SLOVO STAROSTY. Mgr. Bc. Václav Slavík starosta města

SLOVO STAROSTY Těsně po uzávěrce minulého čísla zpravodaje proběhla z mého pohledu velice důležitá akce. Dne 23. 11. 2012 jsme jako město oficiálně získali partnera na bavorské straně hranice, v prostoru Euregia Egrensis. Jistě již víte, že partnerskou obcí se stal Warmensteinach. Už při vyjednávání vzájemné spolupráce jsme byli všichni překvapeni vstřícným jednáním a vřelým přijetím. Snažili jsme se je opětovat. Výsledkem je podpis obecné dohody o partnerství. To je formální rámec vzájemné spolupráce. Daleko cennější a potřebnější ovšem je, aby se vůle a chuť spolupracovat přenesla mezi jednotlivé spolky, školy, zájmové skupiny a činné jednotlivce. Pak bude možno partnerství udržet a rozvíjet a pak má také smysl. Sdružení Euregio Egrensis dává mnoho možností pro finanční podporu malých přeshraničních projektů, tisk dvojjazyčných letáků, pořádání společných kulturních a sportovních akcí, na náklady spojené s výměnou zkušeností atd. Kancelář sdružení sídlí v Karlových Varech, Na Vyhlídce, a její pracovníci jsou připraveni se vším pomoci. Doufám, že mnoho subjektů využije této možnosti. V tomto ohledu je také možno spolehnout se na pomoc Města. Slavnostní podpis dohody byl zasazen do svěcení sloupu Nejsvětější Trojice na náměstí. Po přednášce o restaurování a krátkých proslovech byl předán starostovi z Warmensteinachu symbolický klíč od našeho města. Klíč je z kovaného železa a vyrobil ho pan Vladimír Čermák mladší. Pak se návštěva z Bavorska spolu se zástupci našich spolků odebrala na společnou večeři, po které došlo k výměně prvních kontaktů. Podle ohlasů přímo na místě se čas strávený ve Žluticích všem velice líbil. Původně bylo domluveno, že smlouva bude podepsána ještě jednou ve Warmensteinachu o vánočních trzích. Starosta Andreas Voit ovšem pod dojmy ze Žlutic změnil plány a hodlá podpis připravit ve slavnostnějším duchu. Celou akci samozřejmě podpořilo Euregio Egrensis částkou 2300 EUR. Závěrem bych rád touto cestou poděkoval za práci a úsilí všem, kteří se nezdráhali věnovat kus svého času pro obec. A v uplynulém roce 2012 jich bylo mnoho. Jsou to zástupci spolků, členové komisí, šikovní a ochotní jednotlivci, členové redakce zpravodaje nebo jenom občané, nadchnutí pro věc. Přál bych si, vážení spoluobčané, aby nový rok 2013 byl pro nás úspěšný a abychom zůstali všichni zdrávi. Mgr. Bc. Václav Slavík starosta města

VZPOMÍNÁME Dne 11. ledna 2013 by oslavil 84 narozeniny pan Josef Berger a 12. ledna 2013 si připomeneme 3 roky od jeho úmrtí. Stále vzpomínají manželka a děti s rodinami.

*** Dne 18. ledna 2013 uplyne již 10 smutných let od úmrtí našich nejdražších, Věry a Viktora Karáskových. Stále vzpomínají maminka, dcera s rodinou a rodina Jančurova.

*** Dne 22. ledna 2013 uplynou již 4 roky, kdy od nás navždy odešel pan Vratislav Pilný. Nikdy nezapomenou manželka, děti s rodinami a bratr s rodinou.

