Ročník 24 • Číslo 12 • Prosinec 2014 • Cena: 2 Kč
Slovo starostky PO VOLBÁCH Vážení spoluobčané, před třemi týdny jsem byla zvolena starostkou našeho města na další čtyřleté volební období. Velmi si vážím podpory, které se mi od Vás dostalo, a za tuto podporu Vám všem vřele děkuji. Vnímám ji především jako velký závazek vůči Vám i našemu městu. Letošní komunální volby rozhodly také o novém složení zastupitelstva, ve kterém bude zasedat osm zastupitelů – nováčků. Také byla zvolena pětičlenná rada města, před kterou stojí nyní hlavní úkol – připravit do začátku prosince návrh rozpočtu na rok 2015, který se bude projednávat na prosincovém zasedání zastupitelstva. Věřím, že atmosféra v zastupitelstvu bude vždy věcná a pracovní, a že toto volební období bude úspěšné pro celé město. Ještě jednou děkuji a prosím o spolupráci na dalším rozvoji našeho města. ZAČÍNÁ NÁM ADVENT Děti začínají otevírat adventní kalendáře a ve většině domácností se objeví na stole adventní věnec. Advent by měl být kromě jiného také dobou zklidnění. Svátky jsou dny, kdy bychom se měli věnovat tomu, na co ve všední dny nemáme dost času. Opusťme alespoň na chvíli předvánoční shon a najděme si čas na přátele, známé a kamarády. Mám pro vás několik nabídek na
příjemně strávený čas. Pojďme společně rozsvítit náš vánoční strom, poslechnout si hezkou hudbu a projít malý vánoční trh první adventní neděli 30.11. Již tradičně do Plané přilétnou andělé, a to v pondělí 22. prosince. Přinesou nám nejen Betlémské světlo, ale mohou nám splnit i naše tajná přání. V obou kostelích bude znít vánoční hudba. Napříkad na Štěpána v 16.00 si v kostele Nanebevzetí Panny Marie nenechte ujít nevšední zážitek s Adamem Viktorou (varhany) a Gabrielou Eibenovou (soprán). Jak jistě víte, jediný plánský betlém je umístěn v tachovském muzeu. Již třetím rokem si při procházkách po našem náměstí můžete prohlédnout ve výlohách betlémy zapůjčené od soukromých majitelů. Také já náš rodinný betlém po dědovi pravidelně vystavuji. Pokud chcete přispět k vánoční atmosféře v našem městě, a máte doma betlém v jakémkoliv provedení (malý, velký, dřevěný, papírový atp.), poskytněte jej pro tuto malou výstavu. Betlém lze donést na Městské kulturní středisko; podle jeho rozměru se pak domluvíte na jeho umístění. Betlémy bychom rádi nechali vystavené od 6. prosince t.r. do 6. ledna 2015. Přeji Vám adventní dny provoněné punčem a cukrovím a plné mnoha krásných setkání. (Martina Němečková, starostka)
Z OBSAHU: Nový dřevěný objekt před radnicí.....str. 2 Zámecký park dokončen....................str. 2 55 let od otevření kina.........................str. 2 Cenu za neobyčejné věci získal..........str. 3 Čas adventní nabídne řadu akcí........str. 4 Pozvánka na Výlet andělů..................str. 5 Advent očima faráře...........................str. 5
Planá má nové zastupitele a radu města
Provoz úřadu o svátcích
Dne 5. listopadu 2014 se uskutečnilo první, ustavující zasedání Zastupitelstva města Planá. Před konáním zasedání podal rezignaci na svůj mandát zvolený kandidát za ČSSD pan Pavel Žižka. Podle zákona získává mandát náhradník ze stejné kandidátní listiny. Jan Veselý s počtem hlasů 190 se dne 1.11.2014 stal díky uvolněnému mandátu zastupitelem města Planá. Spolu s ostatními zastupiteli složil slib člena zastupitelstva. Žádný člen zastupitelstva neodmítl složit slib ani nesložil slib s výhradou. Z ustavujícího zasedání vzešlo na základě tajné volby rozdělení nejdůležitějších funkcí. Starostkou města Planá se stala Martina Němečková a místostarostou Pavel Nutil. Spolu s nimi budou dalšími členy městské rady Miroslav Křístek, Jaromil Mareš a Martin Netrval. Dále byl zřízen kontrolní výbor, do jehož čela byl zvolen Petr Ansl jako předseda a
Upozorňujeme všechny občany na změny provozní doby Městského úřadu Planá ve vánočním a novoročním období.
jako členové výboru byli zvoleni Josef Holek, Stanislav Kratochvíl, František Metelka a Petr Nyč. Finanční výbor bude pracovat ve složení Roman Sovka jako předseda a Jaroslava Havlanová s Janem Teplíkem jako členové finančního výboru. Zastupitelé si stanovili odměny za výkon funkcí. Člen rady města Planá bude dostávat 2.310 korun, předseda výboru 1.960 korun a člen zastupitelstva bez dalších funkcí 660 korun měsíčně. Všem zvoleným zastupitelům přejeme, aby vloženou důvěru voličů nezklamali a aby volební období 2014 – 2018 mohli v závěru zhodnotit jako velmi úspěšné. V nejbližších dnech čeká zastupitele důležitá příprava rozpočtu na rok 2015. Těšíme se na přínosné projekty a věříme, že Planá bude i nadále na základě jejich moudrých rozhodnutí vzkvétat. (Stanislava Fojtíčková, tajemnice MÚ)
pondělí 22.12. úterý 23.12. středa 24.12. čtvrtek 25.12. pátek 26.12.
7:30 – 17:00 6:30 – 15:30 S V Á T E K (zavřeno) S V Á T E K (zavřeno) S V Á T E K (zavřeno)
pondělí 29.12 . úterý 30.12. středa 31.12. čtvrtek 1.1. pátek 2.1.
