Sóomal póliliek Overziclt

gaBB33SS31ffi3iiimiS3gEBSgiaatggg»S8a^^

lm

•nar- N . t 4 0

0 0 0

TesiisfsGJsira s Eeê.

Prijs per nnmmer: voor België 3 centiemen, voor den Vreemde 5 centiemen

ess I k f e * 2 4 7

lêsssdsüïT' 3 0 Oö§st "rOl

fiOKüEMEHTSPRIJ^

Jrnkster-TIitgeefster:, San ; Maaischapp!) HET LIC Hl

België Drieraaanfien., . , tt. 3 , 2 3 6.60 Zes m s s o d e D . . . . fr. Eoa Jaar . . ; i: . fr. 12.50 Nedoriand 4.75 Drlg maanden. . . . fr. Don v r e e m d e Via naaaiiao (drla maal per weak ïoiztsdü) , . . . fr. 6 . 7 6

Verantwoordelijke bestuurd^ P, De Visch, Mooriaanstraat, tog, Ledeberg. REDACTIE

ADMINISTRATIE Hoogpoori, ap. Gent IMs abannoert zien op alls posISiureetoii,

ETOÏS^^SD

Orgaan der Befg/sehe Wetkliecfenpartij. —- Iferschl/nende a/k dmm l

$£&mim&m&^mw&SÊ .&ii&imëEF.v&

Op het I n t e r n a t i o n a a l Socialistisch C o n gres te Kopenhagen z a l d e kwestie van sclieidsgerechten t e r beslechting v a n internationale geschillen, en die v a n ontwape aing, behandeld worden. Beide behooren bij elkaar. W e l is h e t v a n ijroot belang den oorolg t e vermijden door het scheidsgerecht t e doen spreken in de plaats van de kanonnen, m a a r zonder o n t wapening is d e k a n s groot, d a t p e r slot v a n rekening toch n a a r de wapenen gegrepen wordt, gegrepen moet worden, terwijl d a n bovendien de loodzware d r u k , welke d e uitgaven voor leger en vloot o p d e volkeren icggen, blijft b e s t a a n . Zoolang de oorlog en m a r i n e h u n n e millioe en milliarden verslinden, is e r geen denken a a n uitvoering v a n maatschappelijke nuttige werken o p groote schaal. Of zij zouden worden uitgevoerd bij aanzienlijke verlaging der militaire uitgaven, is eene a n dere vraag, welker beantwoording verschillend zal zijn voor verschillende l a n d e n . W e l echter mag worden aangenomen, d a t de t e - , geustand tegen d u r e sociale m a a t r e g e l e n zal afnemen, v a n n e e r zij zonder belastingverhooging, wellicht m e t belastingvermindering tot stand k u n n e n worden gebracht.Ook zoudon de maatschappelijke veranderingen.welke een gevolg zouden zijn v a n de s t e r k e inkrimping der gelden, weggeworpen a a n militarisme en marinisme, h e t treffen v a n sociale maatregelen noodzakelijk maken. De invoering v a n scheidsgerechten alleen zou vcor E u r o p a weinig veranderingen o p leveren. De l a a t s t e Enropeesohe oorlog v a n beteekenis is in 1870/71 tusschen Duitschland en F r a n k r i j k gevoerd. Van des t e meer belang echter zou de ontwapening wezen. Enkele cijfers toonen d i t dadelijk a a n . De militaire uitgaven bedroegen voor in 1907 in 1897 millioen millioen f 732.5 f 537.6 ,"t 5 arand » 727.5 'Rusland *>4S0 » 548.5 .Frankrijk » UZ TiintscViland •> pslK? » 671.5 t 550.5 » 230 Yereenigde- S t a t e n » 205.5 Ttaiië » 163 » 316.5 > 142.5 Japan Deze reusachtige stijging is sinds 1907 niet blijven staan. De begrooting voor 1908 « a n h e t Duitsche rijk b. v. bedroeg voor leger en vloot 736.2 millioen gulden. Voegt m e n hierbij d e militaire uitgaven voor de koloniën, de r e n t e voor de schuld ,welke uitsluitend voor m i litaire doeleinden is g e m a a k t , alsmede d e pe.nsioenen, dan komt men t o t een t o t a a l van f 946.8 millioen. Oorlog en m a r i n e alleen leverden d u s reeds een t e k o r t o p de s t a a t s b e g r o o t i n g v a n oen kleine 100 millioen gulden. E n dit g a a t verder en verder. Marine zal voor 1911 weer 50 millioen meer kosten. In Engeland v a n hetzelfde laken een pakje. De jongste begrooting voor M a r i n e was niet minder d a n 60 millioen hooger d a n de vorige. De arbeiders h a t e n d e n oorlog. Zij hebben niet de tegenstrijdige belangen, die de heerschende klasse d e r verschillende l a n d e n verdeelen. Allen hebben één en hetzelfde levensbeang: strijd t e g e n vertnietiging v a n het kapitalisme. Niet tegenover e l k a a r , m a a r niet elkaar in den zelfden strijd wenschen «ij te staan. Zij bedanken ervoor, e l k a a r t e clachten t e n b a t e v a n beider o n d e r d r u k k e r s . Er wordt wel eens beweerd, d a t ook d e a r beiders een oorlog k u n n e n wenschen, w a n aoer de nederlaag v a n h u n land h u n meerdere vrijheid zou brengen. D i t is intusschen Meer «theorie» d a n werkelijkheid. D e strijd s"ordt niet bepaald door de vrijheid m a a r loor dé macht. I n h e t onvrije Pruisen is een vnj wat krachtiger arbeidersklasse d a n in het «vrije» Engeland. Ook wordt de b e w e ging van h e t een l a n d s t e r k beïnvloed door lie van h e t a n d e r e . S l a a n de golven v a n d e n klassenstrijd in h e t eene l a n d hoog, zij b r e n gen ook beweging in h e t a n d e r e . D a a r v o o r 's tegenwoordig geen oorlog m e e r noodig, iu elk kapitalistisch land zijn arbeidersbeweging heeft. De arbeiders hebben niet alleen een afkeer ••an den oorlog, zij verzetten zich ook t e n sterkste tegen de opdrijving d e r militaire, lasten, pogen een maatschappelijk n u t t i g e , v 'oor hen betere bestemming v a n de d a a r 'oor vereischte gelden t e geven. Voor hen wordt de eisch van ontwapening een meer en meer gebiedende. E e n eisch, die gericht fnoet zijn op gelijktijdige ontwapening in d e rei-schillende landen, wil hij ooit k a n s op slagen hebben. Ontwapening, die geleidelijk moet zijn, om t e groote schokken in h e t economisch leven, w a a r d o o r ook de arbeiders getroffen zouden worden, t e voorkomen. • Naast de vordering v a n ontwapening San . me van een volksleger s t a a n . E e n volksleger heeft een m e e r verdedigend k a r a k t e r , zal goedkooper k u n n e n zijn, heeft een m e s r revolutionaire beteekenis. Toch moet h e t voordeel v a n d i t m e e r revolutionair k a r a k ter niet t e hoog worden aangeslagen. Een'jrp d s kan evenzeer e e n s t a a n d leger voor d e ueerschende klasse een o n b e t r o u w b a a r i n «trument blijken t e z i j n ; anderzijds is h e t ttpgehjk d a t bij de toepassing van b e t strijd-

raiddel: de politieke rtafcing. ook in een r e volutionair tijdpelfk, een beroep op de o p e -

krimping wilde v e r <.aren zou h e t mogelijk zijn, d a t vóór d e overwinning d e r a r b e i d e r s m e t d i t beschavingswerk e e n a a n v a n g werd g e m a a k t . M a a r groot is die k a n s niet, w a n t een deel v a n d e n middenstand heeft ook bij d e bewapening belang, waarbij n o g komt, d a t juist in deze kringen d e m a c h t d e r t r a ditie zich s t e r k doet gelden. Zij, die n i e t de s t e u n e n d e en sterkende k r a c h t d e r organisanen v a n d e zijde d e r a r b e i d e r s niet behoeft t i e k e n n e n , die o p zich zelf s t a a n e n zonder te. worden g e d a a n , terwijl h u n groeiende h u l p d e n strijd om h e t b e s t a a n hebben t e discipline en zelfbeheersching ook voor de voeren, die h u n steeds moeilijker valt, v i n verdediging wapengeweld overbodig k u n n e n den in d e overleveritw, in de gevoelens v a n m a k e n . D e a r b e i d e r s v a n ieder land m o e - vaderlandsliefde enz.;' e e n zekeren s t e u n , t e n u i t m a k e n , i n h o e v e r r e zij in h u n l a n d d e een b a n d m e t anderen. W o r d t h u n gezichtsspeciale p r o p a g a n d a voor een volksleger k r i n g niet verwijd, d a n zal ook moeilijk a a n n u t t i g of noodig a c h t e n . h u n v e r s t a n d kunnen worden g e b r a c h t w e l ke a n d e r e , veel waardevoller steun voor h e n D e eisch v a n scheidsgerechten, v a n ster- t e v e r w a r v e n i s . ke inkrimping v a n oorlogslasten om t o t ontOok vele arbeiders worden door deze t r a wapening t e komen, heeft e e n utopische zijde. Niet in dezen zin, d a t zijn vervulling on- ditie, die o p school h é t allermeest w o r d t a a n mogelijk zou zijn. W e l echter, d a t hij niet gekweekt, bedorven. H e t kost moeite, bij zal worden verwezenlijkt b i n s ^ n h e t kapita- n i e t - socialistische a r b e i d e r s d e m i n of m e e r lisme, al zal op d e n omvang d e r a a n scheids- chauvinistische neigiijgen t e doen v e r d w i j gerechten over t e laten geschillen, op d e n nen. D e sooiaal-demflfcratie dient hiertegen omvang ook d e r militaire uitgaven, invloed, stelling t e nemen, door m e t de proletarische door d e arbeidersklasse u i t t e oefenen, m o - onderwijzers a a n t e d r i n g e n o p e e n o p v o e gelijk zijn. D e p r o p a g a n d a voor d e n eisch ding op school, die a a n ieder chauvinisme heeft dus niet alleen propagandistische m a a r gespeend i s . Ee.n geschiedenis-overzicht echter, d a t vrij v a n chauvinisme is, d a t op ook practische w a a r d e . histörisch-materialistischen grondslag zal Moeten wij a a n n e m e n , d a t d e oorlog o n worden gegeven, verejscht groote kennis bij d e r kapitalistisch regiem niet zal v e r d w i j den onderwijzer, g a a t wellicht boven h e t nen, de nieuwe factor, die h e m poogt t e b e bevattingsvermogen d e r leerlingen en... l e t t e n : d e sociaaldemocratie, zal telkens en g a a t zoozeer in tegen de belangen d e r heertelkens weer zijn invloed doen gevoelen. schende klasse, d a t zij, zoolang zij d e school Sinds h e t i n t e r n a t i o n a a l socialistisch p r o l e in h a n d e n Heeft, zal zorgen t e verhinderen, t a r i a a t t e S t u t t g a r t zijn «Tegen d e n oorlog d a t h e t onderwijs ook op d i t gebied w o r d t de revolutie» heeft doen hooren, zullen de gegeven in h e t belang van h e t kind. Wij zulheerschers zich n o g wel eens dubbel bedenlen derhalve in onze p r o p a g a n d a voor de ken, vóór zij d e n oorlog beginnen, ook a l jongelieden e n voor de volwassenen, d i t vreezen zij den o p s t a n d in eigen land. M a a r p u n t meer n a a r voren moeten b r e n g e n . h e t is buiten kijf, d a t de bedreiging v a n h e t V a t t e n wij Het voorgaande samen, dnn revolutionaire p r o l e t a r i a a t een oorlog t o t de gevallen v a n onvermijdelijkheid zal be- moenen wij d a t de a r b e i d e r s - I n t e r n a t i o n a l e p e r k e n . Zoo is de i n t e r n a t o i n a l e sociaalde- k a n u i t s p r e k e n : D a t d e oorlog in wezen vastzit a a n h e t kamocratie de beste, de meest b e t r o u w b a r e vriendin v a n d e vrede. H e t zou zijn een r e - pitalisme en eerst met d e n val v a n h e t k a kening houden m e t d e werkelijkheid, wan- pitalisme zal verdwijnen; D a t echter d e . arbeidersklasse, n a a r de. n e e r d e eerstvolgende nobel-prijs voor d e n v r e d e werd toegekend a a n h e t I n t e r n a t i o - m a t e v a n h a a r kracht, een d r u k k a n e n moet uitoefenen op de regeering, om de scheitlsn a a l Socialistisch B u r e a u . Moeilijker n o g d a n h e t beletten v a n h e t rechterlijke behandeling v a n geschillen zoo spoedig grijpen n a a r de wapenen zal h e t veel mogelijk t e doen p l a a t s Hebben j zijn, om de oorlogstoerustingen m e e r en D a t , zonder overdreven laeïavaoHtingon meer t e bejifêrfcen. D e k a p i t a a l b e l a n g e n ver- o m t r e n t Het r e s u l t a a t t e koesteren, wel m a g aa zetten zich 4 r m e t h a n d en tanel t e g e n . worden verasaoht, d a t e e n krachtige, o o r Zoolang wïj'ïiefi kapitalisinê'djeiï baas laten ïogsvijandèlijke houding d e r a r b e i d e r s , in zijn zullen wij h e t ook niet k u n n e n dwingen menig geval een oorlog z a l k a n n e n v o o r k o zijn eigen belangen m e t voeten t e t r e d e n . men, w a a r d o o r de arbeidersklasse als d r a a g De uitgaven voor leger en vloot zijn, zeg- s t e r d e r beschaving en hoedster v a n de v r e d e gen wij, een kapitalistisch belang. D e groot- v e r s c h i j n t ; ste industrieelen zijn t e n n a u w s t e bij deze D a t h e t p r o l e t a r i a a t d e r verschillende uitgaven b e t r o k k e n ; zij zijn voor de m a c h - l a n d e n moet p r o p a g e e r e n voor eene gelijktigste industrie-koningen een b e s t a a n s v o o r - tijdige, geleidelijke ontwapening, n a a s t waarde. welke p r o p a g a n d a die voor een volksleger De accumulatie (vorming e n op'éénhoo- k a n s t a a n ; ping) v a n k a p i t a a l toch g a a t zoo snel, heeft D a t evenzeer moet worden g e p r o p a g e e r d op zoo groote schaal p l a a t s , d a t een deel voor een onderwijs, vrij v a n chauvinistische van k a p i t a a l t o t h e t vervaardigen v a n o o r - smetten,' en d a t de arbeiders zelf h u n p r o p a logsmateriaal, v a n steeds meer oorlogsma- g a n d a hebben t e richten op de verspreiding t e r i a a l , moet worden aangewend, wijl h e t v a n kennis betreffende d e Historie v a n h u n a n d d e r s geen winst zou opleveren.De bewa- l a n d en Het inzicht hebben t e verbreiden in pening moet v o o r t g a n g hebben e n d a a r n a a s t h e t wezen v a n gevoelens als vaderlandsliefe n in v e r b a n d daaarinee, h e t imperialisme, de, e n z . ; d a t nieuwen a a n l e g v a n k a p i t a a l moet mogeD a t , t e n slotte, de strijd voor scheidsgelijk m a k e n . r e c h t e n e n ontwapening d e strijd voor h e t Tusschen h a a k j e s : hier komt een kink in socialisme is. Het socialisme ook Hier de b e de kabel. H e t kapitalisme, d a t de «onbe- vrijdster d e r volkeren zal wezen. G. W . S. schaafde» l a n d e n heeft genekt, e n t o t m i n (Eet Weehblad.) of meer modern-kapitalistische l a n d e n heeft g e m a a k t , krijgt t h a n s diezelfde l a n d e n , die h e t vroeger a l s melkkoetjes kon b e h a n d e l e n , tegenover zich, — m e t natne in Azië. Zij b e ginnen zich t e roeren, worden m e t den' d a g s t e r k e r en zelfbewuster, m a k e n h e t de europeesche l a n d e n moeilijker en moeilijker, FRANKRIJK grondgebied t e verwerven, d u s ook moeilijk e r k a p i t a a l extra-yoordeelig t e p l a a t s e n . TEGEN H E T DURE BSOOD Deze ontwikkelingsgang zal d e n d r a n g om D e g e n e r a l e r a a d v a n Pas-de-Galais in in h e t eigen land de uitgangen voor leger en vloot op t e voeren zeker niet v e r m i n d e - F r a n k r i j k Heeft een voorstel Basly verworp e n o m v a n e regeering t e eischen een buiren. N u zijn h e t niet alleen g r o o t - i n d u s t r i e e - t e n werking stellen v a n Het tarief v a n inlen, die h u n invloed t e n dezen doen gelden. voerrechten o p buitenlandsohe g r a n e n . W e l Was alleen h u n belang e r mede gemoeid,het werd een vocrstol van denzelfde aangenozou mogelijk zijn d a t a n d e r e n kringen, die men, waarbij d e regeering w o r d t uitgenoomede t o t d e machtigen behooren, t e g e n - digd, d e noodige m a a t r e g e l e n t e nemen om stoom gaven. M a a r juist deze k r i n g e n — de spekulaties in voedingsmiddelen t e 'beletten. groote b a n k e n in de e e r s t e p l a a t s — zijn bij f. S P A N J E vele industrieele o n d e r n e m i n g e n op h e t n a u w s t e b e t r o k k e n . H e t a a n d e e l e n - e n obliK O N P L I K T MET H E T VATIfiAAN gatie-wezen heeft d e sfeer v a n b e l a n g h e b benden bij de i n d u s t r i e zeer uitgebreid. Bij Volgens een bericht u i t S a n Sebastiaan de b a n k e n hebben ook vele kleine geldbeleg- heeft hek V a t i k a a n tegenover d1© Spaansche gers belang. W a t h e n als b e l a s t i n g b e t a l e r s l e g o e r i n g reeds i n zooverre iets toegegeven, zou afhouden van een opdrijven d e r u i t g a - d a t Het d e ondterhandelingen wil Hervatten, ven voor leger e n vloot, doet h e n als k a p i - zonder d a t d e Spaansche r e g e e r i n g h e t w e t s o n t w e r p o p d e kloosterorden heeft ingetrokt a a l b e z i t t e r s h u n t e g e n s t a n d opgeven of ken. E e r s t éisclite Het V a t i k a a n die intrekmaakt hen t o t voorstanders. Ook allen d i e b u i t e n l a n d s , i n h e t bijzon- king voor Het v e r d e r wilde o n d e r h a n d e l e n . Als minister Canalejas k i n d e r e n of ned e r in koloniën of « invloedssferen » of in overzeesche gewesten k a p i t a a l Hébben g e - ven en nichten heeft, die een verzameling plaatst, zijn, wijl zij weten d a t een s t e r k ge- van p r e n t b r i e f k a a r t e n aanleggen, is h e t wapend l a n d de< beste w a a r b o r g is voor h e t voor Hen e e n goeden tijd. D e katholieken, ongestoord genieten v a n h u n n e r e n t e n e n die t e g e n de kerkelijke politiek dter S p a a n winsten, tegen alle pogingen t o t inkrimping sche r e g e e r i n g opkomen. Hebben als een middel v a n agitatie bedacht, d e n ministerd e r oorlogsuitgaven. Bij al deze t e g e n s t a n d e r s v a n o n t w a p e - p r e s i d e n t m e t spotprent-briefkaarten t e ning komen n o g zij, die groote winsten m a - overstelpen. Hij o n t v a n g t er vele duizenken v a n h u n n e leveranties a a n leger en den. D e postbezorging Hjdt er o n d e r . Enfin, m e n moet ieder h e t genoegen gunv l o o t ; t e n slotte zij, die t e r wille v a n « e e r volle » baantjes, enz., v a n v e r m i n d e r i n g v a n nen, d a t berekend is voor zijn geestelijke h e t a a n t a l betrekkingen niets moeten h e b - k r a c h t e n . ben. A L G E M E E N E STAKING . Zoolang Het g r o o t - k a p i t a a l regeert, zal Door 31 arbeidersorganisaties t e Bilbao, h e t d u s waarschijnlijk a a n d e a r b e i d e r s n i e t gelukken, e e n o n t w a p e n i n g door t e voeren. in Spanje, is bestoten t o t h e t p r o k l a m e e r e o , D e « gewapende vrede » z a l s t a a n en vallen t e g e n h e d e n , v a n dte a l g e m e e n s werkstaking, met n e t kapitalisme. Alleen w a n n e e r de tenzij vóór dien tijd n o g de eisphen d e r

Sóomal póliliek Overziclt

kleine nüddenetand zipK yóór behoorlijke in-.

