Smyslné. Minimalistické. Zmyselne. Minimalisticky

Smyslné. Minimalistické. Zmyselne. Minimalisticky.

Energie. Energia.

Ranní rituály. Ranné rituály. Opar se zvedá z luk. Je časné ráno v parku jednoho

Opar vystupuje z lúky. Je skoré ráno v parku západného

západního velkoměsta. Pestrá skupinka starších i

veľkomesta. Na brehu rybníka sa pestrá skupina ľudí sa

mladých lidí se shromáždila na břehu rybníka, aby

zoskupila k Tai-Chi. Spoločne starí i mladí vykonávajú

zahájila den cviky Tai Chi. Provádí předepsané pohybové

predpísané pohyby obkresľovaním tvarov. Tvarov, ktoré

kreace, kopírují tvary. Tvary, které generují energii pro

generujú silu pre dlhý deň. V japončine znamená Kidó

nastávající dlouhý den. V japonštině znamená Kidó cesta

cestu k energii.

k energii.

Koupelna. Kúpelňa.

Čerpání energie: redukované tvary, jasné obrysy a intenzivní symbolika, vykreslují koupelnu řady Kidó. Vyzývají k nadčasové klidné koupeli. Čerpanie sily: redukované tvary, jasné línie a silná symbolika vyznačuje Kidó kúpelňu. To pozýva ku kúpeľu v pokoji a medzičase.

Symboly plné síly. Silné symboly.

Koupelna je místem klidu a uvolnění, péče a regenerace.

Kúpelňa je miestom pokoja a uvolnenia, starostlivosti a

Místo, kde se dočerpávají síly. Kidó propůjčuje síle

regenerácie. Miestom, kde sa čerpá sila. Kidó poskytuje

tohoto prostoru významný symbol. Harmonie a vyváže-

silu týchto miestností silným symbolom. Harmónia a

nost tvaru se přenáší na pozorovatele. Pole napětí

vyváženosť tvarov sa prenášajú na užívateľa. Pole

kuželovitých obrysů se proměňuje v energii. Energii,

napätia kónických línií sa premieňa na energiu. Energiu,

kterou potřebujeme do nového dne.

ktorú potrebujeme pre nový deň.

Kidó – prostor k umývání. Kidó – miesto pre očistu.

Kuželovitý tvar je tvůrčím symbolem řady armatur Kidó.

Tvarovým symbolom armatúr Kidó je tvar kužeľu. Línie

Linie se přelévají ze silných do tenkých a z tenkých do

prúdia od širokej k úzkej, od úzkej k širokej v pôsobivom

silných – proměnlivá hra tvarů, která se spojuje v

striedaní formy a harmonicky splývajú v jeden celok. V

harmonický celek. Kidó zaručuje načerpání síly, kterou

Kidó je sila, ktorú nalieva ľuďom v osviežujúcom kúpeli.

člověku dává osvěžující koupel. Páčkou ve tvaru kužele

S kónickou pákou ovládajúcou prúd vody. Energia tečie.

je ovládán tok vody. Energie přitéká.

Čerpání sil. Čerpanie sily. Krásné slovo: V mnoha jazycích se síla „čerpá“. Síla se zdá být bytostně spřízněná s vodou. Kidó je tvůrčí citací tohoto dočerpávajícího procesu: každý zná magicky posilující nebo nádherně uvolňující působení vody na člověka. Kidó je ventilem, který umožňuje používat nádherný svět vody komfortním způsobem.

Pekné slovo: V mnohých rečiach bude sila „stvorená“. Sila sa javí mnohými vlastnosťami príbuznou vode. Kidó je tvorivým citátom tohoto plodného styku so silou: každý pozná magicky silný alebo rajský účinok uvoľnenia sa vodou na ľudí. Kidó je ventil, ktorí komfortne využíva nádherný svet.

Smyslná interpretace minimalismu: umyvadlová baterie Kidó a doplňky Kidó.

Zmyselná interpretácia minimalizmu: Kidó umývadlová batéria a Kidó príslušenstvo.

Kidó – vana. Kidó – vaňa.

Koupel uvolňuje smysly. Armatury Kidó působí při koupeli ve vaně perfektně jak po optické, tak i po technické stránce – a umocňují bohaté prožitky. Kúpeľ uvoľňuje zmysly. Kidó batérie opticky inscenujú vaňový kúpeľ ako perfektne technický a plný pôžitkov.

Ponoření. Uvolnění. Ponáranie. Uvolnenie. Večerní horká koupel ve vaně napomáhá zbavit se starostí z předešlého dne – a obracet se dopředu k novému dni. Armatury Kidó jsou k dispozici jak do vany tak do sprch ve variantách pro montáž na a pod omítku a všechny prvky spolu harmonizují: od variabilního vanového výtoku až po ruční sprchu.

