a telek fővárosi tulajdonban van, ezért az önkormányzatnak a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-től kell az épület használatbavételi jogát megszerezni, a Fővárosi Önkormányzattal pedig a telekkel kapcsolatban kell megegyezésre jutnia. Szeptember elején megkezdődött a térfigyelőrendszer továbbfejlesztésének terveztetése. – A rendelkezésre álló pénzkeret 15 új kamerapont kiépítésére lesz elegendő, de a bővítés lehetősége fennáll – emelte ki Geiger Ferenc polgármester. Befejeződött a járdaépítés a Pázmánd utcában és a Köves úton, folyamatban van a felújítás a Fakopács, a Vésnök és Mesgye utcákban, és megkezdődött a munka a Hunyadi utcában is – hangzott el a tájékoztatóban.

Tájékoztató az új tanév indulásáról

A képviselőket Heider László tankerületi igazgató tájékoztatta a 2013/2014-es tanév indításával kapcsolatban. Elmondta, hogy a pedagógus-életpálya bevezetése a kerületi pedagógusok 90 százalékánál jelentős, 34–56 százalékos béreme-

lést eredményezett. Azoknál a pedagógusoknál, akiknél nem, a 2013 októberében megvalósuló egyéni bérkompenzáció hozhat majd fizetésnövekedést.

Diákok és időskorúak támogatása

A testület úgy döntött, hogy csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2014. évi pályázati fordulójához. Arról is határozat született, hogy minden 75. életévét betöltött soroksári lakos egyszeri karácsonyi támogatásban részesülhet, amennyiben ezt igényli. (Mindkét támogatási formáról bővebben olvashatnak lapunk hasábjain.)

Szóróparcella létesítését kezdeményezik

A Fidesz-frakció javaslatára határozat született arról, hogy úgynevezett szóróparcella létesítését kezdeményezi az önkormányzat a Pesterzsébeti temetőben. Ennek érdekében a XX. és XXIII. kerületi önkormányzat közösen kezd tárgyalásokat a Budapesti Temetkezési Intézettel.

A Szikes utcában lesz a sváb tájház

A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat javaslata alapján úgy döntöttek a képviselők, hogy

Tisztelt Soroksári Választópolgárok! Mint Önök előtt is ismeretes, a 2014. év az általános választások éve lesz: jövőre kerül sor az országgyűlési képviselők, az Európai Parlament tagjai, a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők megválasztására. A választások pontos időpontjai még nem ismertek. A választás helyi lebonyolítására a szavazatszámláló bizottságokba választójoggal rendelkező állampolgárok jelentkezését várjuk. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény (a továbbiakban: Ve.) 17. § (1) bekezdés a) pontja szerint a szavazatszámláló bizottságnak csak a településen (esetünkben a kerületben) lakcímmel rendelkező, a központi névjegyzékben szereplő választópolgár

lehet tagja. Ugyanezen szakasz (2) bekezdése szerint a választási bizottság választott tagja az lehet, aki az országgyűlési képviselők választásán jelöltként indulhat, ennek megfelelően a szavazatszámláló bizottság választott tagja lehet minden nagykorú magyar állampolgár, kivéve, aki jogerős ítélet alapján szabadságvesztés büntetését, vagy büntetőeljárásban elrendelt intézeti kényszergyógykezelését tölti. A Ve. 18. § (1) bekezdése értelmében a választási bizottságnak nem lehet tagja a köztársasági elnök, a háznagy, képviselő (ide értve a polgármestert is), alpolgármester, jegyző, másik választási bizottság tagja, választási iroda tagja, a Magyar Honvédséggel szolgálati jogviszonyban álló személy, valamint jelölt. Ugyanezen szakasz (2) bekezdése további kizáró okokat állapít meg a válasz-

az önkormányzat 19 millió forintért megvásárolja a Szikes utca 6. szám alatti ingatlant, ahol sváb tájházat alakítanak ki. Az épület a „sváb jegyeket” magán hordozza, de teljes felújítása szükséges.

Támogatás a kórháznak

5,9 millió forinttal támogatja az

önkormányzat a Jahn Ferenc Délpesti Kórház és Rendelőintézetet, melynek keretében a születészetnőgyógyászati osztályán három kórterem és a hozzájuk tartozó vizesblokkok felújítására kerül sor. A támogatási kérelemmel a kórház főigazgatója kereste meg az önkormányzatot. Jónás Ágnes

Decembertől 135-ös lesz a Soroksár-buszból Október 11-én, rendkívüli testületi ülésen döntöttek arról a képviselők, hogy megkötik a szerződést a Budapesti Közlekedési Központtal (BKK) a „Soroksár-busz” üzemeltetésére. A BKK azzal a feltétellel vehette át a járat üzemeltetését, ha teljesíti az önkormányzat feltételeit. Ezek közül a legfontosabb, hogy a buszt továbbra is ingyenesen használhassák a lakók. Az önkormányzat ragaszkodott ahhoz is, hogy változatlan útvonalon, minden korábbi megálló megtartása mellett, a jelenleginél gyakoribb követési idővel, alacsonypadlós, kényelmes, korszerű buszokkal működtesse a járatot a közlekedési társaság. A BKK 135 és 135A számozással indítja majd a buszokat. A Millenniumtelepről induló autóbuszok Soroksár központján át, az Erzsébeti temetőt és a Délpesti Kórházat is kiszolgálva érik majd el Soroksár-Újtelep térségét, ahonnan a 135-ös járat továbbhalad az Auchan áruházig, a 135A betétjárat végállomása pedig a Szentlőrinci úti lakótelep lesz. Az új járatok várhatóan december 1-jétől szállítják majd az utasokat, addig a Volánbusz jár a megszokottak szerint. Következő lapszámunkban részletesen beszámolunk az új járatokkal kapcsolatos tudnivalókról. JA tási bizottságok választott tagjaira, mely szerint nem lehet a választási bizottság választott tagja: aki valamely párt tagja, a választókerületben jelöltet állító jelölő szervezet tagja, a választókerületben induló jelölt hozzátartozója, a központi államigazgatási szervekről, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló törvény szerinti központi államigazgatási szervvel vagy a választási bizottság illetékességi területén hatáskörrel rendelkező egyéb közigazgatási szervvel kormányzati szolgálati jogviszonyban, szolgálati vagy más, munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló személy a közalkalmazott kivételével, továbbá állami vezető sem. A Ve. 33. § (3) bekezdés a) pontja értelmében a szavazatszámláló bizottság választott tagjának megbízatása a következő általános választásra megválasztott választási bizottság alakuló üléséig tart.

Kérem, hogy aki munkájával szívesen segítené a választások minél magasabb színvonalú helyi lebonyolítását, és személyével szemben kizáró ok nem áll fenn, Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában működő Helyi Választási Irodában (1239 Budapest, Grassalkovich út 162. sz. sarokbejárat) legkésőbb 2013. december 31. napjáig szíveskedjék személyesen jelentkezni. Telefonon Vittmanné Gerencsér Judit (tel.:289-21-12 vagy 289-2100/112 mellék), vagy Scherer Kinga (tel.: 289-21-00/111 mellék) fogadja a jelentkezéseket, illetőleg készséggel ad esetleges további kérdéseikre választ. A jelentkezés során szíveskedjen jelezni, hogy a szavazatszámláló bizottság munkájában tagként vagy póttagként kíván részt venni. Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző

Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala • Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Kiadásért felel: Juhász Mária • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Horváth Gábor • ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online)

2

sök annyit küzdöttek és mártírhalált haltanak, énhozzám elhozták a múltak szellemei a velőkig ható szózatot, mely ama emlékszobor kimagasló alakjának, Hungáriának hallgatag ajkairól zeng. 'Hazádnak rendületlenül: Légy híve, oh magyar' Tiszteld, akit tisztelet illet. De híve hazádnak érted-e magyar? Hazádnak légy. Hallják-e ezt ott a közelben is mindazok, akik szívrázólag gyászos, felejthetetlenül gyászos október 6-án összegyülekeznek a magyar Golgotán, hogy tanúságot tegyenek Isten és a világ előtt a magyar nemzet kegyelete felől, a haza szabadságharcának szent emlékei iránt. Hallják-e, lehetetlen, hogy ne hallanák, hiszen az a Szózat, anEgresi Antal alpolgármester nak visszhangja, mely hangzik az ősök szent hagyományaiból, A Nagyboldogasszony-főplébániatemplomban Szerencsés Zsolt tisztehangzik az utódok esengéséből, letbeli kanonok, esperes, plébános cerebrálta misét a magyar hazáért mely számon kéri az élő nemzedékajánlották fel, majd fáklyákkal vonultak át a megemlékezők a Hősök től az elidegeníthetetlen örökséget. terén álló emlékműhöz. Hangzik az emlékezések lüktetéséEgresi Antal alpolgármester mon- fitársunk névvel és névtelenül is ből, mely az éj csendjében hazajár dott beszédet. beírta magát történelmünk kiemel- a meghajlott derekak hálókamará– Az aradi vértanúkra és azok- kedő szakaszába. Ismerjük-e a jában, mint a lelkiismeret szava a ra a hősökre emlékezünk, akik a hazaszeretetet, az önfeláldozás, a bűnlakába. Hangzik a bölcsőkből, származásuktól függetlenül áldoz- tisztesség, a becsület, a barátság, hangzik a sírokból. Hangzik minden ták fiatal életüket a magyar haza az összetartozás, a tolerancia iga- fűszál rezgéséből, melyet a magyar szabadságáért. Életükkel és halá- zi jelentését és ennek megfelelően hazánk a honfivér özönében termélukkal példát mutattak, mutatnak élünk-e – mondta, majd részletet kenyített földje táplál. Hát hogyne mindannyiunknak és a jövő nem- olvasott fel Kossuth Lajos fono- hallanák azt a velőkig ható szózazedékének. Kiss Ernő honvéd al- gráfra rögzített, torinói beszédéből, tot, de ha hallják, meg is hallgattábornagy utolsó szavait idézem: amelyet az aradi Szabadság-szo- ják-e." A szabadságharc mozzanaIstenem, az újkor ifjúsága egész bor felavatási ünnepségére küldött, " ember lesz-e, Árpád dicső szentjei és amely legalább úgy szól a ma tait felelevenítő emlékműsort a Páneurópa Általános Iskola növenvirrasszatok a magyar ifjúság felett, emberéhez is. hogy Krisztusé legyen a szívük, és Nem néma az a kőszobor, dékei adták elő. Felkészítő tanáruk " a hazáé az életük." Kérdezem: mél- amely a magyar Golgotán, a hal- Major Zsuzsa volt. A megemlékezők mécseseket tó utódai vagyunk-e annak a példá- hatatlan vértanúhalottak emlékére nak, amiért most itt állunk. Tudjuk és emeltetett. Énhozzám a kitaszított gyújtottak, és elhelyezték a kegyelet IM használjuk-e mindennapi életünk- élőhalott, ki egykor zászlótartója virágait a hősi emlékműnél. ben azokat az értékeket, amelye- valék Magyarország függetlenséTöbb kép: Soroksár Online/Facebook kért 1848–1849-ben sok-sok hon- gének, melyért ők a lehóhérolt hő-

HÍRLAP

Fotó: Teszár Ákos

Városházi napló

Fórum: rezsicsökkentés

Százezer forint marad a családoknál A Magyarország nem hagyja magát! Védjük meg a rezsicsökkentést! elnevezésű fórumsorozat keretében tartott előadást Németh Szilárd, Budapest 17. számú egyéni országgyűlési választókerületi elnöke, a rezsicsökkentés végrehajtását ellenőrző munkacsoport vezetője, valamint vendége, Zsigó Róbert, országgyűlési képviselő, Baja városának polgármestere Soroksáron. Zsigó Róbert elmondta, az országban több mint 100 helyszínen tartanak ilyen fórumokat, ahová elhívják azokat, akik aláírták a rezsicsökkentést támogató íveket. Hozzátette, 2013 volt az első esztendő, amely nem úgy indult, hogy emelkedtek a rezsiárak, hanem csökkentek, bár elég nagy volt a kormányon a nyomás a külföldi multinacionális HÍRLAP

cégek és a baloldal részéről ennek ellehetetlenítésére. Az emberek támogatásával sikerült megvédeni a rezsicsökkentést, sőt, július 1-jétől újabb szolgáltatások ára mérséklődött, és ősszel további 10 százalékkal csökkenhet a gáz, a villany és a távhő ára. Németh Szilárd beszámolt róla, hogy Soroksáron több mint 3800an írták alá az íveket. A körzet választókerületi elnökeként külön köszönetét fejezte ki azért, hogy

ennyien kiálltak az ügy mellett. Mint mondta, a továbbiakban is szükség lesz erre a határozott kiállásra, mivel novembertől újabb rezsicsökkentés elé nézünk, s nem kell nagy látnoknak lenni ahhoz, hogy azok az erők, amelyek januártól folyamatosan támadják a rezsicsökkentés politikáját, újra támadásba lendülnek. A képviselő szerint ezek elsősorban külföldi tulajdonban lévő szolgáltatók. – A rezsicsökkentés minden magyar családot érinti. Egy családi házban élő átlagcsalád (két gyerekkel és két kereső felnőttel) éves szinten 100 ezer forintnál is többet tud megtakarítani a rezsicsökkentésnek köszönhetően, míg ez az összeg egy egyedül élő nyugdíjas esetében átlagosan 80 ezer forintra tehető – emelte ki Németh Szilárd. JA