/

•S*jA

sjjüWtóaa»£EH7ai

PORTUGAL EOOMSCHE VERKIEZINGEN Gister Hadden in P o r t u g a l de parlement a i r e verkiezingen p l a a t s . D e roomschen nemen letterlijk alle middelen t e b a a t , om de tegenwoordige r e g e e r i n g omver t e werpen. V a n Hun mislukt, wijl t e vroeg o n t d e k t , revolutionair komplot, b e r i c h t t e n wij r e e d s . H o e g e s p a n n e n de t o e s t a n d is, blijkt wel u i t h e t feit, d a t t e l e g r a m m e n door d e n Lissabonschen k o r r e s p o n d e n t v a n d e «Frankf. Ztg.» a a n zijn.blad gezonden, niet zijn doorgelaten. I n een brief a a n zijn b l a d v e r t e l t dezelfde, Hoe op verschillende p l a a t s e n de geestelijkheid te werk g a a t , om stemmen t e winnen. Zoo werden in B r a g a zwangere vrouwen bedreigd, d a t zij ongelukkige kind e r e n zouden t e r wereld b r e n g e n , a l s Haar m a n n e n niet t e g e n de regeering s t e m d e n . I n S e t u g a l v e r k l a a r d e n de zielzorgers, d a t w a n n e e r de huidig© r e g e e r i n g aanbleef, de k e r k e n deels n e e r g e h a a l d , deels v e r b r a n d zouden worden of in stallen v e r a n d e r d , juist dus zooals d© roomsche S p a n j a a r d e n h e t indertijd d e abdij v a n Rijnsburg in ons l a n d deden. E l d e r s weer- werd h e t laatste oliesel geweigerd a a n stervenden, tenzij de bloedverwanten zich verplichtten o p de z w a r t e lijst t e stemmen. • Als d a t n i e t h e l p t . Helpt niemendal, kunnen d e z w a r t e n wel zingen.

mEUW-ZEELAND SOCIALE W E T G E V I N G E N I N D U S T R I E Sociale wetgeving schijnt d a n t o c h n i e t de i n d u s t r i e t e r u i n e e r e n . A l t h a n s d e zeer uitgebreid* sociale wetgeving in NieuwZeeland heeft h e t de i n d u s t r i e d a a r t e lande allerminst g e d a a n , volgens d e n minister van A r b e i d , ' M i l l a r . H e t a a n t a l fabrieksarbeiders, in 1875 n o g 30,000, is er t h a n s t o t cO.üöO gestegen. D i t bewijst allerminst o p een t e r u g g a n g d e r i n d u s t r i e .

Gij h e b t reeds allen, vriendinnen, i e t of w a t gehoord v a n de Vrouwenbeweging, v a n den strijd die in alle l a n d e n de vrouwen strijden voor Hare rechten en voor een b e t e r b e s t a a n . Misschi,en weet gij er n o g niet veel v a n of h e b t gij er een valsch begrip over. I n ieder geval gij k u n t niet onverschillig zijn a a n die beweging, ' t I s e e n strijd die gestreden w o r d t door uwe z u s t e r s en voor uwe direkte belangen. Als ge b e d e n k t d a t de sociaiistisohe vrouwen v a n Duitsehland alleen m e t 82645 vereenigd zijn, d i e deze vrouwenstrijd voeren, d a n is de vrouwenbeweging t e n volle uwe a a n d a c h t w a a r d . E n D e n e m a r k e n , Zweden, Noorwegen, F i n l a n d , Oostenrijk, enz. tellen ook duizenden strijdende vrouwen. W a t is d e vrouwenbeweging? W a a r v o o r strijden d e vrouwen ? H o e strijden zij ? W a t Hebben zij reeds bekomen ? W a a r o m m o e t gij ook meestrijden e n Hoe k u n t gij m e e s t r i j den? D a t zijn al v r a g e n w a a r o p ge duidelijk z u l t k u n n n e a n t w o o r d e n w a n n e e r gij regelm a t i g «He Stom d e r Vrouw» leest. «De Stem d e r Vrouw» is Het b l a d • d e r vlaamsche socialistische vrouwen, d a t alle m a a n d e n verschijnt a a n 5 centiemen. V r a a g Het a a n de verkoopers v a n Vooruit en ge hebt het. Ge k u n t h e t ook koopen p e r j a a r , door eén a b o n n e m e n t t e n e m e n . D a t kost 1 fr. e n ' t b l a d Wordt u alle m a a n d e n p e r post t o e g e zonden. Z e n d t d a a r v o o r een k a a r t j e a a n H e l e n a H a r d y n s , Ons H u i s , Vrijdagmarkb, Gent. H e t n u m m e r v a n A u g u s t u s is verschenen over h e t Congres d e r vrouwen, d a t in S e p t e m b e r gehouden w o r d t , een artikeltje over de vrouwenorganisatie in Duitsehland, verd e r : P i j ulij voor de o u d e r s , Kapitalisme e n K i n d e r s t e r f t e , V a n 30.000 heldhaftige Vrouwen, een schoon stuk v e r t a a l d u i t h e t groot e duitsche socialistische tijdschrift Die N c u e Zelt, d a n e e n artikel over. de K a n t w e r k s t e r s te T u r n h o u t , een dichtstukje, Opwekking, door een dienstmeisje geschreven. V e r d e r een a r t i k e l over d e Bescherming v a n h e t Moederschap in F i n l a n d , Stijging v a n Vrotiwonarbeid door eene vriendin v a n Meohelen. Om t e lezen. D e Opvoeder onzer kindor e n , d a t u leert w a t ge doen moet als d è kind e r e n liegen, en t o t slot U i t de vrouwenbeweging, een overzicht over ' t geen in de vrouwenbeweging g e b e u r t zoowel in a n d e r e l a n d e n a l s Hier. «De Stoai d e r Vrouw» geeft ook n o g g e woonlijk een K o o k a r t i k e l . Vindt ge d a t alles niet i n t e r e s s a n t ? V r a a g t Het b l a d a a n d e verkoopers. Vrouwen, leest e n v e r s p r e i d t U W b l a d : De Stem d e r Vrouw.

De minister v a n zeewez.a voorziet eene algemeene v e r a n d e r i n g noodig, alsook de uitbreiding der vloot v a n de Z w a r t e zee. E n zulke maatregels w o r d e - j s n o m e n o p het ©ogenblik d a t men t e Brussel eene vredesconferéntie g a a t houden. Zouden ' t m u i l e n t r e k k e r s zijn, deze zoo hooggeplaatste fezanten. • tl*

\\i

mm

DE GEVOLGEN VAN H E T BIJGELOOF b e k e r e P i e r r e Boudes, klokluider d e r p a rochie Ladepeyre, gemeente Viala, n a b i j Millau, ( F r a n k r i j k ) , zag v r i j d a g een onweder n a d e r e n ; h i j liep n a a r de kerk om de klokken t e luiden, t e n einde de d o n d e r w o l ken t e verdrijven, zooals zekere dorpskos^ ters de domme en bijgeloovige gewoonte be-s houden, ondanks de ongelukken die daar-! mee alle j a r e n gebeuren. Terwijl Boudes m e t vollen zwier a a n Het zeel trok, viel de bliksem o p den t o r e n en trof den ongelukkigen. D e m a n bleef o p den slag dood. H i j l a a t eene vrouw en vijf m i n d e r j a r i g e k i n d e r e n achter. I n alle geval Heeft G o d m a a r weinig compassie m e t zijne bijgeloovige d i e n a a r s . Deze ongelukken zijn a a n a n d e r s n i e t t e wijten d a n a a n de schuld' der katholieke priesters die h e t volk zoo bijgeloovig-dom en fanatiek hebben gemaakt.

p e n en miss TE LONDEN E e r g i s t e r v a a r d e de stoomboot «Megantic», m e t den tandmeester C r i p p e n , die be^ ticht is zijne y r o n w vermoord t e Hebben, t e Londen, a a n boord en m e t miss Le Nève voorbij o p 200 mijlen v a n M a l i n - H e a d . Gister is de stoomboot t e Liverpool aan^ gekomen. D e inspecteur Dew deed zich onmiddellijk m e t de twee gevangenen n a a r R i verside s t a t i o n voeren, en vertrok er mede n a a r Londen. Om 6 u. 49 's avonds kwam m e n t e Londen a a n . Eene aanzienlijke menigte stond a a n d e statie. D e policiemacht was zeer sterk vertegenwoordigd. D e menigte floot beide gevangenen u i t , 'die p e r t a x i n a a r Het gerechtshof der Bowstreet werden gevoerd. Zal m e n n a meer k u n n e n t e weten komeg over d i t geheimzinnig d r a m a ?

DB S P 0 0 B W E G R A M P T E M E O H E L E N IS DE SCHULD DER ADMINISTRATIE — OVERTOLLIGE ARBEIDSDUUR

Ooee lezers kennen allen d e omstandig* Heden e n de vreeslijke gevolgen v a n d a spoorwegramp t e Meohelen verleden week gebeurd, waarbij ©en doode bleef en v e r scheddene personen doodelijk gewond' werden. N i e m a n d dieri zich over de v e r a n t w o o r d e lijkheid Van wie ook u i t l a t e n , alhoewel m e n in de meeste gievallen a a n s t o n d s bereid is d« kleine bedienden a l s d e schuldigen t e a a n - • zien en t e veroordfeelen. Men Herinner© zich de r a m p v a n Oontich, waarbij m e e r d a n 40 dooden bleven, en d a botsing in de statie van T u r n - e n - T a x i s , waarvoor m e n een machinist verantwoorde»lijk stelde, . alhoewel wij zijne onschuld t e n volle bewezen. Nu i n de r a m p v a n Mechelen is reeds ©en gedeeltelijk verslag, u i t g e b r a c h t en een k a tholiek b l a d (dus n i e t v a n de oppositie, m a a r wel e e n vriend d e r regeering) d e e l t dit als volgt mede : U i t h e t verslag over de s p o o r w e g r a m p t e Mechelen blijkt d a t d e signalen goed gewerkt hebben. Men moet de r a m p n i e t toeschrijven a a n e e n e ongesteldheid v a n d e n mecanicien. MAAR W E I i AAN H E T OVERTOLLIG W E R K D A T H E M O P G E L E G D W A S . B I J ' T TER» L A T E N VAN A N T W E R P E N H A D JttJUj REEDS ZEVENTIEN UREN DIENST, D e mecanicien b e w e e r t d a t hij zich ziek voelde worden, doch d e s t o k e r verzek e r t d a t hij niets ongewoon a a n Henai gezien heeft. De. t r e i n r e e d m e t eene snelheid v a n 60»kilometers p e r u u r e n d e doortocht in de s t a t i e v a n Mechelen is bijzondel moeilijk. D e mecanicien moet zijne voll* a a n d a c h t vestigen op de signalen, a a a dein inkom d e r statie. Volgens de personen die zich o p d< p l a a t s v a n de botsing bevonden, reed j H e t is t e l a n g gerust geweest en w a t reeds de bloktrein zoo snel, d a t zelfs d e meziede schijnt n u a a n ' t koken t e zullen g a a n . canicien, moest hij h e t tweede s%naai E e n telegram u i t S t - P e t e r s b u r g m e l d t : gezien h e b b e n n a h e t e e r s t e voorbijgai H e t gouvernement Heeft besloten den sneld t e zijn, d e n t r e i n niet h a d k u n n e l s t a a t der zeemacht t e onderzoeken. doen s t e p p e n . D a a r b i j de verhoogin| I n goed ingelichte k r i n g e n verzekerd m e n d e r spoorbaan v e r w e k t zulke Helling , d a t door T u r k y e duitsche kruisers aanged a t e e n t r e i n , w a a r v a n a l d e remmei kocht worden en d i t zou Het gevolg zijn v a n gesloten zijn, n o g op de riggels voort de beslissing genomen om de n a t i o n a l e vloot glijden zou. D e botsing w a s in alle go te vervormen. val onvermijdelijk. De regeering, 'daardoor vermeenende 'dat D E STOKER V A N D E N T R E I N D l ] ! de zeemacht v a n T u r k y e deze v a n R u s l a n d D E B O T S I N G V B R 0 0 B Z A A K T 1 , WAI i zon i n evenwicht stellen, zoo heeft ze de onB E N W A G O N K U I S C H E R , dook d j | middellijke noodzakelij|kheid ingezien ook

PjssisÉ4iiflsol i%iM

agn ' t jm.k.tg ffiykgO

re^ds honderd reizen als stoker iggegg i

ijunsoiHg m / v o g s i i SM vr

2 4M>& hod en bekwaafia was den fii'ècaniciem te helpen. Het onderzoek yarn het parket "dnuït ; voort. Be plichtigheid der administratie kan niet klaawier.bewezen wor'*^^ ., Nadat 4e,machinist na*r öóhaani «n geest totaal uitgeput Was na zeventtêft 'teea arbeid en geesteBingp&ffiilOigï moest de ongelukkige dan nog ««n dienst fferrichten moeilijker en gevaailijkep dan welkdanige Dat de machinist zou ongesteld geworden zijn, wéten wij niet, doch zulks is meer dan moge^É» ; j .ji'^;; ' t Is «ên ongehoorde nftlatigÜeid vanwege de ateiöistratie, c^r,«ffi68tig dient onderróohtiée worden..OveiSfcen die de arbeiders dergelijke verplichtingen opleggen, zijn eea govaar voor de reizigers, daar zjj hen steeds aan detiidsgevaar blootaiellen. Dit erge voorval geeft o n ^ . ^ l f s ^ S l f e j 4 gienweerdigers — t.djév ètfeéêi # jiJB ofés staan om de arbeiidstégeling vetjplI6H|iShd te maken — in alles gelige. Er moet: 1. bekwtóm. ,|*fl86a6SÏJ6€, S§,ïl zijn.; 2. de ovetêténJÈêfifiM de bèfefi^jki heid en het gevaa.»^3e niet van ere raSfisten, zijn dus onbefewaam; §. dfe.kleine bedlëMen én ftfbeid'ers m w é è a j ê iaage nréfi wêfbêii, iajfeöèwfél vadertje lïélïë|jüttè dit steeds looobende; 4. dat men arbeiders den machinisten meezendt, die hel vak niet op teobnisch gebied genóé^ kefiöen. Dé toestand teftö filet SflöW*. tHigêlSifd "WöfdtSj Het is u meer dan mogelijk dat öïén de

ffoefets fmflittJgéfi feaites de aftfts zii ia-

té gevallen en t'wêè overlijdeüs; te Margherita di Savoya, 5 gevallen en 3 overlijdens; te San-Fernando, een geval en twee overlijdens.

Eene moëto steelt om hare iren te eten te leven

Aa& défl haVêiSkaBt, Wêfdéfi 2^ door ©Sfi onbekende aangesproken, die beweerde de landgenoot te zijn van de handelaars. De nieuwe kennis zeu Bijne vrienden de stad rondleiden,., In $68 Dierentuin fèffeegde é&fi man, diji den eerslî kende, SM gezel^fe&p.

• .•a'

j@e laatslê ieheen ziekelijk Öfi Vroeg aan dé twee hanJtekl'ftïS gijfi geld te Willen aanvaarden, om het op zeker ad^èS in LuxemEenë Werkvrouw, aekere Louise M,.., burg t e bestëltefi. Om kfeêer betrouwen t e woneiiéa Kandelier^S&at, te Brussel, feöpbèn, m ^ S l een der Wijnhandslaars zijn M het geld voegen. werkt» iwee of drie daten per têWèiea gtldbeugef Deze Sféïnandigde hëifi het ge^tAAgdéj diaken bij mej. Van der H..., juwelier- 200 frank, hetwelk in een briefomslag werd ster, Namenschegtraat. geatSlen. Over eè&iiéÉtte:.î(lftBQen Wêï® »U . BSfiif8 Stonden later vértifbkkén de twee door haren echtgenoot verlaten. Louise onbekende en ^fcnneer de wijnhandelaars M... Aoest dus alleen in hekpnderhpud dg», htj^jmsjag g e n d e n , vonden zij daarêofzlen t ^ haar en nftfè tWee kiftd€= ffi Één óudëö ÎdBftüiél en ëêfl f Mi dagren, 7 1/2 en 4 1/2 jaren oufl. De .TOUW SrlMen. MEEXEMi -^ Hevige toaHtl. — Éèa •«*« won weinig en de kiodéren weenden S6U|fcé brand heeft gistëf de magAziJnëfi •#8*« dikwi|ll VSli hönfêf in d6 WÖBlfll'. niBld der «Sooiété dés Huileries AnversoiDe «fcffSe fiióeder 9fe)ol. Zij ©IIÉrfeöÖiae êfiSSf» të Mefkiffi, HërMèfiÈStsaati jüWftisöi vîftroMëf zatëftiaf laatót êéfi De achtermuren alsook deze van dé makf&fèfejJéla M fötldeft keten. gazijnen S$fi i&gesiejSh.Hen heeft gelnkfc-ig AanieÖMdefl fefkêiide dê Si®! moe- höt fabriek kunnen vrijwaren, alsoek een ^liïf.al weenende^ en zegde dat zij sipiÉI magazijö en tftlfMkê vaffeêirs^ckiiagën. BBSliARE, — Doodeip. auto-ongeluk. — acht maanden stool om eten te hebben Alhier ii een pijnlijk ongeluk gebeurd. Een veer hare kinderen! 18 maftfliden Otlll} speelde iö de fej feeftejii§ het ffestoleas'r&rKeêfet t4 Mfidje, Straat, rechtover de ouderlijke woning, toon liebbefi feftö *tëSf jÜWêliöfgj Bij Wiêft ^è een atitö Yööfl&ijfeed én het kindje Ofifler gêstölön iUWèélëft ^tfdèrt têrttg |&fÖfi* de Wieto trefpiettérde. Toen töBü het Mn8}9 opfiaö/**» het een MJffi; aen. BROfeCHEMi * tSÏWPëf door êört ttaffl Löüise M... is in vfijMid gélatéh èn ti een rêéBiéflijk onderzoek g e c p ë ^ ten |8é[tfSfl» B6tef8 5fe98fiê1 fièrmariS; 43 jat.* oud, wonende de Vier üiterttSfiSwftat, éAharen laste. hier, beeft in tragische omstandigheden Sen Hopen Wig Efet er waarJige mannen dood göTonÖe»/., löllétt fSVSa6fea woÔ^j die 88-'¥fîW Op Ret öogeöblik dat eën buurttrftm ifelisfl fHjlftiSH §fl ssMesi^» ê^fî êMê. fewataft^rfiffiredepj teéd hij dé sporen oter< MöêÖ.iBtefichte hiaftï§§fejÈPpij êîetrioé- OngëlaBkiglijk sloeg de man mat. J^jn rijeflf fel dérgëï{fk>efgn|iï liiéi ioij ^éf^ wiel om .op dé riggels en werd endër den pï^Bal Êiih, 6öft: ëtéh voöf HSar §ö Qê klêfi* tram geslingerd. . QafHsdt vemBrist en. bebloed werd Hernen tg feélÈóinen. mans opgenomen en overleed eën half uur B^êrj De ongelukkig* laat eenê wedüw© niet vijf kinderen na.

aa)aaaiptKagL»l4ia@SSa

•<—mirtlrwiitei

was, schoof de ladder eensklaps uit en de schaiiedekkersbaas stuikte met het hoofd op de vloersteenen. Men snelde hem aanstonds ter. ûlp, doch het was réSds te laftSj de ongelukkige had öfigehouden te leven. Adolf Wferlop was Blechts 29 Jftar oud, geBUWd en Vader* van drie kleine kinderefi.