7:30 – 17:00 6:30 – 15:30 zavřeno S V Á T E K (zavřeno) 6:30 – 13:30
Všem občanům přejeme poklidný adventní čas, plný odpočinek ve dnech volna s načerpáním dostatku sil na začátek nového roku 2015. (Stanislava Fojtíčková, tajemnice Městského úřadu)
2 | Z RADNICE & ŠKOLSTVÍ
Plánský měsíčník 12/2014
Kácení dřevin bude jinak
Nový dřevěný objekt před radnicí
Dne 1. listopadu 2014 nabyla účinnosti nová vyhláška Ministerstva životního prostředí o ochraně dřevin a povolování jejich kácení. Vyhláška byla publikována ve Sbírce zákonů pod číslem 222/2014 Sb. Vlastníky dřevin upozorňujeme, že zásadní změna se dotýká povolování kácení dřevin, které rostou v jejich zahradách tak, že: 1. Povolení je nutné: ke kácení všech neovocných dřevin s obvodem kmene větším než 80 cm měřeným ve výšce 130 cm nad zemí. 2. Povolení nebude třeba: pro ovocné dřeviny rostoucí na pozemcích v zastavěném území evidovaných v katastru nemovitostí jako druh pozemku zahrada, zastavěná plocha a nádvoří nebo ostatní plocha se způsobem využití pozemku zeleň. (správní odbor, Městský úřad Planá)
Chtěl bych zde uvést pár slov na vysvětlenou k objektu, který se počátkem listopadu objevil před radnicí vedle nové úřední desky. Jedná se o skulpturu z dubového dřeva, kterou bez nároku na honorář vytvořil místní sochař Jaroslav Hynek Mácha. Je to vlastně upoutávka na tři kostely, které u nás v Plané máme – Nanebevzetí Panny Marie, Sv. Petra a Pavla a Svaté Anny. Každému z těchto kostelů je věnována jedna ze stěn hranolu. Je zde vždy symbolicky ztvárněno první písmeno z názvu, dále nějaký architektonický prvek stavby, symbolická podoba příslušného světce a také zeměpisné souřadnice kostela. V horní části skulptury proniká dovnitř z boku světlo několika otvory – ty symbolicky označují vždy počet svatých patronů
Zámecký park dokončen
Žáci SOU Planá prožili podzimní prázdniny v Paříži
Oznamujeme veřejnosti, že byla dokončena revitalizace parku u areálu zámku v Plané, a to kladnou zprávou o závěrečném vyhodnocení projektu. Tu zpracovala Agentura ochrany přírody a krajiny Plzeň. V parku bylo provedeno odůvodněné kácení 21 stromů. Na 232 stromech byl proveden bezpečnostní, redukční či zdravotní řez. Za účelem odclonění nežádoucích pohledů bylo vysazeno 250 keřů a do porostu doplněno 8 sazenic stromů. Akce byla uhrazena z městského rozpočtu, ale z velké části se finance do městské pokladny vrátí. Na projekt bude po dokončení nezbytných procesních kroků poskytnuta podpora na spolufinancování projektu v rámci Operačního programu Životní prostředí. Už jste tam byli? (správní odbor, Městský úřad Planá)
Střední odborné učiliště připravuje každým rokem pro své žáky i vzdělávací zájezdy. Letošní podzimní prázdniny mohli někteří z nich strávit v Paříži. „Zájezd jsme organizovali ve spolupráci s plzeňskou cestovní kanceláří,“ informuje Josef Mára, ředitel učiliště. „Uskutečnil se pod vedením dvou našich učitelů a zúčastnit se jej mohlo celkem 12 zájemců, z nichž se někteří učí francouzsky.“ Třídenní výlet měl podle jednoho z učitelů i jiný podtext: Paříž – město módy a elegance. „Žáci vedle známých míst, jako jsou například bazilika Sacré-Coeur, muzeum Louvre, Eiffelova věž či zámek Versailles navštívili také několik módních domů a ateliérů, kde měli možnost koupit si pravý pařížský módní kousek oblečení – a této možnost bohatě využili,“ vypráví učitel Vladimír Kasík. I počasí prý cestovatelům přálo. „Paříž nás přivítala vlídnou podzimní tváří, teplým sluníčkem a barevnými listy,“ vzpomíná učitel. „Chceme vychovávat celistvé a odborně i všeobecně vzdělané osobnosti,“ vysvětluje
55 let od otevření kina 25. prosince roku 1959 usedli poprvé diváci do hlediště nového Plánského biografu Kina Pohraniční stráže, které začínalo promítat širokoúhlé filmy s maximální kapacitou 333 míst.
Na jeho výstavbě se podílelo kromě příslušníků plánské Pohraniční stráže také mnoho obyvatel Plané, kteří v souhrnu odpracovali 11902 brigádnických hodin. (Kronika města)
kostela. U Svaté Anny (zobrazované často v podobě "samotřetí", tj. ve společnosti své dcery Panny Marie a vnuka Ježíše Krista) se jeden vnější otvor rozděluje na vnitřní straně na tři. (Pavel Nutil, místostarosta)
Skulpturu z dubového dřeva vytvořil plánský sochař J. H. Mácha. FOTO: (P. Nutil)
ředitel Josef Mára, a pokračuje: „Proto jsme rádi, že žáci využívají možnosti poznávat Evropu, osvěžit se novými zkušenostmi a cestováním se vzdělávat – vždyť cestování je velkým přínosem k utváření osobnosti zejména v mládí.“ Příští prázdniny, které budou o Velikonocích, se žáci chystají za poznáním do Itálie, kde navštíví Vesuv, Pompeje a ostrov Capri. (red)
Žáci učiliště u Eiffelovy věže. FOTO: Vladimír Kasík
Večerní běh Planou přilákal 232 účastníků Ve čtvrtek 23. října se v Plané konal 16. ročník Večerního běhu Planou. Organizátorem akce je Dům dětí a mládeže (DDM) při Základní škole Planá. Zúčastnilo se jej celkem 232 běžců. „Nejstarším závodníkem byl Vladimír Tolar ze Stříbra, který letos oslavil 74 let,“ informuje vedoucí DDM Miroslava Vlášková. „Běželo se ve čtrnácti kategoriích a v každé jsme odměnili první tři místa.“ Miroslava Vlášková rozdala spolu s ředitelem základní školy Lubošem Beranem, který zároveň celý večer moderoval, a se starostkou Plané Martinou Němečkovou všem vítězům diplomy a medaile. „Na konání se vedle DDM a základní školy podílelo také Město Planá a Sbor
dobrovolných hasičů Miroslava Vlášková.