Buszmegállót alakíthatnak ki a könyvtárnál Néhány évvel ezelőtt fölmerült már a soroksári könyvtárlátogatók körében, hogy jó lenne, ha a 66os autóbusz megállna a könyvtár előtt. Akkor csak vágy maradt az óhaj, mára azonban felcsillant a remény. Mivel a könyvtár melletti idősotthonba ebédért járóknak is igényük lenne, hogy ne kelljen a Hősök teréről visszagyalogolniuk, a könyvtár vezetője, Őriné Fekete Piroska – rendszeresen hallva az igényeket – aláírásgyűjtést kezdeményezett. Nyár elején készítették el a gyűjtőíveket, amelyek pillanatok alatt megteltek a buszmegállót kérők aláírásával, így 200 aláírást küldtek el a helyzetet ismertető kísérőlevéllel a BKK-nak. Ezután több aláírást már nem is kellett elküldeniük, mert a BKK mindenki számára kedvező választ adott. Jogosnak találták az igényt, mert a Tárcsás utcánál és a Hősök terén lévő buszmegállók közötti távolság szerintük is sok, 750 méterre találhatók egymástól. Ezért támogatták a könyvtárvezető és az általa képviselt soroksári lakosok javaslatát a raktárak felé közlekedő 66-os busz vonalára vonatkozólag. A Grassalkovich út 128. környékén a közeljövőben megvizsgálják, hogy forgalomtechnikailag megvalósítható-e az új megálló. A BKK levélben tudatta a könyvtár vezetőjével, hogy megteszik a szükséges intézkedéseket a térség kedvezőbb kiszolgálása érdekében. PG

Galéria ’13 Soroksár Kulturális Szolgáltató Nonprofit Kft. egyszerűsített beszámolója a 2012. évről Adószám: 18232675-1-423 Cégjegyzékszám: 01-09-901105

Bevételek Értékesítés nettó árbevétele 513 e Ft Önkormányzati támogatás 18.000 e Ft Pályázati bevétel 994 e Ft Pénzügyi műveletek bevételei 72 e Ft Összes bevétel 19.579 e Ft Ráfordítások Anyagjellegű ráfordítások 8.269 e Ft Személyi jellegű 11.305 e Ft Értékcsökkenési leírás 33 e Ft Egyéb ráfordítások 16 e Ft Összes ráfordítás 19.623 e Ft 3

ÖNKOR M ÁNY Z AT Sajtóközlemény

Megkezdődtek a vízáramlás javítását szolgáló beavatkozások a Soroksári Duna-ágon Budapest, 2013. október 4. Megkezdődtek a vízáramlás javítását célzó beavatkozások a Ráckevei (Soroksári) Duna-ágon – hangzott el a projekt nyitórendezvényén pénteken. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság irányításával zajló beruházás fő célja a Duna-ág vízminőségének és a vízgazdálkodás feltételeinek javítása. A projekt az Európai Unió támogatásával, a KEOP Környezet- és Energia Operatív program keretén belül valósul meg. A Ráckevei (Soroksári-) Duna-ág – az „RSD” – és környéke az ország egyik legnépszerűbb horgászvize. Kiemelt jelentőségű üdülőterület, közel Budapesthez, országosan védett természeti értékekkel. A viszonylag állandó, szabályozott vízszint és az alacsony áramlási sebesség révén – a zöld, ligetes környezetben – a folyóág ma inkább tó jelleget mutat. Ami a 19. században még a Duna élő mellékága volt, ma – szaknyelven megfogalmazva – „két torkolati műtárggyal mesterségesen szabályozott víztest, amelynek vízutánpótlása a műtárgyakon bevezethető és bevezetett víztől függ.” A rendezvényen – ahol dr. Göncz Benedek, az OVF vízkárelhárítási főosztályvezetője tartott előadást –, elhangzott: a Duna-ágra néhány éve a vízminőség romlása jellemző. A bevezetett tisztított szennyvíz és a parti sávból bejutó tisztítatlan szennyvizek tápanyagterhelését a feliszapolódottság

miatti terhelés, a kis vízmélység, az elégtelen áramlás, így pangó vízterek kialakulása kíséri. Ezek következményeként az elmúlt évek során többször alakult ki oxigénhiánnyal összefüggő kritikus vízminőségi helyzet. A Duna-ág veszélybe került, terhelhetőségének határához érkezett, ahogy a halak, csigák, kagylók pusztulása már többször jelezte. Ez a helyzet – egy több lépésből álló program révén – megváltozik. A beavatkozások egyike a szennyezőanyagok kivezetése a parti sávból, amely az RSD mentén elhelyezkedő településekből alakult RSD Parti Sáv Önkormányzati Társulás lebonyolításában az üdülőterületek szennyvízelvezetését oldja meg. Egy másik beruházás a vízáramlás javítását célozza, ennek a programnak a kivitelezése indul el most, és fejeződik be várhatóan 2015 májusáig. A munkák során a szakemberek újjáépítik az 1956-os árvíz során elpusztult tassi vízleeresztő műtárgyat, megtörténik továbbá a vízutánpótlást szolgáló másik két meglévő „nagy” műtárgy, a Kvassay-műtárgy és a tassi hajózsilip rekonstrukciója. Kialakítanak továbbá egy olyan megfigyelőrendszert (monitoringrendszert), amely a jó vízállapot elérése és megtartása érdekében a vízminőség ellenőrzésére hosszú távon alkalmas, nyomon követhető vele a Duna-ág ökológiai, vízminőségi, hidrológiai, hidraulikai állapota.

A Duna-ágban bekövetkezett kedvezőtlen állapot javításával kapcsolatban egy kormányhatározat még 2000-ben több fejlesztési célt rögzített. Ezek között szerepelt a mederben felhalmozódott, kiülepedett iszap eltávolítása és elhelyezése; a monitoringrendszer fejlesztése; a part menti üdülőterületről származó kommunális szennyezőanyagok elvezetését szolgáló csatornázás; továbbá, a dél-pesti szennyvíztisztító telepen tisztított szennyvíz nagyDunába történő átvezetésének lehetősége. Ilyen előzmények után, a 1067/2005 (VI. 30.) Kormányhatározat alapján kezdődött el a projekt előkészítése a „Ráckevei (Soroksári-) Duna-ág vízgazdálkodásának és vízminőségének javítása” címmel, amely 2006-tól 2009 végéig tartott. A tervezett projektelemek közül a KEOP 2007–2013 közötti programozási időszakban történő megvalósításra végül a kotrás, a műtárgyépítés, a meglévő műtárgyak rekonstrukciója és a parti sáv üdülőterületeinek csatornázása nyert támogatást. Mivel a Kormány 1281/2012. (VIII. 6.) számú határozatában visszavonta a projekt „kotrás” projektelemre vonatkozó részét, így a projekt műszaki tartalma végül a „kotrás” projektelemmel csökkent. Hosszas előkészületek után megkezdődött a műtárgyak rekonstrukciójának és a monitoringrendszer fejlesztésének a megvalósítása. Folyamatban van az új tassi vízleeresztő műtárgy építésére kiírt közbeszerzési eljárás, és előkészítés alatt a monitoring fejlesztéshez szükséges eszközök közbeszerzése. Az RSD-n az elmúlt években számos

KÖZÉLE T alkalommal kellett kivizsgálni haváriahelyzetet, többször vízvédelmi kárelhárításra is szükség volt – így elmondható, hogy oxigénhiányos állapot előfordulása szempontjából az RSD hazánk legveszélyeztetettebb vize. A vízügyi beavatkozássorozat ennek az állapotnak a javítását szolgálja, elsősorban Budapest XXIII., XXI., IX. kerülete – és a területet vendégként használók – mellett a part menti települések, így Tass, Dunaharaszti, Dunavarsány, Áporka, Majosháza, Szigetszentmárton, Taksony, Kiskunlacháza, Ráckeve, Dömsöd, Makád, Szigetbecse, Szigetszentmiklós, Tököl, Szigetcsép és Szigethalom érdekében. Projekt címe: Ráckevei (Soroksári-) Duna-ág (RSD) és mellékágai kotrása, műtárgyépítés és -rekonstrukció Kedvezményezett: Országos Vízügyi Főigazgatóság Projektazonosító: KEOP-2.2.1/2F/092009-0002 A beruházás nettó költségei: Műtárgyépítés: 3 135 190 000 Ft + 70 000 000 Ft tartalékkeret (tervezett) Rekonstrukció: 444 200 000 Ft + 5 000 000 Ft tartalékkeret (szerződött) Monitoring rendszer fejlesztése, kivitelezése: 220 500 000 + 8 000 000 Ft tartalékkeret Eszközbeszerzés: 49 000 000 Ft (tervezett) További információ: Csabai Anna, tel.: 06 30 569-7371

Országos Vízügyi Főigazgatóság Cím: 1015 Budapest, Márvány u. 1/d. Telefon: +36 (1)225 4400 Mail: [email protected] Honlap: www.ovf.hu

Karácsonyi csomag igénylése A képviselő-testület 2013-ban is biztosítja a karácsonyi élelmiszercsomagot az arra szociálisan rászorulók részére. Karácsonyi élelmiszercsomagban részesíthető az az igénylő, akinek a háztartásában az egy főre jutó jövedelem a 85 500 Ft-ot, egyedül élő esetében a 99 750 Ft-ot nem haladja meg. A jogosultság megállapítása kérelem alapján történik. A kérelmeket kitöltve, az igénylőlap utolsó oldalán feltüntetett igazolásokkal ellátva, az ügyfélszolgálatokon 2013. október 1-jétől 2013. november 1-jéig lehet benyújtani. Az igényléshez szükséges formanyomtatvány az alábbi címeken érhető el: A Humán-közszolgáltatási Osztályon ügyfélfogadási időben, (1239 Budapest, Hősök tere 12.) Hétfő: 14.00 – 18.00 Szerda: 8.00 – 16.30 Péntek: 8.00 – 12.00 valamint 4

Helyreigazítás A Soroksári Hírlap szeptemberi számába, szerkesztőségünknek leközlésre megküldött „Generációkat tanítottak a Klébl család tagjai” című írás pontatlanságot tartalmazott. Az írás 5. bekezdésének 1. mondata helyesen: „Az ő leánya Klébl Ágnes, majd unokája dr. Klébl Ágnes (dr. Papp Gézáné) is tanító őseik nyomdokát követték a soroksári iskolákban egészen 1980-ig.”

az Újtelepi Ügyfélszolgálati Irodán. (1237 Budapest, Újtelep u. 2.) Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

8.00 – 12.00 14.00 – 18.00 8.00 – 12.00 14.00 – 18.00 8.00 – 12.00

Felhívjuk figyelmüket, hogy a határidő előtt és a határidő letelte után beérkezett kérelmeket az eljáró hatóságnak el kell utasítania. Ezért kérem, hogy az ellátás iránti kérelmüket a fent megadott időintervallumon belül nyújtsák be! Szegény Ákos osztályvezető

2013. szeptember 5-től az ESTV soroksári adását napi négy alkalommal ismételjük: 17.00–18.00 18.30–19.30 20.00–21.00 21.30–22.30

Adásainkat minden héten csütörtökön du. 17.00 órakor frissítjük. Anyagainkat honlapunkon – www.centrumtv.hu – is elérhetővé tesszük.

Centrum Televízió www.centrumtv.hu Tel: 347-0974 E-mail: [email protected]

Hírek Soroksárról soroksáriaknak! Böngéssze az óránként frissülő kerületi híreket! www.soroksaronline.hu Soroksár Online a Facebookon is! HÍRLAP

A könnyek, Krisztina, itt most érted hullanak!

Fuss tovább, nyugodj békében!

Brutális kegyetlenséggel meggyilkolták a 36 éves soroksári K. Krisztinát, aki esti futásából már nem érkezett vissza otthonába férjéhez és kisfiához. A soroksári lakosság megdöbbenve értesült az édesanya halálhíréről, akitől október 18-án vettek végső búcsút. A bűncselekmény elkövetése után csak egy szűkszavú hírt adott ki a rendőrség, valószínűleg ezért is indultak el a találgatások, mi is történhetett, kik, milyen csoportok lehettek az elkövetők; sok hazai internetes portálon lincshangulat alakult ki a témában kommentelők között. Néhány nap múlva a rendőrség és Soroksár Önkormányzata is közleményt adott ki, melyben kértek mindenkit, az édesanya halálát, a család gyászát a politikai pártok, a bulvársajtó saját céljaira ne használja fel. A legtöbben a közbiztonságot, a megfelelő létszámú rendőri jelenétet hiányolták – sokadjára, amit azzal magyaráztak a lakók, hogy Soroksáron évek óta problémát jelent, hogy a főváros peremterületén a bűnözők tanyájává válik a kerület. Sok lopásról, betörésről panaszkodnak a lakosok, de a K. Krisztinával történtek után minden jóérzésű ember a végső megoldást követeli a rendőrségtől, az önkormányzattól: önálló kerületi rendőrkapitányság felállítását kérték a soroksáriak, amelyben a soroksári képviselőtestület már lépéseket is tett, tárgyalásokat kezdett a Belügyminisztériummal.

Krónika Emlékmenet

Emlékmenetet tartottak a brutális emberölés hétvégéjén, ahol K. Krisztina ismerősei, barátai és olyanok is a menethez csatlakoztak, akik csak hallottak a szomorú esetről. A helyszínen, ahol a fiatalasszony holttestét megtalálták, mécseseket gyújtottak, virágokat helyeztek el.

Szimpátiafutás

Több százan futottak a Boráros térről és Dunaharasztiból Soroksárra. A nyolc és fél kilométeres távot a futás közben meggyilkolt édesanya emlékére teljesítették. A táv teljesítése után több százan gyújtottak mécsest a tragédia helyszínén. futókat, hogy sötétedés után ne fussanak egyedül, legfeljebb csoportosan, illetve a fülhallgatót mellőzzék edzés közben. K. Krisztina halálhírét követően Schobert Norbert fitneszedző, akinek korábban az elhunyt hölgy férje rendőrkollégája volt, határozottan kiállt amellett, hogy állítsák vissza a halálbüntetést.

Részvétlájkok

A Soroksár Online Facebookoldalán118 ezren nyilvánítottak részvétet azzal, hogy K. Krisztina fényképét lájkolták. A szerkesztő felhívása alapján ebben az esetben a lájk nem a kedvelést, hanem a gyászt, az együttérzést fejezte ki.