ÖÖST-VLAANDEHEM LEDÉËERG. — Onyenvacht sucëés. — E&terdftg en zondag hSfefeén de opvooriflgen van de +6vue «Paal» dï Onpaar» yoöt de éérste maSl plaats gehad. Deze hebben een succes gehad, hetwelk al dé Verwachtingen der inrichters overtroffen heeft. 'Dit succes is nog maW^beïeifet gédtUSfode de opVoeriÉgen Üan de vroegere revue «Och heere da ezelke ». Dezen avöHlJ ffijjst er SjïfilSü* êène vèr^ tooning plaats, om 8 uré stigt.. We raden de partngenooten Welke de revue bijgewoond hebbifl aan, dezeb atÖÖd de opvoeriég bij te wonen. DENDBËMOSDBi — terstikt in een bcu'smt. — Terwijl de echtgenooten Cafirtel De Roster, landbouwers te Criyffiauth^nw op net veld WSïkteöj viel hun S^jsWig feifla in éèü beirput. • Een kwartier-ö9/ên. vond Bet de vader, maar de arme kleaiif waa dood en alle zorgen bleven naiuürlijfcjvtuettieioos.

B I VMfiéWBÊK TB S E H l l t Ö EEN BEWOGEN DAfe. — BÈ tUCHT^ M G E R HENRION VALT IN DB BOOMEN. -^ §EWÈL1JI1ÖÈ NEBEËDALmG tAN AMAIïï). - T|rfÈ GEKWETSTEN

tstf, ÖM aiéfl hfè ófidetzöêfe 8ftl SmaÉfilSöt dóöh é'éne öad^rvï&gifls iS dé Kaffièf is noodzakelijk. Gister \Vêfdd'ê fliëg^S^s te Seraing gëDft rëiigigerS $0 Hêb bêlfikeBé Spool* Itï^ Öftêfia. Héc wftS goed frea^; Sa MKèhden pen meer en meer gëvéM. Millioènen wófBef|dü|fl tröKkèn naftf het vliegplein te Valöêft vêfsêiid aaö fiti#gio6fe ^ér'feëSj dat ftüfen er dïïiêfldeS vA& gébriüke ööi hét Immers,. .CTfëe kinderen vaöêMifig, M. i$fti& Jtèt jtêBigéfS lütëi i^Êëtlöid i6 g6i ^ ÖSl&iêlAïïï^tid efi'laSfcéi Henrïén gin.véfii-dó'ör h&$ fêiêoii$ê\ ffiêé bekwtóé' öiftfigen vliégéh. nen te vermeerderen, hefi höógëre löofien Om | «ren werden de toestellen uit de bétÉÖé' eflffiflkfiféfi.dfeê* ftrfeeiden. Ên dftftraièi$Sêttiiï gêfSSdheid gebracht en onmidH8*S* t&dettèa Mtö«g«è of érsléfi aangesteld dellijk begon men te vliegen. «oMSI. M. Amand steeg de eerste in de lucht, onDé StiêidStij SiS tiié dèn hüïdïgën zakënLüm löêêtéöd ffigé* dSB ödiè M^Mj moéb een BK"DS§lL. -^ löfüigöSgélüÊt .^- Gister , Lïftfi, —• Ddodelij^ Agétuft, — in de der d é geestdmtige toejuichingen der menigte.. Hij bescnfeSéf een groeten cirkel ïjöftftmiddag Wéïö zekere Lefranok, ^mateaseind© nemen. frSiKman, wönéndé Wo^M?&&i, të Sï-Oifnl, K8(§|toHii Bonné BéSerance et Bafcterie} te êS.Sgfaing éü.fewam vervolgens aan zijn * _ tip dé &%n6IiHtÖ doof eën hütirf ijtüig övèr- LütK^Skofi ëëBè djeP^ van 300 meters êeS Bfeügtó t e r ü | beneden. Hij had drie minu9 ïëfi jiö dS lucht geweest. fêd'efi fflêt tweSS |fft&fBen fieifSSfiSSi P 8 V^êsêBpi Safolük géBèurd. Ejïfi sbêèh. is tó ;de vout losgeraakt en is Dé foSIcBëjUwèrs juichten hen lang toe en •WielëS WSSSfi 8êfi ÖöfSlfaKKifS WW Birl UeÊaftiSï diéi Bêffl'BSfe fêfcBiei'Mé'fi érg f&?' $|> jStei Si^|wëffe^* 'Ffeter Ëapers, 28 jaar twee bloeittSnfiïikers werden hem aangeboIN, ïfïkèBFftBME döOj^ gëvffltfi, die de borst verpletterd den. Volgens de verklaringen van 'den bestuurt ^öfiddê. yëra. _JiêÏÏ^êS)genbIikken later oyerlèèd Om.4.ure 40 sfefeg flenrion de hoogte in. dêf fÉÊ den g^ë'öndhièididiénst' f9 Brest, R» iS Sêfie 8*d9iêelÊ Vêfzófgd tb §3Jfi HS oÜgêlüEBigê aan zijne bêkomene wonHij schoot zich rechtop naar de Vallei, ver^/jijBS bevoegdheid «iéh uitstrekt övéf dé'' dé- VSrd Bg dg *"faag fitóf i i ^ 8 ISbnifig gê- d«|. volgens richtte hij zich naar Yvoz. S9«rteménten vaö Finistëfe, Oótët^-dfl-Nöïd BfaêBli: Dé ofiEeluHkige afl&lidér wai? ongehuwd Eensklaps verdween.hij-achter de boomen. è& MStiSiBa#,. if niëte W fieé^fti oiré* hét Aanbouflififêtti — M. V... WSfiéSffS êfi ^FöfiSSë té Luik" in de rüe Vieilïe Voie dé Men daoEt hem langs den anderen kant te binnensluipen van dén cholèJa. Godeoharleatraat 3,- kwam gisten? namiddlag Toggres. zien weerkoihén, doch' niets " daarvan, nij Éfè ifé8foö,d6éi:dsdïêfiS&- i5 «éé* StSëfig i4|;é- te huis en vond eepe vrouw op zijnö-kamer DS èfbëmêit zijn ÈSS gelukkfgftf bleef weg. ffif^.- AI Ö# é^Bê^éfi tSöf «Slijfe wêIMf «81 die Bëlfi t"8f§6Sö&fftfig-fftfSg, zèggigfiöë zich Dé duizenden toeschouwers werden ongeHËNEééUWÉH f*fên, W M P êtnSÉig© SSdetSjekifi gédftSïi van Sftfflé'f iêtgisb te héwfeSn. rust. Autos reden in volle vlucht in de richJ O L M l ^ F t j & MM levend vejflWafi& — • Hij liet de vrouw vertrekken maar' stelde worden. tüs^ in dewelke hij verdwenen .was. Mfe SoMp1 d a t Vë$l|eM ^ ó f d t fóttéö te Mö^flaStfö&^^sSflüi-tBsfeeene dietfeggei ^fts, Hëf Sjftflg flïifêfet'ërtje dSf , fei^tgEftöotén Vijf minuten later kwam een dezer terug MêiUMëi ©Bisl^fi had, doof id SS koord die hem 3 briefjes van 20 fr, ontstolen had. IJébbên' zal on'ididdêHllE- ^ëkaMcnt-Sfi ieder met doktep-HailiP-Pe.f'die verklaarde dat de të dSitóeÖ,6ën kétw k^ftëfijS \?$tér oiligS, SH^gS'tiB^.Bö fftftliïtxl$ en vo^d ze' i n . 8 ^ bSféèfÊb ëêtó^'SöffiifldélHafc ötfiéSniSÉ Wf, vlieger gelukkig gedi4|d en ongedeerd wM;. worpefi.; Kort daarna kwam hij dABi8^ 8 Wg^^%^j[t{ d.ei^. poiicië bnfeel vond men in efen barer ke«^Ö&. t&MB% jBi#^ïö werd hierdoor .'.'îo rug en werd doo^heLliiTOisfe WSr-öaniy Eit•E-en~ trêifi- Êaet MéHaanscho-bédftvaairders ? v|efe|J^K v w f e s ^ t ^ S v e * gsmèeh hei'li; is te ïotflon aaög*kóteéti# maSf niein&iöd TeatftojttawifUngTBriissel,. Tomböjfeg- éfi*é^v»Ö!fe*ët-tóeft8^ uren l«rter aap .fivsti i ^ ^ l ^ l l i É f f i ^ M n t M ^ ^ n ^ ^ ^ ^ ' nsafd. | "•, -••.• •'-r mocht-in de staîfePft^dSSiftflSé •WAfa.iSIÖfift Hoofdprijs 200,000fr., itifcbetaaibaar'in geld. Vt%?SSiiJifèf' wïQ^^n TwzweSfci'' Het toestel was in de boomen terechtge— Fr^S J # bdrfSfe,} ify&mi;.. ; • »if710) i pHAK-LEHOÏ. ^ . : $ i ^ t t f ttntdeBSkfi - - fcoménên bleef er hangen. 06, iüchtvlieger Het binnëüïööpén vaifi Sfidefe ffétóéfl . •ii=:-J ©léSB* iéttaiddag werd ook' i é êë was geschorst .tob wanneer de italiaansche 'ÈMf^lf^hê • S^.^fè. Éiehard D..., g9w>$t&h tyiêtët •Hftlê ê§S, tSWlSSfej iip deö ^Pëg f M sprong uit zijn toestel en liet zich langs den öêffififisaf üSSfmêi'^Biémiêf ifi éêö Veld boom s i e r beneden glijden. Het tpeétel zelf trein, die slechts 3 ifiinuien ffiocht blijven WèficfttgeÉi ^éMéS^^^fréîti^ 8&ügÊb&ê? ttftanj terfijj vSrtrokken wag. Dit geberifdft dfeöj ép aëk éwgftSBBB «aS Bij ifl epóê &e~ een ma_aAE..' !Elê8^_Jfi Sfraelfê ^^èétitën fSn BffiS• ra • i - ^ Ï W l M M ? . ' ^ i f e Ö « | | « « f t « ^ - *«réè ladder, welke binnen de kerk geplaatst is. K^Öhé töèstlls^ iSw;Sf&t hSw5ëfi..-ipn z*l gein è^Kéi èêf|8Ï Mii éSlrafcÈ>ê6.' Adolf Wsméfi kWS^ SSM Sijno werklieden Sffi. 3 iirëü bêginöSi'. 00. VögsIB^éii, JStofeB BfSF iöégëkii-StëÈ ö&t zien én wilde langs dé, ladder naar de toren IS éÊ SÔTiijafflE; w'xrareffföli," S.^WOeSB- ê&'ëisé t s BêafeBWg'eö. klimnJfeft, WSk BtjiêêdS êénigé spotten hoog

H© ©hei©! »

DB OÓSTENDSGHE VfciSÖWEEE Jan Olieslagers zal aan de Oostendschs ' vliegweek deel nemen. Buiten zijn optreden in de verschillige ^édstsBden^ h o w t hij nog eene vlucht van Oostende naar Knocke ta doen. De vliegweek begint tfoensdag safistaan. de, -31 dezer, .etn te élflöigésö op t èepiefliber. NOOBLOTTIGB VAL TB LONÜEN. EEN TOESTEL TOTAAL tfeSNIE'i'IGl) Een telegraA vak i/iJndfe ilieldï: Moisant steeg gisteren mee *ijS mecanicien in de hoogte, tegen een lievigén wiud in. Hij bereikte eene hoogte van vijftig voet, maar zijn toestel werd in een wervelwind gevat en ten gronde geslingerd. De twee vljegè'rs•'waóreh-gelukkig ongedeerd. Oe voor-: WlêlêiS ItJl'^lfSfSSgfl en de sd6J-slf is yerbrijzeld. EEN VLlÈeÊfe BIJ B I WiHA.NEX Dé Dëkefilig ItiéHévliegër Jé*ft de Sesseps is eenigen tijd geleden door een Indianenstam gehuldigd. s Bij jsija vBegproeven.te Mwatt'e*! in Ka-

nadft MvefödtB êkÉ öfidst fevsjê töêiéfcouwers ook leden van den Irokezen-staj:u der Msliaf^Bg; eis iS gföötSti gSIftIJs #ft?eo kofflëb dpSiSgëfi dM h ^ vBSgöéfiSÖH té oiiïondörSB. S 8 6|)#ifié(ifiif d w f^tlfilffêleri ovpr dë ÏÖëöé vB&JhtSti VMi dë LeséS^ schrijflijk,.zoodat d6SOÖfSëö ^ftB dëfi èïani ©fiaiÖQëHijï Begl&SSüfiiS61i8iB SS Vacdéspüp' tS féöBëfi Ifl BSnï Vêf^ÖlgfeiSlJfa 8é# SSam.der MoMwBS ^ ÏS öSÖêfl.Dë ffftöSShS lBît¥Béger nam dé'zê uitótJti-. digiög San en begaf 3iÉh na zljh t)!?©^*^^-!!.fSS H&êtt hSt IfijSiftheBlaiüfi. Hiéi ^Sfd fiij 896r 6S6 èjjiérhötild êako^êStiBétfift ^riSflHèlijk bëgrofet Sn met clen iöiSSSJSBn .i9el ^•4i r ltótigSn Mêni V.&h Tehu-. nerahoutsowaner, d. w. z. SÊén niet- ds groot© yiShgëte' gedoopt. Zijn SpoHpët .V.érd met f tftfêÖ ^étööïd en &É 't rooBM ^ B de vi-SdfespiJli' dêèSfi" flë enthdnéBj^êS „IBdiahen in vollen SfïjgSdóS SeM dans om hënl hëén, •#éaf8ön,dë IjéSsëpi ÖSt het oog 6'tj zijn nieuwe âéfdiiKéid; ten slotte moest deêlnemöM.

BE «GOUBEN BOL» TE PABUS Dezéfi S4üfén koere kreeg zijnen naam ÉW&f d6n eerste prijs, ëéBe^vajfS gelijk' eca böl, doch in het goud. Dien bol blijft d? eigendom fjtó den rijder, na 3 ovéf*,ifiB.jni' gén, éh werd voor de eerste maal ifi lèélbe;.

Iwfefc'.

Het was de Franschman Konstant Hmet dfS hém won, met entrainement van tandems ¥8S.ilm. 946 m. afléf^Siide; de Deen Meyer *as dan 2ë. In ^ S werd de koers eene tweede maal door S&ret gewonnen met 828 kilom. 493'm. Voor den EngelSchman Lewis. Rivierre, Franschman, •w.on den koers in 1889; Linton was 2e; door den 'overwinnaar ' j^|ê#™85 ^ i c J ^ T ^ ^ . e r ^ ^ ' B w ^ wnöeu ; :d®3H^lMd e e n e ' S H K ^ i é met'!d& i ö n ^ ' ë i ^ [ ^^^f^tó^é&^-yitp^KtJ^w'l^mét ï^j i kilöiSOTirs"326 nS.'vaor Ai?ls êir'öhevogMSi. Hüfet won in 1898 de 24 u. koers te Roubaix,- de 5nÖalovelod|oom van Parijs gesloten zijnde. Hij legde 850 kilom. 45é,jn. af en werd eigenaar 'van het pronkstuk. De düïCseher Robl (die 'den 18 jiiM 1910 tS-BfSsliiu,, als luclitvliéger verongelukte) was 2e, Stein 3e. In 1899 wint f a l t e r s de 5e bol in 't Prinsenpark té Parijs. Het entrainéiiiëfit vw itéiï gangmakers met petróSÏ&ndems en Walters legde iÖStó kilom.' : .87T|^. af. In 1900 overwon de Hollander Cord&Qgte. VipGennes met 936 kilom. 775 m . ; 2e. Garin, 3e Rob!, gangmaking met.tandeniê.'' In 1901 werd geen bol betwist'én in iMj werd hij weerom gewonnen door Hürét, ra fcilom. 700 m. èïleggende voor Petit Breton en Fischer. In 1903 Leon Georget eerste met 847 kilom. 803 m.; 2ë Jaeck, Zwitser en 3é Muller, Duitscher. Petit Breton is in 1904 overwinnaar .en legt 8ê2 kil. af; Leon Georget 26 en Arthur W. der §tn$ft won de piijs met é4g kilom. m. ; 2. DortigSéc^,; 3e Nat Butler. In 19Ó6 behaalde'ôttier de zegépiraal met & E i I o m . 2pÓ m.; 2. Trousseliër; 3. Lea ,G4erget. tó-, ïn i^Q7, 1908, 1S09 won Leèh tJ'éorgèt ^ 'Bdl en hij werd dus zijn eigendom, kDé érerste maal, op den B&iïalo, te Parijs

UiyüiïyjÜJK'.üÖiBH

raevrcftiw, d& McdVii'Mê êëfl"#ft?8ïféfidsh — (Wiaftr&Hi die vraagy.ïjaijn kind? ., #* OSlllaliii 'éi öter zökete të sprefeon blik op Godefroy. Daarna zei zè tot hem : — GöiB, H^BtJSiij fiiï étït. 1*^(^1 S} tim die gij alleen hooren moet. 1 orn den drommel, mijn liéisfêg ! RêëÖ; SBjn ffiMêj flSSft flïèöftBd . -=-: Waa " M$ génmiti ^'JHi' ®fi MnslagSfi a ® Röfekind, BéBt gij ,KWk oöziönig denkbeald nel o'aMektet, mh ik E S WrajEÉSié4 vèr- ksö Ö M Höëfis.- r MMf WMfSfö 'dië Mêéftfi^ intrede ^ i gaan zoekeö. Welke herstelling? Welke •—' .Verüê'l dan uw weÖervSren, WSf ^§.f |fi] ifiij fef siSSis üiiögBlï 7 Ik Wiiaak? — Ik Wë©^keef weii, ifiëffööWi 'dst/gij^^ÖêiSfifië«3lfrBS(iifcg©ê*e»f a # i k wed dat ik h©8 y&&d ? — Ik geloof niet, mevrouw de baron- èóo iBaé?fiSBStoödSop dëfiêfSHÜIvfftlg i§fe We{«9 gSÖöe ¥8ÖS d* Mf9Öö6f öè MSfdi§ ik a $§lv fö j ^ feêftêf ^ ffBi ftiü ISal $ifMê. Èiêmêf trtëfigs&i Beê pi#& dê-t-ife nel; — '99 mjii reeds eenige jongelings- •fêgfjSf^ÖüWfcn. Oök nêè Jk i&fl Öfii ü lh l&lf M d ftffeMkÖnd : ïM WiM8 fffii MSr alê fètffegnlS Ötidé" fegfe^êö, êü fiftèf 68fi Éf(r*SBë9 Béfeben uifegeset,- hei ^ i d dat uw fBiliBÊ SSS- tóolëden. iïttder medsgëgsvsn Md is verteerd, en... - - p t e r gij verliest bepaalt üWê zinkoop voorstellen, 04 Nëöö;fiï§*¥©ÖWjflëöSfafti is het Wel non, mijnBeèr de Main-Ëardjre. — Een koop f Bêffiialdè TffitërSffë torjöiSt tnêk ftBW8§fdÖ8 Mêifl'liê^dyéf die , - - Aanhoor,mij nöehianSj hernam GowondtPGf.' êéif&fri Jenifer'Aijne ko8lbló»4it««id ië — Ja. ik wae repÈ§fcerd dat MawiftSJ — fpft iS aêjiètaê 26kër in B&& sfëëi 1 verliezen, ik Weè* öat- M. de Mê^élBiSlëShtll »ij-feKHf• Sttfr de1 dtti&tére pi annêö w — KS^SEêl dat, iflëV^ÖtiW. • dienen die zij vervolgfS; . <— Sprees dan hiijn vfiënd, ik fint- 'Öft f&fKiëi^,- ffliSfiaByf • Sèk BW, fiië'dèhoor u... , ~%uister.\;.' — iraBffianger, Jiiilgöafii5 iMed&ÖH^. ©SiaTO^ sfeliiS; op, en ging de deur ; ..En Godêiiap v6r|lllS.fti^^p!Éi broetigé, op BiM woord SS y i ^ ^ Îf.Slêléi der BèÉ-tooneel dat men hier géèiiezen, SBiMën dië|'S^,;]|p,H}^ryë Was. meer van/Slleeii dit z i è i k 'dSt-fipJ JSfe' ' ©èh duW§8 hij d ë t t ' i f e E ^ S i c h t . wéinig eerbied voor mij aan 'dÜB dag' l^fefijver in dëfi *(fdS6 pS'ÖöÖÖ., ^fl VSfQf dif liofit'iftifefis perftte SIM&tóien. , . ;, . nik, Wftfit, iij VföêjSfJieh ai, ihdiSfi MSM— M. de MatfaiaBii, ging ®Kge9§0 Bö de fearonnes de Mèfoifade, h ^ men ziMl met BMr' iti eêHÖJêdaéfi Ie m^kSfi. defrBJf vöört, is Sen onbeBetidfeg* *©fc S i | .Maai- deze kwam nêêï b'êdaSfd op ffi(^S?0BtÉI8ë#i^Beid, di®i#ftBfrfeëid en ïièttt SëfiSÖS in 08 |?KBikM6i6¥ geleid, èn m &M9 ff98W liad- Öêift ïteêl *aiöiéi*iBi nieuw fcij haar nederzitten, en zei MSr' köe'ltódédïffiêid. — Ga fÖött-, mijn vriéfftï, BWêS&föitfetÖ met korte stem en haar de tromp op de SfitvMfêB; geschiedqnis vermaakt mii e ^ . _ Zij was er zelfs toegegaafi HSS1 IBitfiig borst igttêftd© : — AB1 ah! dac}i& MkiB-M'fdfé, zijJ m Gij hsfefr feg, dofïrüifeBMg genoeg gefiis! RêBlte êcherts^t, er meer van Wêteti. Zöüdê , iS i8fe udm MMwföifJW&S tdi§f^ i^BStig ên §60$^ }BSVf6ftW> ©fea M fftd&B détâij feSfiö wVl fédaéB!#.fafi WfSSfe êf BërSWlBBg na- seîêp•gelukken? ,• ^ ,> •MfelfT luid vervolgde h^f» • ('.J^ — MlViîiW, sfïfSfc fo| ièSikififl 2ilfi * ë ^ ^ ^ ^ t @ ^ 8 ^ V ® - i ? , é è F t i g ures Op die : w d ^ | Ö WWlJ^^Jl Sööf^ëgde wij wel igansch-all^j f " ^ !