PODĚKOVÁNÍ Dovolte mi, abych na stránkách zpravodaje poděkoval (a myslím, že nejen za sebe) paní dr. Volákové za její dlouholeté působení ve Žlutické teplárenské. Můžete mi věřit, že bez její obětavosti a velkého nasazení by nám mnohdy ve Žluticích zima „zatápěla“. A závěrem malá osobní vsuvka - u nás doma celá rodina používá pro spuštění tepla z teplárny výraz „zatopí nám Voláková“. Každý je samozřejmě nahraditelný, ale u nás už navždy budete topit Vy, paní inženýrko. Děkuji za vše. Ing. Jaroslav Vojta

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Závěrem roku obdržela naše organizace nabídku občanského sdružení LYRIX nova o možnosti přihlásit se do projektu „Senioři komunikují 2013“. Jedná se o projekt nadace manželů Livie a Václava Klausových, který je určen pro seniory v důchodovém věku a týká se bližšího seznámení seniorů s obsluhou osobního počítače, internetu a používání platební karty. Nadační fond uvedenou aktivitu plně financuje. Domníváme se, že by se ve Žluticích našli senioři, kteří by účast v tomto kurzu s radostí uvítali, proto uvažujeme o zapojení se do tohoto projektu. Rozsah kurzu má být 13 hodin (cca 4 dny), předpokládaný termín realizace je v období květen až listopad 2013, kurz by probíhal ve společenské místnosti domu s pečovatelskou službou a byl by zcela zdarma. Rádi bychom zmapovali zájem seniorů. V případě zájmu nás proto kontaktujte na 353 393 269 / 725 958 988 a mi vám rádi sdělíme podrobné informace o projektu a zapíšeme si vaše kontaktní údaje. Veronika Zahálková ředitelka DPS Žlutice, p. o.

CENA TEPLA V ROCE 2013 Přelom roku 2012 a 2013 není v životě Žlutické teplárenské a. s. zlomový jenom odchodem dr. Pavlíny Volákové z jejího vedení, ale ještě i dvěma dalšími událostmi: 1) Od roku 2013 je nově v celé republice výrobě tepla z biomasy přiznána státní dotace, na tzv. „zelené teplo“. Dotaci dostane i žlutická teplárna a její výše je v přepočtu cca 65 Kč/GJ prodaného tepla. Jinými slovy, teplo se tím pro odběratele zlevní o 10 %. (dr. Pavlína Voláková byla jednou z těch, kteří za tuto dotaci pro teplárny našeho typu bojovali – a jak vidno úspěšně). 2) V roce 2012 město doplatilo úvěr, ze kterého před lety žlutickou teplárnu vystavělo. Po celých 11 let teplárna platila městu nájem a to peníze „přeposílalo“ na splátku úvěru. Od roku 2013 se již úvěr splácet nebude, a tak bude mít město o 2 500 000 Kč navíc, které budou dle vedení města použity na modernizaci a rozvoj celé topné soustavy. Takže, vážení občané, pokud bude v roce 2013 teplo ze Žlutické teplárenské levnější, je to shoda vnějších vlivů, dosavadního dobrého vedení ekonomiky teplárny a dobré práce paní dr. Volákové. Ing. Jaroslav Vojta