A tragikus haláleset óta jóval óvatosabbak a soroksáriak, hiszen lapzártánkig nem került elő a tettes. Úgy tudni, az illető megfojtotta K. Krisztinát, akit bántalmazott és megerőszakolt. Ruháját és a nála lévő értékeket (mobiltelefon, mp3as lejátszó) magával vitte. A helyiek biztonságuk érdekében hazakísérő szolgálatot indítottak, és a polgárőrség is ismét tagtoborzást tartott, a rendőrség pedig kérte a

Figyeljünk a bevásárlóközpontokban! Bár már több mint egy évtizede, hogy megépültek Soroksár szélén a bevásárlóközpontok, a mai napig sokan esnek a parkolókban olyan bűncselekmények áldozatául, amelyek odafigyeléssel megelőzhetőek lettek volna – hangzott el Makádi Katalin ezredes, a XX. és XXIII. kerületi Rendőrkapitányság vezetője által tartott lakossági fórumon. – A bevásárlókocsira vagy a csomagtartóba pakolás közben az autó első ülésére tett táska, retikül kínálja magát az elkövetőknek. Sokan a bevásárlóközpont területén helyezik értékeiket a csomagtartóba, vagy egyszerűen benn felejtik azokat az autó ülésén, a bűnözők legnagyobb örömére – sorolta a HÍRLAP

veszélyforrásokat Makádi Katalin. A bűncselekmények típusait tekintve rablás idén eddig még nem fordult elő kerületünkben, ugyanakkor itt is – csakúgy mint egész Buda-

pesten – új bűncselekményként jelent meg a láncletépés. Ennek oka, hogy az arany értéke a világpiacon nőtt, ez a bűnelkövetési mód pedig nagyon jó pénzszerzési lehetőség-

nek bizonyul a bűnözők körében. Éppen ezért érdemes megfontolni, hogy arany helyett bizsut hordunk, ha nem akarunk potenciális áldozatokká válni. Lakossági kérdésre válaszolva a rendőrkapitány elmondta: a XXXXIII. kerületi kapitányság nem küzd létszámhiánnyal,1köszönhetően annak a huszonöt tanulónak, akik szeptember 1-je óta itt teljesítenek szolgálatot. Többen panaszkodtak a Vörösmarty utcai piacra (ami ugyan Pesterzsébeten van, de sok helyi lakosnak is kényelmetlenséget, bos�szúságot okoz), mondván, nem lehet a környékén sem autóval, sem gyalogosan közlekedni, ezért javasolták a megszüntetését. SzA 5

KÖZÉLE T

PROGR A M AJÁNLÓ

Több soroksári fejlesztést is támogat a Főváros a Grassalkovich út mentén az útpálya és a HÉV-vágányok közötti terület növényesítését, a hiányzó fák pótlását. A két önkormányzat megegyezett, hogy ennek terveztetését közösen végzik, ezért Soroksár Önkormányzata befizeti az önrészét a Főváros javára. – A terveztetés rövidesen elkezdődik, a kivitelezés várhatóan szakaszosan valósul meg. Annak a költsége már teljes egészében a Fővárost terheli majd – tette hozzá az alpolgármester. Jónás Ágnes

Szeptember végén több, kerületünket érintő kérdésről – így a molnár-szigeti fejlesztésekről, a Soroksár-buszról és a Grassalkovich út növényesítéséről – döntött a Fővárosi Közgyűlés. Orbán Gyöngyi alpolgármestert, fővárosi képviselőt kérdeztük a részletekről. Mint arról előző lapszámunkban olvashattak, Soroksár Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Fővárosi Önkormányzat TÉR_KÖZ elnevezésű városrehabilitációs pályázati kiírására. A támogatás alapvető célja a város közösségi tereinek megújítása, a Főváros 5 milliárd 400 millió forintot különítette el erre a célra. Kerületünk a molnár-szigeti egykori napközis tábor területének fejlesztésére 108 millió 350 ezer forintot nyert. – A beérkezett 61 pályázatból 29et tartott támogatásra érdemesnek a bírálóbizottság. Köztük van a molnár-szigeti ifjúsági tábor területének rehabilitációja is. A területet sportolási és kulturális célokra hasznosítaná az önkormányzat – emelte ki Orbán Gyöngyi. A tervek között szerepel a régi csárdaépület eredeti állapot szerinti felújítása, mely közösségi térként funkcionálna, kültéri fitneszpark és többfunkciós sportpálya megépítése, egy, a jelenleginél nagyobb és korszerűbb színpad építése, valamint egy tanösvény kialakítása. – A beruházás összköltsége, önrésszel együtt csaknem 280 millió forint, ebből most 108 millió 350 ezer forintot sikerült megnyernünk a pályázaton, így egyelőre a projekt bizonyos elemeit tudjuk csak megvalósítani. Tárgyalások folynak arról, hogy mely elemeket lenne célszerű

Geiger György Budapestért díjat kap Orbán Gyöngyi alpolgármester az első körben megvalósítani, s erre épülne a Molnár-sziget további rehabilitációja. A kérdést a képviselőtestület is megvitatja majd – mondta az alpolgármester. Arról is döntött a Fővárosi Közgyűlés, hogy a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) átveheti üzemeltetésre a Soroksár-buszt. Ezzel ez a járat is bekerül a fővárosi közösségi közlekedés rendszerébe, bár használata – a kerületi önkormányzat határozott kérésére – továbbra is ingyenes marad a lakosság számára. – A 135-ös járatcsalád várhatóan december 1-jétől közlekedik, addig a Volánbusz üzemelteti a Soroksárbuszt – hangsúlyozta Orbán Gyöngyi. A harmadik téma, amit a közgyűlés tárgyalt, a Grassalkovich út fásítása a Török utcától a Vecsési útig. Soroksár Önkormányzata több ízben kezdeményezte a fővárosnál

A Fővárosi Közgyűlés – Orbán Gyöngyi előterjesztése alapján – arról is döntött, hogy Budapestért díjat adományoz Geiger György soroksári1trombitaművésznek. A kitüntetést november 17-én, a főváros egyesítésének évfordulóján adják át. Az elismerés azért is örömteli, mert az utóbbi három évben mindig kapott valamilyen rangos fővárosi kitüntetést soroksári illetőségű lakos.

Karácsonyi utalvány az időskorúak részére A képviselő-testület 2013. október 8-i ülésén döntött a karácsonyi élelmiszer-utalványok biztosításáról a 75. életévüket betöltött soroksári lakosok részére. Jövedelmi helyzetre tekintet nélkül tízezer forint értékű Erzsébet utalványban részesíthető az az igénylő, aki Soroksáron legalább 2 éve állandó bejelentett lakóhellyel rendelkezik, ezen a lakcímen életvitelszerűen tartózkodik, és a karácsonyi élelmiszer-utalvány iránti kérelem benyújtásának időpontjában a 75. életévét betöltötte. A jogosultság megállapítása kérelem alapján történik. A kérelmeket kitöltve a kérelem utolsó oldalán feltüntetett igazolásokkal ellátva az ügyfélszolgálatokon 2013. október 18-tól 2013. december 15-ig lehet benyújtani. 6

Újtelepi Ügyfélszolgálati Iroda (1237 Budapest, Újtelep u. 2.) Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

Az igényléshez szükséges formanyomtatvány az alábbi címeken érhető el: Humán-közszolgáltatási Osztályon, ügyfélfogadási időben. (1239 Budapest, Hősök tere 12.) Hétfő: Szerda: Péntek:

14.00 – 18.00 8.00 – 16.30 8.00 – 12.00

8.00 14.00 8.00 14.00 8.00

– – – – –

12.00 18.00 12.00 18.00 12.00

Felhívjuk figyelmüket, hogy a határidő előtt és a határidő letelte után beérkezett kérelmeket az eljáró hatóságnak el kell utasítania. Ezért kérem, hogy az ellátás iránti kérelmüket a fent megadott időtartamon belül nyújtsák be. A kérelemhez csak a személyigazolvány és lakcímet igazoló hatósági igazolvány másolatát kell mellékelni. Szegény Ákos osztályvezető

Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjrendszer Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. október 10-ei ülésén úgy döntött, hogy csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2014. évi pályázati fordulójához. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer célja az esélyteremtés érdekében a hátrányos helyzetű, szociálisan rászoruló fiatalok felsőfokú tanulmányainak támogatása. A program keretében olyan szociálisan hátrányos helyzetű felsőoktatásban részt vevő vagy a 2013/2014. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás hallgatóknak folyósítható az ösztöndíj, akik a települési önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkeznek, és teljes idejű, nappali tagozatos képzésben vesznek részt. A pályázati űrlap csak az EPER-Bursa rendszerben történő regisztráció után érhető el, amit kitöltve és kinyomtatva, aláírva 2013. november 15-éig kell a Polgármesteri Hivatal Hősök tere 12. szám alatti épületének I. emelet 16. szobájában leadni. A pályázati kiírás és a pályázati űrlapminta Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár honlapján, valamint a Hősök tere 12. szám alatti hirdetőtáblán megjelentetésre került. Az Önkormányzat részéről a kapcsolattartó: Schuszterné Busi Mária gazdasági főmunkatárs Telefon: 289-2100/212 E-mail: [email protected]

Az idejében felismert melldaganat gyógyítható! A XXIII. kerületben lakó 45–65 éves nők, akiknek az utolsó mammográfiás vizsgálata óta eltelt 2 év, névre szóló meghívót kapnak, amin szerepel, hogy mikor várják őket a MaMMa Eü. Zrt. mobil állomásán (1238 Budapest, Táncsics M. u. 104., a rendelőintézet mögötti parkoló. Tel.: 06 (30) 257-2836; csak az ott tartózkodás ideje alatt) vizsgálatra. Vegyen részt Ön is a mammográfiás szűrővizsgálaton!

Táncsics Mihály Művelődési Ház

1238 Grassalkovich út 122-124. • Tel: 286-02-62

www.tancsicsmuvhaz.hu

Kálmán Imre Emlékgála Október 20., 17 óra Rendező: Sárkány Krisztián Belépő: 700 Ft

Kultúra-képek-zenék sorozat Október 25., 18 óra A belépés díjtalan! HÉTFŐ • Kiskertbarátok köre – minden hónap első hétfőjén • Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör • Konflis Autósiskola • Kreatív Alkotóműhely felnőtteknek • Zumba • Női jóga

16.00 16.00 17.00 17.00 18.00 18.30

KEDD • Bóbita babamuzsika 16.00 • Shidokan Karate 16.00 • Német klub – minden páratlan héten 16.00 • Zeneovi 16.30 • Soroksári Német Nemzetiségi Táncegyesület 17.00,18.00,19.00 • Vitamintorna 17.00 • Sakktanfolyam gyerekeknek 18.00 • Balett 18.00 • Rockin’Board 18.00

SZERDA • Konflis Autósiskola

17.00

• Capoeira – ingyenes! • Zumba Gold – ingyenes! • Zumba Sentao • Gitároktatás

17.00 18.00 19.00 16.00

CSÜTÖRTÖK • JóBarátok Dalköre 14.00 • Shidokan karate 16.00 • Soroksári Férfi Népdalkör 17.00 • Fedák Sári Színitanoda 17.00 • Soroksári Német Nemzetiségi Táncegyesület 17.00,18.00,19.00

PÉNTEK • Paca kör – ingyenes! • Harmonikazenekar • Hip-hop

16.00 17.30 17.30

SZOMBAT • Fazekas játszóház – ingyenes! Kéthetente 10.00 • Andi játszóháza – ingyenes! Kéthetente 16.00 • Galambász kör egyeztetés szerint • Soroksári Vidám Favágók egyeztetés szerint

Utazni jó – még képzeletben is!

Közkívánatra újra indul a Táncsics Mihály Művelődési Ház Kultúraképek-zenék sorozata. A program lényege, hogy aki külföldön járt vagy élt huzamosabb ideig, barátságos légkörben, saját fotóit levetítve mesél úti élményeiről. Hozzáteszi mindazt, amit elolvasott vagy más módon megtudott egy országról vagy városról, és ha zenét is hozott a távoli helyről, azt is meghallgatják az érdeklődők. Október 25-én Bürg Tamás, aki 1998-tól 1999-ig élt Palermóban, Szicília hétköznapjairól fog mesélni. Előadásán többek között arról esik majd szó, amit nem mutatnak meg az utazási irodák, ám a szíciliaik számára természetes.

A szűrővizsgálat térítésmentes. Információ: Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Tel.: 06 (1) 465-3823 A lehetőség adott! Éljenek vele! 2013. november 15–22. HÍRLAP

Október–november

HÍRLAP

November 8-án Reisz Gábor képes, zenés úti beszámolójának témája: Jeruzsálem, a Holt-tenger és Massada. A települések történelmi múltjáról, földrajzi kialakulásáról, vallási jelentőségükről fog beszélni Reisz Gábor, aki családjával többször is járt ezeken a helyeken, s mivel rokonoknál laktak, közelebbről ismerkedtek meg ezekkel a helyekkel, mintha turistaként nézelődtek volna. November 22-én Geigerné Moldvai Mariann Velence műemlékeivel, történelmével és a várossal kapcsolatos zenei művekkel várja majd az érdeklődőket. A beszélgetős előadások kéthetenként pénteken, 18 órakor kezdődnek. A belépés díjtalan!