f i ö dfil feij a€fiêteüd5 fal! Mêêéffl^ %M-

DE JÖMN dooi» P®iS®N m TEHüAIL — Mëar dit is óri)sS6^S}iiK, 2® 'dê comméirtdënt hoek en stek fMmmaëi. • — Geloof mij, vë«iSs#êen stond en ga • - ^ Nü ïk ga reghfótrëfeM nê^'BironöM; "ifigKt™8ff ^ S M hei fi^S fiiefr'waar

ffjlgffireftv . _ '

fkî

Godéfro^paÔTÖ éÖdöfef^îfig om terug naar het hüiS..Pn m&f. m Blossac iteg^n.- • :_i^/, H# Wachtte s f .aifli.j^pöêaer. TftfiSfÈföB Wtt*M«iJtig geW'éès^ en op dtïö kWtóiêf «Witf êS>Nêptiimts |eloo-

— mw$tif!8ëgj3omifdft — ^JCf'ê^êfi.; J^MPMifl iëfflétmij aan watf gesist)! ' >>•? — Goed'. g \L f êffii$fleötig Jj&gSf efi., _= Mngs diéfl KgfiÉ feaööêö Wij fêrusfi

zal ik uwen Maifealin gekwetst of gedooi ~ Mijn MatBaiin, herhaalde dë'MfW ttêê rBaaf ii dftfr die magê^ë jongen ftti dat dit.SgBseB toonêel B^ff gördsikt 1 8iWt. Ff^di&u. Bij Èijt één TtfêMffi JÖfigiSÖ. VBÖf d5fë., üödêïfóy VëfVèffoé :'; — Gij dénkt fSjJêschiéri d&t ik fljk-B^ inevrouw, en. gij verondéMelt dat" iK f Ffank^jk geHomën b è B ' è ^ ' ^ i j over Ii geven aan.het leven van onié#igc jonS' MöfSn. Oil'fe^&BeifrB. Mijö'broedéi. ffilijB fJiSÜdëft en ik, wij BeBBeii gd

Mêwss dis eî pèa^ jafÉï.dBS-ïi'tótffl ;

w B.8öaêB Öitft w^ BB ^^JrfS-iffiaSf® ffiöiiê^. ^ y fÎtÖft ggfilal&.IiëBëêiJ,^ zij door éëè Huwelijk, hetS^fifiOfrzinSj M$r(pie épâk geen Woord, 'J ""M'Stó^y. èod^^öy aan mei W óó^»h eil Bet s'cBeen dat zij ï&efeïe.. ..'r*1 Ötn k^ft.tóéijn, tnêyrouW, herna^

s | s ê^Silfefis vsé? f êsn KIÖB | * ^ J V#VS8?8.î|feéK&SflÈtifSk Éêjmm!$ niêW, d& Strasaè fëHfeen, d B i ^ ! ii} 5 rijk is, zij 4§tiè dÖéftfef heeft <$• ^ fefóiB^öbters die mén, zott kuWftêïi J WeB.-PaS*-Moeiten wij beters"?i8Öj| —'Wiifcé p*a©Biig& roman éiJ'd«»af" BTOWt,. frtSnd. '•** tlS6 iè fSSB t«öïaö} Want ik w® ikwh inrtèfitófy $in ü vifl BWé'ViJ8"?1 tö y§0Q§Sen. 'iWilif$pe$t$sl0

Öinstfag 3 0 Oogst 1910 WEEË osfcendscHe" optredea >pt hij nog. Knocke ta

Ratineau kalm. Gij hebt geroepen: « Mijnheer Ratineau ! » En ik zeg « ja wat is er? i Men had ee'ne vlieg kunnen hooren bromIn n. In van liet « KöiTespondenzblalt fur men. Mijnheer Charlamion was zeer bleek geyorden. Een oogenblik moest hij met zich- Sclnyeizei' Aerzte » komt een arlikel voor over zelf vechten om zijn kalmte te bewaren; ten de intei'tialionale conferenlio tothervormingvan het vi'oedvrouwenwezen in Zwitserland, die 30 ianstaanslotte zei hij: november en 1 december te Bern vergaderd door E. G. GLUCK sêpfcefi&ber. — Gij hebt zeker uw verstand verloren ? heeft. Aan hel arlikel oniieenen wij de volgende — Vindt gij ! antwoordde Ratineau spot- belangrijke en leerrijke bijzonderheden. ND EN. In het gymnasium was Jerome Ratineau tend. De uit 33 afgevaardigden van 23 kantons beMaar toen mijnheer Charlamion wilde slaande iiETIGD dè onbeteekende, schuchtere, angstige leerconferenlie werd bijeengeroepen om op ling, die bevend het schoollokaal binnen- antwoordden, voegde hij er aan toe op een grond vuil twee jaar geleden uitgegeven omsloop als hij eens twee minuten te laat kwam toon alsóf het gesprek hem ging vervelen: vangrijke stalisliek onitront alles wat met liet mecani— Och, laat mij met rust met uwe wijs- vroedvrouwenwezen in verband staal, o. a. over en die met zijn voorbeeldig gedrag niets anj;en wind ders bereikte, dan dat de strenge rector de heden ! i k ben er volstrekt niet op gesteld... de verbreiding van febris puerpcralis (kraam'yftjgYoet, volle maat van zijn toorn het vaakst over Ik geef niets om wat u zegt en nog minder koorls), een grondige hervorraing van het ilwiad geom U zelf!... In een woord, ik heb er ge- vroedvrouwenwezen in 'l leven ie roepen. jiiii hoofd uitstortte. ttve'e yljeAls soldaat was hij het geduldige werk- noeg van!... Ik ga nu een beetje wandelen'. Heihaalde beiichlen van de « vereeniging van D'e voordier, dat men de zwaarste karweitjes opleg- Als gij wat kalmer. geworden zijt, kom ik vroedvrouwen » in Zwitserland en door de •frt» IS v e r de omdat men wist, dat hij het niet wagen terug. «Sociélé d'obs'étrique et de gynécologie de la ecu er tegen te protesteeren en op wien onZei het, en ging weg. Suisse romande » verstrekte gegevens, volgens derofficieren en sergeants bij voorkeur hun Eerst eene pijnlijke stilte. Daarna con- welke het aantal, in hoofdzaak door vroedvrouf.VNEN kwade bui uitlieten, als ze een standje had- stateerden alle collega's dat Ratineau gek wen opzettelijk verrichte, gevallen van vruchtafde S&s-seps den gekregen van den kapitein. geworden was. De een of andere geheimzin- drijving bedenkelijke afmetingen heeft aangenoindiaiienToen hij na afloop van zijn diensttijd als nige gebeurtenis moest zijne geestvermogens men, waren de onmiddellijke oorzaak lot het ondergeschikt beambte bij de Zuider-Spoor- gestoord hebben. De lui hielden van Rati- bijeenroepen dezer coufereniie. e
Bijvoegsel van 3 0 0 é g s i 1 9 1 0

Yroedvrooweüvraagstuk

De stakinp-

W-mi

s&w

M

Bij de discussies overhetherhalingsonderwijs deelde Dulois (Bern) het curieuze siaalijemedé. dat een vroedvrouw lot baar 85 jaar toe geregeld toegang had verzocht lot den herhalingscursus en ook werkelijk toelating had erlangd. Met den eisch'naar een löontarief werd in zooverre rekenin;,' gehouden, dat het. laagste tarief voor een verlossing en de verzorging van de kraamvrouw en hét pasgeboren kind gedurende de eerste S dagen voor onvermogenden op IS—20 fr., voor vermogenden op 50—30 fr. werd vastgesteld. In gevallen van verre verwijdering kan een verhooging worden berekend. Bij onvermogen lol belalen moeten gemeente of kanton, berekend naar liet minimum-tarief, de kosten voldoen. Tot indiening barer rekeningen moeten de vroedvrouwen over een termijn van ten minsle 3 maanden moeten kunnen beschikken. Een belangrijke bepaling is opgepomen ten opzichte van wachtgelden voor vroedvrouwen. Om de vroedvrouwen in moeilijke omstandigheden te steunen, zullen wachtgelden van 300— •400 fr. per jaar bij een bevolking van 1500 zielen in weinigbevolkleafgelegen streken van 't laagland, en van 600 a 700 fr. voor een bevolking van 1000 zielen in het bergland, aan de vrouwen werden verstrekt. Daarentegen zullen in de steden geen wachtgelden worden vcrstrekt,ten einde niet den reeds begonnen trekt van het' platteland naarde stad in dehandtewerken.De wachtgelden zullen niet alleen uitsluitend door de gewoonlijk onbemiddelde gemeenten behoeven te gedragen, maar ook de kantons en de bond moeten bijdragen. Tot keering van den overmatigen trek van vroedvrouwen naar de groote steden zullenstrengere wettelijke bepalingen tegen de oneerlijke concurrentie der vroedvrouwen onderling en tegen de .overschrijding van de haar door de wet gegeven bevoegdheid worden getroflen. Ten slotte werd aan gemeentebesturen en artsen verzocht, het peil van de vereenigingen lot verdere ontwikkeling der vroedvrouwenen tot verheffing van haar i)eroep,speciaal ook door tijdschriften voor vrouwen, in de hand te werken.

I

j BIJ B. (ÏEORGES VIGUEIJR In de bleekerij Ovigueur is deze week opslag van loon gevraagd voor de hangers. De hangers dezer bleekerij winnen 2,40 ir. per week minder dan deze vanM. Vandenwynckele. Wij vragen dus de 2,40 fr. opslag. De doorhaaldsrs vragen hetzelfde looa van de hangers. Daarbij^ eene derde vraag om de zondlag niet meer te moeten werken, tenzij in « cas do force majeure» maar dan moet het dubbel loon zijn. BIJ GRATY Voor d'e smids van Graty is ook opslag gevraagd. Een deel der vraag werj toegestaan en voor het ander hebben wij voort aangedrongen. ..•• _. tj£fi Daar M. Richemond afwezig is, zullen wij elechfeï 'in -bwing'^jîftémber 'a^^woord ontvliifgenl Tegen dien tijd zullen wij ook eene vraa^ om opslag gedaan hebben voor de cylindreurs die bij Graty minder winnen dan elders.

HOUTHAELEN. — Uit kef hoolhassijn. — De boringen naar steenkolen tusschen het gehucht Voort en Lillo zijn geëindigd, de buizen zijn uit den grond getrokken en met het overige materiaal weggevoerd. Andere materialen zullen binnen kort aangebracht worden, voor de schachtboring, doch men wacht nog tot dat er voldoende huizen voor het werkvolk gebouwd zijn. DB JEKERVALLEÏ. Woorden en prahtijh. — Bij de opening van den provincieraad deed onze gouverneur. Baron de Pitteurs, opmerken, dat het geboortecijfer in Limburg grooter is dan in welfcdanige andere provincie en hij roemde en verheerlijkte de zuiverheid der zeden in Limburg. Maar de achtbare heer gouverneur had iets vergeten en wel dit: Het is een opmerkelijk verschijnsel dat in Limburg de minste huwelijken gesloten worden. Ziehier'het bewijs: Voor twee jaar toöride een onderzoek aan, 'dat op 10,000 inwoners in Brabant 86 huwelijken gesloten werden, in Henegouwen 85, in Luik 81, Antwerpen 77, Namen 75, OostVlaanderen 71, West-Vlaanderen en Luxemburg 69 en hier in Limburg slechts 64. Dus moet men de volgende conclusie trekken hieruit: Er gebeuren hier de meeste geboorten en de minste huwelijken, dus, en dat is bewezen, worden hier de meeste
conclusie komen dat dit heele proces een storm, in een glas. water is. « De Wacht » is veroordeeld tot inlassching van het vonnis. Nu meenen de klerikale gazetten den truk' te gebruiken,, alsof dit proces de boerenbonden ea baar kopstukken in het gelijk stelt. Niets is daarvan waar. Als bewijs daarvan dagen wij welke klerikale gazet uit om eenepolemiek aan te gaan over de aan- en verkoopvennootschap van den belgischen boe-, renbond, over artikel 38 van het reglement, over de houders der gehotsaandeelen. Allons, it Nieuwske » en andere klerikale vuilnisbakken. Wie durft? De Farizeërs. — De zaak van Tessenderloo, waar een dienaar des heeren betrapt werd en tot 2 jaar gevang veroordeeld is, wegens overdreven zedelijkheid met een 8jarig meisje, is slechte kost voor de klerikale persridders. - Ziehier eenige uittreksels uit de « Onaf-i hankelijke » van Hasselt. Na eerst eens 'goed afgegeven te hebben op dé antiklerikale persen en hen voor schavuitten en gemeene lasteraars uitgemaakt te heb-' ben, zegt dit blad: « God alleen weet in hoe-t verre hij plichtig is, indien er wesentlijhe plichtigheid bestaat. » Zoo men_ bemerkt, ondanks de verpletterende getuigenissen, ondanks.de bekentenis, ondanks hlerihale rechters hem veroordeeld hebben tot 2 jaar gevang, toch tracht de «r Onafhankelijke » een martelaarskroon te zetten op hét hoofd van dien apostel in de « vrije » liefde. Het « Nieuws van Limburg » gebruikt een ouden jesuitentruk. Heel verwonderd vraagt het: Hoe durft gij, antiklerikale bladen, zulke schanddaden mededeelen aan uwe lezers? Ouders schrikken er van als hunne kinderen dit in handen krijgen. Maar, zegt het klerikale gazetje, « geene gemeenschap Jcan verantwoordelijk gesteld worden voor de misdaad ven den af* wonderlijke. » Wij zijn geheel t'akkobrd. Doch laat ons eens de zaak naderbij beschouwen. Het minste wat er bij ons voor-i valt, of het waar is of niet, gelijk een tijger zijne prooi bfloert, steeds is de klerikale pers daar om te spreken van 'de leerstelsels van Bebel, van noch God noch meester, enz. Ons uitmaken voor al wat krapuul is, dat is de dagelijksche kost der klerikale pers. Hoe dikwijls hebben wij reeds niet geschre-ven dat al zouden alle priesters niet deugen, 'daar nog niet meê bewezen is 'dat de christelijke leer niet deugt. Evenzoo het tegenovergestelde. Maar indien wij het'klerikalisme bestrijden, 'dan is het omdat de grondslagen niet deugen. De grondslagen die tot gevolg, hebben dat een groot gedeelte der priesters « homo sexueel » zijn, dat onder de begijntjes het Saf isme sterkt toeneemt. Kortom, door de gedwongen onthouding maakt de geestelijke, een mensch van vleesch en bloed, zich eerder aan deze daden schul-' dig. Als men nagaat wat 'er aan de jonge seminaristen geleerd wordt op gebied van zeden* leer, men moet slechts de Moraal Theologi» van dfe 'Ligiiori "lezen, dan heeft men genoeg. Mijne pen weigert daar uittreksels van te geven, doch wij raden hen die daarvajv "op de hoogte willen komen, het vertaalde -boek van Robert Grasman te lezen. Voor hen die latijn verstaan, zij deze uitdrukking genoeg: An semper sit mortale, si vir immittat pudenda in os uxor is. (Liguori, Theol. en Moralis. Tom VI, p. 298.) — - Onze coöperatief. — Dagelijks is er een vooruitgang te bemerken in de coöperatief. Vooral nu wij ook brood gratis geven bij ziekte, hetwelk de arbeiders goed van pas •komt. De klerikale pers zit leelijk in hét nauw. Maanden had zij geschreven tegen de coöperatief die de kleine burgerij ging kapot maken, enz. En wat gebeurde er? Hare klerikale vrienden, Seegers, Schaatsen en Compagnie, stichten te Lommei, in de Vemper, eene coöperatief voor heel Limburg, met eea kapitaal van 110,000' ff.', verdeeld over aoWl aandeelhouders. Maar toch, een groot gedeelte 'der »rb*i< ders vergeet zijnen plicht. Het is treurig als men moet opmerken dat het getal »we<-/erfcn.-verbruikers grooter is dan de leden-verbruikers. Zij die geen lid zijn, hebben groot ongelijk. Er zijn er bij die van af de opening der coöperatief hunne waren en brood daar halen.. Waren zij lid, welk een enorm profijt zouden zij niet hebben op het einde van het jaar ? Arbeiders, ziet 'dat toch in. Betrekt al uwa waren uit de coöperatief, want zoodoende werkt gij voor het profijt van uw huishouden, van uwe vrouw en kinderen. Wat hebt gij er aan of men u een konings^ koek geeft of een beschuitje? • Neen,- eischt ,wat u toekomt, en 'dat krijgt' gij alleen in dé Tongersche coöperatief. De christene sigarenmakers. — Geena maand gaat voorbij of het blad der domperssyndicaten, ;« De Vereenigde Werkman », houdt zich met ons bezig. Deze maand weer hetzelfde. Op de aanvallen over onze bekendmaking met de houding in zake den klerika-" len patroon Ruiters, die een werkman op straat gooide, ziet ons antwoord in « De Tabakbewerker «van september. Sigarenmakers, vraagt het blad! Thans willen wij een klein antwoordjs geven op enkele'aanvallen op « VooTuit » en zijnen correspondent. De heer .Koyaerts zegt: i Het is niet waar dat de patroon Zeegers aan het hoofd van ons syndicaat staat. Zulks zijn uitvindsels der socialistische gaaien, enz. K Vooruit » wil dat aan de sigarenmakers wijsmaken. » Maar, mijn beste confrater, ik zal uw geheugen een weinig opfrisschen. Toen, na het verraad gepleegd door een man- die thans lid is van uwen bond, ds oude bond uit elkander getrapt werd, werd na eenigen tijd een oproep gedaan, uitgaande yan de klerikale patroons, tot het stichten van een soort christene vakvereeniging of ziekenkas. Er waren eenige mannen opgekomen, ea toen plotseling de heeren Ruiters en Zeegers binnen kwamen, zeide een der bestuurledea van den Volksbond: * Ziedaar de secretaris en president van den bond. » Dit was dus vooraf al geklonken, voor 'dat de mannen er nog over gesproken hadden. Natuurlijk durfden zij er zich niet tegen

•9 .verzetten, uit vrees voor ontslag. Dat gij daar nu nog lelijk mede pp de maag zit, begrijpen wij best. Sigarenmakers van Tongeren, allen in het sooialistisoh syndicaat. Daar is uwe plaats als werkman die niet kruipen wil. Klerikale betopging te Lommei. — De gelen, jaloersch. op het succes van onze welgelukte manifestatie op 12 juni te Tongeren, besloten ook eene. betooging in te richten... maar niet te Tongeren. Zij kozen het bjartje der Eempen, n.l. Lommei, om daar Benige geiten-, konijnen- of hoe ze dit noemen een « werkmansbond » in te huldigen. Eenige rijke heeren kochten eene vlag voor Ho arme sukkelaars, en nu maar gezien de •jhristene sociale beweging in al haren bloei. Maar als er niets mee te verdienen is, dan komen de kadodders-maatschappijen niet. Dan maar geldpremiën uitgelot voor de maatschappijen die komen (wat verschil bij ons) en zoo kreeg men 600 è. 700 betoogers, diep onder den indruk van den dag (of van het glas) te samen. Om 11/2 ure werd 'de nieuwe "vlag gewijd tot symbool van onderworpenheid. De vlag is groen, gelijk de massa die haar volgt. Na een toertje door de stad, wordt van af 'den stoep van het stadhuis de betoogers dank gezegd door den burgemeester, die het woord verleende aan propagandisten der ónderkruipersbonden. Daarna ging men aan het buizen en zuipen tot de ontvoogding van Limburg. Zoo eindigde deze roetnrijke klerikale betooging met sprekers van 25 tot 40 fr. En Limburg is verlost van de socialisten. Tot een van dees dagen . A'. DE JONG.

