kijelzőlámpák
hangerő növelése mikrofon ki-/ bekapcsolása |(O)| hangerő csökkentése hívás befejezése és elutasítása
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
Sony Ericsson HCB-30 BluetoothTM -rendszerű autóba építhető egység Rendelési száma: 762070 Bevezetés TM A HCB 30-as Bluetooth autóba építhető egység a Bluetooth kis hatótávolságú rádióátviteli technikára épül. Az egység használata előtt olvassa el a "Biztonságos és hatékony használat" valamint a "Garanciafeltételek" című fejezeteket! Mit jelent a Bluetooth kis hatótávolságú rádióátviteli technika? Segítségével kábel nélküli kapcsolat teremthető egymással kompatibilis hordozható és állandó telepítésű készülékek között, 10m-es körzetben, így beszéd és adatok továbbíthatók gyorsan és megbízhatóan. A kommunikációhoz nincs szükség optikai rálátásra. A Bluetooth technika egy világszerte engedélyezett speciális frekvenciasávot használ, amely alapvetően globális kompatibilitást biztosít. Hogyan használhatom az autóba építhető egységet? Az indítókulcs elfordításával a Bluetooth autóba építhető egység automatikusan bekapcsol. A telefon a Bluetoothegység segítségével a hívások indítása és fogadása közben maradhat továbbra is a kabátzsebben vagy a táskában. Az egység hívás fogadásakor lekapcsolja az autó sztereo berendezésének hangszóróját, és a hívó hangját egy külön hangszóróra kapcsolja ki. Milyen termékeket használhatok az autóba épített egységgel együtt? A HCB-30-as Bluetooth egységgel a Sony Ericsson vagy az Ericsson összes olyan telefonja használható, amely beépített Bluetooth funkcióval vagy Bluetooth telefonadapterrel rendelkezik. Azon termékek is használhatók, amelyek a Bluetooth Headset vagy Bluetooth kihangosítható készülékek használatát támogatják. HCB-30-as autóba építhető BluetoothTM egységét még jobban kihasználhatja, ha zenei berendezés kapcsolóval és hattyúnyakas mikrofonnal köti össze. •
A HCE-16 kapcsoló jobb hangminőséget tesz lehetővé az autóban, mert a hívó fél a sztereoberendezés hangszóróján hallható, az autóba építhető egység külön hangszórója helyett. • A HCE-14 jelű hattyúnyakas mikrofon jobb hangminőséget nyújt a hallgató fél számára. Mindezeken túl a további kiegészítők is használhatók a HCB-30-as Bluetooth egységhez: • CLA-11-es szivargyújtó-adapter a telefon autóban való feltöltéséhez; • HCE12-es antennakábel-csatlakozó darab tartóval együtt, a jobb vétel érdekében; • tartórész (pl. a HCH-28) antennakábel-csatlakozó darabbal együtt, a jobb vétel érdekében. Az autóba építhető egység előkészítése A mobiltelefon és az autóba építhető egység együttes használatának alapfeltétele egy beépített Bluetooth funkcióval rendelkező telefonkészülék, vagy a telefonhoz csatlakoztatott Bluetooth -adapter. A hívások indítása és fogadása a kezelőrész nyomógombjaival lehetséges. A kezelőrész áttekintése:
hívás fogadása és indítása
Kijelzőlámpák Kijelzőlámpa zöld piros lassan villogó zöld villogó zöld és piros villogó piros nem világít
a hálózat elérhető és a BluetoothTM -kapcsolat él a hálózat nem érhető el, és a BluetoothTM -kapcsolat él folyamatban lévő hívás csatolás mód BluetoothTM -kapcsolat felépítése nincs élő BluetoothTM -kapcsolat
Utasítások A használati útmutató utasításai az autóba építhető egység és a telefon kezelőgombjainak használatát mutatják be. Hívás indítható a „telefonkagyló” gombbal, vagy a telefon YES nyomógombjával is. Előkészületek Az autóba építhető egység használata előtt a következőket kell elvégezni: • be kell szerelni az autóba építhető egységet az autóba. Ez esetben figyelni kell a Telepítési útmutatóban foglaltakra. Megjegyzés: az autóba építhető egységet csak szakképzett személy építheti be; forduljon az autókereskedőjéhez! •
Csatlakoztasssa az autóba építhető egységhez a mobiltelefonját. Részleteket ld. lentebb, a "Csatlakoztatás az autóba építhető egységhez" című fejezetben.