SOVA MĚLA NAROZENINY 1. ledna uplynuly dva roky od založení našeho Spolku okrašlovacího Vladař. Myslím, že to byla doba pilné, někdy až hektické práce a tvoření. První rok proběhl ve znamení vzniku Stezky sovy Rozárky, kterou se nám podařilo v květnu 2011 otevřít a vedla z Lomnice do Kobylé. Na konci tohoto roku jsme také získali naši první dotaci – z fondů EU, na opravu soch a křížků v okolí Žlutic. V roce 2012 jsme se soustředili na dva hlavní úkoly: a) zrealizovat opravu sakrálních památek v rámci dotace EU a b) pokračovat na vylepšení turistických tras Cesty za pověstí (CP) a Stezky sovy Rozárky (SSR). První úkol jsme splnili v dubnu. Podařilo se dokončit rekonstrukci 11 soch a křížků. Tuto etapu zakončila výstava opravených objektů na fotografiích pana Boreckého ve žlutickém muzeu. Díky spontánnímu nápadu zde vznikla tzv. Křížková cesta. Je to 20km okruh vhodný pro cyklisty, kteří na trase potkají 20 zajímavých a většinou opravených památek . Mezi ně patří od listopadu i holubk ve Vladořicích, jeden z nejstarších v regionu. Opravu provedl a řídil pan Jaroslav Saidl ze Semtěše. Dotaci jsme získali od Ministerstva kultury ČR. Fyzicky náročnější byl pro nás úkol č. 2 práce na turistických trasách. Podařilo se nám rozlousknout zatím nejtvrdší oříšek našeho snažení: zprůchodnit úsek mezi Lomnicí a záhořickou zastávkou. Kdo se zúčastnil brigád, ten ví o čem hovořím. Nová cesta vede mezi řekou a kolejemi, částečně bývalým náhonem ke Strabovskému mlýnu. Díky ní jsme získali ideální přístup ke Vladaři. Obě naše turistické trasy se tak mohly stát okruhy a začínat i končit ve Žluticích. Jen o trochu míň dřiny stálo úsilí o zprůchodnění rokle ve svahu v lese proti střelnici a vysekání dalšího úseku cesty mezi Kolešovem a Vladořicemi. Odměnou je vznik dalších kouzelných zákoutí a zpestření trasy. U Vladořic jsme nainstalovali masivní rozcestník ke snadnější orientaci turistů. Přibyla i nová dřevěná socha sovy u Záhořické zastávky (vytvořili ji studenti SLŠ), lavička u řeky a na Hradském Dvoře, za pomoci přátel jsme opravili střechu a okolí vodárničky u střelnice. Dobrý konec mělo i naše jednání se zástupci Klubu českých turistů. Obě trasy se jim velmi líbily a dohodli jsme se na oficiálním značení a zápisu obou tras do map KČT. Značkaři (členové SOVy) se již o vyznačení okruhů v terénu postarali (SSR žlutobílé trojúhelníky – místní značení, CP až na Vladař pásová červená, pak do Žlutic pásová žlutá). Novinkou je i umístění „kešek“. Geocasching je hra, kdy se hledají schránky umístěné v přírodě podle GPS souřadnic uvedených na internetu. Takových schránek už máme na trase SSR dvanáct a podle ohlasů na internetu jsou keškaři velmi spokojení. Od listopadu jich zde pobíhalo několik desítek.

Ve spolupráci s občanským sdružením Cesta z města jsme vydali mapky jak ke SSR, CP tak i ke Křížkové cestě. Mapky jsou k dispozici v regionálních infocentrech a v penzionech. Příští rok vydáme i aktuální informační letáčky. A co nás čeká tento rok? Podali jsme žádosti o dotace na opravu dalších tří křížků a jedné sochy. Na okruhy rozmístíme oficiální směrovky KČT, které jsou nyní ve výrobě. Na jaře chceme dokončit finální podobu SSR a CP. Znamená to nainstalovat dalších pět stojanů s tabulemi s místními pověstmi a mapou. Přibydou i další 3 dřevěné sochy a lavička. Zvětší se i počet „kešek“. A pak už zbývá jen údržba a sekat a sekat a sekat... Ráda bych poděkovala všem členům SOVy za jejich celoroční práci a realizaci našich plánů. Nejedná se jen o fyzickou práci, ale i o výpomoc finanční a materiální. Prostě pomáhá, kdo může. A být mezi přáteli, kteří jsou ochotni pro dobrou věc obětovat čas i peníze – to je pro mě hodnota, které si nesmírně vážím a užívám si jí plnými doušky. Díky a na shledanou při jarních brigádách! MUDr. Hana Hnyková

PROSINCOVÝ SRDÍČKOVÝ DEN Sbírka s názvem Srdíčkový den, kterou pravidelně vyhlašuje o. s. Život dětem, se tentokrát uskutečnila na Velkém náměstí 2. 12. v rámci vánočních trhů. Díky vám se podařilo přispět na nemocné děti částkou 590 Kč. Děkujeme. Zároveň bychom rádi touto cestou popřáli všem úspěšný vstup do nového roku 2013. O. s. Žluticko - Michálek Tomáš, předseda