SÖRDÉLUTÁN Október 27., 17–22 óra között Belépő: 700 Ft Kultúra-képek-zenék sorozat November 8., 18 óra Három tenor Egyházi Géza, Éliás Gyula Jr, Buch Tibor November 9., 18 óra Belépő: 1200 Ft Kisiskolás színházi előadások II. November 14., 14.30 óra Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde A Nevesincs Színház előadása Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi meséjéből. Ebben az előadásban az jelenik meg, ami a gyerekek számára is érthető és élvezetes: a boszorkány Mirigy és a manók keltette izgalmak, Ilma kedvessége és Balga kacagtató bumfordisága. Belépő: 700FT Bababörze November 17., 10–12-ig Asztalhasználati díj: 1000 Ft 11 órától Papírszínház: Hamupipőke A program ingyenes! Kultúra-képek-zenék sorozat November 22., 18 óra

Meg is kóstolhatták a sváb finomságokat

Péhl Gabriella Főzzel fiam tungit!, avagy Történetek és sváb ételek a régi Soroksárról című könyvének nagy sikerű bemutatóját tartották a soroksári könyvtárban, ahol 250-nél is több érdeklődő gyűlt össze. A könyvből, melyet Sipos Júlia, tudományos újságíró, a Kossuth rádió munkatársa mutatott be, gyerekek olvastak fel részleteket. A bemutatót a Soroksári Férfi Népdalkör műsora színesítette Hermann Kristóf harmonikakíséretével. A program végén a könyvben található receptekből készült süteményeket kóstolhatták meg a résztvevők.

Galéria’13 Soroksár

(1238 Budapest, Hősök tere 13.) A Galéria’13 Soroksár szeretettel meghívja Önt

Deák Ilona festőművész kiállításának megnyitójára november 14-én, csütörtökön, 18 órára. A kiállítás megtekinthető december 19-ig, szerdától péntekig, 14–18 óráig. Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény és Soroksári Képtár (1238 Bp., Szitás utca 105.) Időszaki kiállítás 50 éves a Soroksári Botanikus Kert, tárlat ifjúsági alkotásokból. Állandó kiállítások Életmód- és ipartörténet Dél-Pest élővilága Mezőgazdasági eszközök Sírkert Soroksári Képtár A kiállítások megtekinthetők szerdától péntekig 14–18 óráig.

A gyerekek fogékonyak a könyvekre Szeptemberben a Grassalkovich óvoda Kipp-kopp csoportja, a Napsugár óvoda Kék, Sárga és Piros csoportja látogatott a könyvtárba, ahol az őszről beszélgettek a könyvtár vezetőjével, Őriné Fekete Piroskával. Az óvodai látogatás után több gyermek is kéri szüleitől, írassák be őket a bibliotékába. A legkisebbekre is gondoltak etekintetben, hiszen létezik babaolvasó jegy, amivel főleg keményfedeles leporellókat, mondókáskönyveket kölcsönöznek a piciknek. - Amikor a gyerekek eljönnek hozzánk, elmagyarázzuk nekik, mi a különbség a könyvtár és a könyvesbolt között, hogy nálunk csak kölcsönbe kapják azokat, hogy nem teszünk szamárfület a lapok sarkára, hogy tiszta kézzel nyúlunk a kiadványokhoz. Nem iszunk, eszünk olvasáskor - magyarázta a könyvtárvezető, aki beszámolt arról is, szeptember 27-én tartották az évadnyitó Családi délutánjukat, ahol a jóízű evés-ivás beszélgetés mellett sündisznót, almás képet, tenyérfát készítettek a gyerekek. A következő hasonló program október 25-én 16 órától lesz a Halloween jegyében. Októberben is lehet jelentkezni a kézimunka körbe, melyet péntek délutánonként tart Serkédiné Erzsike. 7

KULTÚR A

KULTÚR A

A Soroksári Napok évről évre egy fontos alkalom arra, hogy a kerület megünnepelhesse önállóvá válását Pesterzsébettől. Idén azonban még egy jelentős jubileum is volt a kerület életében: Soroksár 25 éve kötött testvérvárosi szerződést Nürtingen városával, mely kapcsolatot mindkét településen megerősítettek. – Nagyon nagy dolgot tettek elő- zsébet, Fejes Antal és Tarján Éva deink negyedszázaddal korábban. megerősítették az évtizedekkel ezA rendszerváltozás után az egy- előtt tett fogadalmi esküjüket. Az kori tanácselnök Gyulai Gusztáv ingyenes szűrővizsgálatokat kínáló testvérvárosi kapcsolatot kötött egészségügyi nap és az 50 éves Nürtingennel, mely kötelék azóta botanikus kert megünneplése melis az egész Európai Uniónak pél- lett, a kultúra is főszerepet kapott, dát mutat, hiszen ez a kapcsolat a hiszen Lux Antalt, a Berlinben élő, béke és a barátság jegyében mű- de a kerületben született, a vizuáködik – mondta Geiger Ferenc, So- lis művészetek számtalan területén roksár polgármestere. elismert művészt is megismerhetAz egyhetes programsorozattal ték a kerületi lakosok a Galéria '13Soroksár Önkormányzata szerette ban megnyitott kiállításon. volna kifejezni a német kapcsolat A Soroksári Napok meghatáiránti megbecsülését. A Buch Tibor rozó és elmaradhatatlan része a szervezésében létrejött gálaműsor hagyományos szüreti felvonulás, díszvendége volt Soroksár test- melyet szokás szerint sváb havérvárosának, Nürtingennek a fő- gyományokkal fűszereztek. A szüpolgármestere, Otmar Heirich is. reti menet után a Molnár-szigeten A felek az idei látogatás alkalmá- folytatódott a zenés-táncos muból ünnepélyesen megújították latság a helyi kulturális csoportok a negyedszázados testvérvárosi fellépésével. együttműködési megállapodást a Utolsó nap a molnár-szigeti ifkét település között. júsági tábor területén gyermek Soroksár Önkormányzata idén kézműves-foglalkozáson, veterán is köszöntötte az 50. és az 55. autók felvonulásán is részt vehetházassági évfordulójukat ünneplő tek a látogatók, akiket ismert és házaspárokat. Az ünnepnek a so- közkedvelt előadók, köztük Kállay roksári Nagyboldogasszony Főplé- Saunders András, Szinetár Dóra és bánia-templom adott helyet, ahol a Bereczki Zoltán, valamint az Irigy párok: Pintér Károly és Tapodi Er- Hónaljmirigy szórakoztatott.

Fotó: Teszár Ákos

SOROKSÁRI NAPOK

Több kép: Soroksár Online/Facebook

8

HÍRLAP

HÍRLAP

9

BUDAPEST X XIII. KERÜLE TI FEKE TE IST VÁN ÁLTAL ÁNOS ISKOL A

A Pingvinkirállyal Bécsbe

A portugál Lamego városában lépett fel a fúvószenekar

Iskolánk 1–5. osztályos tanulói az előző tanév tavaszán kiváló programon vehettek részt. Moziba mentünk, megnéztük A Pingvinkirályt. A humoros, sok információt adó filmen jól szórakoztunk. Az iskolában még sokáig beszélgettünk erről a kikapcsolódásról. Szervező tanítónk, Kerekesné Adorján Anikó, Anikó néni osztálya, még egy furfangos totóval is tetézte az élményt. És még mindig nem volt vége!

A jegyekkel, az MTVA ajándékaként értékes jutalmakat lehetett nyerni. Szerencsénknek és Anikó néninek köszönhetően – aki beküldte a jegyeket – iskolánkból két csoport nyert: az egyik I., a másik III. helyezést. A fődíj egy bécsi út volt, ami 2013. szeptember 13–14-én valósult meg, a Neckerman Utazási Iroda kiváló szervezésében. Em-

lékezetes két napot tölthettünk az osztrák fővárosban. A kedvezőtlen, esős idő sem szegte kedvünket. Érdeklődve jártuk végig a szépen felújított állatkertet, ahol a megszokott állatokon kívül csodába ejtette csapatunkat a trópusi esőerdők lenyűgöző, élethű világa és a webkamerán át követhető, újszülött pandabébi. Az állatkerti kisvasúttal

egy igazi tiroli házhoz utaztunk, ahol háziállatokat és házilag készített portékákkal teli hagyományos boltot láthattunk. Szállásunkra érve finom vacsora várt bennüket. Ezután még játszottunk, beszélgettünk, s az esti mese után nyugovóra tértünk. Másnap királyi" reggeliben volt ré" szünk. Többségünk először válogathatott a svédasztal gazdag kínálatából. Így szólásunkat valóra válthattuk: úgy reggeliztünk, mint a király. A szálloda elhagyása után a Schönbrunni kastélyba mentünk, amelynek egyik szárnya gyermekmúzeum. Itt majdnem mindent megfoghattunk, kipróbálhattunk. Hosszú időn át bújhattunk bele a korabeli ruhákba, így ízlelgetve az akkoriak viseletét. Csak úgy pompáztak a főurak, hercegek,

Színes sikerek a Feketében

a szervezők. A díjakat többek között dr. Hoffmann Rózsa, az Emberi Erőforrások Minisztériumának köznevelésért felelős államtitkára, valamint Szeneczey Balázs, városfejlesztésért felelős főpolgármesterhelyettes adta át. Büszkék vagyunk arra, hogy a Budapest XXIII. kerületi Fekete István Általános Iskola 8. osztályos diákja, Bella Barnabás fődíjasként egy kerékpárt vihetett haza.

Megható műsorral emlékezett meg iskolánk az aradi vértanúkról. A szereplők által felelevenedett a múlt, átéltük az ország és a kivégzettek családjának fájdalmát, gyászát. Megrendítő volt a bírósági tárgyalás, a vértanúk kivégzés előtt írt búcsúleveleinek tartalma, a kivégzés, az özvegyek néma szomorúsága a sírhantoknál. pb

Nagyon finom volt a must! Három beküldött fotója közül az Élő erdő című nyerte el legjobban a zsűri tetszését.

Sánta Alexandra 2.a osztályos tanuló a Bakonyi dinoszauruszok című országos rajzpályázaton nyert különdíjat. Díjazott munkája viaszkaparással készült. Nyereménye egy 5 napos üdülés a Bakonybélen lévő Bakony Hotelben, ahol kísérőjével együtt pihenhet. Reméljük, hogy e sikerek másokat is ösztönözni fognak arra, hogy megmutassák azt a kincset, értéket, ami bennük van! Halmai Judit 10

grófok, a gyönyörű herceg- és grófkisasszonyok. Királlyá és királylánnyá is változhattunk! A bátrak katonának öltözhettek, strázsálhattak az őrbódéban, hintalovon vágtathattak. E pompás időutazás után betekinthettünk Mária Terézia gyermekeinek életébe. A korhű szobákban szórakoztató, korabeli játékokkal játszhattunk. A császári ebédlőben megteríthettük az asztalt, pompás étkekkel kínálgattuk egymást. A valóságba visszatérve, élményekkel telve búcsúztunk Bécstől. A buszon gondolkodtató kvízjátékkal nyomatékosítottuk élményeinket. A jó válaszokért könyvjelző és képeslap volt a jutalom. Köszönjük ezt a gyönyörű, feledhetetlen két napot! Taraczközi Ferencné

Méltó módon emlékeztünk

Nem mindennapi élményben volt részük a meghívottaknak szeptember 16-án a Nyugati pályaudvaron. A Királyi váróban állófogadáson köszöntötték a díjazottakat és kísérőiket az országos rajz-, fotó- és kreatív családi pályázat meghirdetői: a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Vidékfejlesztési Minisztérium. A benevezett munkáknak kapcsolódniuk kellett a Mobilitási Hét idei szlogenjéhez: Tiszta levegő - moz" dulj érte!" A beérkezett művek száma meghaladta a 2000-et, amelyből a zsűri több mint 200 alkotást díjazott. A vendégek az ország minden részéről érkeztek. Az ünnepély jó hangulatáról a MÁV Szimfonikusok fúvósai gondoskodtak. A legszebb alkotásokból kiállítást rendeztek

GYEREK SAROK

Szeptemberben egy képzeletbeli szüreten vehettek részt tanulóink. A préselés kezdetén bizony akadt egy kis gond a szerkezet beüzemelésénél, de Lóci és csapata kitartó lelkesedéssel oldotta meg a nehézséget. pge

Ebédbefizetési időpontok

Rendhagyó beszámolóval kezdte mondanivalóját Jakab Gedeon, a Galambos János Alapfokú Művészeti Intézmény igazgatója: tavasszal a világhírű trombitás, Arturo Sandoval zágrábi koncertjét láthatta, hallhatta. A soroksári fúvószenekarral háromezer kilométert utaztak Portugáliába, hogy ott is koncertezzenek. – A kilencszeres Grammy-díjas kubai származású élő trombitás legenda egyedülálló koncertje minden muzsikus számára egy olyan szakmai élmény, ami egész életre szól. Olyan mélyen beleivódik az ember szívébe, lelkébe, hogy azt örökre elraktározza. A koncertet a zágrábi kongresszusi központban tartották. Az utolsó jegyeket tudtam megszerezni az interneten keresztül; délután 14 órakor nyomtattam ki a belépőket, és este 19 órakor, a kezdésnél már ott voltunk a helyszínen a fiammal. Nyár elején az olaszországi Olgiate Comascóban a fúvószenekari tábor jelentett számomra szakmai kihívást, főleg Verdi születésének 200. évfordulója miatt. Ezt a tábort 13. éve vezetem. Soroksárról 14 tehetséges fúvós zenész jött el. A magyar fúvószenét, klasszikus és népzenét, operett és kortárs zenét népszerűsítettük Olaszországban – mondta a karnagy. A nyári időszak zárásaként1augusztus végétől1szeptember 11-ig közel háromezer kilométert utazott egy portugál turnéra a Galambos János AMI 54 fős fúvószenekara. – Ez nagy élmény volt a fiataloknak, nem kellett őket agitálni, hogy jöjjenek a zenekari próbákra. Tizenkilenc számot játszottunk Lamego városában, ahol karneváli ünnepséget és a Mária-nappal kapcsolatos egyházi jellegű ünnepet tartottak – mesélte. Sok tízezer ember látogatta a rendezvényeket, miközben a zarándokok a hegytetőn fekvő apátsági templomba mentek, ahol csodatevő szent ereklyék találhatók. Lamegóba menet megálltak Veronában, Sirminéban, Avignonban, valamint San Sebastianban és

Fekete István Általános Iskola gazdasági iroda, 7.30–14 óráig, november havi befizetés: október 15. pótbefizetés: okt. 21. december havi befiz.: november 12. pótbefizetés: nov. 19. január havi befizetés: december 10. pótbefizetés: jan. 17.