Az autóba építhető egység bekapcsolása: Fordítsa el az autó indítókulcsát, vagy nyomja meg és tartsa lenyomva az „áthúzott kagyló” gombot, amíg egy rövid mély majd egy rövid magas csipogást nem hall! A kezelőrész háttérvilágítása kék színű. Ezzel be is kapcsolta az autóba építhető egységet. Megjegyzés: az autóba építhető egység első bekapcsolásakor mindig automatikusan aktiválódik a csatlakozási üzemmód, kivéve, amikor egyetlen készülék sem csatlakozik az egységhez. Az autóba építhető egység kikapcsolása: • Kapcsolja ki az autó elektromos rendszerét az indítókulccsal! Az egység csak a gyújtás kikapcsolása után egy órával kapcsol ki automatikusan, így nem szakad meg akkor sem az éppen aktuális hívás, ha kikapcsolja a gyújtást. A háttérvilágítás is kikapcsol – ezzel az egység kikapcsolt állapotba került. • Az egység az áthúzott kagyló nyomva tartásával is kikapcsolható, ezt egy rövid magas és egy rövid mély csipogás jelzi. Az autóba építhető egység csatlakoztatása Az egységet használata előtt kapcsolatba kell hozni a mobiltelefonjával, amit úgy érhet el, hogy mobiltelefonja listájában megadja az autós egységet, mint csatlakoztatott készüléket. Ezután a készülékek a hatótávolság határig felismerik egymást.
Az egység csatlakoztatása Sony Ericsson vagy Ericsson készülékhez: 1. Kapcsolja be az egységet! 2. Ha a kijelző zöld vagy piros fénnyel világít, akkor az autóba építhető egység összeköttetésben áll egy Bluetooth -készülékkel. A kapcsolatot az áthúzott kagyló gomb nyomva tartásával megszakíthatja, ezt egy kis csipogás és a kijelzőlámpa kialvása jelzi. 3. Tartsa egyidejűleg lenyomva a kagyló és az áthúzott kagyló gombokat, amíg meg nem hall egy hosszabb magas hangú sípolást, és el nem kezd villogni zöld és piros színekben a kezelőrész kijelzőlámpája. 4. Keresse meg és hagyja jóvá telefonján az alábbi menüpontokat: Extrák vagy Kapcsolatok, YES, Bluetooth , YES, Csatlakoztatott eszközök, YES, Eszköz hozzáadása, YES, Telefon admin., YES. 5. A telefonon megjelennek a csatlakoztatható készülékek ill. eszközök, itt lapozzon a Headset vagy Kihangosító menüponthoz, és nyomja meg a YES-t. 6. A kijelzőn megjelenik a HCB-30, ekkor nyomja meg ismét a YES-t. 7. Adja meg az autóba építhető egységének azonosítóját (0000). majd válassza ismét a YES-t. A telefon ezután létrehozza a két készülék közötti kapcsolatot. 8. Saját nevet is adhat az autóba építhető egységnek, és jóvá is hagyhatja azt a YES megnyomásával. A csatlakozás befejeztével a kezelőrész felső részének kijelzőlámpája már nem villog többet. Az egység csatlakoztatása (általános útmutató) 1. Kapcsolja be az autóba építhető egységet. 2. Készítse elő telefonkészülékét a csatlakoztatáshoz a hozzá tartozó használati útmutató segítségével. 3. Ha a kijelző zöld vagy piros fénnyel világít, akkor az autóba építhető egység összeköttetésben áll egy Bluetooth -készülékkel. A kapcsolatot az áthúzott kagyló gomb nyomva tartásával megszakíthatja, ezt egy kis csipogás és a kijelzőlámpa kialvása jelzi. 4. Tartsa egyidejűleg lenyomva a kagyló és az áthúzott kagyló gombokat, amíg meg nem hall egy hosszabb sípolást, és ki el nem kezd villogni zöld és piros színekben a kijelzőlámpa. 5. Végezze el a telefonkészüléke használati útmutatójában leírt utasításokat. Az autóba építhető egység azonosítója: 0000. Az egység alaphelyzetbe állítása Néha szükség lehet az autós egység standard értékeinek visszaállítására is, ez esetben azonban az összes meglévő csatlakozás törlődik. A készülék alapértékeinek visszaállítása: 1. Kapcsolja be az egységet. 2. Ha a kijelző zöld vagy piros fénnyel világít, akkor az autóba építhető egység összeköttetésben áll egy Bluetooth -készülékkel. A kapcsolatot az áthúzott kagyló gomb nyomva tartásával megszakíthatja, ezt egy kis csipogás és a kijelzőlámpa kialvása jelzi. 3. Tartsa egyidejűleg lenyomva a kagyló és az áthúzott kagyló gombokat, amíg meg nem hall egy hosszabb, magas hangú sípolást. 4. Tartsa egyidejűleg lenyomva a kagyló és az áthúzott kagyló gombokat, amíg meg nem hall egy hosszabb, mély hangú sípolást. Ezzel az autós egység memóriája visszaállt az alapértékekre, és minden meglévő csatlakozást törölt.