Večerný horúci kúpeľ vo vani slúži na rozptýlenie starostí po prežitom dni a presmeruje nás k novému dňu. Kidó armatúry pre vaňu a sprchu existujú vo variantoch ako nástenné a tiež podomietkové batérie pričom všetky prvky sú vzájomne zladené: od variabilného vaňového výtoku až k ručnej sprche.

Designové prvky: vanová baterie okouzlující hrou poloměrů. Proměnlivá hra, které je patrná i u držáku na ručníky.

Dizajnové kúsky: Vaňová batéria je hrou polomerov. Pôsobivé striedanie sa opakuje tiež pri držiaku uteráka.

Kidó – sprcha. Kidó – sprcha.

Minimalistický tvar a maximální komfort při sprchování: termostat Kidó dodává optický klid. Háčky na ručníky se mu zcela vyrovnají.

Svěží. Svieže.

Minimalistická forma, maximálny komfort pri sprchovaní: Kidó termostatická batéria vytvára optický pokoj. Háčik na uterák nezaostáva.

Zcela osobní ranní deštík probouzí pokožku, vlasy a

Ranná sprcha prebúdza nielen pokožku a vlasy, ale

spolu s nimi i svěžest. Termostaty Kidó a sprchové

vytvára tiež životného ducha. Kidó termostat a sprchová

baterie jsou optimálními průvodci při sprchování plném

batéria sú optimálnym sprievodcom pre naplnenie pôžit-

prožitků. Díky nim rychle dosáhnete požadované teploty

kov komfortu sprchovania. Rýchlo nastavia požadovanú

vody a soustředíte se na perlivé potěšení – pro dobrý

teplotu a koncentrujú perlivé potešenie – pre dobrý štart

start do nového dne.

do nového dňa.

Kidó – design. Kidó – dizajn.

Designové rysy řady Kidó se přesvědčivě prolínají celou koupelnou ve stylu smyslného minimalismu.

Reč designu Kidó vytvára kompletnú kúpeľňu v štýle zmyselného minimalizmu.

Kidó je ve svém designu kompletní: armatury do umyvadla, vany, sprchy a bidetu – možnost montáže na i pod omítku – a k tomu vhodné doplňky od držáku na ručníky až po kelímek na zubní kartáčky. Výrobky a nápady pro jedinečný prostor koupelny. Armatury Kidó od Kludi. A doplňky Kidó od společnosti Emco. Kidó je dizajnovo kompletné: batérie pre umývadlo, vaňu, sprchu a bidet, tiež podomietkové batérie a k tomu prislúchajúce príslušenstvo od držiaka uterákov k pohárom na zubnú kefku. Produkty a myšlienky pre osobité kúpelne. Kidó batérie od Kludi a Kidó príslušenstvo od Emco.

Mezi symbolem a rituálem. Medzi symbolom a rituálom.

„I moderní člověk potřebuje silně působivé symboly, pevné rituály. Kidó se formálně pohybuje na rozhraní mezi symbolem a rituálem v koupelně. Tvary Kidó opisují smyslný minimalismus tak, jak ho můžeme v jeho čistých formách spatřit v japonské architektuře.“ Michael Stein – Designer „Moderný človek tiež potrebuje silné symboly, silné rituály. Kidó sa formálne pozdvihlo na rozhranie medzi symbolom a rituálom v kúpelni. Tvar Kidó cituje zmyselný minimalizmus, ktorý sa vo svojej čistej kultúre najskôr nachádza v japonskej architektúre.“ Michael Stein – Dizajnér

Michael Stein (nahoře) a Günther Neufeld (vpravo) navrhli řadu Kidó pro Kludi a Emco. Michael Stein (hore) a Günther Neufeld (vpravo) navrhli Kidó pre Kludi a Emco.

394210575 Termostatická sprchová baterie DN 15 / Termostatická sprchová batéria DN 15

Umyvadlo / Umývadlo Waschtisch / Basin

391250575 Umyvadlová jednopáková baterie DN 15 / Umývadlová jednopáková batéria DN 15 391350575 Nízkotlaká verze* / Verzia pre nízkotlaké ohrievače*

391260575 Umyvadlová jednopáková baterie DN 15 bez odpadové soupravy / Umývadlová jednopáková batéria DN 15 bez výtokovej garnitúry

395350575 Vanová a sprchová podmítková jednopáková baterie / Podomietková vaňová a sprchová jednopáková batéria 33434 Podomítkové těleso DN 15* / Podomietkové teleso DN 15* 88077 FLEXX.BOXX podomítkové těleso DN 20* / FLEXX.BOXX podomietkové teleso DN 20*

397190575 - Termostatická podomítková baterie / Termostatická podomietková batéria 35158 - Sada pro hrubou stavbu DN 15* / Podomietkový termostat DN 15* 35093 - Sada pro hrubou stavbu DN 20* / Podomietkový termostat DN 20*