Arturo Sandoval

Mikszáth Kálmán Általános Iskola gazdasági iroda, 7.30–14 óráig, november havi befizetés: október 16. pótbefizetés: okt. 22. december havi befiz.: november 13. pótbefizetés: nov. 20. január havi befizetés: december 11. pótbefizetés: jan. 18. Páneurópa Általános Iskola gazdasági iroda, 7.30–16.00 óráig, pótbefizetés 7.30–14.00 óráig, november havi befizetés: október 14. pótbefizetés: okt. 21. december havi befiz.: november 11. pótbefizetés: nov. 18. január havi befizetés: december 9. pótbefizetés: jan. 16.

Grassalkovich A. Általános Iskola 1–3. évfolyam, 7:30–10:00 óráig, november havi befizetés: október 14. december havi befiz.: november 11., január havi befizetés: december 9. Grassalkovich A. Általános Iskola 4–6. évfolyam, 7:30–10:00 óráig, november havi befizetés: október 15. december havi befiz.:november 12. január havi befizetés: december 10. Grassalkovich A. Általános Iskola 7–8. évfolyam, 7:30–10:00 óráig, november havi befizetés: október 16. december havi befiz.: november 13. január havi befizetés: december 11. Grassalkovich A. Általános Iskola pótbefizetése, 7:30–10:00 óráig, november havi befiz.: október 22. december havi befiz.: november 19. január havi befizetés: december 17.

Az aradi vértanúkra emlékeztek a Qualitas Középiskolában

Burgosban. Visszafelé, a turné utolsó állomása a verőfényes francia Riviérán, Mentonban volt. Ilma

Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot?

Az első szőlőlécseppeket üdvrivalgás fogadta HÍRLAP

Panaszát jelezze a [email protected] e-mail címen! HÍRLAP

Az október 4-én tartott megemlékezésen valamennyi diák és a teljes tantestület részt vett. Részleteket láthattak a Petőfi 73 és az Aradi 13 című filmekből, majd az Illés zenekar Európa csendes, " újra csendes" című dalát és Ott István tanár előadását hallgatták meg a tanulók a hazafiságról, az önfeláldozásról, a korról. IM 11

EGYHÁ Z

Fotó: Szerző

Fotók: Teszár Ákos

Találd ki gyorsan a gondolatom – énekelte Balázs Klári és Korda György a sportcsarnok színpadán. A házaspár mellett a hazai operett műfajának fénylő csillaga, Oszvald Marika is dallal köszöntötte a megjelenteket. A műsorban fellépett még Madarász Katalin, akit zongorán kísért Körmendy Péter. A hangulatfelelős Fajta József volt. – Azok, akik ma nyugdíjas éveiket töltik, életük munkájával teremtették meg mindazt az eredményt, amit a mai kor ifjabb nemzedéke élvezhet. Ez az ünnep nemcsak a hétköznapok, az esetleges problémák felejtésére szolgál, hanem arra is, hogy kifejezzük tiszteletünket az idősebb generációnak – mondta Geiger Ferenc polgármester.

Több kép: Soroksár Online/Facebook

Zarándoklat Mariazellbe A katolikus egyház kettős eseménye jegyében – a templomban meghirdetett – zarándoklatra indultunk a 856 éves kegyhelyre, a csodálatos természeti környezetben álló Mariazellbe. XVI. Benedek pápa, a II. Vatikáni Zsinat 50. évfordulója emlékére 2012 októberétől ez év novemberéig meghirdette a Hit Évét, és ősi hagyomány, hogy az október a Rózsafüzér imádság hónapja. Ezek fényében indultunk október 1-jén reggel, hűvös, borús időben az ausztriai búcsújáróhely felé, ahogy ezt annyiszor tették az elmúlt évszázadokban a soroksáriak is. Mariazell több a puszta látványosságnál és kulturális örökségnél. Ősiségével magába foglalja a történelmi eseményeket, megannyi magyar vonatkozást, a hitet és a Máriatiszteletet. Ezen a helyen találkozási pontok vannak a Duna menti népek és nemzetek számára, hiszen mindnyájan „otthonra” találhatunk a Szűzanya „cellájában”. A hely eredete 1157-be vezet vissza, amikor egy Magnus nevű szerzetes december 21-én jutott el erre a helyre, magával hozva a 47 cm-es fa Mária-szobrot, amelyet az általa épített kis cellában állított fel. A hársfából faragott szobor ülve ábrázolja Máriát, jobbján a gyermek Jézussal. Mindketten gyümölcsöt nyújtanak egymásnak. Jézus almát, mely az Ádám által elvesztett édenkertre emlékeztet, míg Mária körtét. A körte ősi felfogás szerint a szenvedés jelképe, melyet Krisztus magára vett az emberiségért. 1200-ban kezdődött egy román stílusú templom építése, majd 1380 körül a magyar Nagy Lajos király támogatta a gótikus bővítést, így a ma is álló középső torony és a kegykápolna egyes részeinek felépítését. 1644-ben már barokk stílusban bővítették tovább a bazilikát. 12

Szinte megszámlálhatatlan magyar emléket őriz a csodálatos templomépület. A Szent László-kápolnában temették el Szelepcsényi György esztergomi érseket és ideiglenesen 1975-ben, végrendelete szerint

Mindszenty József bíborost, akinek holttestét 1991-ben Esztergomba vitték át. Zarándokutunk első állomása Maria Schutz, a Semmering ékszerdobozaként is emlegett kegytemplom volt. Az 1738-ban épített templom főoltára mögött csoda-

tevő, gyógyító forrás van, amelynek csendes csobogása töri meg a templom csendjét. A templomot a passionista rend tagjai gondozzák, akiknek élete középpontjában Krisztus szenvedésének hirdetése és tisztelete áll. Mariazellbe érkezve, a szállás elfoglalása után, első utunk a háromtornyú bazilikába vezetett, ahol a kegyoltárnál szentmise volt, majd elimádkoztuk a rózsafüzért. A szentmise végén, az áldás előtt, Geiger Ferenc polgármester úr – aki szintén részt vett a zarándokúton – megkapta Ferenc pápától a személyének szóló áldásról kiál-

lított díszes oklevelet, melyet 60. születésnapja alkalmából küldtek a Vatikánból. Másnap délelőtt ismét szentmisénk volt a kegykápolnánál, tiszteletünk jeléül koszorút helyeztünk el Mindszenty bíboros egykori sírjánál, majd a templom megtekintése

után közös keresztúti ájtatosságra indultunk a város fölé emelkedő hegy oldalában felállított Kálváriára. Útközben megálltunk az 1711ben épített Hl. Brunn-Kapelle, Szent kút kápolnánál, ahol az oltár előtt fotót készítettünk zarándokcsoportunkról. A keresztút elvégzése után megtekintettük a Mechanische Krippe érdekes látványát, mely nem csak a betlehemi születés jelenetét, hanem Jézus életének és szenvedésének eseményeit is mozgó szobrocskákkal tárja a látogató szemei elé. A kora délutáni órákban elköszöntünk a várostól, a kegytemplomtól, és hazafelé indultunk, lelkiekkel töltekezve és a táj szépségében gyönyörködve. Testi-lelkiszellemi értelemben gazdagodva értünk haza, és mindnyájunk számára az az érzés maradt, hogy egy nagyon szép utat tudhatunk magunk mögött, még ha csak ilyen kevés időt lehettük is az ősi kegyhelyen. De Mariazell mindnyájunkat visszavár! Ahogy a kegytemplom elöljárója írja: „Nemcsak a hívő törekszik Istenhez, hanem Isten is közeledik az emberhez. Nem hagyja cserben, megtartja szavát: »Mikor vízen mégy át, én veled vagyok, és ha folyókon, azok el nem borítanak, ha tűzben jársz, nem égsz meg, és a láng meg nem perzsel téged. Mert én vagyok az Úr, a te nagy Istened, Izraelnek nagy Szentje, a te megtartód.« (Izajás próféta) Lehet akár zarándok, pihenést kereső vendég vagy átutazó, akár felnőtt vagy gyermek: mindenkit felemelő érzéssel tölt el e hely.” p. HÍRLAP

Az utolsó alkalmon az ég is könnyezett Eddig szeptember első hétvégéje volt a Generációs Napok állandó időpontja, amitől ez évben – kényszerűségből – egy héttel el kellett térni. Az eredeti időpontban verőfényes napsütés volt, ideális idő, egy héttel később hideg eső, alig 15 fok fogadta a résztvevőket. A hangulat, a lelkesedés viszont változatlan volt, amit az is bizonyított, hogy a gépkocsikkal leutazók mellett heten gyalogtúrát is közbeiktatva érkeztek Kóhalmára. Szakadó esőben! Mégis vidáman! 31 fő közös éneklésével, Kiss Péter lelkészünk reggeli áhítatával kezdődött a nap. Ezt követően Tomaj László, a vadásztársaság egyik vezetője bemutatta Kóhalmát, azt a területet, ahol már a nyolcadik éve tartjuk a Generációs Napok programjait. Az általa elmondottakra rímelt Bese Ferenc presbiterünk előadása, amit a vadászatról, az erdőről, a vadgazdálkodásról tartott. Gondolatait gyakorlati bemutató követte: hátizsákjából minden olyan tárgy előkerült, amit egy vadász tevékenysége során használhat. Egy-két gyors, a hangulatot tovább fokozó játék következett, de időközben Bodnár Sándor testvérünk – Bucur Ibolya és Szabóné Hamar Erzsébet segítőivel – elkészítette a bográcsgulyást, így az asztali áldás eléneklése után ebédelni kezdtünk. Ebéd után Osváth Zoltán kántorunk énektanítása színesítette a programot. Kár, hogy neki és HÍRLAP

lelkészünknek 2 órakor szolgálata kezdődött, s vissza kellett utazniuk Soroksárra. Az idő nem javult, de a sok könnyed, nevetésre ingerlő, a logikai készséget is próbára tevő játék nem engedte romlani a hangulatot. Aztán hirtelen megállt az eső, s ezt a pillanatot használta ki a csapat, hogy a vadászház előtti kis téren néhány bensőséges percet eltöltsön. Felidézve az elmúlt éveket megemlékeztünk azokról a testvéreinkről, akik a Generációs Napok rendszeres résztvevői voltak, de időközben Mindenható Urunk magához hívta Őket. Ötük – Barabás Tibor, Domonkos Jánosné, Hamar Ferenc, Hamar Ferencné, nt. Kádár István Csongor – emlékezetére öt szál, különböző színű virágból kötött csokrot helyeztünk el a kopjafánál. Hatházi Attila presbiter mondott néhány gondolatot a közösségek fontosságáról, a szeretetben eltöltött együttlétek erejéről, a hasonló rendezvények folytatásának szükségességéről. A Generációs Napok Dragán György lelkész záró áhítatával értek véget. Forrás: www.parokia.hu

Sisakcsere a templomon Kicserélik a Nagyboldogasszonyfőplébániatemplom toronysisakját, ami azért vált szükségessé, mert a borítólemez elöregedett. Célszerűbbnek és költségkímélőbbnek találták a cserét, mint a festést, amit ötévente meg kellett tenni az állagmegóvás érdekében. Idén lehetőség adódott a borítás cseréjére az önkormányzat részbeni anyagi támogatásának köszönhetően. A toronykeresztet restaurálják, majd aranyozás után, a jóval időtállóbb vörösréz lemezzel borított, kész sisakra helyezik vissza. IM

Fotó: Szerző

Az idősek világnapján többek között Balázs Klári, Korda György és Oszvald Marika köszöntötte a kerület nyugdíjasait. A művésznő szerint a fiatalos élet titka a lélekben megőrzött harmónia.

Első ízben szervezett találkozót az Erdélyből elszármazottaknak a Soroksár-Újtelepi Szent István Király Plébánia. A plébánia fiataljai évek óta kirándulnak Erdélybe, Székelyudvarhelyen és Gyimesbükkön is van testvérplébániai kapcsolatuk, Sóváradon pedig a református közösséggel tartanak kapcsolatot. Idén augusztusban Szovátára látogattak. Innen adódott az ötlet, hogy szeretnék megismerni az Újtelepen élő erdélyi magyarokat. Király Attila plébános azt tapasztalta, hogy egyre több Erdélyből elszármazott tagja van a közösségüknek. – A családok arról beszélgettek, hogy ki, mikor jött Magyarországra. Erdélyi élményeket elevenítettek fel, kürtös kalácsot és pálinkát hoztak, padlizsánkrémet készítettek, ami az erdélyi szokásokhoz tartozik. Azt tervezgették, hogyan lehetne felkutatni a kerületben élő többi, Erdélyből származó lakost. Szóba került a bál, amit székely módon és táncokkal tartanánk meg – mondta a plébános. Góbés, vicces, humoros jelenetet adtak elő a középiskolás fiatalok, majd agapé volt, beszélgettek, és az erdélyi kirándulások fényképeit nézegették. katolikusok lakják azt a területet – – Huszonöt éve járok Erdélybe, összetartozik – tette hozzá a plébáott a magyarság és a vallás – főleg nos. ILMA

Elromlott az ember „áramszedője”? Evangelizációs napokat tartottak a Budapest Soroksár-Újtelepi Református Missziói Gyülekezetben, mindhárom napon Végh Tamás, a Fasori Református Gyülekezet lelkipásztora hirdette az igét. Előadás hangzott el Az áramszedős ember – 1. Mózes 2,15-17, Megváltót kaptunk – János 3,16, valamint A hitrejutás útja – Róma 10,13-17 témákban. Fellépett a Fatimai Szűzanyatemplom Szent Cecília kórusa, a Pesterzsébeti-Szabótelepi Református Egyházközség ifjúsági énekkara és a Soroksári Református Gyülekezet kórusa. Az áramszedős ember" példá" jával Végh Tamás lelkipásztor arra utalt, hogy valami elromlott az ember és Isten közötti kapcsolatban. – Isten jelen van életünkben, azonban magán az emberen múlik, hogy mennyire tartja meg Urunk tanácsait. Sajnos, az ember nem tudja megjavítani önmagát, illetve ha már elrontotta a saját helyzetét, akkor Isten keresése lehet az egyedüli

megoldás arra, hogy ,,megjavítsa" önmagát. Isten kegyelme megváltoztathatja az ember gondolkodását, életvitelét – mondta. IM

Örül az Úr annak, ha mi is örülünk!