Az autóba építhető egység használata Az egység és a telefonkészülék csatolását követően az egység kezelőrészével hívások indíthatók és fogadhatók. Ennek alapfeltétele, hogy az egység bekapcsolt állapotban, a csatlakoztatott telefon hatótávolságon belül legyen és ne legyenek masszívabb objektumok a két készülék között. A következőkben ismertetjük, hogyan lehet egy beépített Bluetooth -funkcióval rendelkező ill. egy Sony Ericsson vagy Ericsson gyártmányú Bluetooth -adapterhez csatlakoztatott telefonnal használni az autós egységet. Más telefonmodellek esetén azok használati útmutatóját kell áttanulmányozni. Megjegyzés: a Bluetooth egység használatakor győződjön meg arról, hogy bekapcsolt állapotban van-e telefonja Bluetooth-üzemmódja. Hívások indítása A telefon működése csatlakoztatott autós egység esetén is ugyanúgy biztosított; hívást mind a telefonkészüléke gombjával, mind pedig az autós egység kezelőrészéről indíthat. Ez utóbbiról történő hívásindításkor a beszédvezérlő-funkciót kell választani. Megjegyzés: a beszédvezérléssel történő hívásindításhoz előtte ezen funkciót be kell kapcsolni, rögzíteni kell a telefonkészülékkel a megfelelő szóbeli utasításokat. Ezzel kapcsolatban a telefonkészülék használati útmutatójában leírtak szerint kell eljárni. Hívás indítása beszédvezérléssel: 1. Kapcsolja be telefonkészülékét és az autós egységet. A két készüléknek egymás hatótávolságában kell lennie. Tartsa nyomva a kagyló gombot, amíg meg nem hallja a sípolást. 2. A legmagasabb hangot követően (ez a második vagy harmadik hang lesz) már a szokásos módon indíthatja beszédvezérléssel a hívást. 3. A hívás befejezéséhez az áthúzott kagyló gombot kell megnyomni; néhány telefonmodell esetében ez a kagyló gomb is lehet. Hívás a telefon gombjának megnyomásával, vagy a telefonkönyvből történő kiválasztással is indítható (ha a telefon nem támogatja a beszédvezérléssel történő hívásindítást). Megjegyzés: beszédvezérlés esetén a hangok száma a telefon típusától függően más-más lehet. Néhány telefon esetén csak egy hang hallatszik, ez után után kell szólni. Hívások fogadása Hívás fogadásakor a készülék automatikusan kikapcsolja a sztereoberendezés hangszóróit. A hívás a kagyló gombbal, beszédvezérléssel, vagy az automatikus hívásfogadási üzemmóddal is fogadható. Megjegyzés: a beszédvezérléssel illetve az atomatikus hívásfogadással kapcsolatos tudnivalókat telefonjkészüléke használati utasításában találhatja meg. Hívás fogadása: • ha az autós egység csengéssel jelez, fogadja a hívást a kagylógomb megnyomásával. Hívás befejezése: • Nyomja meg az áthúzott kagyló gombot. Megjegyzés: néhány telefontípusnál ehhez a kagyló gombot kell megnyomni. Hívás elutasítása: • ha az autós egység csenget, nyomja meg az áthúzott kagyló gombot.