Planá,“
dodává (red)
Start jedné z prvních kategorií se konal ještě za světla. FOTO: Lenka Vivodíková
SPOLKY & AKTIVITY | 3
Plánský měsíčník 12/2014
Cenu za neobyčejné věci získal i plánský občan Dobrovolnická regionální agentura (DoRA) letos znovu ocenila „obyčejné lidi, kteří dělají neobyčejné věci“. Jedním z nich byl i předseda Místní organizace Svazu tělesně postižených Josef Ansl. Podle oficiálních informací uvedených na webových stránkách agentury DoRA je cílem udělování ceny Křesadlo ocenit dobrovolníky, zviditelnit dobrovolnictví i neziskový sektor, vzbudit v lidech zájem o dobrovolnou činnost i respekt k těm, kteří ji vykonávají. Porota v letošním roce obdržela 41 nominací, udělila tři hlavní ceny a dvě Zvláštní ceny poroty za dobrovolnické aktivity. Celý proces oceňování dobrovolníků byl zakončen slavnostním večerem dne 17. října 2014 v Kulturním domě Peklo v Plzni od 17 hodin vyhlášením a předáním cen za účasti vrcholných představitelů kraje, partnerů, organizátorů a médií (zdroj: doraplzen.cz). Slavnostního večera se jako jeden z oceněných zúčastnil také Josef Ansl, který
žije v Plané již přes 40 let. „V ocenění se odrazilo to, že již řadu let pracuji jako předseda Místní organizace Svazu tělesně postižených, jako místopředseda Okresní organizace Svazu i jako člen Krajského výboru Svazu,“ informuje oceněný Josef Ansl. „Pracoval jsem například na doplnění dokumentů posledních dvou celostátních sjezdů. Na slavnostním večeru byli oceněni představitelé různých organizací, za Svaz tělesně postižených v České republice jsem diplom s poděkováním dostal já ještě s paní Váchalovou z Domažlic. Osobně to vnímám jako ocenění nejen mé práce, ale všech, kteří se podílejí na práci pro lidi s nějakým omezením tak, aby se tito lidé cítili dobře ve společnosti podobně postižených, ale i zdravých lidí. Usiluji o to, aby si naši členové dokázali, že ještě dovedou mít potěšení ze setkávání, z pohybu, z poznávání všeho nového. Aby prostě měli radost ze života,“ dodává s úsměvem Josef Ansl. (red)
Mladí hasiči soutěží a úspěch slaví i ženy a muži V sobotu 25. října se v Kostelci u Stříbra u hasičské zbrojnice konalo podzimní kolo hry Plamen 2015. Zúčastnili se jí i členové místní skupiny Mladí hasiči. Závod se koná venku a spočívá v tom, že mladí hasiči a dorostenci ve věku 3 až 18 let musejí na trase 2 až 3 kilometry plnit úkoly – střelbu, topografii, uzlování, hasičské prostředky, lezení po laně či zdravovědu. První příčku obsadilo družstvo starších i jednotlivci z řad dorostenců a dorostenek. „Hra Plamen je vždy k určitému roku, avšak první kolo této hry se koná již na podzim předcházejícího roku,“ vysvětluje Hana Kolářová, vedoucí Mladých hasičů Planá. „Po druhé části okresního kola hry Plamen, které bývá v květnu, se výsledky sečtou a vítězové postupují do krajského kola.“
V okresním kole předchozí soutěže Plamen 2014, které se konalo 10. května v Halži, se starší družstvo Mladých hasičů umístilo na druhém místě a dva dorostenci na prvním a sedmém místě. „Dominik Kapitán, který získal první místo, pak postoupil do krajského kola hry a zde získal bronzovou příčku,“ popisuje Hana Kolářová. „Doufáme, že bychom podobných úspěchů mohli dosáhnout i v soutěži Plamen 2015.“ Za plánské hasiče závodí i dospělí – 9 žen a 15 mužů. „Ti se po celý rok účastnili řady závodů v ligové soutěži Mistr požárního útoku, a podařilo se jim zvítězit v obou kategoriích. Poháry jsme obdrželi ve čtvrtek 20. listopadu na srazu starostů Sboru dobrovolných hasičů,“ dodává vedoucí. (red)
Zahrádkáři za sebou mají úspěšný rok Český zahrádkářský svaz (ČZS) sdružuje v současné době členy ve 2270 základních organizacích (ZO) z celé republiky. Jednou z nich je ZO ČZS Planá, která má stovku členů. „I když byl letošní rok klimaticky nevyrovnaný, lze s jistotou konstatovat, že úroda ovoce, zeleniny a květin byla dobrá,“ shrnuje člen výboru plánské ZO ČZS Jiří Smrčka. „Důkazem byla i účast některých našich členů na Okresní výstavě ovoce, zeleniny, květin a bonsají, která se konala ve druhé polovině září ve společenském sále kina Mže v Tachově. Byly zde k vidění stovky exponátů, většinou jablka a kořenová zelenina. ZO ČZS Planá zde reprezentovalo téměř čtyřicet vystavovatelů s více než 60 exponáty.“ Dařilo se i plánské moštárně, kterou organizace spravuje. Ta od září do listopadu zpracovala přes 16 tun ovoce. „Zákazníkům jsme stočili více než 10 tisíc litrů lahodného
stoprocentního moštu. Na zdárném chodu a zajištění moštárny se podíleli především členové výboru Jiří Ťupa, Ladislav Němeček, Karel Eger a já,“ informuje Jiří Smrčka. A co chystají zahrádkáři v roce 2015? „Náš výbor připravuje shromáždění zahrádkářů, kde budou vyhodnoceny výsledky roku 2014. Zúčastíme se i dalšího ročníku okresní výstavy v Tachově. Zajistíme chod místní moštárny i provoz obou zahrádkářských kolonií v Plané. Zde se ale v současné době potýkáme s nenechavci, jež ničí a odcizují majetek místních zahrádkářů, kteří vše usilovně budují dlouhé roky,“ upozorňuje Jiří Smrčka. „Rád bych všem čtenářům měsíčníku jménem našeho výboru popřál klidné svátky vánoční a vše nejlepší v novém roce 2015. Přejeme všem hodně zdraví, pohody, další pěstitelské úspěchy a radost z vlastní práce,“ dodává člen výboru. (red)