3950405 Variabilní vanový vtok DN 20 / Variabilný vtok do vane DN 20

398150575 Podomítkový ventil / Podomietkový ventil, nástenná časť 54809 Sada pro hrubou stavbu DN 15* / Podomietkový ventil DN 15* 54811 Sada pro hrubou stavbu DN 20* / Podomietkový ventil DN 20*

Sprcha / Sprchy

391290575 Umyvadlová jednopáková baterie DN 15 do umyvadla na ruce / Umývadlová jednopáková batéria DN 15 pre malé umývadlo

397140575 Sprchová jednopáková baterie DN 15 / Sprchová jednopáková batéria DN 15

Bidet / Bidet

3909005-00 Nástěnná tyč s kluzákem 900 mm, sprchová hadice G1/2 x G1/2 x 1600 mm / Sprchová tyč 900 mm, sprchová hadica G1/2 x G1/2 x 1600 mm

392150575 Bidetová jednopáková baterie DN 15 / Bidetová jednopáková batéria DN 15

Vana / Vane

394450575 Vanová a sprchová jednopáková baterie DN 15 / Vaňová a sprchová jednopáková batéria DN 15 Povrch / Povrch 05 chrom / chróm

397160575 Sprchová jednopáková podomítková baterie / Podomietková sprchová batéria 33434 Podomítkové těleso DN 15* / Podomietkové teleso DN 15* 88077 FLEXX.BOXX podomítkové těleso DN 20* / FLEXX.BOXX podomietkové teleso DN 20*

3910005-00 Ruční sprcha DN 15 / Ručná sprcha DN 15

3955105-00 Nástěnný držák sprchy / Nástenný držiak

3150 001 45 Držák na ručníky, jednoramenný, nepohyblivý / Držiak uteráka, jednoramenný, pevný

3175 001 02 Dvojháček / Dvojitý háčik

3954105-00 Připojovací ohyb hadice DN 15 / Hadicová prípojka do steny DN 15

3150 001 48 Držák na ručníky, dvouramenný, nepohyblivý / Držiak uteráka, dvojramenný, pevný

3115 001 00 Souprava na WC kartáč / Toaletná garnitúra

3120 001 00 Držák na skleničku, čiré křišťálové sklo / Polička, krištáľové číre sklo

3110 001 18 Odkládací plocha s obrubovou lištou, 180 mm, křišťálové sklo / Odkladacia polička 180 mm, krištálové sklo

3100 001 00 Držák na toaletní papír s rukojetí / Držiak toaletného papiera

3121 001 00 Dávkovač na tekuté mýdlo, skleněná část z čirého křišťálového skla, kovové čerpadlo / Dávkovač tekutého mydla, sklenený diel, krištálové číre sklo, kovová pumpa

3160 001 80 Držák na osušku, 800 mm / Držiak osušky, 800 mm

3105 001 00 Držák na náhradní role toaletního papíru / Držiak na rezervný toaletný papier

3130 001 00 Držák na mýdlo, křišťálové sklo / Držiak mydla, krištálové sklo

3160 001 60 Držák na osušku, 600 mm / Držiak osušky, 600 mm

3155 001 00 Kroužek na ručníky / Kruhový držiak uteráka

3170 001 30 Vanová rukojeť, 300 mm / Vaňové držadlo, 300 mm

Doplňky / Príslušenstvo

88077- NOVINKA / NOVINKA FLEXX.BOXX podomítkové těleso K dodání od 7/2005 / FLEXX.BOXX podomietkové teleso dodávky od 7/2005 *bez vyobrazení / *bez vyobrazenia.

Tištěno na bezchlorovém běleném papíru. Technické změny dodrženy. Číslo výr. 9920283506; 03/05/Z. Tlačené na bezchlórovo bielenom pepiery. Technické zmeny vyhradené. Druh.-Číslo: no. 9920283506; 03/05/Z.

Německo / Nemecko Kludi GmbH & Co. KG Postfach 25 60 · D-58685 Menden Am Vogelsang 31-33 · D-58706 Menden Telefon +49(0)23 73/904-0 Telefax +49(0)23 73/904-465 [email protected] · www.kludi.com

Emco Bad GmbH & Co. KG Breslauer Straße 34-38 Postfach 1860 D-49803 Lingen Telefon +49 (0) 591/ 91 40 0 Telefax +49 (0) 591/ 91 40 831 [email protected]

Česká republika Kludi-Armaturen spol. s r.o. Pražská 355 274 01 Slaný Telefon +42 0312 522 877 Telefax +42 0312 520 948 [email protected] · www.kludi.cz

Slovenská republika Kludi Myjava, s.r.o. Brezovská 459/7 907 01 Myjava Telefón +(421) 34 654 01 60-61 Telefax +(421) 34 654 01 62 [email protected] · www.kludi.sk