,St-@iSies 'AAN DE LEDEN DER BEDIENDENVEREENIGING De leden der vereeniging SWJiiH? bewonende, jsogea zich bij den schrijver der vereeaigaaüg aanbieden, om eene testelooze ja» gangskaart voor de tentoonstelling af te halen.

HOBOKEN Pas is de kainerkiezing achter den tug, of reeds is in de rangen der partijgenooten eene onverschilligheid ontstaan die wij

trek.

Aan den vooravond van het Int. 8OG. ' < * »

S. W. M. « BE NÖOSDSTAK » Men vraagt een bakkersgast om spoedig in dienst te treden. Men moet zich' aanbieden bij gezel Van Vlaenderen, « Noordstar », Veldstraat 31.

NINO¥E De plaats van Concierge in het lokaal «De Redding» is open. Aanvragen te sturen aan gezel De Goorde, gemeenteraadslid, Geeraardsbergschestraat, van nu tot 4 September. Voor de condition moet men zich in»-' gelijks tot gezel De Goorde wenden. Ook partijgenooten buiten Ninove mogen naar deze plaats dingen. BK'

BRUSSEL ONDERSTE BOVEN Het gemeentebestuur zal op 2 September aanstaande in openbare aanbesteding overgaan tot den verkoop voor afbraak van een 50tal huizen noodig voor het oprichten der Ceatrale Statie. Hiervan bevinden zich' negen huizen op 'de Houtmarkt, 15 in de Keizerinngstr?^, 6 in : ie Dag- en Nachtstraat den Impasse du Devoir inbegrepen, 13 in de Gautef psteenstraat, van aan den hpek der Madelenastraat tot den Imp. de la Pervenche daarbij 4 huizen, een groot werkhuis en eenige bouwvallige krotten in deze laatste gang gelegen. Binnen drie maanden mbet de afbrak gedaan zijn maar daarmede zal het nog alles niet zij n en de Centrale statie staat er daarvoor nog.niet. arUBELFEEST DER VELLENVERWEES Het is op zondag ê5 september aanstaande 'dat de vereeniging der vellenverwers haar 25jarig bestaan viert alsmede de inhuldiging barer nieuwe vlag. De groepen der Brusselache Federatie worden uitgenoodigd aan deze plechtigheid deel to nemen en hunne deelneming te sturen aan gezel Varvenne, Volkshuis, Gentschesteenweg. De vereeniging heeft het gelukkig gedacht opsevat eene samenvatting van 25 jaren werk âamheid en strijd in eene brochuur, in de twee talen weer te geven, die als geschie'denis zal vormen van 25 jaren worstelen om meer \yelstand voor hare stielgenooten te veroveren. Deze brochuur is te verkrijgen aan den prijs van fr. 0,20 bij gezel Varvenne.

. ll®©lseilBffii'l REIS NAAR GENT De, afdeeling der Gaz richt eene reis in naar Gent op 11 september aanstaande, om er de socialistische instellingen te'bezoeken. De inschrijvingen worden ontvangen in âar lokaal Werkhuisstraat, 2, hoek der Statiestraat, tot 4 september.

Dinsdag 3 0 Oogst 1 S'IO

met alle kracht moeten zien uit te roeien. ; Gezellen, het is niet genoeg zich in kiezingstijd eens het hoofd warm "te maken, er moet tesschen die tijden ook gewerkt worêeni Wij mogen niet rusten voor wij ons doel bereikt hebben en daar zijn wij nog verre af. Daarom gezellen en gij leden van de harmonie in het bijzonder, schudt die onvMsohilligheid af, laat zien dat wij getrouwe soldaten der Werkliedenpartij zijn. Gij muziekanten, woont altijd goed de repetHSën bij en trachten wij ons muziek het beste en het sterkête der gemeente te doen wotden, opdat wij eens in staat zouden zijn onze partij ten strijde te voeren en met fierbeid de werklieden te leiden naar den zegepraal der proletariërs op het kapitaal. Gij ondersteunende leden, moet meer 'de uitstappen mede maken, gij moet des zaterdags naar de repetitien komen luisteren om zoodoende door uwe tegenwoordigheid de muziekanten aan te moedigen" en mede te werken aan de grootnjaking der harmonie. Ook moet ik de ouders der leerlingen muziekanten aantoonen dat het hunne plicht is, te zorgen dat hunne zonen regelmatig de solfègelessen volgen, want wanneer zij dat niet doen kunnen zij nooit goede muziekanten worden. Daarom, gezellen, allen onzen plicht gedaan, steekt de handen uit de mauwen en zoo wij allen te zamen willen werken dan hebben wij binnen eenige maanden de beste en sterkste harmonie van geheel den om-

ea een voldoende lager ottdflïfwifl genoten hebben. Deze school heeft voor 'dgel de jonge meiajes op te leiden tot nuttige huisvrouwen en tot het bekleeden van ambten in den handel of nijverheid. Het ondemslrt bevat de leergangen in 4e graad van het lager onderwijs, leergangen voor het aanleeren van stielen waarin de vrouwelijke werkzaamheid zich uitoefent en van huishouding. • Da voorkeur voor deze leergangen wordt gegeven aan leerlingen komende uit de gemeentescholen en kunnen kosteloos toegestaan worden aan jonge meiBJes de gsaaeente bewonende. . De inschrifvingen moeten gedaan worden in het lokaal der school, Beienkorffiteaat, 30, waar men ook de noodige inlichtingen kan bekomen op alle dagen der week.

RIOH. MARNEF.

k@ilS|i'a@®

- • '

liet li Het Internationaal socialistisch Bureau vergaderde vrijdag om 12 ure. De meerderheid der aangesloten landen waren vertegenwoordigd. Gezel Vandervelde was voorzitter. Op de zitting warea onder me«r die gekende partijgenooten Macdonald (EngeL), Molkénbuhr en Ebert (Duitschlajid), Adler en Pernerstoi'fcr (Oostenrijk), Nemeo en Soukup (Bohemen), Troelstra en Van Kol (Nederland), Jaarès en Vaiflant (Frankrijk), Rubonovitsâ (Rusland),Bran*iag (Zweden), Anseele, en Huysmans (België), Sakasoft (Bulgarië), Eillquit (Noord-Amerika), enz. Gezel Huysmans, secretaris, deelde mede dat het Kongres meer dan 900 afgevaaMB^ den tellen ZJÜ, een getal dat dib van Stuttgart ver overschreit.Het Bateau stelde voor de Voorzitters te nemen uit drie noord»*» landen en de ondervoorzitters uit de andere landen. Als vooEzitters werden daarop gefeoRen: Elanscn (Kopenhagen), Branting (Zweden), en Jeppesen (Noorwegen). In hunne handen berust de leiding van het Kongres. De ondervoorzitters zullen lederen dag door het bureel worden voorgesteid. Gezel Huysmans deelt de voorstellen mede van E$ijLBnEBaa betreffende de kommispj^»: die het Kongres aandfellen moet. Btiiten de vragen die het Bureau op de dagorde bracht (oooperaties,'~"'^.êïkllöe!avtaagBt«g,,<''? -dood-1 straf, te volgpn weg tot de spoedige uitvoering der EongreBbesluiten en internationale solidariteit) is nog een rij resoluties neergelegd, geworden: van Engeland, over de immigrati*kwestie, vaa'Oostenrijk-Hongarifo.i over cfe: vakvercenigingen, van Frankrijk, over de partijeenheid, en over den toestand ia Finland, uit Salonika over den toestand in Turkije. Het voorstel van ' t Bureau luidt, vijf commissies te vormen: 1. Cooperatievraagstuk, 2. WerkloozenvraagstulÈ,' "internationale solidariteit, vakvereenigingen, 3. scheicfsgetecht, de sp'oediga niWoering Söt Kongresbesluiten, 4. doodstraf, arbeidspensio«nen, koloniaalpelïfiiek. Deze commissie kan bestaan uit de interparlementiséïte commissies, 5. daar de ondienrinding van vorigo Kongressen geleerd heeft dat dikwijls kwesties betreffende de internationale politiek te laat ter bespreking komen, zou eene bijzondere commissie gevormd worden voor de Finlandsche, Perzische en Armenische kwestie, aan wie dan ook latere voorstellen door het Bureau zouden kunnen overgemaakt worden. i Over dit voorstel tot samenstelling der commissies ontstaat een bespreking waaraan deelnemen de gezellen Vaillant (Frankrijk), Adlci' (Oostenrijk), 'HiÜquit (NoordAmerika), Huysmans (België), Molkénbuhr (Duitschland).

Als gevolg van dit debat meldt gezel Vandervelde (België) dat het bu«eel sajn voorstel terugtrekt en er wordt besloten, naar het voorstel van Adler, aan het kongres volgende .verdeeling der commissies te onderwerpen: 1. Coöperatie-»vraagstuk; S. Solidariteit, NIEUWE TRAMLIJN tscheohisohe aangelegenheid (de strijd onBij koninklijk besluit werd de toelating der de vakvereeni'gdngen); 3. Scheidsgeverleend aan de Maatschappij der Brussel- recht en ontwapening, spoedige uitvoering eche Tramwegen tot het aanleggen der tram- der kongresbesluiten; 4. Arbeidersverzekelijn die de gemeenteplaats van Jette met de ring, werkloosheid, ftociaal-politiek; 6. Koninginnelaan te Laken zal in verbinding Doodstraf, Finland, Perzië, Armenië (resoïtellen. luties). De interparlementaire commissie zal zich met de arbeidersverzekering en de koloEENMAKING DER OPENBARE niaal-politiek onafhankelijk van het kongres DIENSTEN bezighouden. Commissie 5 zal natuurlijk Tot uitvoering der gunstige stemming uit- slechts over deze resoluties kunnen beraadgebracht in de laatste gemeenteraadszitting-: slagen (üa haar uitdrukkelijk zullen onderover de dagorde van gezel Vinck, komt het worpen worden. Schepencollege een brief te richten aan de De besprekingen werden verdaagd tot verschillende gemeentebesturen der bruesel- zaterdag om 1 uur, daar over de wijze van sclie omgeving. vertegenwoordiging in het Bureau van de In dit schrijven zet het gemeentebestuur amerikaansche afgevaardigden nadere inhet denkbeeld vooruit' in den kortst mogelij- lichtingen gewenscht worden. \en tijd de Federatie der gemeenteraadsleDe nederlandsche delegatie heeft hare den te vergaderen, om over het voorstel van stemmen op het kongres zoo verdeeld, dat eenmaking der openbare 'diensten te beraad- de S. D. A. P. zeven stemmen e n de 8. D. slagen. P. één stem hebben zal. De gemeentebesturen 'die hunne afgevaarDe feestelijke opening van het kongres digden nog niet. benoemden; worden er toe zal gisteren voormiddag plaats hebben geuitgenoodigd. had. Voor 's namiddags was een groote volksvergadering belegd, waar de meerderheid AMBACHT- EN der afgevaardigden van ' t Bureau het HÜISHOUDINGSGHOOL woord moesten nemen, onder anderen De leergangen in 'de huishouding- en am- Huysmans en Troejstra. 'lachtschool zullen op 1 October aanstaande aanvang nemen. De leerlingen, om aangenomen to worden, Kopenhagen 28 oogst: clienen r ten volle 13 jaren,bereikt te hebben ƒ* De openingszitting had heden plaats in

©pemiiig van laot üongres

het Concertpaleis. De vergadering was indrukwekkend. Meer dan 1000 afgevaardigden wonen het kongres bij. Eene cantate werd uitgevoerd door 500 zangers. Zij is geschreven geworden door een arbeicter. D * geestdrift was ongemeen. Een onvergetelijk uur werd daar doorleefd. . Stauning verklaarde in eene welkomsrede dat de socialistische internationale de eenigste bewaarster is van den vrede. Hij herinnerde er aan dat het deemsohe soeialisme, in 1848 vervolgd, op den dag van heden 120,000 Mnhangers telt. Vandervelde heeft eene buitengewone welsprekende openingsrede gehouden, die door geestdriftige toejuichingen werd begroet. Het internationaal socialisme telt 8 millioen aanhangers. De optocht van 's namiddags telde 60,000 manifestanten; er werden 400 vlaggen gedragen. Het was eena monstermanifestafee. Zij hield stand' iflfcSjOiBdermarlc, waar eene meeting gehouden werd. De internationale socialistische leider» hebben er eene massa van 100,000 toehoorders toegesproken. De geestdrift was ontjeschrijflijk.

. De Strijd doB» Vrouwen

d

2 ° Internafonale Soe. VrouwenGOiferentii ' Voor de tweede maal zijn 'de strijdende socialistische vrouwen in conferentie saam-, gekomen. De eerste maal te Stuttgart in 1907, nu te Kopenhagen, beide malen ter gelegenheid van het internationaal socialistisch congres. Uitnoodigingen voor 'deze Conferentie waren gestuurd aan alle socialistische part i j - MI vrouwenorganisaties, alsook aan alle arbeidersorganisaties die den klassenstrijd erkennen. Op de dagorde der 'conferentie staan het aanknoopen van verbindingen tusschen de georganiseerde vrouwen aller landen, verder middelen en wegen tot het veroveren van het algemeen vrouwenstemrecht. Als belangrijk punt komt nog voor 'de maatschappelijke bescherming van moeder en hind. De eerste zitting 'der conferentie had plaats vrijdag voormiddag in de met roode vanen versierde feestzaal van het volkshuis van Kopenhagen. Deze conferentie is veel talrijker bijgewoond 'dan de eerste. 16 landen aijn door gezellinnen vertegenwoordigd. Het zijn gezellinnen uit Duitschland,OoStetirijt, R u ^ u d , Polen, Finland, •Zwitserland, Nederland, Hongarije, Noorwegen, Engeland en Noor'd-Amerika. wiet vertegenwoordigd zijn België en Frankrijk. (Vindt gij dat niet spijtig en beschamend, lezeressen, dat België daar niet aanwezig is? Versterkt de vrouwenorganisaties door Kd te worden!) Van Duitschland zijn aanwezig: 'de gezellinnen Klara Zetkin (Stuttgart); Ottilie Baader (Berlijn); Louisa Zietz (Berlijn); Gradnauer (Dresden). Van Oostenrijk is gezellin Adelheid Popp gekomea, uit Engeland gezellin Macdonald. Finland is door vijf gezellinnen vertegenwoordigd en daaronder zijn er drie die lid zijn van de Kamer (ginder heet de kamer Landdag). Onder de afvaardiging van Denemarken bevindt zich gezellin Krohne, die lid is van den gemeenteraad van Kopenhagen. Na hartelijke verwelkoming door gezellin Mae van Kopenhagen in naam der soteif^stische vrouwen van Denemarken, nam gezellin. Zetkin, alsj-jaternationale .secretaresse het voorzitterschap in handen en vierde in een geestdriftige toespraak den vooruitgang der INTERNATIONALE SOCIALISTISCHE VROUWENBEWEGING in 'de 'drie laatste jaren. Het doel der Conlerentie bestaat daarin de strijdende socialistische vrouwen aller landen in een sterk verbond te vereenigea. Vooral de vrouwen hebben veel belang bij den opbouw der socialistische maajischappij. Ons toekomstideaal is niet alteen dit der vrijmaking van de vrott1», maar van de geheele menschheid (stormachtige bijval). liKyi •'fe* ^ IflDaarna^ gaven"*de verJegenwoOT^gsters

verslag over 'den toestand 'der vrouwenorganisatie in haar land. Door gezellin Zetkin werd eene resolutie voorgelegd waarin de conferentie haar afschuw uitspreekt over het misdadig optreden van het russisch tsarisnae tegenover Finland,'t land met het meest democratische stemrecht over de wereld,- dat zijn zelfstandigheid ziet vernietigd worden. Wanneer het tsarisme, zegde Zetkin, er in slaagt zijn plannen te voleindigen, dan zal het verlies der finsche zelfstandigheid een ontrechting en verelavir-; van de finsche arbeidersklasse voor gevolg hebben. Daarom volgen wij met den meesten geestdrift den vrijheidskamp dien het finsche volk onder leiding der sociaal-demokratie thans uitvecht. (Storm, toej.) De resolutie werd eenparig aangenomen. Gezellin Tarsienen, lid van den finschen Landdag dankt in naam der finsche afvaardiging voor de 'kï^chtigè sympathiebetuiging aan het om zijn vrijheid vechtende finsche volk (Nieuwe storm, toej.) Vervolgens werd het punt der organisatie van de Internationale vrouwenheging besproken. Een voorstel van Ne'derland om een internationaal vrouwenorgaan te Brussel op te richten, werd ingetrokken, daar de middelen ertoe ontbreken en reeds «Die Gleiohheit» (het duitsohe vrouwenblad) als dergelijk orgaan kan dienst doen. Bij het punt verovering van het algemeen vromvenstemrecht trad gezellin Morby (Engeland) op ten voordeele van het in het Lagerhuis ingebrachte verzoeningsvoorstel, terwijl Miss Montefiore zich ertegen verzette. De zitting werd 'daarop verdaagd tot zaterdag. (De'inlichtingen geven we naar het telegrafkch verslag van de «Vorwarts». We komen op die zitting terug); Bssa

reesTCumiiiissie Vrijdag avond, om 8 ure stipt, in de Vrijdenkerszaal (beneden), bijeenkomst voor al do kunstJmiïgbn der partij: ïurnkringen, Marxkring, iêlllc'skring, Harmonie Vooruit, Volksvrienden, de Voikskinderen vau Vooruit, Brugsohepoort en Dampoort en de Gewezen Voikskinderen. Dagordo : Kegeling voor de fccstelijkhe. den voor de wintermaanden. liet Partijbestuur. —— Wellie'skriug, — Heden geene repetitie. Dinsdag om 8 1/2. — |

\

«

1

e i f i f i i i oer in li

ERGE VAL VAN LEGAGNEUX' De luchtvlieger Legagneux, vloog eergïster t e Le Havre voo# den langen duur,toen op eenige minuten voor 'teinde, het onderdeel van zijn toestel een der hooge staken raakte. Lèga^'èll^rS0fi!Ktë(,'B|éi^d%ï^%rf'tfiefi vond hem tusschen zijn verbrijzeld toestel' met erge wonden aan het hoofd. Naar eenugg» neesKundig gestichV 'gevoerd'kloeg' hij er over pijnen in den buik. De geneösheeren hebben boop hem te redden: f-'-^t MAASDYCK GEDOOD De lijst der dooden is weer met eenei vermeerderd. Maasdyck, tot hiertoe onbekende vlieger, deed sedert eenigen tijd sohoane proeven. Eergister avond bevond hij zich op het plein van Arnheim (Holland), toen, op eene