Jak to bylo s "madonkou" Jedním z oblíbených vycházkových cílů plánských obyvatel je lokalita lidově zvaná „u madonky“, která se nachází skryta mezi stromy severně od města. Stačí kousek za Planou odbočit doprava ze stezky pro pěší a cyklisty a po asi dvou stech metrech je návštěvník v lesíku na místě, kterému se do r. 1945 říkávalo „(am) Bühl“, což přibližně znamená „na kopečku, (vršku či vršíčku)“. Do r. 1945 se této polní cestě někdy říkávalo dokonce promenádní. Cesta vede ke skalce, na níž je usazen kámen přibližně trojúhelníkového tvaru vysoký 140 cm. V jeho přední části vytesal kameník obdélný výklenek. Ten vyplňuje litinová plastika Panny Marie v ozdobném rámu. V dolní části obelisku je pak vysekán text (v závorkách jsou uvedena chybějící písmena): „Gedenket im Gebete der Wohltäter der Armen – Zur Erinnerung an Exz(elenz) Fr(au) M(aria) G(rä)f(i)n. N.-R.“ Vrchol kamene zdobí vytesaný prostý FOTO: Filip Novotný kříž. Na zadní straně kamene se pak nacházejí iniciály s letopočtem: J. W. 1938. Hlavní nápis, který nabádá k modlitbě za dobrodince, zmiňuje jméno hraběnky Marie Nostitz-Rieneckové. Tato paní žila v letech 1853-1928, byla manželkou předposledního držitele panství Planá, Karla Ervína NostitzRienecka (+1911) a plánskými obyvateli byla ctěna pro svou dobročinnost. Oba manželé dosud odpočívají v rodinné hrobce na Svaté Anně. Devět let po smrti hraběnky Marie přišla na městský úřad v Plané žádost o povolení vystavět jmenované paní památník. Dne 29.7.1937 ji včetně nákresu, jak by měl vypadat, k rukám zastupitelů adresoval bývalý ředitel nostitzského panství a penzionovaný nadlesní, Julius Wegscheider. Právě jeho iniciály se nacházejí na zadní straně kamene. Žádost byla hned druhý den úřadem zaevidována a následujícího dne, 31.7.1937, zastupitelstvem schválena. Následujícího roku již pomník stál. Okolo něj však zůstávají nezodpovězené otázky. Kdo byl dodavatelem díla podle návrhu J.Wegscheidera - kamenný artefakt mohla dodat firma Lugner z Karoliny Doliny, největší kamenický závod v okolí. Anonymní zůstává i zhotovení litinové sošky Panny Marie. Pravděpodobně se jedná o sériový výrobek některého z nemnoha železářských podniků, které dodávaly uměleckou litinu. A konečně, kdy přesně došlo na instalaci, případně odhalení pomníku, také zatím nevíme. Na 17. října 1938 připadlo desáté výročí úmrtí paní hraběnky, takže kdoví... (Markéta Novotná, historička)
4 | ADVENTNÍ ČAS
Plánský měsíčník 12/2014
Čas adventní nabídne řadu kulturních a společenských akcí V prosinci mají všichni obyvatelé města možnost navštívit některou z kulturních a společenských akcí, které připravilo Městské kulturní středisko (MěKS) spolu s dalšími organizacemi. Podobně jako v jiných městech máme i u nás v Plané první adventní akci Rozsvícení vánočního stromu. Ta se koná v neděli 30. listopadu od 17 hodin.
Vánoční strom na vyzdobeném náměstí se sněhem v r. 2010. FOTO: M. Ludvík Jednou z nejočekávanějších prosincových akcí je Mikulášská nadílka v Hornickém muzeu. V pátek 5. prosince dostane každý dětský návštěvník muzea malý sladký balíček od Města Planá. V sobotu 6. prosince se uskuteční adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie, který pořádá Římskokatolická farnost Planá. „Vstupné je dobrovolné. Případný výtěžek podpoří opravy kostela sv. Michaela v Michalových Horách,“ prozrazuje plánský farář Jaroslav Šašek. Od 6. prosince do 6. ledna bude zdobit některé výlohy náměstí výstavka betlémů. Tato akce se konala již loni a pojmenovali
jsme ji Cesta za betlémem. Obyvatelé města si tak procházky mohou zpříjemnit jejich prohlédnutím. Budeme rádi, když nám na tuto výstavu zapůjčí domácí betlém i další občané. V týdnu od 8. do 14. prosince budou v předsálí Plánského biografu vánoční trhy s nejrůznějšími drobnými výrobky místních výrobců a prodejců. K zakoupení budou například šité hračky, vánoční ozdůbky, dřevěné výrobky, proutí, bižuterie nebo keramika. Případní další zájemci z řad výrobců se mohou ještě přihlásit na MěKS. Na sobotu 13. prosince jsou naplánované oslavy 55. výročí otevření kina, pro které je připraven speciální program včetně prohlídky kina a dobového týdeníku. Bude se promítat klasická česká pohádka Pyšná princezna a film Král Šumavy. Celé odpoledne bude v předsálí kina připravená vánoční kreativní dílna zaměřená na ozdobné balení dárků a výrobu drobných vánočních dekorací. V neděli 14. prosince se koná vánoční koncert v kostele sv. Petra a Pavla. Návštěvníci uslyší klasické i populární vánoční písně v podání Diany Maříkové a Martina Liebla z kapely DM Band. Ve středu 17. prosince provoní sál kulturního střediska vůně perníčků, které si mohou všichni zájemci přijít nazdobit klasickou cukrovou polevou. V letošním roce perníčky připraví děvčata z kreativního kroužku při Domu dětí a mládeže Planá pod vedením Lenky Vivodíkové. Betlémské světlo si mohou lidé přijít připálit
Prodejní výstava učiliště
Advent v knihovně
Střední odborné učiliště a Základní škola Planá srdečně zve plánskou veřejnost na tradiční Vánoční prodejní výstavu, která se bude konat v úterý 16. prosince 2014 ve vestibulu Městského úřadu od 10 do 18 hodin. Můžete se těšit na výrobky našich učňů, jako jsou perníčky, čerstvé vánočky, prostírání stolu, svícny a další. Letošní prodej zpestříme o nabídku krémové zimní polévky a horkou medovinu. Pro milovníky dobrého čtení připravujeme i menší burzu knih. (Iva Holá, SOU a ZŠ Planá)
Městská knihovna nabídne čtenářům během prosince hned několik aktivit a akcí. Naopak od 22. prosince do 4. ledna bude zavřená. V pondělí 1. prosince se mezi 16. a 17. hodinou bude zdobit vánoční stromek v dětském oddělení. „Budeme vyrábět řetěz a rozsvítíme knihovnu vánočními světýlky,“ prozrazuje vedoucí knihovny Ivana Vasuková. „Výroba řetězu bude pokračovat po celý advent. Kdo má chuť, může se do našeho řetízkování zapojit v provozních hodinách knihovny. Loni se nám podařilo vyrobit řetěz dlouhý 72 metrů,“ vzpomíná. V úterý 9. prosince je pro menší děti připraveno odpoledne s pohádkou Čtení pod veverčím stromem, které začíná v 16.30 hodin. „Tento den bude ale patřit i dospělým posluchačům, které zveme na čtení z knih Roberta Fulghuma – Pohlazení po duši čtenáře. Pojďme se společně zastavit v předvánočním shonu. Zaposlouchejme se do příběhů, které mají tu moc pohladit duši čtenářů a posluchačů,“ zve všechny Ivana Vasuková. Začátek je v 18.00 hodin. V pátek 12. prosince se bude v dětském oddělení knihovny konat adventní večer mezi knihami. „Budeme si číst a povídat o Vánocích,“ popisuje vedoucí knihovny.