Megjegyzés: ez a telefontípustól függ. A mikrofon kikapcsolása: • a mikrofon kikapcsolásához hívás közben nyomja meg a |(O)| gombot. Ezután hallhatja a hangot, de a mikrofon kikapcsolt állapotban van. • a beszélgetés folytatásához nyomja meg ismét a |(O)| gombot. A hangerő beállítása Az autós egység hangereje a beszélgetés közben is módosítható. A legnagyobb ill. legkisebb hangerő elérését kis csipogás jelzi. • hívás közben a hangerő növeléséhez nyomja meg a „+” gombot, csökkentéséhez a „-” gombot. A hívásjelző hang hangerejének beállítása A hívásjelző hang erejét akkor lehet beállítani, ha éppen nincs beszélgetés. • a hangerő növeléséhez nyomja meg a „+” gombot, csökkentéséhez a „-” gombot. A hang átkapcsolása az autós egységhez Ha telefonkészülékén úgy fogad hívást, hogy éppen nem használja az autós egységet, akkor a hívást átirányíthatja más telefonkészülékekre is, ha azok éppen bekapcsolt állapotban, az egység hatótávolságában vannak, és kapcsolódnak is hozzá. A hang árinyányítása az autós egység felé: • hívás közben nyomja meg az autós egység kezelőrészén a |(O)| gombot, amíg meg nem hall egy kis jelzősipogást. (Ez függhet a telefonkészülék típusától is.) • Néhány telefontípusnál az Aktuális hívás menüponthoz kell lapozni, és itt meg kell nyomni a YES-t, majd a Hang átirányítása, YES-t. Ez esetben a felkínált felsorolásból az autós egységet kell kiválasztani, és a YES-t kell megnyomni. A hangátirányítás elfogadását rövid magas hangjelzés nyugtázza. Hangátirányítás telefonra Ha az autós egységgel fogadott egy hívást, de szeretné azt egy mobiltelefonon folytatni, akkor átirányíthatja az autós egység hangját a telefonra. A hang átirányítása telefonra: • hívás közben válassza az Aktuális hívás, YES, Hang átvitele, YES (Telefonra, YES) menüpontokat. A hangátirányítást rövid magas hangjelzés jelzi. • Némelyik telefontípusnál a hívás közben a |(O)| gombot kell megnyomni az autós egységen, amíg meg nem hallja a jelzőhangot. Headset használata az autós egységnél Ha egy Bluetooth Headset használata után száll be autójába, akkor az autós egység és a telefonja általában az indítókulcs elfordításának pillanatában automatikusan felveszi egymással a kapcsolatot, és a telefon felépíti a kapcsolatot a fentebb említett listáján szereplő, csatlakoztatott készülékkel. Ha az autós egység kijelzőlámpái nem világítanak, akkor állítsa be úgy a telefonkészülékét, hogy az autós egység legyen a csatlakoztatott készülékek listájának első helyén. Az autós egység áthelyezése az első helyre: 1. Lapozzon az Extrák vagy Kapcsolatok menüponthoz, nyomja meg a YES-t, válassza a Bluetooth-ot, nyomja
meg ismét a YES-t, majd válassza a Csatlakoztatott készülékek pontot, és ismét a YES-t. 2. Válassza ki az autós egységet, nyomja meg a YES-t, ezután válassza az Első készülékként pontot, és nyomja meg ismét a YES-t. Előfordulhat, hogy néhány telefontípusnál az Összekapcsolás-t és YES-t kell választani. Ezt követően létrejön a kapcsolat anélkül, hogy a csatlakoztatott készülékek listájának sorrendjén változtatni kellene. Megjegyzés: ha a gépkocsiba beszálláskor éppen egy Bluetooth Headset-en keresztül telefonál, és a beszélgetést az autós egységgel szeretné folytatni, akkor a hangot át kell irányítania az autós egységhez. Ezzel kapcsolatban ld. még az előbbi "Hang átirányítása az autós egységhez" fejezetet. Átkapcsolás telefonok között A Bluetooth autós egységéhez legfeljebb öt telefonkészülék csatlakoztatható. Egyszerre azonban mindig csak egy készülék lehet kapcsolatban az autós egységgel. Ha az autós egységhez csatlakoztatott másik telefont szeretne használni, akkor aktiválnia kell a csatlakoztatási üzemmódot, és még egyszer ki kell választania az autós egységet. Átkapcsolás telefonok között: 1. ha a kijelzőlámpa zöld vagy piros fénnyel világít, akkor az autós egység összeköttettésben áll egy Bluetoothkészülékkel. A készülékek közötti kapcsolat az áthúzott kagyló gomb megnyomásával bontható, ezt egy kis sípolás, és a kijelzőlámpa kialvása jelzi. 