Fotó: Szerző

Erdélyből elszármazottak találkozója

Fotó: Szerző

GYEREK TÁR SADALOM SAROK

Pezsgős koccintással nyitották meg október 11-én a dél-pesti harmadik katolikus bált, amelyet az idén a pesterzsébeti katolikus főplébánia rendezett a Soroksár-Újtelepi Szent István plébánia közösségi termében. Czap Zsolt lelkipásztor köszöntötte egymásra – mondta az atya. a megjelenteket. A mulatságot keringővel kezdték, – Jézus maga is szerette a mulat- majd gyimesi lánctáncokat mutatságokat, részt vett mások örömé- tak be, amit a bál résztvevői meg ben. Az első nyilvános csodatételét is tanultak. Éjfélkor eljárták a Gyera Bibliában leírt menyegzőn tette. tyafény keringőt. A tombolán értéÖrül az Úr annak, ha mi is örülünk, kes ajándékok találtak gazdára. s vidám szívvel jól tudjuk magunILMA kat érezni. Lélekben meghívjuk ide Több kép: Soroksár Online/Facebook magunk közé, emeljük poharunkat 13

ÉLE T TÉR

SEITE DER DEUTSCHEN MINDERHEIT

Kiállítást rendeztek a vetélkedőn készült alkotásokból

Oktober - Weinlese

Kalocsára látogatott a baráti kör

Seht, aus der Reben fröhlichem Laube Wie sie hervorquillt die saftige Traube! Nun wird gepflückt und beim Keltern gesungen, Most wird gezecht und beim Zechen gesprungen. Was da nur Beine hat, tanzt auf diese Wiese, Michel mit Grete und Hans mit der Liese! (Robert Reinick) Soroksarer Weinlesefest

In Rahmen der Soroksarer Tage wurde am 21. September in der Organisierung der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung das traditionelle Soroksarer Weinlesefest veranstaltet. Die Teilnehmer der Veranstaltung versammelten sich in der Nähe der Bahnstation, wo die Kutschen aufgeschmückt wurden. Der Leseumzug begann um 15:45 Uhr und ging entlang der Láng Endre, Erzsébet, Szitás, Fakopács, Vecsés und Templom Straßen zum Heldenplatz. Die Endstation, das Bierzelt auf der Müller- Insel erreichte man über die Grassalkovich und Vecsés Straßen. An der Spitze des Umzuges ritten die „Betyaren”. Auch in diesem Jahr trugen zwei Burschen den reich geschmückten Lesekranz. Danach kamen die Kinder in ungarischen Volkstrachtenkleidern, die Majorettengruppe und die Blaskapelle der János Galambos Musikschule. Die Blaskapelle folgend marschierten die Vertreter der Soroksarer nationalitäten Grundschulen. In dem ersten Fiaker saß der „Gemeinderichter” (József Wald) in zeitgetreuer Bekleidung und mit einer Pfeife. Seine Frau hielt ein rundes Brot in der Hand. Danach folgte der zweite Fiaker mit dem „Notarpaar” (Zahn-

ärztin Dr. Judit Torma und ihr Mann). Mit seiner Füllfeder, dem dicken Buch und dem schwarzen Hut sah der Notar streng und würdevoll aus. Es folgten noch mehrere Kutschen mit Gästen und Kindergartenkindern. Am Ende des Festzuges marschierte die Tanzgruppe „Lustige Holzhacker”. Die Burschen wurden von dem Presswagen gefolgt. Unter den Zuschauern wurde unterwegs Wein ausgeteilt. Der Festzug kam ungefähr um 17:00 Uhr vor dem Bierzelt auf der Müller-Insel an, wo das „Richter-und Notarpaar” und die Gäste feierlich mit Wein und Brot empfangen wurden. Die Kapelle Schorokscharer Burschen erwartete die Gäste in dem Festzelt mit lustiger Blasmusik. Am Anfang des Programms wurden alle Anwesenden von Anton Weinmann, dem Vorsitzenden der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung herzlich begrüßt. In dem bunten kulturellen Programm traten unter anderen der Soroksarer Ungarndeutscher Tanzverein, die nationalitäten Tanzgruppen der Grassalkovich und Paneuropa Grundschulen sowie die Tanzgruppe „Kisdunamente” Toppantó auf. Während des Abends konnten die Anwesenden auch das kulturelle Programm der Soroksarer Bulgarischen Selbst-

Szeptember 17-én a Helytörténeti Gyűjteményben csodálatos kiállítás nyílt a Soroksári Botanikus Kert Baráti Kör által immár 8 éve megrendezett környezetvédelmi és természetvédelmi vetélkedők alkotásaiból.

verwaltung anschauen. Die bulgarischen Tänzer hatten auch einen großen Erfolg. Zum Schluß tanzten auch diesmal die „Lustige Holzhacker“, die das Publikum wieder mit einer stürmischen Produktion erfreuten. Für die gute Stimmung und Musik sorgte auch diesmal die Blaskapelle Soroksarer Musikanten unter der Leitung von György Stark. Die Deutsche Nationalitäten Selbstverwaltung bedankt sich bei allen Mitwirkenden des Leseumzuges!

Köszönjük!

A Német Nemzetiségi Önkormányzat köszönetét fejezi ki a Szüreti Felvonulás és a kulturális program megszervezésében, előkészítésében és lebonyolításában nyújtott támogatásukért az alábbi személyeknek, intézményeknek, szervezeteknek és cégeknek: Buci Pékség, „Vidám Favágók”

és családtagjaik, Jakab Gedeon, Galambos János Zeneiskola fiatal zenészei, Grassalkovich Antal Általános Iskola pedagógusai és tanulói, „Kisdunamente“ Toppantó Tánccsoport, nemzetiségi óvodák ovisai és óvónőik, Olgi Virágbolt, Páneurópa Általános Iskola tanulói és pedagógusai, Riegler Ervin, Schäffer József, Schorokscharer Burschen Zenekar, Stark György és a Soroksári Koncert Fúvószenekar zenészei, Soroksári Német Nemzetiségi Táncegyesület, Soroksári Polgárőrség, Varga Szimeon. Köszönet a Soroksári Német Nemzetiségi Egyesület tagjainak, akik rendszeres segítői a nemzetiségi önkormányzatnak a sörsátor feldíszítésében és a szüreti menet irányításában, valamint virágos Olginak, akitől minden évben ingyen kapjuk a virágokat a hintók feldíszítéséhez. Krisztina Pál Hoffmann

Junge Musikanten in Soroksar Ein Traum ist wahr geworden

Die neue Generation des soroksarer Musiklebens ist da. Vor einigen Monaten hat Tamás Solti und seine Musikkameraden Kristóf Herrman und Tamás Herrman entschieden, dass sie mit anderen jungen Musiker eine Kapelle organisieren, wo sie ihr Traum verwirklichen können. Alle spielen schon seit Jahren bei mehreren Gruppen mit, sie sind Mitglieder der Soroksarer Harmonikagruppe, spielen der Galambos Musikschule-Kapelle mit, aber diesmal machen sie was anderes: sie spielen für sich selbst. Sie spielen echte ungarndeutsche Volksmusik, und auch deutsche-österreichische sogar böhmische Musik. Sie haben vor, dass sie durch Ihr Band -Schorokscharer Burschen- nicht nur in Soroksar, 14

A jelenlévők elámultak a gyerekek fantasztikusan kreatív, szemet gyönyörködtető munkáitól. Köszöntőt mondott Ferenczné Barabás Diana, a baráti kör elnöke, a kiállítást megnyitotta Dr. Höhn Mária, a bo-

tanikus kert és a növénytani tanszék vezetője. Külön köszönet illeti a Grassalkovich Antal Általános Iskola 5. a osztályát és felkészítő tanáraikat: Borhy Csillát, Németh Magdolnát és Székely Klárát a kedves, vidám, a

kiállítás hangulatához illő műsorért. A gyerekek a művek megtekintése után kis vendéglátást kaptak. A legnagyobb elismerés a gyerekeken kívül a Galéria'13 munkatársait, illetve vezetőjét, Sasvári Ilonát illeti a kiállítás odaadó megszervezéséért és megrendezéséért. Október 18-án rendezi a baráti kör az immár hagyományos vetélkedőjét, ahol újabb szép alkotásokkal gyarapodhat a kiállítás. A baráti kör minden évben szakmai rendezvényeket is szervez, idén a jubileumi évben közel ötvenen Kalocsát látogattuk meg szeptember 19-én. Megtekintettük az érseki palota könyvtárát, a kincstárat, valamint a Paprikamúzeumot. Nagyon sok érdekes új információt szereztünk a paprika termesztéséről. Szakmai szemmel néztük meg az érsekkertet, majd délután megtekintettük a Kalocsai Porcelán Manufaktúrát. Bebarangoltuk Kalocsa főterét és sétálóutcáját. Az utazást a botanikus kert baráti kör elnökségi tagjai: Reményi Mária Lujza és Ferenczné Barabás Diana szervezte.

Az Auchan -hónap idén a családoké Az Auchan-hónap idén a családokról szól: november 7-ig személyautót, wellnesshétvégét és ajándékkártyát nyerhetnek, akik az áruházakban található kuponfüzettel, vagy az Auchan weboldalán regisztrálva (www. auchan.hu) részt vesznek a játékokon.

Minden vásárló, aki 5000 Ft felett vásárol, egy kuponfüzetet kap, mely több mint 90 akciós árú terméket és egy nyereményszelvényt is tartalmaz, amivel részt vehetnek az Auchan-hónap játékában. Közel 500 nyeremény talál gazdára, köztük 3 Skoda Fabia személyautó és 285 db 15 000 Ft értékű Auchan ajándékkártya.

Az Auchan online játékkal is készül: a játékos kedvű érdeklődők egy rövid regisztráció után, október 18. és november 7. között pályázhatnak a 190 db kétszemélyes, 3 napos wellnesshétvégére. Családi programok: a kicsiket arcfestés és kézművesfoglalkozás várja, a Vagabanda zenés szórakoztató műsort mutat be.

Őszi napfényben, őszi kikericsek között

A Soroksári Botanikus Kertbe látogatott a kirándulókör

Mosolyogtak ránk az istenek, mert csodálatos őszi napfényben járhattuk be a ti és Szőlészeti Főiskola Tanácsa. Soroksári Botanikus Kert ösvényeit. Vezetőnk Bottlik Gábor órákon át lelkesen Célja a növénytani gyakorlati okmutatta be a kert növényeit, hívta fel figyelmünket számtalan érdekességre. tatás fejlesztése volt a leendő kertészmérnökök számára. A telepített élőgyűjtemények ma már az oktatás mellett a botanikai kutatásokat is szolgálják, emellett kedvelt turisztikai célponttá is vált a kert. Mi, a kirándulókör tagjai lelkesen hallgattuk a növényismertetést, megcsodáltuk az őszi kikericsek halványlila szőnyegét (a gyönyörű virág mérgező), sétáltunk és csigákat szedtünk a kiszáradt tómederben, megismerkedtünk a colorádói fügekaktusszal, gyönyörködtünk a virginiai mocsárciprusokban, megszemléltük a homoktövis narancssárga bogyóit. A kirándulókör október 19-én Sétautunk a kert bejáratánál lévő idén 50 éves Soroksári Botanikus Dobogókőre indul. Részletek a térképtől indult, Bottlik Gábor, Kert történetét, melynek létesítését cikk írójától kérhetők. tanszéki mérnök itt mondta el az 1962-ben határozta el a KertészePG

sondern auch in der weiteren Umgebung ihrer Heimatsiedlung bekannt und geliebt werden . Ihr erster Auftritt fand schon im August statt. Sie haben die Möglichkeit bekommen, die Eröffnung des Kirchweihfestes unserer Gemeinde zu spielen. Da sie die Aufgabe wirklich super gelöst haben, haben sie eine weitere Einladung vom Herrn Weinmann bekommen: sie konnten die Leute auf dem Weinlesefest in Soroksar überraschen. Und die Leute waren wirklich überrascht, die Jungs spielten aus vollem Herzen, es war zu spüren. Und es war nicht umsonst, sie haben Einladung aus Szigetszentmiklós bekommen, und eine Einladung aus dem Nationalitatengymnasium in Budapest ist auch schon da. Was könnten wir den Schorokscharer Burschen wünschen? Auf gehts Buam ! Soltiné Csóka Krisztina HÍRLAP

HÍRLAP

Megelőzhető a kéménytűz, a füst- és szén-monoxidmérgezés Minden fűtési szezon előtt ellenőriztessük a tüzelő- és fűtőberendezéseket, illetve a kémények műszaki állapotát, karbantartottságát. Az ellenőrzést szakemberre kell bízni, aki a műszaki biztonsági felülvizsgálat elvégzésére is jogosult.