Zpívání u školy Základní škola Planá zve všechny rodiče, přátele a známé na tradiční Zpívání u vánočního stromu, které se uskuteční ve čtvrtek 18. prosince od 17 hodin před budovou školy Na Valech. Přijďte si zazpívat koledy, ochutnat svařák a koupí drobných dárků přispět na studium našeho indického kamaráda Sunila. Těšíme se na vás. (Žáci a učitelé ZŠ Planá)
v pondělí 22. prosince do kostela sv. Petra a Pavla v rámci akce Výlet andělů. Průvod vychází v 16.30 od kostela Nanebevzetí Panny Marie.
Výlet andělů 2013. FOTO: M. Ludvík Starostka města zakládá tradici slavnostních koncertů konaných na svatého Štěpána. V pátek 26. prosince od 16 hod. si můžete přijít poslechnout varhanní koncert Adama Viktory a sopránový zpěv Garbriely Eibenové do kostela Nanebevzetí P. Marie. Krásným vánočním dárkem může být třeba i vstupenka na povánoční koncert Roháčů z Lokte v neděli 28. prosince. Rozloučení s rokem 2014 se uskuteční jako již tradičně na náměstí. Oslavy Silvestra doprovodí slavnostní ohňostroj, který začne 15 minut po půlnoci - tedy ve chvíli, kdy již menší soukromé ohňostroje utichnou. Ráda bych všem čtenářům za celý kolektiv Městského kulturního střediska popřála pohodové vánoční dny a do nového roku jen vše nejlepší. Setkat se s námi můžete již ve čtvrtek 1. ledna, kdy vyrážíme na novoroční procházku Planou v doprovodu historičky Markéty Novotné. (Milena Nová, vedoucí MěKS)
„Začneme v 16 hodin a konec předpokládáme zhruba ve 20 hodin. Pro tuto akci je ale nutná registrace účastníků – přihlášky ve tvaru jméno, příjmení, věk a kontaktní telefon mohou zájemci posílat na email
[email protected] a nebo zavolat na telefon 374 792 721. Můžete se také domluvit přímo v knihovně, a to nejpozději do 8. prosince 2014. Vstupné dvacet korun bude použito na nákup materiálu na vánoční dekoraci, kterou si děti odnesou domů,“ vysvětluje Ivana Vasuková. Po celý prosinec bude v oddělení pro dospělé čtenáře (přízemí) probíhat prodej knih. „Udělat radost svým blízkým můžete také koupí dárkového poukazu, který umožňuje využívání služeb knihovny. Vyhotovíme poukaz přímo na jméno a vámi vybranou hodnotu,“ informuje vedoucí. Knihovna bude uzavřena od 22. prosince 2014 do 4. ledna 2015. „Všechny výpůjčky, které mají být vráceny v tomto období, budou automaticky prodlouženy. Přejeme všem čtenářům klidné a spokojené prožití svátků a do nového roku 2015 hodně zdraví a spoustu pěkného čtení,“ říkají knihovnice Ivana Vasuková, Lucie Šrajerová a Vlasta Kunová. (red)
ADVENTNÍ ČAS | 5
Plánský měsíčník 12/2014
Pozvánka na Výlet andělů 22. prosince
Advent očima faráře
Výlet andělů je tradiční předvánoční setkání, které již pátým rokem spolupořádají Kulturní a okrášlovací spolek - KOS, Planá a Město Planá. Také letos jsou nosným tématem programu andělé. Opět se těšíme na andělské setkání se všemi, kteří přijdou v andělském a prožijí s námi klidný předvánoční večer v našem městě. A jaký bude program?
Adventní doba naštěstí není pouze časem horečných nákupů. Má především svůj duchovní obsah. A tím je nejen příprava na vánoce. Advent nás vyzývá k setkávání se s Kristem v našem každodenním životě a připravuje nás na jeho slavný druhý příchod. V biblické knize Zjevení svatého Jana říká Ježíš: „Hle, stojím u dveří a klepu. Kdo uslyší můj hlas a otevře dveře, k tomu vejdu a budu jíst – já u něho a on u mě.“ (Zj 3,20). Tyto dveře našeho srdce mají jen jednu kliku – zevnitř. Kristus je ani nevylomí, ani nevypáčí. Zevnitř je můžeme otevřít jen my... Prožít plodně adventní dobu znamená nově se setkávat s Bohem, který nabízí naplněný život a cestu dál. Přijmout výzvu adventu znamená vycházet mu v ústrety, obracet se k němu, pozvedat k němu své oči, smířit se s ním a s těmi, kdo jsou kolem nás a odhazovat všemožnou zbytečnou přítěž, která nám znemožňuje jít po jeho cestách... (Jaroslav Šašek, plánský farář)
16.00-16.30: před Galerií ve věži ANDĚLSKÁ POŠTA Přijďte, napište svá přání a předejte je andělům, kteří je pošlou přímo do nebe. 16.30: od kostela Nanebevzetí P. Marie PRŮVOD ANDĚLŮ Andělský průvod městem od kostela ke kostelu s Betlémským světlem.