V*^S^#f#*

hoogte van 4C0 meters, het toestel kapsijsd« en met eene vreeselijke snelheid beneden stortte. Maasdyck lag onder zijn toestel, borst ta gedrukt, armen en beenen f broken en geen teeken van leven meer gevende. Het slachtoffer was slechts 25 jaar oud.

l i penonep Mpiksenul

e'er kOfért

Het r'-rpje Thisselt, bij Mecbelen, is in opschudding gebracht door oeavree. selijk ongeluk, dat vier slachtoffers maakte. Tijdens bet onweder dat eergister alhier woedde, badden de landbouwer Dupuis, zijn zoontje, zijne doebter en eene dienstmeid, eene schuilplaats gezocht onder een koornmolen, diebtbij het land waar zij werkten. Eensklaps doorkloof oen bliksemschicht de lucht, trof de vier personen, die allen doodgebliksemd werden. To0n et onweder voorbij was, ontdekten landbouwers bet ongeluk. Dit vreeselij k ongeluk verwekte eene groote ontroering onder de bevolking.

a) IPrsBS b) L e s 1

GeduHc [mët 004 kil. 4 fiide.

f. ifijÖOB moi ilen Bol in de [Jefi.,973 kflSl i n tfe» de* j;:, voói" Core Hinffalovèlodi

StoiliBirJip aanslag te luik

il?

ten

Eergister voormiddag gebeurde op den boulevard de la Sauvenière een stïfijli» moedigen aanslag. WAAR Dl De geldomhaler der koalmijn van Uit hert or Bonne-Espérance et Batterij te Herstal, upend over 6 M. S..., was een wissel komen ontvanchijnt té Bli sp dsplêatS gen van 12.000 fr. in de nationale bank -jjiiSe gelegen op den boulevard d'Avroy. Hij ging hiclgische afde langs den boulevard1- Sauvenière toen al met eens een kerel hem de portefeuills ! DB Dl van onder den arm trok en de vliK^t TM éüiisém nam. , i'Sft n§l flitVSi M. S... gelooft gezien te hebben 'dal ltif8iidWêSf$öi een medeplichtige bij den kerel was. • an duitsohe M. S... liep er achter doch kon hem im\ krijgen. M. Albert Pli56n te wéttij De geldomhaier kon ongelukkig maar T*aii ,dè MMh'. eene onbepaalde persoonsbeschriJTiug Rfaftgeftêfs üji van den dief geven. i' c'czo lieden, Een onderzoek is geopend. |gpene nuttige |j)ieïs zoudon I

" iïïmim WaanieiïÉpn

[zich tot de br [en v£n de Btemjîlf'S Mkö Maandag, 29 Oogst, om 8 ure 's morgead f lighéid van d (bekoren. DejiS .troep [middellijk p i t Jttiésaris staan BêB 6ïaö^ zitl] lëéchiaSiÖg é •immandant l è s t ö l i Wórden •ezen buitenge pitvoêfèlid koni BRi J l n zijne laats koraitoit de^ x .ï ÈeiagéilJaJl iss. barometer (lieden merg.) 760,0 Opgang to zon iutil fcopjSti'w va E i p t •eigenlijk Gisteren middag 765,o Ondergang der zon iSuSi K.ar êène bij; Tliermometer centigntden Opgang der maan 23 u ill Heden morgend i7.D Ondergang der maan t s u Met rae|r recht BmBlngvan den (Haxlmnm22,0 Kleuwe maan 3 aapt. isuOil tooBEtefters. D( Eerste kwartier 11 sept. 20 u il Kermig hebben Yeiloonvandeniiiig),,, , 4uH van gisteren (MinlMm 13,0 Volle maan 19 sept. ^•epen en de to Laatste kwartier 25sept.—w-j Wind Zuid Dfi BEM Waarschijnlijk weder voor margen} SOHOON, ^De ifiiuldigi, Jpizpiiml woei (^plechtigheid p] B g i n g zal game Peden^lHin 'de i

B ^ a a ? & Tentc J p e inhuldigir Ufo dé$r de k< W vrèéinde af( |eester van B n

TeateofiStênj

life* ^ -
Sclirikkiiijk i p i te Wa!»t UU Charleroi. — > Gister avond, rond 11 1/2 ure 's avonds* greep een erg ongeluk plaats tusschen de statiën de Pry en Walcourt. M. Theo Coulon, 23 jaar oud, ongehuwd, wonende te Walcourt, volgde den ijzerenweg bij de zagerij. Hij wilde uitsteken voor een trein en werd gevat door eene manceuvreerende machien. Hij had de twee beenen vermorzeld, die zijn moeten afgezet worden. Zijn toestand is zeer ernstig.

ioodtöttiie aarzeÉpii Gister namiddag, rond 3 ure, greep een erg ongeval plaats in den Avenue des Nations. M. Hubert Gilson, van Namen, ging in gezelschap van zijn zoon, naar de Expositie. Zij werden gevolgd door een taximeter, voor wie zij wilden uitsteken. De zoon wilde rechts, de vader links, met het ongelukkig gevolg dat de laatste getroffen werd en met geweld ten gronde werd geslingerd. ' De.man werd erg aan bet hoofd en aan'de beenen gekwetste j

M. Hubert Gilson werd naar de wol ning gebracht van een familielid, Brus| sei bewonende.

Êen fleliijoer oisr een taxi Een ajusteur, PranQois Deloy, wone»! de Hoogstraat, te Brussel, ging langs*! Zuidstatie zondag, rond 3 i/2 ure, wsJf neer hij aan. het kruispunt van d* Loltj bardstraat gevat werd door een,autoi»j| biel, die in volle snelheid uit deze 1 ste straat kwam gereden. Deloy Viel van zijn velo en de reed over zijn lichaam. Hij werd inwendig en uitweanfig *| gekwetst, i Het parket is gister afgestapt in Impasse d e la Lune, 2e policiesectie vi Brussel. Eene weduwe, mad. Pauline C 40 jaar, was 's morgens dood gevoni» in haar bed. Men beeft vermoedens op mi bewerkingen. Men heeft verscheidene perso^ ondervraagd en men verwacht eene '* Ronding.

[iniiÉrïerÉiÉtzlÉiBlt iljn I2iarlg fftelsje Is MM

• i m e n reeds bl Tfiigen en giste' Bazen herapêöi • p e tvêfken van Bntoöftótelling f k e l f ® ggï8€ >. BI vö^t (ii te** J l é i s der tijdel IbelgiSche afde • I e t J&viljoen l . d a . P | SW&U pteiê dér tefil iltóiiE!

PRA 1 Sêfsrijver* v (hertaling

r_Kl8s,r 'de hi i i j Öae de ba m-M verklaré , - O. ö i 6 n v o n i Maritg Wess'. Kö! «feo. MaSif Jpn' foachtif.

mm

het stac

I P hoonden J 08 modder isèfj. De rega ônierraampj

Gister avond, rond 7 ure, heeft &*[ ÊT" een poosje naamdeD. M... zich, ten gevolge van«j i N zitten huiselijken twist, met zijn twaalfjf^ il! 0 ' "fas een achter de papierfabriek, in de Scb^ v geworpen. B h0 df a r nêlfiiaè D. M... was onlangs voor de tw Y , öen en zij |el6ns van & maal in.het huwelijk getreden. ' H e t kindl waarmede D. M... zich poêQigend gé dronk was uifc het eerste huwelijk

M

mm

é

wuTstssfg «aw w o g s t

=*= kapsijsde d beneden borst in-i roken en nde. aar oud.

serail helen, i s een vree» achtoffers gfater alidbóuwer ichter en laats gedichtbij bliksemperswaWi, den. Toen ontdekten rekte eene volking.

e Luik rde op den Een stoutiöijn van te Herstal, en ontvanjnale bank Hij ging ^re toen al Dortefeuille de vlucht ebben dat 5,erel .was. n hem n'et ikkig maar (eschrijfrtog

igen

SocisHistisohe KboPafioeilstg iSarxk^lstg bestuurder : «Jozef Van der Wleulen

la%®r$m 3 éept^mbei* tfitf dy óflf 9 ttfe 's avonds £ëéP stipt iïs h@t F©®sti©feaai ôormity Hagati^ssstpast

In ieder geval als iiaagéfep^ïêll 'wordt dat Met Grave(jkast«el zichtbaar is va>n af 10 ure, mag mèn de menschen zélfs geen v»jf ,|Siöt£tën laten waclctan. Yv ij meenen de commissie van nut te zijn dcfcêr hare aandacht op «Ki feil) te trëkkea. Wü ze ééns óndëröoéifën ï

' il 1»^ E Ui ^ £ N E ' H S H H ü L f MIS

TO^BiJ^T^S ÜETOE

• nfcsr'énait t é v o e r e n in d e n i n t e r n a t i o n a l e n w e d s t r i j d t o St-@illis ( B r u s s e l ) \ ») Pi**!»!»!*» l l è a t t X JOBEFS, 6pgof#gct feèor, muziek van F l . D u y s b u r g . B) t e s S s f d s » tfé ! * ÜBttffeji kod*» h a a r keuze, muziek van P. Lebrurt. Deuren open Orti 8 1 / 2 u r e . - - Bégirf Oni Ö Cire s t i p t , Giêdur'öftaé d e uitvoering blijven d e d e u r e n gesioteii.

S Ml. 420 m. > 2. Eingeval èü S. Laf ourf iftilösfflöesfej ten gevOl|e âfi aBSï§fên, hm W Jn def Wintervelodroom bewlStwö*[dSfi; i^S kilom. 660 m. werden dOW Georget fféiêgdi i- Dortignacq ên 3. Lafóürcadé. 1 In i W deed de overwinnaar S45 Mloffl. 700 [,;,. vJööfCéSroës en Laf óurtadé. 0B J ^ ï ^ r d de Gojidêfi Bol gigtSf ifi één iuf£alovelodrd6öi fé FfinJI B&t^st.

Mtwstelliüi m Mm WAAE DE BEAND BEGONNEN lê Uit Bet öndWzöek döSf BêÉ f #rfcet | & upend óver de brandramp van 14 augusfi, ^•-hijnt te blijken dat ïxêfi tütir ontstaan is «p de.^ïtóil ¥é&f de êt&m |ftö de kun^ 1 iiiSs. gelé|.en was,- links den inkom van aé yifisGhe ftldeeling. j01 DÜITSCHE P O M f l E R S 3i< iüiiêélé Miimijkê koffltóSiatfiB héèfi j!,1li Bêfc üitvoèfëöd iömiteifc gëjisclïê dat i l 6fttdWê6?î8fiêï ih dé düÉraéhé afdeêling f.an duitsohe poififiëfè zou toevertrouwd fcófSSfli

M. Albert heeft doen geldtef Öïfc dezen HSffi te wettigêfi, dat géfiSöHifiefi j^Srsoneel van de MéêèUÈg, bedienden en opziênéfij HÖJïSSltl^ S|% § é ^ ê , in geval van brand, (te mmé, die geen ffSSSffi Keilen, op fcene nuttige wijze met défeM$S8liëpomi i ^ i^fiSén kuniitó 8Sipëfi^0fciSi f Sij|éf9Jg 686ft B8t atoiiîöififaiSSêfJéat Bei téé a l feMMWèëï fM^^Berlijn gericht m vftfi As berlijöfer overheden Bit getal p è g l f HfeêksffiêÖ*j3é% é 6 é p j \6 om de veilighéid *ftS i ê InfitWhe ftfaëëling te ver-

Maandag in het FEESTLOKAAL, om é i/li ure, koordeftbaliet, ballet mondaifté, fèloec&eübaÖet én ovrariicht der koars*

STiiSSliEIPWS

• ^ e 4de bladzijde de berichten ffi#r het hewpcnen (Se* gtads eu betalende sefe»leu, alsook de gemeentebelangcn. lastituiit Ch« «k Kercbotéj lagere feóétó&elïool voor juffrouwen: De hercroeniag mt tóftöséo is taütgeStéld öp dinedag 20 september 1910. Söhöolgeld: Yösr de i«j Be «B 3e klas, 80 TAS ftpff t}S I'mVMA,Ü9k®LtVM LEDEBÜRG. é E S Ï B R Ü Ê Ö l M franken; voor de 4e en 5e klas, 100 fr.; V # * dê ee, 7e, 8B en 8e Maii 130 fr. j feor de hoog.e*9 leergangen, 160 m Diiisda.g zullefi ifi allé lokalen der clubs Tbft ifiliêStingèn en inSéfirijviögea VMj citculairen. Besteld zijn met het oog op de voège me» zkh tot de bestaörB*»*, M«i. %, Mfopening der scholen. Oofnélis, Pöllêpelgiraat, den 16, 17 en 19 Goed uitgedeeld mannen 1 September, van 10 tot 12 ure 's öiorgens en Vfifi 3 tot 5 ure namiddag, j *»»-. Laat ü« Itóineti *asscll«s bif t Hallet, --*- «TWainsefce Vereeniging voor TooVoor deze week zijn óM repetitiën 6p de *èèi ea VoorflJ'^tkunsb). -— Wij zijn 4oo vó'igènde dagen en uren Vastgesteld : gelukkig de belangstellenden te kunflêü Maandiig 29 oogst, $M. 1 wf f 4l#Sj ^SM af iiieaèd&eleB afl* dé VltóiSsOTÖ Vêtêêhi^fig ds tenors; van 8 a r e tot 10, voor al de bas- uitgèöoodigd werd-op zonda;g 11 september tdftlïdöiêfi^è IpS^êitda iüt Wltttris in Öe Dinsdag 30 en woensdag Si oogst, om 9 openlucht te Lóuisé Marie op te voeren in ure stipt, algcnieeno repetitie. het zoo prachtig buitengoed van Me Andye. Donderdag 1 september, om.?, are,, afzonKaarten voor di© vertooning worden mhderlijke téjSê^fCTl (WM êltg'âfHj. Daarna nèa koft té Köóp f êêMa bij de voornaaiSlte algeniecne repètitJei. boekhandelaars der stad. : Vrijdagj f wptefflftefj btó 9tifö,ftl|;6ffiè6« ' (Mëdêgêâld.) nc repetitie. *iî» [iaat aWe ftlSgaêrên fêtl^ttB ff J. Halier. Zaterdag 3 september, om 9 ure, laatste : ' ^ Stedelijke Werlsbétlfs, Soogjlöört SI. herhaling. — Hét b'üf ëèl iê open èflê •êalfl^êfi taH ï Dë af#és!igë leden ootzeggeii zich het recht tife 'S morgehds tot l3 1/2 en van 2 1/2 l8t inédö tó liögèfi óp den weaSffOB, De f8pêtj?i?fi lSfe6ê6 allen plaats in het I ttSë 'I fiamiddagSi Dé aa-üBiedingen van #érk mogen gedaên Feestlokaal. NieiHëden va;a den kring zul- fföfdën fflöaflgHflggj pgf pöS# m p©f telelen ZEER STRËFGj gê&ir'efidè êÈ ïëpéti- foon ; verzoek zooveel mogelijk de voorwdftftiëSj den toegang der zaal ontzegd worftëfi. den «lil HOTfta-B^êBoden werk te willen aMHét Bestutit. diliaSfl.

Mn dg Mm iifi ÉU ' l m r l i „

De dfééié dêr Beurs is gaflMfi SöStéJeeg — Er woSÖt tlrtdaan aan é& saflWèdiifigéii jékerén, en vragéfi nS8f wérk vanwege pftfïBöfls êh Elke week^gyên twee reizen, iagèrioht •sfsfklieden en Bsöie3dèfl-van bëiaé gestóliliBIS8 ttêép pomîèfS èèl onder tiet onBiMSlijfe ïfeag •ylfi den kéiiSHfMiiiêh kom- naar BRUSSEL: den dótiëifS&g SS aêÉ tëflj itófSf 6Öaif86fe6i8 Vftfi kaêêgorffe, iéikiié éiaan, doch ió '^ëval van algemee- zófmag. gezindheid of nationaliteit. Men vertrekt üjt Gent om fjSS ure, uit te föS^l «9H8i dé bëHijasSf pompier^ iét Voor de ï<$ëlMèti^&fea ân dën dienst ÉAlitig elï óhéSl de bëvSlSfi ân dèh BfÜitéi êffl §Ml (10.21) uré. bÈSch li Bêl èiiëftiBësriyfe aafrâs: Bëttfs dgs uit» Prijs: S,S0, fr. lommandant der brandweer van Brussel slag (al- of niet-aanvaarding) te doen kenDé lijStêti sluiten .flêfi IBSftfidag avond héii der zendingen door de onmiddellijke 'éstéld bolden. D& ftflftfleiêëJe kostèfi ?ftfi donderdag en den don- terugzending der zendingSkaart. «zen buitengewonen dienst zullen door het voor de reis van den derdag atSBïl ÏSK1 dë rêiS fgft flën zondag. jWöefèfia komiteit gedekt Worden. ®8 glfSSJëfi ^ S F ftaflfïftag buiteft Bet toedoen der Beurs voldoening nééit geKfégén.' * * * BEUSSEL-KEKMIS jln üJifie Itólfte zitting had ÏSt uitvóêfênd iter gelegëfthéid van het fé&st,sézegd «BÉè-- worden verzocht dit zoo.-spoedig mogelijk te Bmifcew (wl^ffetoonstéïH^'liêSloten eene dtfj-ê » wöf8| voor zg&Sag 4 september , ê ^ ^ '• Ö6r iTOMgneDBMiageûmfEn Kenfiig'tl^«lagefcai!l&SiQÓÖ.&i te verkséflên voor den reis ingericht naar Rijsel, voor één of twee men fêt BStlrè ffifl dë iSpfeieainfen en aanjjoplSKiw van Brussel-kermis. Mèn be^ Vertrek uit' Gent om 6,36 ure; vertrek uit vrage^* vïa •\yerk van de-sirwlcw^-ArfeèiW^f jpf|igenlijk nièï''waarbin, daar aii'to^ï beurzen van het land. ir ZM 18 u Si 'Mi éêne bijzondere onderneStifig Itj tó Eijsél JüJiii 6,06 nSl. Worden gevraagd : Mannen (volle gasten) i aaa 23 « l ï Van heden af kan men inschrijven bij den iet meer rechten heeft dan de gewone tener maan i s u » » Timmerman, meestergast voor mekaniek? concierge van « Ons Huis ». Prijs: 3,15 fr. fflers. De beheerders van Brussel3 sept. 18 «os mekaniekschrijnwerker, 1 Bij de inschrijving geve men op of men schrijnwerkerij, «tmii hebben dat ongetwijfeld zelf bee r 1 1 s « p l . a 0 u |M gastpëstelmakër (voor Bergen), metaalpovoor één dag gaat, ofwel voor zondag eh pepefi én de toelage geweigerd. 9 sapt. * " lierder, matéèrder voor J|ëtels, vijlkapper, maandag. tlMlSsept.—«ifftixlÈi, feèf è(af'&&léf} SÉffl, loodgiëter-pasD l HERif i L L I N & I W Ü i l M • morgen' •##fHêr (voor Naffiëfcjj.^lSlieden voor zinkBDe idluldigiM vèn 'v SêreSüwd BrusSelSMélllrij (Noöf^lfel^3lÉKjk),véJwarmingsKermiSM.1 woensiïSfe SSfiStSiftdé fflëtf §rootë toestelplaatser en helper, kuiper, beeldhouplechtiMeid plaats hebben. Deze inhuldir * * * * * ^ wer (vcitwerker), schoenmaktf, regenliging zal samenvallen met het bezoek der S(|Bêrn|naakoi" voor Eecloo, Kleermaker, pden vftn de interparlementaire conferéöKsssaj-jw • • w * ^ tnfttifrverwer in strengen, mijnwerker, aartie aati (3e Tentoonstelling. deAverker, metser, nletserdiener, letterzet|De inhuldiging zal ook bijgewoond worS S i feavenkéêtëel iis fiSJtêSê feÉPi§hêêS dèör de kommissarissen-genéraal van I vréSiade afdeelingen, M. Max, burge- melden, te bezoeken van af 10 üre 's morHaWë gasten:' Timmerman, schrïjflwereester van Brussel, en de bestuurders van gens. Mén is ons komen verzekeren cl at M t ker, meubelmaker, ijzerschavèr,-. blikslager. aé TeateoüêfsHffl^. De véfêttriÜögliöudérs Hamen reeds bezit van hunne nieuwe wo- K3a/iti rlgelmatig na 10 ure is voor dé Bo' feêiraftSS^fS^l Ji^ffiiSKëfi ^pkSlachter, za|ingen en gister reeds werdêö meest al de gdêKgfS ^f^öfÖSfi SSêf&iatêfl. 't ifSbeurt JSélfs jdeimaker, Baarkappér, bakkerj schilderdat Hét' bij 11 üre iS ilb dë pSêft gêojlfifl véfl-akkèr, fclèérinakêr, wagenmaker, inlijspizen Herofiëfid, worat. tér, ÖÖêfc%^(|t^f .feartoniipi'der, spekslach|De werken van den nieuwen voorgevel der De vreemdelJöfëii di*,8m 10 ure willen jentobfiétèlling gaan regelmatig vooruit; komen iSien, inogen dan staan wachten. Dat tér, steendi-üfcfcér, tabakbewérker, baai-kapRzelfaS gSÖK lïé inricïlMfli f9ff 88 tëSSfc vindéfi wè ëênè zóndlrliiigê maiiief öim E8ï per, draaier, smid, boodschapper, sehrijnt i a a r d é woal voor de Ejigglsohe afdéSHng^SS van hét dfi ifiëi86hêfi,8ilflgënaafit fe maken. Eh Béfe werker, metaalpplierder. . Yïouwj^n (voUêdige wéfSStert): Dienstifielid, Brusileis der tijdelijke tentooristellingen voor den vreemdelingen aangenaam maken,' is Stéltt; MtêfSiâteSSSf;. S t f ^ ^ r , regenIbelfSohe afdéeling. èbw Bet dóSt iSeJ cbnJöll^.ï r.chermmaakster (voor Eeéloo). iHet paviljoen der stad Luik is voor ^ÉöiDe vreeniaëlingen, beschikken geôofilire Halve werksters: Bottienstepéter, strijk§ da^ft gesloten. JKeh gaal, t r de, colléê^ m i t over té Veel tijdilij sta,p$M eeM af te ster, dieösteSéid. •, iv^n.., teit der Möêffiröfizén 181 tóMl8i. Gëfiê èiB mgétt^ têrliiS Ü' IreSBSfi. LeermgiiijêS • èJöejsëBapster, naaister. eloy, wonenftÜf^feaéflfSf, itlfÖlSêtf, ffctipster. ting l a n g s * FEUILLETON VAN 30 OOGST (» i^feen Jadwin, én sedert w a s iijf èijf 1/2 u r e , wanfiJJ M t . E 8 Ö8t fi|H Ö#*!^têMArskantovan de Lom.•#fet feétf niet waardoor, kaiöiÖ^Üfefeif f M *^ de Ö i t e ^ i S ^ K j f ^ f ï i ^ t ge ? • een autoinogewórcïën. De koüdS lucht êfi a l fêfëS Laura keek verbluft. SS u i t deze laat" hadden MM ^ f j ^ é i ^ Wftéfisn en klopHier Avas dus dat andere d r a m a , voortpende slapen afgekoeld. Zij vroeg zich r têh m?fiê$l ült Chfcaejö Speiend dlfp in den naeRi; terwijl zij en e n d e tas' zelf ai o i i S j êérthell êêfl^fe ên oprééM al die and$?§n in dié atiööSéëf. van bloedoor iiëfëad. NêÉi, dat deed zij nilt. Zij ^ïrafe men en odeur geluisterd hadden naar FRANK NORRIS itwendig ö^ niet met liSÖt Ijëëwên. Zij WSs oneerlijk muziek. Plotseling zag zij het voor haar ; Sêni'ijver van « V a n g - a r m e n « tegenover hém geweest, maar zij kon geestésoogj vreesslijfe; overweldigend. (Vertaling van Jo Arénberg) niet besluiten hem v o o r g o e d op te êéO ! dit drama, w a a r de stroom van ven. Afc zij riü l ë i : « ï ^ ^ f l g mijniifef miliiöênefl gëïiêpêis gfpfin en Het geklaf- Krair 'de hertog — beffijpt gij niet Corthell, ik hén u niet lief, ik zal nooit sstapt in * li(jiesectie.vaii| J p j Öde de baspartij seng — traiehlfe teWe Vröbw frördfen », Mn wisfraK^ögè ter van millioénen dollars eii het stampen en wilde schreeuwen* van duizenden É e t8 yerklarëü. Kë! • « ^ f ftKiJa uit w é l Hij 28tf Weggaan, - O. dien vond ik zoo'n akeligen man, en het was niet haar bedoéKiïjif. etet goed mannen de lucht met het geraas van P a u l i n e C-. een slagveld hadden vervuld. Ja, hier ood gevonden jpaötë Wess'. Hij stampte den heelen te vinden. was een afschuwelijk, werkelijk drama •wd Üio. Ma8f Éê £8èi$mfsê ififlêl ö g ^ ÊMIkl||jB| üitie îj S8fi Rf86fe — treurspel en dood en het geluid van Dp m i sdadtëM |:.ën jbrachtig. In La sallê stïeèt gêRöffiî, $!$ ^ j 'SI een doodelijk geveèni , 29 Oogst. 's morgen»»