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ VE ŽLUTICÍCH Úvodem mi dovolte, abych vám všem jménem svým a našeho spolku popřál pevné zdraví nejen do nadcházejícího roku 2013. Členům naší organizace bych chtěl připomenout, že Výroční valná hromada naší organizace proběhne v sobotu dne 12. ledna 2013 od 16:00 hodin v sále kulturního domu. Vlastní účast na tomto významném shromáždění je jednou z povinností člena hasičského spolku. Také v letošním roce nebude chybět tradiční hasičský ples. Tentokrát se bude konat dne 19. ledna od 20:00 hodin v sále kulturního domu. Vstupenka bude stát opět 100Kč a k tanci a poslechu bude hrát Taneční skupina REPELENT. V letošním roce bychom také chtěli nadále pokračovat v obnovené tradici předchůdců našeho hasičského spolku. Jedná se o osobní pozvání nejen žlutických občanů na výše zmíněný ples. Nebuďte tedy prosím překvapeni, pokud u vás během prvních dvou lednových týdnů v podvečer zazvoní uniformovaná delegace našeho spolku a nabídne vám ke koupi vstupenku na ples. Je pak jen na vás, zda si vstupenku zakoupíte za účelem návštěvy plesu, nebo jejím nákupem jen podpoříte činnost místního hasičského spolku, popřípadě nabídku odmítnete. Výtěžek ze všech hasičských akcí bude beze zbytku použit pro naše Mladé hasiče, ať již se jedná o nákup materiálního zabezpečení nebo jejich vlastní činnost. Vstupenky budou také volně k zakoupení ve stejném termínu v Zámecké restauraci u paní Dity Václavíčkové. Ještě na jednu změnu bych chtěl upozornit. Vstupenky nebudou stejně jako v loňském roce přímo vázány na čísla stolů, takže záleží na vaší volbě, ke kterému stolu si zasednete. Alois Minář Jednatel a velitel SDH Žlutice

WARMENSTEINACH V sobotu 8. 12. 2012 jsme „oplatili“ našemu partnerskému městu návštěvu. Vyrazili jsme v 10,30 hodin ze Žlutic a v půl jedné už nás vítal mrazivý, ale slunečný Warmensteinach, kde už se na sjezdovkách pilně lyžovalo. Po přivítání a „malém“ pohoštění na radnici jsme společně s německými přáteli navštívili malý rodinný pivovar. Poté už jsme spěchali ke středisku volného času, kde jsme honem vyložili naše „vánoční zboží“ a téměř zároveň se slavnostním zahájením vánočních trhů ve Warmensteinachu jsme otevřeli český vánoční stánek. Mrzlo a a byla příšerná zima, v prodávání jsme se musely střídat. Němečtí radní o nás ale vzorně pečovali a zásobovali nás svařeným vínem. Všichni jsme ochutnali i vynikající bavorské klobásky. V našem stánku šly nejvíce na odbyt dekorace Mirky Vnoučkové, koláčky paní Bergerové, perníčky, medovina a drobné vánoční dekorace. Ostatní se mezitím přesunuli do sportovního centra, kde se u kávy a koláčů diskutovalo o možnostech společných aktivit, společných akcích v oblasti sportu, o možnostech ubytování atd. V podzemní části sportovního centra probíhaly právě kuželkářské závody. Na 18 hodinu se celá výprava přesunula zase zpátky do centra volného času, kam mezi nás přišel Mikuláš. Mimochodem byl to Američan a mluvil španělsky. V 19 hodin začínal vánoční koncert. Ve 20 hodin byl první den vánočních trhů ve Warmensteinachu ukončen a my jsme zavítali ještě do ruské restaurace na večeři. Zdravicí v ruštině nás přivítala okrojovaná vedoucí podniku Oxana. Odněkud zněl zpěv Karla Gotta a k večeři se podávalo knedlo, zelo, vepřo. Tedy ty knedlíky byly vlastně ryze německé, ale i tak všem chutnalo. Pak už jsme zmoženi přemírou zážitků, jídla a pití nasedli do autobusu a uháněli k domovu. Tak zase někdy příště… Míla Špidrová

POSTŘEHY K PŘEDLOŽENÉ ARCHITEKTONICKÉ STUDII ŽLUTICKÉHO NÁMĚSTÍ, ZPRACOVANÉ ATELIÉREM SOUKUP V ŘÍJNU 2012 1)