2. Nyomja meg egyidejűleg a kagyló és az áthúzott kagyló gombokat, és várjon addig, amíg nem hall egy hosszú jelzőhangot és a kezelőrészen el nem kezd villogni a kijelzőlámpa zöld és piros színnel. 3. Lapozzon az autós egységgel összekapcsolandó telefonja menüjében az Extrák vagy Kapcsolatok menüponthoz, válassza a YES -t, a Bluetooth-ot, ismét a YES-t, a Csatlakozatott készülékek-et, újra a YES-t, a Készülékek hozzáadásá-t, a YES-t, a Telef. admin.-t, végül pedig ismét a YES-t. 4. Telefonja menüjében ekkor megjelenik a készüléktípusok felsorolása. Válassza ki a Headset-et vagy a Beszédvezérlés-t, és nyomja meg a YES-t. 5. Ha telefonkészüléke kijelzőjén megjelenik a HCB-30, nyomja meg ismét a YES-t. Hibaelhárítás Az autós egység és a telefon nem tud kapcsolatot felépíteni egymással A Bluetooth funkció működéséhez a telefonkészülék Automatikus vagy Be beállítását kell aktiválni, a telefonnak a kapcsolat felépítésekor az autóban kell lennie, az autós egységnek pedig bekapcsolt állapotban kell lenni (a kezelőrész háttérvilágítása kék színű). Nem éled fel a kapcsolat az autós egységgel Az autós egység valószínűleg egy másik Bluetoothkészülékkel áll összeköttetésben. Az egység kijelzőlámpái zöld vagy piros színnel villognak, ha az kapcsolatban áll egy Bluetooth-készülékkel. A kapcsolat az áthúzott kagyló gomb megnyomásával bontható, ezt egy hangjelzés tudatja. Az autós egységgel való kapcsolat felépítése a kagyló gomb megnyomásával indítható el. Lehet, hogy a telefon egy másik Bluetooth-készülékkel áll összeköttetésben (pl. egy Headset-tel). Ez esetben bontani kell a másik Bluetoothkészülékkel fennálló kapcsolatot. Néhány telefontípus esetén ehelyett a csatlakoztatott készülékek listájának első helyére kell beállítani az autós egységet, illetve az Összekapcsolás menüpontot kell kiválasztani. Ezzel kapcsolatos további információk a "Headset és az autós egység használata" című fejezetben találhatók.
Az is előfordulhat, hogy a telefon egy másik beszédvezérlésű készülékkel áll összeköttetésben. Némelyik telefon csak egyetlen beszédvezérlésű készülékhez csatlakoztatható. Telefonjának használati utasításában vagy egy Sony Ericsson szervizpartnernél felvilágosítást kaphat arról, hogy a készülék melyik Bluetooth -profilt támogatja. Kapcsolja össze telefonját az autós egységgel, hogy létrehozhassa a két készülék közötti összeköttetést. Nincs hangátvitel az autós egység és a telefon között Az autós egységet és az alkalmazott telefonkészüléket össze kell hangolni. Csak ezután ismeri fel egymást a két készülék, természetesen a hatótávolságon belül. A kijelzőlámpa pirosan világít Nincs működő mobilhálózat a közelben. Változtassa meg helyzetét, amíg olyan helyre nem ér, ahol elegendő térerővel rendelkező jeleket foghat, helyezze át telefonkészülékét az autón belül, vagy keressen telefonkészüléke GSM-hálózatok menüjében egy másik hálózatot. Ha gyakran lépnek fel hálózati problémák, akkor szereljen fel külső antennát és egy autós tartót. Érdeklődjön telefonkészüléke eladójánál, hogy készüléke támogatja-e ezen kiegészítők használatát. Megszakad a kapcsolat Rövid mély hangot hallhat, ha a telefon és az autós egység közötti kapcsolat megszakad. Állítsa helyre az összeköttetést a kagyló gomb megnyomásával. Beszélgetés a telefonon keresztül? Telefonja kijelzőjén a Beszélgetés a telefonon keresztül? szöveg jelenik meg, ha telefonján keresztül telefonál, és az Extrák vagy Kapcsolatok/Bluetooth/Opciók/Headset menüpontokban a Kihangosítás beállítást aktiválta. Ez a beállítás határozza meg, hogy a kezdeményezett hívásokat beszédvezérléssel vagy a telefonon keresztül indítsa. Az autós egység néhány funkciója nem használható Ha úgy találja, hogy a HCB-30 autós egység nem mindegyik Bluetooth funkciója működik, akkor nézzen utána telefonkészüléke használati útmutatójában, hogy az támogatja-e ezt a funkciót. Adott esetben ezt megkérdezheti Sony/Ericsson szervizpartnerétől is. Az Ericsson, Sony és Sony Ericsson mobiltelefonok használati útmutatója és a támogatással kapcsolatos további információk a http://www.SonyEricsson.com internet címen érhetők el.