17.15-19.30: kostel sv. Petra a Pavla ROZSVÍCENÍ BETLÉMSKÉHO SVĚTLA Tradiční vánoční slovo starostky Martiny Němečkové, stavění Betléma vyrobeného plánskými dětmi. DIVADELNÍ KROUŽEK KOSÁCI vystoupení dětí z Plané MUSICA AD GAUDEUM vánoční hudba: A. Frídová - zpěv, D. Pilecká - zpěv a zobcové flétny, A. Tichá cembalo, J. Tichý – flétny. Na programu budou skladby A. V. Michny, G. Ph. Telemanna, A. Campry a vánoční zpěvy z barokních kancionálů. ANDĚLSKÝ SVĚTELNÝ REJ Vystoupení andělských žonglérů a ochutnávka anděli donesených dobrot, zpívání, klábosení, občerstvení. (KOS Planá)
Žáci základní školy oslaví advent i sportem V úterý 2. prosince se jako každý rok koná Mikulášská laťka. Jedná se o školní soutěž ve skoku vysokém pro žáky druhého stupně, účast je dobrovolná. Soutěžící jsou rozděleni do čtyř kategorií podle pohlaví a tříd. Soutěž se uskuteční v tělocvičně naší školy a je jednou z akcí, kterými se žáky naší školy snažíme cíleně vést ke zdravému životnímu stylu. Vítězové dostanou drobné dárky a diplom. V týdnu od 8. do 13. prosince připravujeme ve spolupráci s Domem dětí a mládeže bowlingový turnaj pro žáky 7. až 9. ročníků. Zájemci z jednotlivých tříd se již na turnaj pečlivě připravují. Ve volných chvílích chodí se svými třídními učiteli pilně trénovat. Ohlasy na společná setkání na bowlingové dráze jsou pozitivní, a tak
věříme, že se turnaj vydaří a vyhraje především úsměv a dobrá nálada. Rádi bychom také zmínili, že žáci Základní školy Planá se na začátku školního roku účastnili závodů v přespolním běhu družstev. V pátek 26. září se v Tachově konalo okresní kolo. Dívčí týmy mladších a starších žákyň zvítězily, chlapecké družstvo starších žáků obsadilo třetí místo. Ve čtvrtek 2. října soutěž pokračovala krajským kolem, kam postupovaly pouze vítězné týmy okresních kol. Starší žákyně skončily na páté příčce a mladší žákyně dosáhly na třetí místo. Všem členům družstev srdečně blahopřejeme a ceníme si jejich úspěchu v této soutěži. (Učitelé 2. stupně ZŠ Planá)
Dětský domov Čtyřlístek se účastní jarmarku v Plzni Již od září vyrábí ratolesti z Dětského domova Čtyřlístek drobné dárky na vánoční Jarmark s Albertem, který se uskuteční v sobotu 13. prosince v plzeňském nákupním centru Olympia – Černice v době od 9 do 18 hodin. „Do tohoto projektu se plánský dětský domov zapojil již podruhé,“ informuje ředitel Jiří Kotschy. „Organizátory jsou obecně prospěšná společnost Spolu dětem ve spolupráci s Nadačním fondem Albert.“ Cílem projektu je předat dětem hravou a poznávací formou zkušenosti ze světa podnikání, dát jim možnost tvořit a získat dovednosti, které pak mohou použít i v samostatném životě mimo domov. „Musí výrobky nejen vyrobit, což trvá několik měsíců, ale musí také projít školením, kde se učí strategii prodeje, jak zaujmout co nejvíce kupujících, musí přemýšlet, jak
prodej zorganizovat, jak kalkulovat ceny a jak se chovat k zákazníkovi,“ popisuje ředitel domova. Děti k prodeji nabídnou například dekorativní předměty s vánoční tématikou, jako jsou vánoční svíčky, přáníčka, andílci, prostírání, ale také jiné dárkové předměty každodenního použití, jako např. plstěné kabelky, šperky, víly, plastové kasičky, voodoo panenky apod. „Výtěžek z prodeje bude v dětském domově využit ve prospěch dětí, které se do projektu nejvíce zapojily, ale také na společnou akci pro celý domov. Proto srdečně zveme všechny čtenáře, aby se v sobotu 13. prosince přijeli do Olympie v Plzni podívat, co děti vyrobily, a třeba i nakoupili drobné vánoční dárky pro své známé a kolegy,“ dodává Jiří Kotschy. (red)
Prodej vánočních stromků ZAHÁJENÍ: v pondělí 1.12.2014 PRODEJNÍ DOBA: 9 - 16.30 hod.