REIZÜM

m

SeriöhtjS

aan É comËssis tot t m M g fin't VfêMiiwrkiir

m.

m taxi

ïfiijdeD

me pe'irson^l acht eeoe

InaSf het stadsgedSSlte w a a r de Dear- fèik feovî tot beneden' ferlitMdÖèor é é Ris,woonden. îlfcondéÖ Ö S ^ f i ê r a ^ tlft|têf§ kon $ 1 klétRiÈt Éi felwiifebutlS^S ' dS modder' o ^ ft#l P^Sreffl ft^^' ÖVêF mtft lëSfiSaifS ^ë&6gÉÉ Mên. Wk seïK De regen liet hare strepeö HP kantdjlf was o f S ! êK © ^ S Ï W ^ ffiSfi iöél portierraampjes achter. Zij giri|ifi koortsige haast b e ^ » B & irottoii^ %aren WP^H Avenue af', naar Stale Street én bijna even vol als 's middatSr-.LoöjDjonIfke Btïf§4-. fSfië liëPffi héèn én •$#8? 88 f f 9 ë p } ^ ' :e ( heeft de g e l P één poosje bïe^f Laura stil en pein- mannen stonden in ernstige gesprekken W ^tten. bijeen. De heele fetem WSS l è rêp en evolgevan belangwekkende avond roer, ofschoon het bijna één ü ü r in den in twaalf3ar*f ^ t tt-as een in v le 0 zichten hè^ ~' ^ P - . Corthell i n de ö*-* nachi was. • b e^1' n o 8 ' i n £ i a ^ s gevraagd zijn vrouw — W a t beteekent 'dat alles? vroeg zij. •oor d e W^l P'oföen en zij, opgewonden i o o r de En Pag§ riep uit % reden. ; . J pelêns van Bit oó^gfifelik, Mé Jiéèfi — Q, ê, ik ^ g g i feSt. gfiê f# a ^ f e ^ R Iff M... v^ZÏ Pweiaigend geantwoord. Daarna h a d L a Salie Street. Landry heeft het mij vèrhuweli]^ ^ i^t kmm gespfeK .fêhag at§{ asa P f a - . l ï l L * f B S | l f l l M ! | ï i ? 8 i »• Boemde

nnHMi'-v-uiaaaujam^^ffitg^>wpTy^j^^ôsc?^y?y:-'- "Hflca

lölw

O, dat werken in dën-naêht was vreefélijki Hét was als de veldhospitalen na n e i ^ l f ^ c h t — de hospitalen éii de tenten der cómmandéerende generaals. De b o n d e n van den dag werden geteld, terwijl, i n h u n hoofdkwartieren opgesloten, de kapitéiDS en bevelhebbers de fiiSfifiëri voor Hét- gevéent van den volgenden dag bespraken. ' — Ja, ja, dat is het, vervolgde Page. Kijk dat is de Rockery en hier is de Constable BuikpBgf waar m r . Helmichs kantoren zijn, Landry heeft het mij gewezen. En daar §,an hét eind van de straat is de Bëdfê, ^faéf og frSifispeculaifés gebeur e n — waar de korenbeurzen zijn. ... i l J - ^ . ^ l i i M . v . A M ^ 0 9 jijden zag

^^^^MS^^^^J?^^^^*^****©^^^^^**^*^^^^^^^^^^

ia! ii isciifiifie w i l raripis naar imm op âiiöag 4 September Pfljs.per Ésliieiïier: 3,.2Ifr, lö^lirljFiogep ilj m oonoleip (,0 fefci ïisat uwe kïeedetenfelbet nieuw wasseben bij i. Batte*. Op dé Hfttlde. — Voor donderdag 1 september is eene buiteaipets ingericht voor de kinderen der scholen .Vocfnaüide, Haanstïaat en Meul^stéde. De vrienden die hunne kindefêfi, van 8 jaar te beginnen, ie reis willen laten ïaedemaken, worden bekend gemaakt dat zij deze moeten laten inschrijven dinsdag avond, van 7 tot 8 ure, in het lokaal van den Scbooibond, bij de weduwe Van Guysse, Meulesteedschesteenweg, 173. Daar zullen zij de noodige inlichtingen ontvangen. De reis is naar Terneuzen en kosteloos. Ottdafw^zers em onderwijzeressen vergezellen de kMctefóD. Partijg|enooten laat uwe kinderen deze aangename reis medemaken.

hlilS,,

H A V E ^ V A M GEPIT AANKOMSTEN VAN 27 OOGST Engelsche st. Ripon, k, Furneaux, van Mobile, met pitch-pipe voor Agencie Maritime. — Deensche st. Gaïlia, k. Nielsen, van Karva, niet hout voor De Baerdemaecker. VERTROKKEN Belg.- St. Brug-ia-, k. Va nder Vliet, voor Stettin. — Eng. st. Jabiru, k. Ellis, voor Manchester. — Zweedsche st. Balizar von Platen, k. Norrmann, VOOÏ Newcastle. Wind: ZuM^West. Water op rade: 8,82 m. Hoogwater te Ternpuzen: 's morgens 7,06, 's avonds 7,40 ure. i!.*2^.W.öîA)

ioriirlijfcs $M imM

Geboorteaangiften van 28 Oogst Génsier J<3«eph, Coupuregang 37, — Van ^ ^ ^ O L , ^ Ö M S ^ | | f R ^ T . !7 Den Berghe Maurice,Brugscheötéenweg 118.; öïESTE VET, swat*t ef 0e»!, \ au Overiydens van 26 Oogst „ ^ g p flïne sohoettan i » i , / ï g Polydor© Schollaert, 2 weken, Joez-f IIstr. : g We TSt" Sapo- fcsstis126. — EloilöDé Vos, 3 m., Uilkensstr. 11. ™. (éoa.ïssrsscfss (tgssss — Joseph Claies, 50 jMr, kleermaker, Coubests roza vet Igrssfs pure 13. "ittZAunzr. j im Overlijdons vaa 27 Oogst aan 4 eentjemsn Colette De Pleux^ 80 j . , St-Antoniuskaa.i, < wijkclub Voonntiide. "* Dé kinderen wed. Maurice Van Lierde. pi&t ftftftfjgenaotên, die den Bloemenstoet Hiiffciijken vau 27 Oogst der scholen mede maè^teö, tfordea Vfefzocht Dierman Cyrille, rijwielmaker, "St-AmandSdfSsdfe^JWohd, om 1 1/2 in den kruideniersberg en Van de Oruyér LoüiSê, naaister,:' WmE^f Qêr Voormuide te zijn. Br fé 1869 BeStr-Nikolaas. langrijks ten voordeele dér öffiéJéele léjlö'- De Poöfsét Hëöri, metsKtïliêstler, Zwijnaard len te doen. desteenweg, 741, en Dèdlercq Isabelle, fab. Niefiëéü jkiöd mag öfitbrëSién. Dife Betreft LéopoM ©e Cavel, bediende Comynstr. SS.i d(més Wfldötéfi der Plêiantevést, MeètBêfB, en Gabrielle MyS, bediende, Bozierstr. 6.]! eBf: Walgraevé Alfons, ajusteerder. Nieuw Be-' gijnhofstraat, 12, en Manesse Jeannë, fab, Lousberglaraa, 88, j Leopold Seynaeve, tabakbe^Wlj#rf Oom^n* Woensdag 31 Oogst, om 8 1/8ttffe'S*W>ad6 êtr.j 36,- en Palmyra GiÜis,-' diëöstmoidir' eödéirB 8,8M d# irMséëH-muzikaatsn. Schaliestr., 68. i 1. B^üiler, M&tSët Meyétbëé*. — s. Siis- Pi eter Camberlijn, metaalbèw., 8ch<}óMÉfc|, lSBdi% pÓêéBé éyihphoniliiïê (tfang. p a t 84, éfl Marift Brancquart, felew^n., id. i fffe.'?« TSèten,- BibeliüS. — 3. Ballet ds Alfons Fumière, ffiiinWwker, Chapélle-Iez-' FJÈÜSt (trftfiS-. feftf S ; Mftëëk), Gounod. — Herlaimont, en Martha Demote, kleer-i' f 6 6 1 — 4. Séftoftflé ii (êrASfi pai' Èffe. D6 maakster, Saljestraat, 37. 1 yèitël), Pftîl 0ïl8
f ©er het êffieieei ©nilerfiiis m E©5ï© I"1

SS t ®

DINSDAG 80 OOGST Öfité K&?iUJiBëIkftÉ#» fe ^S?éMfe?ï Sam jti. Brot'iBliï^^ér^j^-1^- Spféfeël-s: Jules Dö jGité Gêrststraöt. ^ S p i j ' S p ^ T ë t ê r a ^ S ê - ' • Gire<*]rEH**t-»-i8^è»-êi?':;lièfCT. WOENSDAG 81 OOGST JEfc dë PétSrêéÜéStrAèt. — Öftf8E'#; SouÖBêff.. „ _ k . .... In aff Vliëi'Sfraat. — Spreker : foit. De Backer. f i - S 8 i t t | i l ^ S t t * i t ; ^ gpfeier: Lampens. Aan dê DaBliaStl'aat. — Spreker: DumorDONDERÖAö 1 SEPTEMBER In de KarperélfMfc — Spreker: Meyêr. Cite Congo (Muiae). — Spreker: VerSehrafcgen. jk het Eapenstti.|iwv-— SprëEëf: Codron. ©Jï.fiïfS iroé(ffira Ho§r. — BfifBÈSfi Haftniek, "«ïia VEIJDA6 2 SEPTEMBER In diWfeldegfcaat. — Spreker: tftfl öe üm K e M p m — SpfekerS: Jnlès Dé BacK6Ï êiï slèmêvfioéek, • , Û In de DoeifiSfrast^^êiaséB&S^. ^*É®ê*i msfftFtj.. ik ^ Citó Bmékétéit. — Sprekers : Ha'rdJnS én T M Sffeden. fejfêfSDAG 6 SEPTEMBER In dë WügstWart. — Öp?êtèf: tëfSëhrae-

fêrt;

^ ^ ^^

^ ^

Cité Ouvrler. — Sprekers: Jules Bé 9»®*' IBM && Sioiflf* . i tb de ZandStMft!. — Spreke*?' Jpz. De Backer. Berouwstrsat ^Èfeër DBaenens). — Sflfei. ker : BoHcBéff» t Ifa dé fiBfffflfïflfi —Spfelêt': Meyer. « WOENSDAÖ f JSiÈTÈMBBS Cité KasteelbonleTard. —- êpièÈérë': Balthazar en X. , Cité Priesierstraat. — SprèÊSr': Duinor* Op de PrlnseBplaatS. — Spïë&etM: De Gfaere en Bouchery. J4 dé Beersteeg. — S^fhU&ti i Tèbetóimetï êö^SealMlïèe^ ^tuiMft.'ft In de Lange Ci?èvélstraat. — SfféBSwïi Méyér en Codron. IB Mt Boosertdaelken. — Sprekers: JulöS ; Dé BSdKéf ên Versohraegea. .J Dé bèsfluren der SchoolH^nden en WHlf-'j êJTOS •WOT'defi BêticBt dat twee dagen vofel den dag d8i rfteeting,,Mêi^vlugseBriftefi-ffl| B©§ ieïSai t a n den club zullen bePüStéaj, « 1 ffléSïing aafffconaigîJ: jj$ Voor de verdere prcijp^la^de meet dooorelsj §gS661bond^8 efi Wijkcl8B« zelf worden" gezórgd. 2 SiöSdag i&ï in alle clul>é éene groote_||&1 ëïOSii^ f ésffeld t y S | uitgaande van het ffiwHJ den-béstuur van de Radico-Socialiitiscber g^jöeiböBden. Op éftBê doelmaitige verspreMte^;.-r^' »»««j ^61 lil bii*iéfs- als in werkersftffiÉéÉ •*»] wordt gerekend.

bij den dood haars \&a^.WÊ EÊ^mil meisjes een groote som geld had gé-i kmi ( - f e k l a m m ë h fëfët* éfe df) den M l - schonMnj wSardoor zij volkomen ónêï-" grond de Beurs,- SWart, ernsilf'; één BSö^dfll' Waren. TWéê JSSf 1M§ blBöf jbattfft alleen in gtefeiblok r u s t e n e , ^ tóa fundeeritigen als een monstéfpölitig® §fJflS ÖfSt Minde fiöiftüit met d é lft|ê £pid®Fiflfêfi: VöSer' oogèn, stil,, zvlrij^fiC— ö a a r neerge- M tooedêf W8?M dood, zelfs dé tónÖHfr'! h u r k t 25nder êeii gélüfa t ièÊder èéhig BSltön was ÖVênêaefi. téêBen vaii;feven, in den fiêéht onder aën .. Tante Wess' w a s het eenige familiîftj dat w a s overgebleven. Page w a s in hetsombé^éft- Msiéir van den regen. laatste jaaf van haS,-r studie te.Geneva iiake' op1 W è e u u r afstand v a n «feflago.' TWÖEÖË ff9@f©§ÏUK De Cresslers waren de beste vriéhden j Laura éfi l?Sf& öSIrborri Waren gebo- der beide weezen. ren in Barrington, Worcester County, TSÉtó WéSs', 6811 éeh weti^wé, woonMasiSiSBusetts en MSdöJJ ésMf §@$roond de éHNÉfigè.ns iii Êmgègo en WdüSdê h a a r tot h u n vader stierf en Page jbiéi Klaar ftèvffifêk Öi]' dat dér Crésffêrs. AUëS was voor het gymnasium. scheen haar naar het WéSiSÖ l è i ^ k - ë è J I Maar moedeFKëSn- flïêiîJ i s i NoordEü ook LaüM M d . Bètf .-ïéSRdÖist-': Ol^ölina, w a s Mlif lê fOTî, ^ f i ^ ë d e n . illusies; aij wilde êeöiStói tófl-èl .^ê^-^Bij Deèrborns dood was géblékej?, dat de den, de rollen spelen van Shakespeare's lèMKiiili j u i s t , f ^ i ^ ; l^fa M a ftSgela- heldipnen, een idee dat niét'Vërwezenten om Pages reis M S r .Chicago en ÜÊ, I M I kon wördëfi lil Barringtéö, Massa-' schoolgeld voor n é ï - ^ m n a s i u m te b é ^ ëfraêélis. . De crisis _ k w a m , toen Laura naar. De C f f t ^ ê W feéÉÖdëfi ^ Bëiaë föSiéfe Boston reisde om MjMjéska in « Maria; geraden h3Éi f 'B# WlSlffil feftómeh èh Stüart » en « Macbeth » te hooren, en zijbeloofd vdöf Page tê SÖrfSfi idölang deze bij haar teragKööisfe het vSêle besluil 1 studeerde. had g^lötnëii, dit fêftMép. ftM?9ê§lcf IS' Laura h a d h a a r zuster onmiddellijk ¥bïf§fi. féfïmden, tiïêè? WSS 2ê!f in Blfi'm^tdfi Voor de maand om w a s had zij Barfjfifion voor goed vaa,rWël,|ëêegd en ifès', Gelukkig waren de Wëè zustêfs niet p i d | iföjBgnaar ChiéSgo, w a a r zij in d e te™Udi|.vé&4iaar « erfenis» té leveii. lö^sórost zou wonen. ..isÉ! , B ^ r b ó r n had eèn zuster g§li*8 0 ê0k tweelingzuster .van tante .W(?§&' ** dié (Wórdi voortgezèltiM zij de hél v è r l i ^ f é KSfi^lfflSÉfêöWéft ën