Kiegészítő információk Biztonságos és hatékony alkalmazás Megjegyzés: az autós egység beszerelése előtt feltétlenül olvassa el az alábbi információkat. Az autóba építhető Bluetooth egység mindennemű, a Sony Ericsson nyomatékos engedélye nélkül történő módosítása érvénytelenítheti a felhasználó készülék üzemeltetésre vonatkozó engedélyét. A Bluetooth-készülékek használata esetén kérjük ügyeljen a különböző nemzeti törvények vagy korlátozások által megszabott lehetséges kivételekre. A termék karbantartása • Tartsa a készüléket száraz helyen. • Ne tegye ki nagyon alacsony vagy nagyon magas hőmérsékletnek. • Ne vigye égő gyertya, cigaretta, szivar vagy nyílt tűz, stb. közelébe. • Leejtés, hajlítás a termék károsodását okozhatja.
•
•
• •
•
Kizárólag csak eredeti Sony Ericsson vagy Ericsson alkatrészeket használjon, mert más, az eredetitől eltérő alkatrészek használata a termék teljesítménycsökkenését, károsodását, tüzet, áramütést vagy sérüléseket okozhat. A garancia nem terjed ki a nem Sony Ericsson vagy Ericsson gyártmányú alkatrészek használata miatt bekövetkező meghibásodásokra. Ne próbálja a készüléket szétszedni, az házilag javítható vagy cserélhető alkatrészt nem tartalmaz. A terméken javításokat vagy más szerviztevékenységet kizárólag csak Sony Ericsson szervizpartnerek végezhetnek. A terméket tiszta és pormentes helyen tárolja. Tisztításához kizárólag puha, vízzel benedvesített kendőt használjon. Ha a terméket hosszabb ideg nem használja, akkor olyan száraz, szennyeződés- és pormentes helyen tárolja, amely nincs kitéve szélsőséges hőmérsékletingadozásnak sem. Áramütés elkerülése érdekében a telefon tisztítása előtt húzza ki a hálózatból a készüléket.