MÍSTO: Dukelských hrdinů č.p. 98 (jako každý rok)
Církevní akce v Plané Pravidelná setkávání v Plané: úterý 17:00 h mše svatá neděle 9:00 h mše svatá Další setkávání: 30.11. ● během mše: žehnání adventních věnců ● 17:00 rozsvícení vánočního stromu (plánské náměstí) Úterý 2.12., 9.12. 16.12. a 23.12.v 6:00 h Rorátní mše sv. (není mše sv. v 17:00 h) Koncerty: ● sobota 6.12. 17:00 h varhanní koncert (farní kostel, Tachovsko-plánský sbor) ● úterý 23.12. 18:00 h koncert pro děti (Brod nad Tichou) ● čtvrtek 26.12. 16:00 h varhanní koncert (kostel Nanebevzetí Panny Marie) Bohoslužby – kostel N. Panny Marie: 24.12. Předvečer Narození Páně 24:00 h 25.12. Boží hod vánoční 9:00 hod. 26.12. sv. Štěpán 14:00 h - pozor OTÍN!! (odtučňovací procházka na bohoslužbu) 28.12. Svaté Rodiny 9:00 h (možnost obnovení manželských slibů) 30.12. 17.00: mše sv. s poděkováním za rok 1.1. 11:00h Matky Boží P. Marie - Nový rok pátek 2.1. 16:30h adorace, mše sv., spolčo úterý 6.1. 17:00 Zjevení Páně, svěcení darů Tři králové sobota 10.1. 8:30 h Tříkrálové koledování pro Charitu Prosíme děti a rodiče (jako průvodci), aby se co nejdříve přihlásili a my pro ně mohli zajistit slavnostní oděvy; sraz na faře v 8:00, konec cca 14:00 h. (Jaroslav Šašek, administrátor farnosti)
6 | LISTÁRNA
Plánský měsíčník 12/2014
Nová naučná stezka v Plané se jmenuje Voda pro život Kulturní a okrašlovací spolek – KOS, Planá otevřel 28. 10. sváteční vycházkou naučnou stezku „Voda pro život v Plané“. Procházku s výkladem absolvovalo více než 40 lidí – nejen Plané, ale i z Tachova, Boru, Plzně. Stezka vás seznámí s historií vody v Plané od 19. století až do současnosti. Naučnou stezkou vás povede speciální navigační systém. Téměř v celé trase ho tvoří dřevěné patníky označené symboly vody a života s ní spojeným. Patníky jsou číslovány a doplněny „frotáží“, která slouží pro interaktivní hru. V centru stezku značí kamenné patníčky umístěné v blízkosti
stávajících kašen. Dvě větší kamenné spolufinancována Evropským zemědělským skulptury se nacházejí v místech, ze kterých fondem pro rozvoj venkova. (KOS Planá) už kašny zmizely. Zajímavosti o Plané a historii užívání vody ve městě si můžete přečíst na třech informačních cedulích s fotografiemi a situačními mapkami. Pokud projdete celou trasu stezky, měli byste najít 15 dřevěných a 8 kamenných patníků. Celá trasa je dlouhá 4 km a má i kratší verzi pro ty méně mobilní (2,7km). Podklady pro hru i s mapkou si můžete stáhnout na www.plana.cz/voda-pro-zivot nebo si je vyzvednout v sídle KOSa (Dukelských Na otevření stezky si lidé zahráli interaktivní FOTO: L. Vilímová hrdinů 102, Planá). Realizace stezky je hru s tajenkou.
Redakce čtenářům
Že by Marťani?
Redakční tým přeje všem čtenářům Plánského měsíčníku pohodové prožití letošních Vánoc v blízkosti těch, které máte rádi, a také veselého silvestra s nezapomenutelnou oslavou. Pokud nám zachováte přízeň, budeme se těšit na další setkávání v roce 2015. (REDAKCE)
Tři kříže v Plané bývaly v místech, kde se říká „Na skalce“, v místech, kde začíná cesta do Brodu, vlevo od závory proti čističce. Na skalní výběžek nevede jednoduchá cesta. Tři kříže už dávno zmizely, zůstala tam však kamenná lavička a několik opracovaných kamenných sloupků, které sloužily jako zábradlí vyhlídky. Lavička byla z krásně opracovaného dvoumetrového kamene osazeného na tvarovaných kamenných podpěrách. U lavičky ohniště, pro kluky z blízkého sídliště určitě to správné místo pro jejich dobrodružství. Také tu býval hájek ze středně vzrostlých dubů. Mohlo by tak být až do dnes, kdyby se nezačaly dít podivné věci. V loňském roce najednou zmizela lavička, tedy ten velký kamenný blok, který tvořil její sedák. První záhadou je, jak mohl ten kámen zmizet. Do kopce na skalku se určitě nedostane stroj, cestička je úzká a místy i strmá. Z druhé strany, kde by byl přístup možný, je mohutný drátěný plot s trojitým ostnatým drátem, za kterým stojí sluneční elektrárna. Kámen určitě vážil tři sta kilo a těžko si dovedu představit způsob,
Vzpomínka Dne 11.12. uplyne 110 let od narození pana Karla Pospíšila. Kdo jste ho znali, věnujte mu prosím tichou vzpomínku. (syn Karel)
Poděkování Rádi bychom poděkovali všem subjektům, které se podílely na přípravě a realizaci akce Posvícení ve škole, pořádané v sobotu dne 8. listopadu. Byly to především KOS Planá, který zajistil skvělý kulturní program, Město Planá, Chodovar Chodová Planá a žáci osmých a devátých tříd ZŠ v čele s paní učitelkou Ditou Predkovou, kteří nám pomohli s výzdobou školy. Naše paní učitelky odborného výcviku s pomocí žáků připravily pohoštění, které všem velmi chutnalo. Svatomartinská oslava se návštěvníkům naší školy líbila, tak věříme, že i další ročníky budou takto úspěšné. (Iva Holá, SOU a ZŠ Planá)
Rekvalifikační KURZ
www.vip-relax.cz tel.: 604 238 911
Kade nictví, Pedikúra
(Dukelských hrdin 102, Planá) Veselé Vánoce a š astný nový rok všem našim zákazník m p ejí kade nice Jana Sv chotová, Markéta Dlouhá a pedikérka Andrea Stodolová. Možnost zakoupení váno ních balí k a dárkových poukaz . .