Obecná východiska

Středoevropská náměstí měla v minulosti následující funkce: 1. fce obchodní (trhy, řemesla, obchody) 2. fce zásobování vodou (kašna) 3. fce socio-komunikační (vyplývá z obou předchozích fcí) 4. fce reprezentace města (nadstavba všech předchozích) V současnosti plní moderní náměstí funkce 1, 3 a 4. Z funkce zásobování vodou zůstávají vodní prvky, ale pouze jako dekorační, estetické a mikroklimatické. Nově přibývá: 5. fce pobytová Žlutické náměstí dnes dostatečně neplní ani jednu z výše uvedených funkcí. Naše náměstí je bez života, „život“ se spontánně soustředil do okolí křižovatky pod kostelem (2 prodejny potravin, 1 prodejna potravin a textilního zboží, 1 prodejna drogerie, květin, chovatelských potřeb, 1 železářství a 1 restaurace s atraktivní letní zahrádkou, donedávna k tomu patřilo i kino). Domnívám se, že i v zahraničí se obchody na běžné nákupy přesunuly v podobě supermarketů na dopravně dostupné okraje měst. V centrech však zůstaly provozovny restaurací, cukráren, atd., což jsou ale v době nedostatku a pro chudší vrstvy obyvatelstva zbytné aktivity (výdaje). Náměstí okolních měst podobné velikosti – Toužim, Bochov, Manětín – mi připadají živější než naše. Jsou na nich obchody, veřejné instituce, jsou přístupné pro veřejnou hromadnou dopravu. Hromadnou dopravu na žlutické náměstí vrátit nemůžeme, ani by to nebylo vhodné. Je nutné najít jinou motivaci pro obyvatele, aby měli potřebu na náměstí přijít a setrvat na něm. Turisté na náměstí přijdou vždycky, ty je nutné na náměstí pouze udržet. Žlutice nejsou atraktivním sídlem – je zde nedostatek pracovních příležitostí a z toho plynoucí nezájem o bydlení ve Žluticích (viz aktuálně volných 13 bytů z cca 100 městských bytů; před 10-12 lety bylo v pořadníku na byt cca 50 neuspokojených žadatelů). Dochází k sociální proměně složení obyvatelstva. Nutnost odjíždět ze Žlutic za prací vede k tomu, že i ti zbylí žlutičtí obyvatelé utrácejí svoje peníze mimo Žlutice. Závěr: Je nutné vrátit život do města a pak se snad vrátí život i na náměstí. Rekonstrukce náměstí to sama o sobě nezajistí.

2)

Stromy na náměstí

Zpracovatel architektonické studie žlutického náměstí předložil návrh jako reminiscenci na historickou úpravu bez zeleně. Žlutické náměstí v této velikosti a tvaru je z druhé pol. 13. stol., tzn. cca 750 let staré, a jeho tvář se v průběhu času měnila. Nabízí se otázka, proč zrovna byla architektem navržena reminiscence na vývojovou etapu historizujícího (nikoliv historického!) stavu náměstí bez stromů? Minimálně pětinu historického života žlutického náměstí na něm byly zastoupeny stromy (od r. 1880)! Před současnou budovou ZUŠ byl v minulosti dokonce městský park. Obr. č. 1 Výřez z projektu na přestavbu hotelu Pošta, kde je zachycena zeleň na náměstí, 1. třetina XX. stol.; archiv autora. Předložená studie je význačná prakticky úplnou likvidaci pobytových a mikroklimatických funkcí stávající zeleně v prostoru náměstí. Stromy, podle mého názoru, vytvářejí pocit intimity, navozují psychickou pohodu a evapotranspirací (pozn. redakce: výdej vody v podobě vodní páry z rostlin, ABZ.CZ: slovník cizích slov) vylepšují mikroklimatické podmínky. Velké solitérně stojící listnaté stromy byly a jsou důležitou součástí intravilánu měst, a to zejména z těchto důvodů: Stromy jsou výkonnou klimatizační jednotkou s významným vlivem na mikro až mezoklima, což lze snadno doložit termovizními snímky měst. V době klimatických změn je třeba tomuto faktoru věnovat zvýšenou pozornost.

Obr. č. 2 Infračervený snímek náhodného náměstí, kde je zřejmý rozdíl teplot zobrazených povrchů. Stromy mají jednoznačně ochlazující vliv; zdroj Juraj Kohutiar.