Telepítés A Bluetooth autós egységet csak szakképzett személy telepítheti - kérjen tanácsot autókereskedőjétől. Az egységet a műszerfal alá kell beépíteni, kezelőrészét pedig a műszerfalra kell felszerelni, hogy annak gombjai menet közben is kényelmesen elérhetők legyenek. Némelyik gépjárműgyár a telefon üzemeltetéséhez külső antenna használatát írja elő. Érdeklődjön gépjárműgyártója képviseleténél, hogyan telepíthet készülékkeket (és egyéb tartozékokat) biztonságosan a BluetoothTM autós egységhez. Ha gépjárművében légzsák is található, a telepítést úgy kell elvégezni, hogy annak működését ne zavarja. A Bluetooth autós egységet úgy tervezték, hogy az a gépjármű 12V-os elektromos rendszerével működik; más tápfeszültség használata károsítja. Rádiórekvenciás energia A Bluetooth autós egység rádió adó-vevőként üzemel. A Bluetooth mobiltelefonnal való kapcsolattartás közben elektromágneses mezőket (mikrohullámokat) sugároz és vesz a 2400... 2500 MHz közötti nagyfrekvenciás tartományban (HF). Az adási teljesítmény különösen alacsony (0,001 W). Az egységet úgy fejlesztették ki, hogy kompatibilis Sony Ericsson vagy Ericsson mobiltelefon-készülékek használata esetén ne lépje túl az irányvonalak, nemzetközi törvények és nemzetközi egészségügyi szervezetek ajánlásai által megszabott határértékeket. Autóvezetés Vezetés közben be kell tartania a mobiltelefon-készülékek és kihangosítható készülékek utcai közlekedésben való használatára vonatkozó mindenkori törvényeket és szabályozásokat. Mindig a vezetésre összpontosítson. Hajtson le az útról és állítsa le járművét, ha azt a közlekedési feltételek szükségessé teszik. A rádiófrekvenciák befolyásolhatják a motorral üzemelő gépjárműben lévő más elektromos rendszerek, mint pl. sztereoberendezések, biztonsági felszerelések, stb. működését. Adott esetben érdeklődjön gépjárműve gyártójánál, hogy a Bluetooth autós egység használata zavarhatja-e a mobiltelefon és az elektromos rendszerek működését.
Elektronikus készülékek A legtöbb elektronikus készülék árnyékolással rendelkezik a rádiófrekvenciákkal szemben, de ez nem minden készüléknél van így. Emiatt vegye figyelembe a következőket: Ne használja a Bluetooth autós egységet orvosi berendezések közelében úgy, hogy előzetesen engedélyt nem kért volna. Ha valamilyen orvosi készüléket használ (pl. szívritmus-szabályozót vagy hallókészüléket), ügyeljen a mobiltelefon használati útmutatójában ide vonatkozó részekre. Robbantási területek Kapcsoljon ki minden elektronikus készüléket, ha robbantási területen tartózkodik, vagy ha 2-utas rádiókészülékek kikapcsolására felszólító területen tartózkodik, hogy ne befolyásolja a robbantásokat. Az építési területeken a robbantások indításához gyakran rádiófrekvenciás távirányítású eszközöket használnak. Robbanásveszélyes területek Kapcsolja ki elektronikus készülékét, ha robbanásveszélyes területen tartózkodik. Ugyan nagyon ritkán fordul elő, de elektronikus készülékek is kelthetnek szikrát, amelyek az ilyen területen robbanást vagy tüzet okozhatnak, ezek pedig sebesüléshez, sőt halálesethez is vezethetnek. A potenciálisan robbanásveszélyes környezetet többnyire (de nem mindig) jól látható módon jelzik. Gyerekek Ne engedje gyerekeknek, hogy a Bluetooth autós egységgel játsszanak, mert olyan apró alkatrészek is találhatók benne, amelyek leválhatnak és fulladásveszélyt okozhatnak. Segélyhívások FONTOS! A Bluetooth egység és a vele összeköttetésben álló elektronikus készülék a mobil- vagy vezetékes hálózatokon továbbított rádiójelekkel, továbbá a felhasználó által programozott funkciókkal működik. Emiatt a készülékek közötti kapcsolat nem biztosítható minden esetben. Ha tehát valamilyen fontos telefonja van (pl. orvosi segélyhívás), soha ne hagyatkozzon kizárólag egyetlen elektronikus készülékre. Ügyeljen arra, hogy a kihangosított berendezés és a vele összeköttetésben álló elektronikus készülék bekapcsolt állapotban, és olyan helyen legyen, ahol elég nagy a mobilhálózat térerője, hogy beszélgetést indítson vagy fogadjon. Előfordulhat, hogy esetleg nem mindegyik mobilhálózatról indíthatók segélyhívások, vagy nincs rá mód, ha bizonyos szolgltatásokat és/vagy teljesítményjellemzőket használ. Ezzel kapcsolatban érdeklődjön a helyi hálózati szolgáltatónál. Garanciafeltételek A Sony Ericsson Mobile Comunications AB (Sony Ericsson), S-221 88 Lund, Sweden jelen feltételek értelmében garantálja, hogy jelen termék a vásárlás dátumától számított egy (1) évig fejlesztési-, anyag- és gyártási hibáktól mentes. Ha a garancia keretei között a termék karbantartásra szorul, vigye vissza a kereskedőhöz, akitől vásárolta, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi Sony Ericsson Customer Care Centerrel, ahonnan további információkat kaphat. Garanciát érintő esetek Ha jelen termék a garanciaidőn belül szakszerű használat és szerviz mellett is valamilyen anyag- vagy gyártási hibát mutat, a Sony Ericsson szerződéses eladója vagy szervizpartnere az alább felsorolt feltételek alapján, saját mérlegelése szerint a készüléket megjavítja vagy kicseréli.