jak ho bez pomoci stroje přemístit. Možná ho někdo naučil chodit, tak jako Ing. Pavel Pavel sochy na Velikonočních ostrovech. Zbyly tu pouze tři podstavce z opracovaného kamene, na kterých byla lavička osazena, a kamenné sloupky na hraně skalky. Před několika dny jsem to záhadné místo opět navštívil a nestačil se divit. Stoupal jsem po cestě k vršku, cestička byla zarostlá, dlouho nepoužívaná. Dubový hájek je vytrhán, čtete dobře, ne pořezán, ale vytrhán z kořenů. Kmeny leží ve změti jeden přes druhý, jako po vichřici. Kamenné podstavce a sloupky zmizely a zbyly po nich jen nevzhledné rýhy. Obešel jsem skalku, ale žádnou stopu po nějakém stroji nenašel. Že by snad z druhé strany projel tím vysokým plotem? Ani to ne, plot je neporušený. V Plané máme záhadu hodnou Dänikena. Přesun třistakilových bloků, vytrhání dubů z kořenů, hluboké rýhy v kamenitém terénu a po žádném stroji ani stopa? Že by Marťani? Kdo nevěří, ať se tam jde podívat, možná, že někdo tu záhadu vyřeší. (Miloslav Antropius)
Vzpomínka V polovině listopadu se na budově základní školy objevila černá vlajka. Ze smutečního oznámení ve vývěsní skříňce se plánská veřejnost dozvěděla, že ve věku 88 let zemřel pan František Veverka. Pan František byl v současnosti jedním z nejstarších občanů Plané (ne-li posledním), kteří do pohraničního Plánska přišli již v roce 1945. Jako učitelský elév byl umisťován do málotřídních škol ve vesnicích. Kde všude to bylo, se dá již těžko dohledat. Ale určitě učil ve Svahách, ve Vysokém Sedlišti, v obcích na Bezdružicku a nějaký čas také na Kynžvartsku. Nebyly to lehké štace, ale František na ně po letech vzpomínal s humorem jemu vlastním, když líčil, co všechno jako „vzdělanec“ musel ve vesnicích dělat vedle učitelské profese – byl také obecním knihovníkem, promítačem, režisérem místních ochotnických spolků, jednatelem nebo rovnou předsedou nejrůznějších vesnických organizací. Asi už nám nikdo nepotvrdí, jestli opravdu byl ve
Vysokém Sedlišti i předsedou odbočky svazu žen, jak s oblibou říkal. Počátkem 60. let začal učit na plánských školách, později se stal zástupcem ředitele pro první stupeň v budově Na Valech. Po roce 1968 bylo vedení školy rozprášeno a František začal učit na plný úvazek. V dalších několika letech byl správcem experimentálního nahrávacího TV studia na škole a svoji školskou kariéru nakonec zakončil jako pracovník okresního školského materiálového střediska. Ale nezahálel ani jako důchodce. Mnozí z vás si jistě vzpomenou, jak jste jej vídávali jako správce parkoviště na náměstí. Pracoval také pro místní vodárnu – v plánských domácnostech zjišťoval odběr vody. Vždy v dobré náladě, pokaždé s nějakým dobrým vtípkem v zásobě. Byl dobrým učitelem, kolegou, přítelem a také občanem našeho města. Čest jeho památce! (M. Mertlová)
REKLAMA | 7
Plánský měsíčník 12/2014 i
Půjčka pro všechny od 18 do 70 let Vysoká průchodnost žádostí. Rychlé vyřízení. Měsíční splátky.
i
tel.: 774 975 480
[email protected]
Malířské a lakýrnické práce,
Vlastimil Švejda Tel.: 374 794 895, 737 925 664
KING´S CASINO ROZVADOV POKLADNÍ Platové ohodnocení: Požadujeme:
TRUHLÁŘSTVÍ PODLAHÁŘSTVÍ David Pajdrman výroba nábytku a kuchyní pokládka podlah
[email protected] tel.: 723 545 087
CUKRÁRNA U KOSTELA Děkujeme vám, našim věrným zákazníkům, za přízeň, a dovolujeme si vás i všechny ostatní pozvat v tomto adventním čase na šálek dobré kávy či jiných horkých nápojů a domácích zákusků. Přejeme vám krásné Vánoce a v roce tel.: 739 941 018 2015 se těšíme na viděnou. Kostelní 123 (naproti ZŠ) Děkuji, Jirka Brabec.
KOMINICKÉ PRÁCE Stanislav KVASNIČKA Fučíkova 701, 348 15 Planá Tel: 731 502 812 e-mail:
[email protected] čištění komínů a pravidelné kontroly, posouzení spalinové cesty, zpracování kontrolních a revizních zpráv, opravy komínů, vložkování komínů.
Od malých po větší práce, opravy a veškeré stavební práce je tu pro vás
HODINOVÝ MANŽEL DAVID Všestranný řemeslník a profesionální pomocník pro dům, byt a zahradu. Tel.: 723 545 087
Prodej vepřových půlek z českých chovů Nabízíme kvalitní uzeniny a masné výrobky: Šunkový salám uzený, gothaj, párky, šunky nejvyšší jakosti 98 %, klobásy, zabijačkové výrobky a řadu dalších masných lahůdek
INFO, OBJEDNÁVKY: Josef Lukavský, 725 751 877
Půjčky pro každého!!
tel.: 608 744 386 e-mail:
[email protected]
Půjčky pro podnikatele!!!!
tel.: 608 744 386 e-mail:
[email protected]
8 | KALENDÁŘ AKCÍ
Plánský měsíčník 12/2014
PLÁNSKÝ MĚSÍČNÍK • 24. ročník • VYDAVATEL: Město Planá, náměstí Svobody 1, 348 15 Planá, IČO 00260096 REDAKCE: Lenka Mahdalová • TELEFON: 702 896 796 (po 16 hod.) • E-MAIL:
[email protected] REDAKČNÍ RADA: Blanka Borůvková, Stanislava Fojtíčková, Lenka Mahdalová, Michaela Mertlová, Milena Nová CENA: 2 Kč • NÁKLAD: 1 000 ks • TISK: Lieblprint s.r.o., Dukelských hrdinů 108, 348 15 Planá PRODEJNÍ MÍSTA: novinové stánky na sídlišti a na autobusovém nádraží, Česká pošta, trafika (nám. Svobody), papírnictví Planfilm (nám. Svobody), obchodní dům na náměstí, večerka U kata (Hřbitovní ul.), podatelna Městského úřadu UZÁVĚRKA ČÍSLA 1/2015: 15. prosince 2014 ve 12.00 hod. (pozn. pro autory: příspěvky došlé dříve mají větší šanci na otištění) Příspěvky a náměty zasílejte elektronicky na email redakce, popř. vhoďte do poštovní schránky umístěné u vchodu na radnici. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit, upravit či nezveřejnit, zejména s ohledem na omezený rozsah periodika. Zapsáno v evidenci periodického tisku Ministerstva kultury pod registrační značkou MK ČR E 13389.