Obr. č. 3 Rozložení průměrných teplot. Zeleň svou evapotranspirací udržuje nižší teplotu, město bez zeleně vytváří „tepelnou čočku“ s průměrnou teplotou vyšší o 3-4 °C. I zde se prokazuje ochlazující vliv stromů; zdroj Juraj Kohutiar. Stromy jsou majestátní trojrozměrné objekty a jsou velmi důležité proto, aby se občané cítili při pobytu ve veřejném prostoru dobře. To je dáno nejen pozitivním vlivem stromů na teplotní režim městského prostoru, ale také jejich barevností, strukturou, střídáním fenofází, apod. Hledisko pobytové pohody bych viděl jako zásadní. Lavička pod stromem je z mého pohledu o mnoho atraktivnější než lavička na volném prostranství. Velké solitérní stromy se v průběhu celé evropské historie těšily úctě a obdivu obyvatel, a to kromě jiného z toho důvodu, že stromy představují živý objekt s pamětí, která dalece přesahuje rozpětí jednoho lidského života. Přirozený respekt ke stromům má i většina obyvatel dnešních. Z toho důvodu jsou stromy v intravilánu měst důležitým prvkem kulturně historickým a jejich význam daleko přesahuje i do sféry ekovýchovné. Závěr: Vhodné stromy jsou hodnotnou součástí veřejných prostranství obecně. I ve Žluticích posledních 130 let stromy na náměstí rostou. Proto je nutné na žlutické náměstí v rámci rekonstrukce vysadit vhodnější taxony či kultivary stromů s přiměřeným vzrůstem koruny (max. 8 m vysokých) ve větší míře, než s jakou počítá studie. Je nutné, aby nově vysazené stromy nekonkurovaly pohledovým dominantám!

(dokončení v příštím čísle Žlutického zpravodaje) Petr Brodský Prameny a literatura jsou k dispozici na: [email protected]

SKONČIL PROVOZ ŽLUTICKÉHO NÁDRAŽÍ Po více jak 115 letech na žlutickém nádraží skončila „živá“obsluha cestujících a vlaků. V sobotu 8. prosince 2012 dal naposledy výpravčí vlaku na volno, zamknul kancelář a odešel. Do té doby žlutický železniční personál řídil provoz na celé trati Blatno – Bečov. Od nedělního rána 9. 12. 2012 se posádky vlaků telefonicky hlásí z nově instalovaného telefonního sloupku na nástupišti na nádraží v Blatně. V nádražní budově zatím zůstává čekárna pro cestující. V Toužimi byl vývoj podobný a čekárna bez dozoru se stala něčím mezi veřejným záchodkem a plochou pro sprejery. Logicky ji tedy dráhy zavřely – bez náhrady. Je možné, že i ve Žluticích bude vývoj podobný. Dobrou zprávou je, že i v novém jízdním řádu je zachováno dosavadních osm párů osobních vlaků denně. Dnešnímu uzavření žlutického nádraží předcházelo od 3. 3. 2009 uzavření osobní pokladny. Od té doby se kupují jízdenky ve vlaku u průvodčího. Obávám se, že dalším krokem bude uzavření trati jako takové, protože cestujících jezdí málo a náklady (zejména dříví) se po dráze téměř nepřepravují. Letos už jsem psal o uzavření žlutického kina, nyní píši o uzavření žlutického nádraží. Na mysl se mi dere otázka, co opravňuje nějaké sídlo nazývat obcí nebo městem?

- Je to škola? - Je to autobusová linka? - Je to dostatek pracovních příležitostí v místě? - Je to pošta? - Je to obsazená fara? - Jsou to slušné chodníky? - Je to ordinace lékaře? - Je to železnice? - Je to fungující spolkový život? - Je to kino? - Je to obchod s obuví?