Feltételek 1. A garancia csak akkor érvényes, ha rendelkezésre áll az eladó által a vevő részére átadott vásárlási bizonylat, amelyre feljegyezték a javítandó ill. kicserélendő termék sorozatszámát és vásárlási dátumát. A Sony Ericsson fenntartja magánaka jogot a garancia teljesítésének elutasítására, ha ezen információkat a termék vásárlása után eltávolították vagy módosították. 2. Ha a Sony Ericsson a terméket javítja vagy kicseréli, akkor a garancia igénye a javított vagy kicserélt termékre a fennmaradó eredeti garanciaidő végéig érvényes, ill. javítás dátumától számított kilencven (90) nappal meghosszabodik, attól függően, hogy melyik időszak a hosszabb. A javítási ill. csereigények funkcionálisan azonos értékű készülékekkel teljesíthetők. A kicserélt alkatrészek vagy egységek a Sony Ericsson tulajdonába kerülnek. 3. Jelen garancia nem vonatkozik a készülék azon meghibásodására, amelyek a nomális elhasználódás vagy a nem rendeltetésszerű ill. nem szakszerű használat miatt keletkeznek, de nem korlátozódik a készülék célnak nem megfelelő felhasználására valamint a használatra és karbantartásra vonatkozó útmutatások figyelmen kívül hagyására. A garancia szintén nem vonatkozik a készülék azon meghibásodásaira, amelyek baleset, módosítások és illesztések, erőszak vagy folyadékokkal való érintkezés miatt keletkeznek. 4. A garancia nem vonatkozik a javítási-, beszerelési-, és módosítási tevékenységek, vagy a Sony Ericsson meghatalmazásával nem rendelkező személyek, ill. hozzá nem értő ügyfélszolgálat által végzett javítások miatt bekövetező hibákra. 5. A garancia nem vonatkozik a termék gépjárműbe való telepítésére. 6. A készüléken található zárjegy/pecsét megsértése a garancia elvesztésével jár. 7. A JELENLEGI NYOMTATOTT GARANCIÁN KÍVÜL SEMMILYEN MÁS ÍRÁSBELI VAGY SZÓBELI GARANCIA NEM ÉRVÉNYES, AZ ÖSSZES IMPLICIT GARANCIAIGÉNY, BELEÉRTVE – ANÉLKÜL, HOGY ARRA KORLÁTOZÓDNA - A KERESKEDELMBEN SZOKÁSOS GARANCIÁT IS, VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁT, JELEN GARANCIA IDEJÉRE KORLÁTOZÓDNAK. A SONY ERICSSON ÉS BESZÁLLÍTÓI EGY TÖRVÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉGKIZÁRÁSNÁL FOGVA SEMMINEMŰ MELLÉK- VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT SEM FELELŐSEK, BELEÉRTVE DE NEM KORLÁTOZÓDVA AZ ELMARADT HASZONRA VAGY GAZDASÁGI HÁTRÁNYOKRA. Néhány országban/államban a mellék- ill. következményként fellépő károkra vonatkozó felelősség kizárása ill. korlátozása valamint az implicit garancia idejének korlátozása nem engedélyezett.Ilyen esetekben a meglévő korlátozások és kizárások Önre nem vonatkoznak. A garancia nem korlátozódik sem a nemzetközi jogi keretei között alkalmazott fogyasztói jogokra, sem pedig az adásvételi szerződésből eredő, a kereskedővel szembeni fogyasztói jogokra. Támogatott Bluetooth-funkcók Jelen termék támogatja mind a Headset, mind pedig a kihangosító berendezések használatát.