Dinsdag 3 0 Oogst 1910

STADSNIEUWS Scholen voor volwassenen.— H e t college van B u ï g e m e e s t e r en Schepenen bericht de belanghebbenden d a t er voor allo werklieden, die minstens twaalf j a a r oud zijn kostclooze zondags- en avondscholen in de volgende lokalen zijn i n g e r i c h t : Avondscholen voor MANNEK (van 7 1/2 t o t 9 u r e n ) 1. M o l e n a a r s t r a a t (met leergangen v a n boekhouden en n a t u u r k u n d e , leergang voor treinwachters). 2. S t - M a c a r i u s s t r a a t (met leergang v a n üeekeneix).' 3. S a s s c h e p o p r t s t r a a t (met leergang van t e e k e n e n en m e e t k u n d e ) . 4. M u i n k b r u g s t r a a t (met leergang van teekenen e n meetkunde). 5. A e a s i a s t r a a t (met leergang van teefcetien, m e e t k u n d e en n a t u u r k u n d e ) . 6. Meulestede. 7. St-Lievensstraat (met leergang van teekenefi, boekhouden, leergang voor t r s i n waohters). 8. Nieuw-BeE;iinhofstraat. 9. Boulevard d e r Godshuizen. 10. Jozef I I s t r a a t . 11. G e i t e s t r a a t . ;W-f'| 12. B o m m e l s t r a a t . Avondscholen voor VROUWEN (van 8 t o t 9 u r e n ) 1. Lange K r e v e l s t r a a t . 2. Oude S a s p o o r t s t r a a t . 3. Acaciastraat.4. St-Pi&tersnieuwatraat. 5. Dendermondschen steenweg. 6. St-Pieters-Aalst. 7. I j s k e l d e r s t r a a t . 8.. Kijhovelaan. Zondagscholen voor MANNEN (van 9 t o t 11 u r e n ) 1. St-Maohariusstraat (met leergang v a n t e e k e n e n en n a t u u r k u n d e ) . 2. Sa-spoortstraat (met leergang van. teekenen e n n a t u u r k u n d e ) . 3. A e a s i a s t r a a t (met leergang v a n teekenen en n a t u u r k u n d e ) . 4. M u i n k b r u g s t r a a t (met leergang v a n teekenen en n a t u u r k u n d e ) . 5. Meulestede. Zondagscholen voor V E O U W E N (van 9 t o t 11- u r e n ) 1. Frcebelstraat (met hoogeren leergang en naailes). 2. L a n g e C r e v e l s t r a a t . 3. Oude Saspoörtstraai; (met naailes). 4. B a r r e n s t r a a t (met hoogeren leergang en naailes). - 5. S t P i e t e r s n t e u w s t r a a t . 6. A e a s i a s t r a a t (met naailes). 7. Dendermondschen steenweg (met hoogeren leergang en naailes). 8. Groendreef (met naailes). 9. Meulestede. Zij die begeeren deze lessen t e volgen, k u n n e n zich in d e bovengemeld- p:estichten l a t e n inschrijven. &?$M H e t onderwijs omvat :NedeJrla.il4s-che t a a l , F r a n s c h e t a a l , p r a k t i s c h e Reken- en Meet-btöide, *ceg8ï®ste WeSgaa^MjÉB^V :4i2P", drijkskunde, hedendaagsche_ Geschiedems, begrippen v a n Staatsinrichtingen, enz. K l a s s e n v a n Kuishoudkund'e zijn gevoegd bij de meeste Avond- en Zondagscholen voor vrouwen. M e n o n t v a n g t e r lessen v a n gezondheidsleer en huishoudkunde en l e e r t er koken, wasschen strijken en h a n d w e r k . D e heropening d e r klassen is-vastgesteld: voor do Zondagscholen op 4 Septembeiv .voor de Avondscholen op D o n d e r d a g 8 sep'tember. Stedelijke Huishoudkundige- e n B e r o e p s school. — Froeholstfaat, 2, (Oud Begijnhof). — Schooljaar 1910-1911. — H e r o p e n i n g dier D a g - en A v o n d l e e r g a n g e n : Dónd'erdag 8 September. — H e t onderwijs d e r Huishoudkundige Beroepsschool o m v a t de volgende 'leervakken: N e d e r l s n d s c h e en Fransche t a a l . Rekenen eri boekhouden,Gezondheidsleer en H u i s h o u d k u n d e , Beginselen v a n Meetkunde, Teekenen, Praktische kennis der stoffen. Teekenen en knippen, v a n p a t r o n e n . Snijden, vervaardigen e n verstellen d e r kleederen, Koken, wasschen, strijken, •onderhouding v a n woning e n h u i s r a a d , enz. Om a l s leerlinge a a n v a a r d t e worden moet men m i n s t e n s 13 en hoogstens 16 j a a r oud zijn, en een volledig l a g e r onderwijs % hebben genomen. AVOND L E E R G A N G E N V O O R ' VOLWASSENEN zijn t e r zelfde school ingericht en worden gegeven eiken dinsdag- en donderdagavond van 7 1/2 t o t 9 1/2. : / Inschrijvingen, voor de D a g l e e r g a n g e n : alle dagen d e r week v a n 8 t o t 11 u r e ' s morgens, t e beginnen m e t d e n 8 September. Inschrijvingen voor de A v o n d l e e r g a n g e n : eiken Dinsdag en d o n d e r d a g , v a n 7 1/2 t o t 9 1/2 ' s avonds, t e beginnen m e t d e n 8 September. Voor v e r d e r e inlichtingen wende m e n zich schriftelijk t o t Mej. De Cacsemaéker, Bes t u u r s t e r d e r Huishoudkundige- en Beroepsschool, Frcebelstraat, 2, (Oud Begijnhof) -Gen-t. s Betalende ^jongensscholen: Onder•straat ( I n s t i t u u t L a u r e n t ) , bestuurder M. W. De H o v r e ; Begijnhófplaats, bestuurder M. O. H e r m a n ; Lindenlei, bestuurder M. A. Westendorp. De heropening der klassen is vastgesteld op donderdag 8 september 1910. Te rekenen v a n dien d a g zullen de inschrijvingen ontvangen worden. Bericht. — H e l College v a n Burgemeester en Schepenen b r e n g t t e r algemeene kennis d a t e,e)i besjuit v a n . de Bestendige D e p u t a t i e v a n d e n P r o v i n t i e r a a d d.d. 6 oogsj., 1910 de bBraadslaging v a n den gemeentei a a d v a n G e n t g o e d k e u r t d.d.-27 December 1909 beslissende den b u u r t w e g d r a g e n d e het n u m m e r 38 (Koeweg) af t e schaffen en den b u u r t w e g d r a g e n d e 39 t e verbreeden en recht t e t r e k k e n . Diegenen die zich door d e i e beslissing ben a d e e l d zouden achten k u n n e n h u n n e n toev l u c h t t o t den Koning nemen mits h u n n e reclamatie te. dien einde a a n d e n H . Gouv e r n e u r der Provincie gefrankeerd t o e t e . e e n d e n , b i n n e n de vijftien dagen n a deze afkondiging.;

B e r i c h t . — H e t college v a n Burgemeester en Schepenen b r e n g t t e r algemeen e kennis d a t een onderzoek d e commode et incommodo geopend is a a n g a a n d e den verkoop door d e stad, v a n een stuk gronrl gelegen in de Maasstraat, bekend t e n kadas t e r sectie K, deel v a n n u m m e r 109b, groot 23,55 v i e r k a n t e m e t e r s . D e opmerkingen k u n n e n schriftelijk ingediend worden in h e t G e m e e n t e s e c r e t a r i a a t (Ie Bureel) w a a r h e t plan t e r inzage v a n h e t publiek zal b e r u s t e n eiken werkdag, van 9 u r e t o t ' s middags, 'en dit t e rekenen van den 26 A u g u s t i t o t 9 S e p t e m b e r 1910.

»J>'t

kiUaansGiiipof kil, magazijn Te huis besteld fr. 1 . 2 5 de 50 kil. tr. ms.m de I00Q kilos Deze kolen worden enkel den Donderdag en den Vrijdag te huis besteld

Gemeentebelangen Lagere scholen. —! Aankoop van gronden in de Zebrastraah Verslag van het Schepencollege. Mijne Heeren. I n zitting van 2 December 1907 bekrachtigde de Gemeenteraad den aankoop van een stuk grond hebbende ongeveer 1300 v. m. oppervlakte, met front langs de Zebrastraat. De koopprijs bedroeg 22 fr. per vierkante meter. Naar de opvatting van het College, evenals van den Raad, was deze grond bestemd tot de oprichting eener stadsschool. I n zitting van 4 October 1909 werd door den Gemeenteraad goedgekeurd het plaatsen aldaar van een voorloopig in hout opgetimmerd paviljoen, teneinde er eene kostelooze bewaarklas te openen. Op dit oogenblik telt deze klas 37 leerlingen; allen bijna bewonen de rotonde die door de maatschappij voor'het bouwen van werkmanshuizen in de Zebrastraat werd opgericht. Dit bevolkingscijfer bewijst dat eene kostclooze bewaarschool aldaar gewettigd is; zelfs zal men er weldra eene tweede klas moeten openen. Want men moet er niet aan denken die leerlingen naar de reeds overbevolkte bewaarschool der Lange Crevelstraat te lokken, de eenige school welke weinig van de Zebrastraat verwijderd ia. De brug die de Lange Crevelstraat met de Gustaaf Callierlaan verbindt is 's winters een halsbrekende tocht en men kan niet eischen en niet bekomen dat kleine kinderen, van drie tot zes jaren, dien weg nemen om zich naar school te begeven. Het behoud eener kostclooze school in de Zebrastraat beantwoordt dus aan eene wezenlijke behoefte; maar daaruit volgt ook dat de aangekochte grond ontoereikend wordt: het zal niet meer mogelijk zijn er de betalende lagere meisjessehpol te bouwen, welke het Schepencollege, in 1907, voorzag en waarvan de oprichting zich binnen "weinige jaren zal opdringen, wanneer namelijk de burgerhuizen in die wijk zullen talrijker geworden zijn. Het.college heeft onderhandelingen aangeknoopt met de Gentsche « Société Immobilière » welke de aanpalende gronden in eigendom bezit en heeft van haar den afstand bekomen van verschillende perceelen en strooken gronds. Alzoo wordt het mogelijk aldaar terzelfdertijd eene lagere betalende school met kindertuin en eene koste-JobiBe bewaarschool te bouwen. De oppervlakte vao'deuen aanvullenden--grond bedraagt ongeveer 616 vierkante meters en de < Socfétl"ïinnïdliiUère » biedt hem ons aan voor de söm van 14,000 fr., hét zij fr, 22,70 per vierkante meter. Het college stelt u voor deze overeenkomst te bekrachtigen; het bedrag dezer uitgave zal bij herhaling ingeschreven worden bij de begrooting van 1911. De Schepen van Onderwijl FELIX

.411 per 50 kilos fr. g M H per 1000 kilos Koienmagazijn VOORUtT, Nijvjerheidsiaan Telefoon 4 7 8

Fabriek van oude en nieuwe zakken |

îiiie De oude Majoor voorzegt schoon-flink, het is te zeggen, vreugde, kracht en volkomene gezondheie aan al wie de zuiverende Waltherypil zal gebruiken. 1 fr. de doos.

voor Ftiospliates, Undrait Goanes, Sullw, AsrdappiW I Fruit, Suitarij, BOUIMS, Zou f Kolen, Granen en Zaten E, Schafteman-De leetill H e y v e l d s t r a a t , ie St-Amandsberg

Men vraagt 20 goede ukkenmaahstersviai 1 naohien- hand- en S W M I alsooli een goede snijistirni leerlingen sorteerilere Zlcli omnlddellijk aan te bi). den.

gu uu unytiaanijM pMinill

De Partijgenooten en Maatschappijen die naar Oostende komen en na het V O L K S H O T E L bezocht te hebben, noodigen wij nit een bezoek te brengen aan de

Mot is h e t eenige d a t In alle getrallen 1 z e k e r e uitsiagon oplevert ü Mlw aiUvEHÖii swk en franca opcezondn igtsn M o ir. m zegel; of müsn aan den Sesfütóf du ' ' Artsveid8^poth3ek,ARTEVEtiEESTRAAT.50

(frerzsesche Afidei-Poede? Is de onovertrefbare

SECTENVERNiETIGER

waar een sehoone feestzaal ter beschikking is voor maatschappijen.

Hij doodt zeker bak* k e r s , iame«88ia5ae>n.|

Man kan er ook p s É an goedkoops verversohingen bekomen

vUên,

HET BESTUUR.

i Ons bienroldoet aan al de ieri elsÉten van nÉarlieii!, van mnï lenis voBÉaam, want degrondSJIHLIASTilll^T, 2 3 , a E i T fstoffen M e n HOPPE zijn van "uitseiezeniiosilaniihBid. TON 160 I, 1/2 I t fr. mwmmwjk 1®fa^ 6 f8», 2® f r . Men mg zijne bestellingen doen tü sd ds winkels, de brooüïoerders, enz. Telefoon 654 ,

•

.

.

.

.

•

•

moiteD,

ïEsSêreuB, v l o o i e n , al het ongedierte in de hui. zen, duivenhokken, » ren, enz. CierR. — Algemeen depot voor

SERGAELEN, Apotteek-Drogerij te Gent, i j Depots in België overal.

S ^ « * ^ M ' I ^ E S J * S S | ? Mtffangea fier oiemn S* ^W!^m^^<^0^X. ' M,ls< ' 11 >a« en Ke™«3 1^8 f fMiWfiliMilïrï l* 0 8 8 RBrawll» san 0' g ^l*«i&«iSSSBS^BSiaEF oRsmdde^lijken uitslag jjS Keef t, in alle gevallea V»D Vertraginoa», Kegbllliti S of OnragoImatlgSieóen devMaantlssondtit.zeniltdeM. ^•J asnkoixr.friMKaan Stlcuritaria K,TKSdeeCni-l\ a atda, BRUSSBL. — Qe&mnjtvudins versekerd, !L J | Tenenijing tegea I bank ia iiost-tlmbers to II S selUnatteerdo Broehasr Sar Eionv/ota en velatnll Er ^1 aekers Toorbehoudsniddeien voor man en vrouw. *'

.

ij^w^s^T^siie^^mm^w^^^^mj^^^^s^Mâ^^ssssMm^^^Si^^î

rgggssGsgir.£a5a

TE GENT

Driemaandelijksche Brooddéel O &

e

©

umm-mm^miê'wmwM

7ë

Ü®ST|]ME^ voor JOiWELI^'CIEM in fantaisie lOwOO en hooger.

m.ê® 3 5 .®®

t.

i 0)

M ^

KmTVMEN

m

BRSISSEt, BELGSE ,

e o» "O C O

t 5 h

cc

F W E SieüHE Wilt U in volle vertrouwen goede en drooge sigaren bekomen? Wendt U tot den

SiGÜRENMMERSBQND van Gent Jan Breydelsfraat (ippelbrugstr.) 13, GENT TARIEF Fijne Sumatra Sigaren van fr. 2, 7 5 tot 7,50 de 100 Fijne Manilla Sigaren van fr. 3,35 tot 5,00 de too Havana Mexlqne sigaren van 7.00 fr. de 100 Fijne Havana Sigaren van 6,00 fr. tot 16,00 fr, Groote p r i j s v e r m i n d e r i n g p e r 1 OOO

Ent volUdig assortimmt froifsiaU» bevattende 40 sigaren, worden geleverd tegen toezending van 3,So jr. aan R. Gilles, N. B.— In h e t Kleermagazijn «Vooruit» zijn e r s i g a r e n t e bekomen van o n s , fabrikaat.

en hetoger. |

uu EK- voor MMiMra in alle fantaisieklenren =

® na o•s

1S.50 1 5 3 0 1S.OO a o.oo

VOOP MAJ1MEM in alle fantaisieklenren (prachtig afgewerkt) $ 0 . 0 0 3 5 . 0 0 4 0 . 0 0 en hooger.

%mm:mmmvoor KifeSflAANOaTONDENwotidarbaraultvaS Vraagt do «saWosso IsllohUagea QaMstaDCtai;, SETAUNQ NA DE GSMEZIMG T!®e s a B ü T a s s a a , A M S P A C H L A A N I 7 0

Ho

iliMBB! niet ia! dg MJimi EiSilJf nfeiibaar is tegen

Samenw.Jiaatsch: VOO JIT

1.

ADI

f r . 1 . 3 0 per 50 kilos fr. 2 ë , C f p per 1000 kilos

CAMBIER.

Voor de maanden J n n i , Jfnll en ftnâslns. DAGEN VAN DEN DEEL : Dinsdag 6 Sept, voor den. S tot S S f t O Woensdag 7 •» » 9*Oatot5 O Donderdag S i » 5<M9B tot ffiiVMJ Vrijdag 9 » » 6 3 0 1 tot 8©®® Zaterdag 10 » » SOOfl. t o t 9 3 t t O telkens van 2 tot S 1/4 ' s avonds. De «Ire! is SO centie-nen per ttrooiikaart Wij verwittigen de leden dat e!U op tljnen gestelden dag moet komen en er niemand zal uitbetaald worden, die het nummer niet draagt den rtnrr hierboven vermeld, wy zfln (et het nemen van dien maatregel moeten overpsnn, cpdat bet werk geregeld zou kunnen worden Aan de kind .ren zal den d.' i niet uitbetaald WL den. De deel zal in geld geschieden •

Dn, San i Verant P. De Vi Ledeber;

Het « Ni ica toestanc .telt vast d ea winkelie liunnen volh -:che m a a t s c l tp'sratieven. Dat is de f. nooit gelooc i Maar h e t (Vanneer h e t h'erzoenbarer [den m i d d e n s Do -dükter [Vaststelt is [lijder. Wij hebber gezegd : kleii Ivernietigt u, l l a a t onvermi, • E n d i t zien |ven gesticht, ijroot t e koop komen aj Pus stak d I die daad. Integendee fcurgers gepL (onllastoii do Reurswerkini

Eet.

Enfin, bet < Inu eindelijk c %ien. 't Is toe Het katholi bamelijk naai Iburgeiij te re p)este a!s volg I n 1S99 congres d gezegd en gers, in p den, zich eenigen macïit en om ook o | hunne aai ' om h u a n e f .fcoöjpar zul verkoopen Aan de waarlijk n herinnei'.en de tegenwt boven kom coöperaties in h e t bijzc koopen t e noodig h e b De wet s tweeden a i deele d e r k vereeniging machienen, h e t beoefer dienen kan d e medeled n u t o e heei p l a a t s e n di te nutte ge gingen n o g F tans klaar f wijze veel r d a t zij n i e t wel i n h e t g merkelijken I den. p e t « Nieuws iwillekeurig

9 3

MAiSïMElS in zwarte peigné en diagonale 1 S . 5 0 1 5 tm k9 18.00 m o o

14®^! U-llEM voor MAMWEW in zwarte peigné en diagonale 3 0 . 0 0 3 5 . . 0 0 iai 40.O0 4 5 . 0 0

Jlet is in de Ibpl-prijzen voc lf?Pkoiir!. S^lfred Nobel «oren. Hij is d [heeft dnaraai J k e n gr-l.Bi • " o e n mm üooi ^ R de nitroglycé "jich naar P; fpen der hankicj W fai'de te do^ P lifcm, war^n 1 dit spclielje l"1 l'ijsiand, M' | r die zaak aan ^schenkornst se | l ' "van honder fei "i slaat stel ?eUcn. JGt was er den | samen to ste ESlyoérino, eu JFislof te meng W^ de dynami fûrtelings rert Pu, om in 1S9I W, verbitterd, i f i dit land, oir J r "ad ondervd * maanden gev Tien, om de we Isloffen, overt J p c l was een F".de. die hij |oornaamsie t£ Iverzen -maar l Segeven. oen op't einde BMkeid iigm

Sóomal póliliek Overziclt

Recommend Documents