Azokat a helyiségeket, amelyekben a tüzelőberendezések találhatóak, rendszeresen szellőztessük, így is megakadályozható a mérgező gázok felhalmozódása. A szellőzőnyílásokat semmilyen esetben sem szabad eltömni, elzárni, és szabad keresztmetszetüket időszakonként ellenőrizni kell. A szén-monoxiddal kapcsolatos súlyos balesetek igen gyakran éjszaka történnek, amikor a gáz hatásának kitett ember alszik. A CO-riasztó készülékek azonban olyan hangos jelzést adnak, hogy az álmából is felriasztja az embert. A szén-monoxid-érzékelők közül olyan típusút kell választani, amely az EN 50 291 vizsgálati szabványnak megfelelő. Ha indokolatlan fejfájás, szédülés, émelygés, a látás- és hallásképesség csökkenésének tüneteit észleli az ember, szén-monoxid-mérgezésre lehet gyanakodni. A gázkészüléket azonnal el kell zárni, és ki kell szellőztetni a lakást. Tiszta levegőn a vérben lekötött szén-monoxidnak mintegy fele egy óra alatt távozik. A gázüzemű vagy vegyes tüzelésű fűtési technikák esetén fokozott figyelmet kell fordítani arra, hogy az új típusú nyílászárók megfelelő szellőzőnyílással legyenek ellátva. A szellőzőnyílásokat szakember szerelje be. Régebbi típusú nyílászárók esetén felülvizsgálatot, ellenőrzést érdemes végeztetni. Ez különösen fontos azoknál az ingatlanoknál, ahol konyhai elszívó berendezés működik. Ugyanis a konyhai elszívó képes a kéményből az égésterméket „visszaszívni” a lakótérbe. Ha azonban szabadok a szellőzőnyílások, ez a depresszió nem következhet be. Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság 15

SPORT

Őrzi előnyét az élen a Soroksár SC A legutóbbi lapszámunk megjelenése óta lejátszott mérkőzések közül az idegenbeli összecsapásokon kissé akadozott az NB III Középcsoportja listavezetőjének, a Soroksárnak a játéka. Az alsóházi Bölcske vendégeként a sok helyzet ellenére épphogy pontot mentettek a sárga-feketék, a középmezőnybe tartozó Monor otthonában pedig sok hibával játszottak, ám így is maradtak a tabella első helyén.

Soroksár SC–Komló 5-0

Bölcske–Soroksár SC 2-2

A várakozásoknak megfelelően fölényes győzelmet aratott a Soroksár SC a Haraszti úton a sereghajtó Komlói Bányász ellen. Alig telt el negyedóra a meccsből, amikor Lisztes Krisztián ugratta ki Nyilas Eleket, aki a jobb sarokba lőtt. Nem sokkal később ismét Lisztes adott gólpasszt, labdáját Kocsis Ferenc kapásból bombázta a hálóba. Bő fél óra múltán Nyilas átadásával Lovrencsics Balázs lépett ki, önzetlenül Kocsis elé tálalt, aki az üres kapuba helyezett. A fordulást követően is szinte felbillent a pálya. Negyedóra telt el a játékrészből, amikor Tóbiás Zsolt ugratta ki Nyilast, akit csak szabálytalanul tudtak megállítani a 16-oson belül. Lisztes büntetőjét ugyan hárította a komlói kapus, de a kipattanó labdát középpályásunk a hálóba vágta. Több kimaradt helyzetet követően a hosszabbításban Nehéz Máté három védőt is kicselezett, lövését kiütötte a vendégek hálóőre, ám Márkus Tibor megszerezte az ötödik soroksári találatot. A helyzetek alapján akár két számjegyű győzelmet is arathatott volna az SSC.

A várakozásnak megfelelően soroksári rohamokkal indult a mérkőzés, a hazaiak szinte csak a védekezéssel törődtek. Ezért hatott meglepetésként, hogy kevéssel a szünet előtt egy pontrúgást követően, fejesből megszerezték a vezetést. A szünetben Varga Attila vezetőedző a szélek jobb kihasználását kérte a játékosoktól, és ennek eredménye lett az egyenlítő találat. Kocsis Ferenc a bal oldalon tört előre, Tóbiás Zsolthoz passzolt, akinek beadását Lovrencsics Balázs pörgette a sarokba. Egyre-másra gördültek a veszélyes soroksári támadások, és egy szabályosnak tűnő gólt érvénytelenített a játékvezető. A másik oldalon egy előreívelt szabadrúgás után ismét fejjel találtak be a bölcskeiek. A soroksáriak áttértek a kétékes játékra, és a hajrában siker koronázta az SSC erőfeszítéseit: Nyilas Elek lőtte a kapuba a tizenhatosról a megítélt szabadrúgást. A 94. percben azonban néma maradt a bíró sípja, amikor az egyik bölcskei védő felrúgta Nyilast a 16-oson belül.

A Soroksári Sportcsarnokban elfüggönyözik egymástól a sportolókat Régóta szerettek volna függönyt telepíteni a csarnokba, mert ezzel még gazdaságosabban és célszerűbben adható bérbe a terem. Nem is beszélve arról, a délelőtti iskolai testnevelés órákon a csarnokot két osztály is tudja egyszerre használni.

Programajánló November 16-án szombaton 8 és 13 óra között táncház gála (modern táncverseny), 23-án, szombaton 10 és 16 óra között teremgyeplabda torna a sportcsarnokban.

– Ezzel a megoldással kulturáltan el tudjuk választani egymástól az osztályokat, évfolyamokat, illetve a délutáni idősávban a bérlőknek is kedvezhetünk, mert sokszor előfordul, hogy különböző korosztályoknak egyszerre tartanak edzést, illetve más-más sportágak sportolói is 16

tartózkodnak a teremben egyazon időben. Most már akár egyszerre is tartható küzdősport- és ovi teremfociedzés – magyarázza Kincses Péter, a sportcsarnok ügyvezető igazgatója. A csarnok kapacitása tehát megnőtt, így ugyanazt az idősávot két bérlőnek is ki tudják adni.

SPORT Soroksár SC– Honvéd-MFA 3-2

Rosszul kezdődött a rangadó a soroksáriak számára: a 3. percben a kispesti akadémisták megszerezték a vezetést. A sárga-feketék próbálkozásai negyedórával később értek góllá, Nyilas Elek büntetőjével sikerült az egyenlítés. A második félidő elején csapatunk két újabb tizenegyest lőhetett. Az elsőnél kiállították a vendégek hátvédjét, Lisztes Krisztián lövése azonban a kapufán csattant. Néhány perccel később Nyilas állt a büntetőpontra letett labda mögé, és a hálóba lőtte. Noha a Honvéd rövidesen egyenlített, az SSC rohamai a hajrában újabb gólt eredményeztek, Nehéz Máté vette be a kispestiek kapuját.

A Soroksár SC őszi bajnoki mérkőzései 11. forduló Október 26. 14.30 Soroksár SC - Videoton FC 12. forduló November 2. 13.30 Bajai LSE - Soroksár SC 13. forduló November 9. 13.30 Soroksár SC - Várfürdő - Gyulai Termál FC 14. forduló November 16. 13.00 FC Dabas - Soroksár SC 15. forduló November 23. 13.00 Soroksár SC - Dunaharaszti MTK 16. forduló November 30. 13.00 Soroksár SC - Orosháza FC

Óvodások, gyertek focizni!

Monor–Soroksár SC 0-0 Az eddig lejátszott nyolc mérkőzés mindegyikén szerzett gólt a Soroksár, ezúttal azonban nem tudott eredményes lenni. Varga Attila vezetőedző szerint ezen a meccsen rossz ritmusban játszottak a sárga-feketék, akaratukat nem tudták ráerőltetni a monoriakra, és a gyenge támadófutballnak nem is lehetett más a következménye: pontvesztés. A mérkőzésekről készült összefoglalók megtekinthetők a www.soroksarsc.hu oldalon.

A fociban nagy hagyományokkal rendelkező klubunk, a Soroksár SC, várja azokat a futballozni vágyó óvodás korú gyerekeket, akik szeretnének labdás előkészítő foglalkozáson részt venni heti 1 alkalommal, pénteken 16 és 17 óra között a Soroksári Sportcsarnokban (Soroksár, Sportcsarnok u. 2.). Érdeklődés, jelentkezés: a csarnokban, valamint Kiss Zoltán utánpótlás-vezetőnél. Telefon: 286-0143, 30/260-0282

Életmentő készülékek a sportlétesítményekben A nyár folyamán a Soroksári Sportcsarnok és a Soroksár SC csatlakoztak azon kevés hazai sportlétesítményhez, melyekben mobil defibrillátor (hordozható elektromos újraélesztő) készülék található. Az EFR Kft. és az eletmento.hu jóvoltából a Sportcsarnok utcai és a Haraszti úti sportlétesítményekben beszerzésre került egy-egy darab Lifepak CR+ készülék, mellyel esélyt lehet adni a túlélésre egy esetleges hirtelen szívmegállás alkalmával, és a mentők megérkezéséig helyszíni, szakszerű újraélesztést lehet végrehajtani. – Sajnos több tragikus haláleset is történt a sportpályákon – elég csak Fehér Miklós válogatott futballistára és Kolonics György olimpiai bajnok kenusra gondolni –, ezért Farkas Kálmánnal, a Soroksár SC ügyvezetőjével úgy gondoltuk, hogy a gyerekek, sportolók, szurkolók biztonsága érdekében beszerezzük a készülékeket. Mind a sportcsarnokban, mind a sportpályán naponta több száz látogató, sportoló fordul meg, és az ő biztonságukat szerettük volna ily módon is garantálni. A készülék a használat során magyar nyelven ad utasításokat, így akár egy lai-

kus is biztonsággal tudja kezelni, azonban augusztus folyamán az EFR Kft. jóvoltából 15 alkalmazottunk kapott oktatást a készülékek szakszerű használatáról – mondta Kincses Péter, a Soroksári Sportcsarnok ügyvezető igazgatója, aki hozzátette: reméli, a készülékeket soha nem kell majd használni, de jobb megelőzni a bajt. HÍRLAP

A 2013/2014. tanévi Bp. XXIII. kerületi Diákolimpia MEZEI FUTÁS VERSENYEREDMÉNYEK I. korcsoport fiú egyéni 1. Dancs Ábel Grasi 2. Borsos Máté Török 3. Bodó Gergő Pán 4. Sipos Péter Grasi 5. Varga Máté Pán 6. Sipos Levente Grasi 7. Krassó Balázs Török 8. Lakatos Zoltán Grasi 9. Klement André Török 10. Németh Roland Pán 11. Mach Igor Török 12. Tóka Péter Grasi 13. Murányi József Grasi 14. Soós Márton Török 15. Bruckner Botond Török 16. Pál Ervin Pán 17. Madár Attila Török 18. Zsadányi Márk Török 19. Szabados Máté Grasi 20. Zwick István Török 21. Mészáros Mátyás Grasi 22. Kozma Sándor Török 23. Andor Soma Pán 24. Tóth Barnabás Grasi 25. Ráduly Attila Pán 26. Szabó Gergő Pán 27. Babai Márk Pán 28. Sebestyén Martin Pán 29. Gáncs Péter Pán 30. Bárkányi Kristóf Pán 31. Tamási Máté Pán 32. Perjési Benjámin Mikszáth 33. Kardos András Török 34. Schuszter Imre Grasi 35. Kelemen Krisztofer Pán 36. Koronczay Ádám Pán 37. Papp Noel Mikszáth 38. Bali Máté Mikszáth 39. Lakatos Patrik Mikszáth 40. Tamási Gábor Pán 42. Wünsch Bálint Pán 43. Farkas Sándor Pán 44. Kormány Kristóf Pán I. korcsoport fiú csapat 1. Grassalkovich A. Ált. Isk. 19 helyezési szám (1. Dancs Ábel, 4. Sipos Péter, 6. Sipos Levente, 8. Lakatos Zoltán, 12. Tóka Péter) 2. Török F. Ált. Isk. 29 hsz (2. Borsos Máté, 7. Krassó Balázs, 9. Klement André, 11. Mach Igor, 14. Soós Márton) 3. Páneurópa Ált. Isk. 34 hsz (3. Bodó Gergő, 5. Varga Máté, 10. Németh Roland, 16. Pál Ervin) 4. Mikszáth K. Ált. Isk. 146 hsz (32. Perjési Benjámin, 37. Papp Noel, 38. Bali Máté, 39.Lakatos Patrik) II. korcsoport fiú 1. Ádám István Török 2. Hornyák Máté Török 3. Nyéki István Török 4. Farkas Péter Grasi 5. Horváth Bence Grasi 6. Fazekas Bence Török 7. Végső Dávid Török 8. Nagy Zsolt Török 9. Modok Balázs Grasi 10. Stein Zsolt Grasi 11. Molnár Kolos Török 12. Hájos Ottó Török 13. Bodó Szabolcs Pán 14. Pataki Tamás Pán 15. Péhl Csongor Grasi 16. Bárczi László Grasi 17. Balás Beni Grasi 18. Kiss Patrik Pán