Ve druhém sledu se mi dere na mysl myšlenka, co z toho mohu sám aktivně ovlivnit? A kdy už je pomyslná číše naplněna po okraj a občan se má odstěhovat? Snad je to pro Žlutice na dlouhou dobu poslední špatná zpráva tohoto typu. Petr Brodský

DĚJINY MĚSTA ŽLUTIC V ČESKÉM PŘEKLADU Ve čtvrtek, 13. 12. 2012, v podvečer, proběhla v salonku penzionu Nad hradbami slavnost představení českého překladu knihy „Dějiny města Žlutic v chronologickém podání“ z pera posledního německého ředitele měšťanské školy ve Žluticích, pana Karla Fleissnera. Kniha zachycuje historii města od nejstarších dob do roku 1935. Do češtiny ji přeložil PhDr. Roman Jírů, na redakčních úpravách a rejstřících se významně podílela PhDr. Květoslava Haubertová. Zejména paní dr. Haubertové za to patří obrovské poděkování. Obálku knihy navrhl, za využití vlastní kresby, Mgr. Miroslav Štěcha. V českém překladu jsou jako zajímavost ponechány původní reklamy žlutických živnostníků a institucí. Kniha obsahuje kolem 3.500 hesel ve třech nově sestavených rejstřících (osobní, místní a výběrový věcný). Slavnost představení knihy osobními vzpomínkami na autora K. Fleissnera příjemně oživil jeho bývalý žák PhDr. Karel Hájek, který také do knihy přispěl životopisným medailonkem autora. Knihu v roce nedožitých 130. narozenin autora vydal v omezeném počtu vlastním nákladem Muzejní spolek Žluticka. Je potěšitelné, že všichni zmínění, kteří se na vydání knihy podíleli, jsou buď bývalí nebo stávající občané našeho města. Všem patří poděkování. Kniha je k doptání na adrese: [email protected] nebo u kteréhokoliv člena Muzejního spolku Žluticka.

Petr Brodský Muzejní spolek Žluticka

70 let starý receptář na první dny v roce 1943. Anna Vaňatová

INZERCE ENERGETICKÝ ŠTÍTEK OBÁLKY BUDOVY Vypracování průkazu energetické náročnosti budovy (PENB) (zákon č. 406/2000 Sb. od 1. 1. 2013) 720 586 593

*** fa. Mazač Protivec Hledá zručné brigádníky na výpomoc při montáži modelů aut. Po zaučení možnost práce na doma. 775 306 064

*** Prodám nebo pronajmu byt 4+1 Pod Strání ve Žluticích. 776 005 185

*** Prodám byt 4+1 v osobním vlastnictví v zatepleném panelovém domě ve Vítězné ulici ve Žluticích. Kvalitní plastová okna. Cena 550 tisíc. Při rychlém jednání sleva možná. 777 847 209

*** Prodám byt 2+1 ve Vítězné ulici ve Žluticích. Cena 270 tisíc. 728 471 006

*** Výměna bytu 2+1 předělán na 3+kk za byt 1+1 ve Žluticích. 720 441 589

*** Nabízím k pronájmu byt ve Žluticích 2+1+lodžie. 721 070 257

PROGRAM KULTURNÍCH POŘADŮ LEDEN 2013 Kulturní dům Pátek

18. 1. 20:00

Maturitní ples 4. A SLŠ Žlutice Hraje taneční skupina Repelent

Sobota

19. 1. 20:00

Tradiční hasičský ples Vstupné 100 Kč Hraje taneční skupina Repelent

NA TOMTO MÍSTĚ MŮŽE BÝT I VAŠE AKCE. 725 958 978. KONTAKTY: [email protected]

Žlutický zpravodaj, tiskovina Města Žlutic. MK ČR E12306 Ročník XLIII. Nákladem 1050 ks tiskne tiskárna AZUS Březová. Distribuce zdarma. Šéfredaktorka: Míla Špidrová Jazyková korektura: Mgr. Petra Janouškovcová, Mgr. Ivana Strejčková Redakce je oprávněna příspěvky krátit a upravovat. Inzerci přijímá sekretariát MěÚ. Cena inzerce: prvních 5 řádků pro občany města zdarma, od 6-tého 50 Kč za řádek, celá strana 1500 Kč, polovina strany 750 Kč bez DPH Příspěvky zasílejte elektronickou poštou na adresu [email protected]

Uzávěrka příštího čísla bude 21. 1. 2013