19. Berkl András Török 20. Kapolcsi Botond Grasi 21. Répási Patrik Török 22. Kun Norbert Grasi 23. Fejér András Török 24. Somlói Dominik Grasi 25. Bencsik László Grasi 26. Puskás Bendegúz Pán 27. Gecse Miklós Grasi 28. Mándoki Misi Pán 29. Bíró Erik Pán 30. Kovács Zsombor Grasi 31. Vince Máté Pán 32. Poór Marci Pán 33. Szekeres Ádám Pán 34. Hetesi Tamás Mikszáth 35. Papp Nimród Mikszáth 36. Dobos Dominik Mikszáth 37. Szénási Márk Pán 38. Kaltenecker Bence Grasi 39. Báder Gábor Mikszáth 40. Gondos Ágoston Pán 41. Szabó Márkó Pán 42. Bali Zsolt Mikszáth 43. Varbay Nándi Pán 44. Kiss Róbert Mikszáth II. korcsoport fiú csapat 1. Török F. Ált. Isk. 12 hsz (1. Ádám István, 2. Hornyák Máté, 3. Nyéki István, 6. Fazekas Bence, 7. Végső Dávid) 2. Grassalkovich A. Ált. Isk. 28 hsz (4. Farkas Péter, 5. Horváth Bence, 9. Modok Balázs, 10. Stein Zsolt, 15. Péhl Csongor) 3. Páneurópa Ált. Isk. (13. Bodó Szabolcs, 14. Pataki Tamás, 18. Kiss Patrik, 26. Puskás Bendegúz, 28. Mándoki Misi) 4. Mikszáth K. Ált. Isk. (34. Hetesi Tamás, 35. Papp Nimród, 36. Dobos Dominik, 39. Báder Gábor, 42. Bali Zsolt) III. korcsoport fiú egyéni 1. Raffael Gergő Mikszáth 2. Józsa Levi Pán 3. Csiklya Benjamin Mikszáth 3. Szabó Tamás Török 5. Daróczi Tibor Fekete 6. Dér Zoltán Török 7. Csepregi Zsombor Grasi 8. Szabó Bence Fekete 9. Török Bence Grasi 10. Tóth Patrik Pán 11. Nagy András Török 12. Kovács Marcell Grasi 13. Lakatos Márk Grasi 14. Solymosi Olivér Török 15. Geiger Domonkos Grasi 16. Mándoki Kristóf Pán 17. Devecseri Gábor Török 18. Lakatos Roland Mikszáth 19. Illyés Albert Grasi 20. Szendrődi Patrik Pán 21. Kovács Rudolf Márk Fekete 22. Karlovszki Máté Grasi 23. Sinkó Bálint Török 25. Weller Botond Grasi 26. Schaffer Kristóf Grasi 27. Pálfi Dani Pán 27. Bákonyi Dániel Török 28. Molnár Bálint Grasi 29. Varga László Török 30. Surányi Richárd Török 31. Bányik Erik Pán HÍRLAP

32. Örsi Csaba Pán 33. Pálfi Matyi Pán 34. Ficza Domonkos Grasi 35. Baski Dani Pán 36. Kántor Dénes Pán 37. Sallai Norbert Fekete 38. Haraszti Botond Fekete 39. Varga Krisztián Grasi 40. Márkus Ádám Pán 41. Vas Viktor Grasi 42. Kovács Rudolf Török 43. Barinkai Balázs Grasi 44. Gyurik Máté Pán 45. Lakatos Benjamin Mikszáth 46. Tolnai Patrik Pán

2. Páneurópa Ált. Isk. 40 hsz (4. Fejér Dominik, 7. Zóna Kristóf, 14. Józsa Roland, 15. Horváth Gergő, 17. Csontos Krisztián) 3. Grassalkovich A. Ált. Isk. 52 hsz (11. Varga Levente, 12. Karácsony Dániel, 13. Révész Ádám, 16. Havadi István, 23. Köhler Viktor) 4. Fekete I. Ált. Isk. 81 hsz (18. Nemcsák Gergő, 20. Kovács Imre Dávid, 21. Feka Márk, 22. Zentai Márk, 25. Hábele Kristóf)

III. korcsoport fiú csapat 1. Török F. Ált. Isk. 34 hsz (3. Szabó Tamás, 6. Dér Zoltán, 11. Nagy András, 14. Solymosi Olivér, 17. Devecseri Gábor) 2. Grassalkovich A. Ált. Isk. 41 hsz (7. Csepregi Zsombor, 9. Török Bence, 12. Kovács Marcell, 13. Lakatos Márk, 15. Geiger Domonkos) 3. Páneurópa Ált. Isk. 48 hsz (2. Józsa Levi, 10. Tóth Patrik, 16. Mándoki Kristóf, 20. Szendrődi Patrik, 27. Pálfi Dani) 4. Mikszáth K. Ált. Isk. 65 hsz (1. Raffael Gergő, 3. Csiklya Benjamin, 18. Lakatos Roland, 43. Lakatos Benjamin) 5. Fekete I. Ált. Isk. 71 hsz (5. Daróczi Tibor, 8. Szabó Bence, 21. Kovács Rudolf, 37. Sallai Norbert, 38. Horváth Botond)

I. korcsoport lány egyéni 1. Bencsik Luca Grasi 2. Nyers Vivi Pán 3. Váróczi Sára Török 4. Noszkó Horváth Noémi Török 5. Hornyák Anna Török 6. Márta Rebeka Török 7. Honti Petra Grasi 8. Németh Petra Pán 9. Máté Roxána Török 10. Altmann Anita Török 11. Tárnoki Luca Grasi 12. Kovács Viktória Török 13. Stepanian Anna Grasi 14. Erdei Réka Grasi 15. Nemerkényi Sarolta Török 16. Gyirkis Emma Grasi 17. Waltner Dia Pán 18. Kovács Dorka Török 19. Szűcs Panna Török 20. Bölönyi Lili Török 21. Puskás Szaffi Pán 22. Kis-Vértes Hanna Grasi 23. Novotny Dóra Pán 24. Varga Enikő Pán 25. Varga Brigitta Grasi 26. Kuncz Júlia Grasi 27. Weller Kamilla Grasi 28. Varga Renáta Grasi 29. Csoóri Luca Pán 30. Csongrádi Letícia Pán 31. Dorogi Angelina Pán

IV. korcsoport fiú egyéni 1. Tarnóczy Tizián Török 2. Sudár Kristóf Török 3. Szirotka Balázs Török 4. Fejér Dominik Pán 5. Mihályi Balázs Török 6. Molnár Gergő Török 7. Zóna Kristóf Pán 8. Bertók Krisztián Mikszáth 9. Stefanek Bálint Török 10. Székely István Török 11. Varga Levente Grasi 12. Karácsony Dániel Grasi 13. Révész Ádám Grasi 14. Józsa Roland Pán 15. Horváth Gergő Pán 16. Havadi István Grasi 17. Csontos Krisztián Pán 18. Nemcsák Gergő Fekete 19. Fligur Norbert Mikszáth 20. Kovács Imre Dávid Fekete 21. Feka Márk Fekete 22. Zentai Márk Fekete 23. Köhler Viktor Grasi 24. Dékány Milán Pán 25. Hábele Kristóf Fekete 26. Dulovits Árpád Fekete 27. Tóth Domonkos Fekete 28. Szabó Dániel Fekete IV. korcsoport fiú csapat 1. Török F. Ált. Isk. 11 hsz (1. Tarnóczy Tizián, 2. Sudár Kristóf, 3. Szirotka Balázs, 5. Mihályi Balázs, 6. Molnár Gergő)

I. korcsoport lány csapat 1. Török F. Ált. Isk. 18 hsz (3. Váróczi Sára, 4. Noszkó Horváth Noémi, 5. Hornyák Anna, 6. Márta Rebeka, 9. Máté Roxána) 2. Grassalkovich A. Ált. Isk. 32 hsz (1. Bencsik Luca, 7. Honti Petra Grasi, 11. Tárnoki Luca, 13. Stepanian Anna, 14. Erdei Réka) 3. Páneurópa Ált. Isk. 48 hsz (2. Nyers Vivi, 8. Németh Petra, 17. Waltner Dia, 21. Puskás Szaffi, 23. Novotny Dóra) II. korcsoport lány egyéni 1. Martos Luca Grasi 2. Nyirádi Réka Grasi 3. Kubatov Emma Pán 4. Danó Dóra Török 5. Güntner Bernadett Grasi 6. Ujváry Orsolya Török 7. Tarnóczy Regina Török 8. Csizmadia Klaudia Pán 9. Bajkó Viktória Török 10. Nagy Réka Török 11. Dommers Laura Pán 12. Babosa Rozi Pán 13. Papp Zsüli Pán

14. Moroz Alexandra Török 15. Bodnár Lili Török 16. Révész Klaudia Pán 17. Bozóki Noémi Mikszáth 18. Hegedűs Kleopátra Mikszáth 19. Zéman Réka Török 20. Száray Rebeka Grasi 21. Soós Petra Török 22. Kovács Boglárka Grasi 23. László Zsanett Mikszáth 24. Bajor Lili Mikszáth 25. Dunca Kornélia Török 26. Füstös Lora Grasi 27. Ravetzky Anna Pán 28. Kovács Lilián Mikszáth 29. Indruch Dária Grasi 30. Lics Laura Grasi 31. Földvári Vivien Mikszáth 32. Kiss Alexandra Mikszáth II. korcsoport lány csapat 1. Török F. Ált. Isk. 26 hsz (4. Danó Dóra, 6. Ujváry Orsolya, 7. Tarnóczy Regina, 9. Bajkó Viktória, 10. Nagy Réka) 2. Grassalkovich A. Ált. Isk. 28 hsz (1. Martos Luca, 2. Nyirádi Réka, 5. Güntner Bernadett, 20. Száray Rebeka, 22. Kovács Boglárka) 3. Páneurópa Ált. Isk. 34 hsz (3. Kubatov Emma, 8. Csizmadia Klaudia, 11. Dommers Laura, 12. Babosa Rozi, 13. Papp Zsüli) 4. Mikszáth K. Ált. Isk. 82 hsz (17. Bozóki Noémi,18. Hegedűs Kleopátra, 23. László Zsanett,24. Bajor Lili, 28. Kovács Lilián) III. korcsoport lány egyéni 1. Kurilla Fanni Grasi 2. Wentzel Nóri Pán 3. Wentzel Hanna Pán 4. Somlói Petra Grasi 5. Bara Nikoletta Fekete 6. Bojtár Boglárka Török 7. Tarnóczy Tamara Török 8. Altmann Anna Török 9. Varbay Nikolett Pán 10. Kelemen Viki Pán 11. Vaskó Dorina Pán 12. Blazsek Bea Pán 13. Demeter Fanni Pán 14. Lázi Viki Pán 15. Fiser Nikolett Török 16. Melles Lilla Grasi 17. Bíró Alexandra Török 18. Bánki Bernadett Grasi 19. Sólyom Bernadett Grasi 20. Vince Bogi Pán 21. Sándor Kincső Grasi 22. Kardos Lívia Grasi 23. Sólyom Nikolett Grasi 24. Navratil Kitti Grasi 25. Karmacsi Tímea Grasi 26. Zentai Eszter Fekete 27. Maksa Klaudia Török 28. Kerecsényi Nagy Dorina Fekete 29. Szűcs Szandi Grasi 30. Solymosi Panna Pán 31. Bárdosi Panna Grasi 32. Nagy Dóri Grasi 33. Tóth Fanni Török 34. Szijj Zita Fekete 35 Bánrévei Brigitta Török 36. Tircsi Andrea Fekete

37. Farkas Szemira Grasi 38. Szentgyörgyi Rita Grasi 39. Bálint Csenge Grasi 40. Kiss Réka Fekete 40. Tenke Fanni Fekete 42. Sorger Nikolett Pán 43. Tapalaga Vanda Pán 44. Csarni Noémi Fekete 45. Pataki Liliána Fekete III. korcsoport lány csapat 1. Páneurópa Ált. Isk. 24 hsz (2. Wentzel Nóri, 3. Wentzel Hanna, 9. Varbay Nikolett, 10. Kelemen Viki, 11. Vaskó Dorina) 2. Török F. Ált. Isk. 36 hsz (6. Bojtár Boglárka, 7. Tarnóczy Tamara, 8. Altmann Anna, 15. Fiser Nikolett, 17. Bíró Alexandra) 3. Grassalkovich A. Ált. Isk. 42 hsz (1. Kurilla Fanni, 4. Somlói Petra, 16. Melles Linda, 21. Sándor Kincső, 22. Kardos Lívia) 4. Fekete I. Ált. Isk. 93 hsz (5. Bara Nikoletta, 26. Zentai Eszter, 28. Kerecsényi Nagy Dorina, 34. Szijj Zita, 36. Tircsi Andrea) IV. korcsoport lány egyéni 1. Horányi Barbara Török 2. Puskás Lilla Török 3. Sváb Auguszta Török 4. Nagy Lili Török 5. Kun Boglárka Török 6. Fodor Helga Grasi 7. Karlovszky Orsolya Grasi 8. Répási Lea Fekete 9. Horváth Bohus Tímea Grasi 10. Csepregi Tamara Grasi 11. Rétsághy Anna Grasi 12. Markly Nóri Pán 13. Csipkés Erika Mikszáth 14. Varga Gabriella Fekete 15. Györgyfi Niki Pán 16. Koczó Timi Pán 17. Sprenger Zsófi Pán 18. Klima Viktória Fekete 19. Szedlák Nikolett Fekete 20. Horváth Réka Grasi 22. Markovics Zsófi Mikszáth 23. Jakab Diána Török IV. korcsoport lány csapat 1. Török F. Ált. Isk. 10. hsz (1. Horányi Barbara, 2. Puskás Lilla, 3. Sváb Auguszta, 4. Nagy Lili, 5. Kun Boglárka) 2. Grassalkovich A. Ált. Isk. 32 hsz (6. Fodor Helga, 7. Karlovszky Orsolya, 9. Horváth Bohus Tímea, 10. Csepregi Tamara, 11. Rétsághy Anna) 3. Fekete I. Ált. Isk. (8. Répási Lea, 14. Varga Gabriella, 18. Klima Viktória, 19. Szedlák Nikolett) 4. Páneurópa Ált. Isk. 60 hsz (12. Markly Nóri, 15. Györgyfi Niki, 16. Koczó Timi 17. Sprenger Zsófi)

17

SAJTÓKÖZLEMÉNY

HIRDE TÉS

Asztalos

Mindenfele asztalos munkát vállalok, kívánságra házhoz megyek! Új ajtó, ablak, bútor gyártása, javítása. Ajtó-ablakcsere, falbontás nélkül. Erkély beépítése stb.

18

HÍRLAP

Regdon Csaba: 06/20-9579-533, 284-9213

HIRDE TÉS