ZBIERKA
ZÁKONOV
SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 1991
Vyhlásené: 10.07.1991
Časová verzia predpisu účinná od: 10.07.1991
Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter. 276 VYHLÁŠKA ministerstva práce a sociálních věcí České republiky ze dne 14. června 1991 o poskytování věrnostních stabilizačních odměn pracovníkům ve vybraných okresech a místech České republiky
Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky stanoví podle § 123 odst. 2 písm. a) č. 1 a písm. b) č. 1 a odst. 3 zákoníku práce, ve znění zákona č. 3/1991 Sb.: §1 Rozsah platnosti (1) Tato vyhláška upravuje poskytování věrnostních stabilizačních odměn (dále jen „odměna“) pracovníkům v pracovním poměru1) a v obdobném pracovněprávním vztahu, který se řídí zákoníkem práce (dále jen „pracovní poměr“ a „pracovníci“), k a) organizacím, které provozují podnikatelskou činnost2) a nejsou řízeny federálními ústředními orgány, b) fyzickým osobám, které provozují podnikatelskou činnost podle zvláštních předpisů,3) c) rozpočtovým4) a příspěvkovým5) organizacím v působnosti České republiky, d) církvím a náboženským organizacím,6) e) občanským a zájmovým sdružením,7) (dále jen „organizace“), které provozují činnost na území vymezeném v příloze č. 1, která je součástí této vyhlášky (dále jen „vymezená oblast“). (2) Tato vyhláška se nevztahuje na a) pracovníky ve vedlejším pracovním poměru,8) b) pracovníky, kteří jsou ke dni 1. dubna kalendářního roku poživateli starobního9) nebo invalidního důchodu,10) c) pracovníky, kteří konají práce pro organizace na základě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr,11) d) členy zemědělských družstev,12) e) příslušníky Sboru národní bezpečnosti,13) f) příslušníky Sboru nápravné výchovy.14)
Strana 2
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
276/1991 Zb.
Podmínky nároku na odměnu a její výše §2 (1) Organizace poskytne odměnu pracovníkovi, který a) má trvalý pobyt15) ke dni 1. dubna kalendářního roku ve vymezené oblasti s výjimkou stabilizovaných částí obcí stanovených v příloze č. 2, která je součástí této vyhlášky a b) je ke dni 1. dubna kalendářního roku v pracovním poměru k organizaci a c) měl ke dni 31. prosince předchozího kalendářního roku nepřetržitě nejméně po dobu deseti let místo výkonu práce, popřípadě pracoviště ve vymezené oblasti, pokud se v odstavci 4 nestanoví jinak. Při každém přerušení pracovního poměru, které je spojeno s uzavřením pracovního poměru s místem výkonu práce mimo vymezenou oblast, se počítá doba deseti let nepřetržitého pracovního poměru od uzavření nového pracovního poměru s místem výkonu práce, popřípadě pracovištěm ve vymezené oblasti. Obdobně se postupuje při změně místa výkonu práce dohodnutého v pracovní smlouvě. (2) Podmínka místa výkonu práce, popřípadě pracoviště ve vymezené oblasti se považuje za splněnou, i když místo výkonu práce, popřípadě pracoviště částečně zasahuje mimo tuto oblast. (3) Pokud pracovník koná práce v souběžných pracovních poměrech, poskytne mu odměnu organizace, se kterou má sjednán pracovní poměr na stanovenou týdenní pracovní dobu.16) Není-li žádný ze souběžných pracovních poměrů sjednán na stanovenou týdenní pracovní dobu, poskytne pracovníku odměnu ta organizace, se kterou sjednal souběžný pracovní poměr dříve. (4) Do doby nepřetržitého výkonu práce ve vymezené oblasti [odstavec 1 písm. c)] se započítává a) doba předchozích pracovních poměrů, členských poměrů k zemědělskému družstvu, služebních poměrů příslušníka ozbrojených sil v činné službě a doba výkonu veřejné funkce v pracovním poměru, pokud se místo výkonu práce pracovníka, popřípadě jeho pracoviště nacházelo ve vymezené oblasti a pracovník po ukončení těchto poměrů uzavřel bez zbytečných průtahů znovu některý z nich; b) doba úspěšně ukončené přípravy na povolání po splnění povinné školní docházky, pokud pracovník po tuto dobu nebyl v některém z pracovních vztahů uvedených v písmenu a) k organizaci, a před nástupem této přípravy měl trvalý pobyt ve vymezené oblasti a po jejím skončení bez zbytečných průtahů sjednal pracovní poměr s místem výkonu práce, popřípadě pracovištěm ve vymezené oblasti; dobou přípravy na povolání se rozumí doba učebního poměru a doba denního studia na středních a vysokých školách;17) c) všechna doba výkonu prací ve vymezené oblasti u pracovníků organizací, které mají sídlo mimo vymezenou oblast, s nimiž organizace nemohou sjednat stálé místo výkonu práce nebo pracoviště. (5) Doba výkonu trestu odnětí svobody se do doby nepřetržitého výkonu práce ve vymezené oblasti nezapočítává. §3 (1) Odměna pracovníka činí 2000 Kčs ročně a vyplácí ji organizace současně s vyúčtováním mzdy (měsíčního příjmu) za měsíc duben.18) U pracovníků s trvalým pobytem v obci Aš: část „Aš“, „Krásná“ a v obci Větřní: část Větřní, Němče – místní část „Větřní“, Lužná – místní část „U lípy“ činí odměna 1000 Kčs ročně.
276/1991 Zb.
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
Strana 3
(2) Pracovníkovi, který má sjednanou kratší pracovní dobu,19) náleží odměna ve výši odpovídající této kratší pracovní době, pokud se v § 4 odst. 1 písm. c) nestanoví jinak; u pracovníka se souběžnými pracovními poměry vychází organizace příslušná podle § 2 odst. 3 věta druhá ze souhrnu pracovních dob sjednaných v těchto pracovních poměrech. (3) V případě, kdy pracovní poměr trval pouze část předchozího roku, avšak organizace uznala, že pracovník uzavřel tento pracovní poměr bez zbytečných průtahů (§ 2 odst. 4), náleží odměna ve výši odpovídající odpracované době v tom roce. (4) Pracovníkovi, který ke dni 1. dubna kalendářního roku nebyl v pracovním poměru, vyplatí odměnu organizace, s níž uzavřel bez zbytečných průtahů pracovní poměr, do konce kalendářního roku, pokud se v § 4 odst. 1 písm. a) nestanoví jinak. Obdobně postupuje organizace, jestliže pracovník dodatečně prokáže vznik nároku na odměnu po 1. dubnu kalendářního roku. §4 Odnětí a krácení odměn (1) Odměna nepřísluší pracovníkovi a) jehož pracovní poměr skončil před 1. dubnem kalendářního roku. Jestliže však pracovní poměr skončil před uvedeným dnem z jiných důvodů než stanovených v § 46 odst. 1 písm. f) nebo § 53 zákoníku práce a pracovník uzavřel pracovní poměr s další organizací bez zbytečných průtahů, poskytne mu odměnu tato organizace. Ustanovení předchozí věty platí přiměřeně též při skončení služebního poměru nebo členského poměru k zemědělskému družstvu z obdobných důvodů, b) který byl v předchozím kalendářním roce nebo v období do 1. dubna kalendářního roku ve výkonu trestu odnětí svobody, c) který měl v předchozím kalendářním roce sjednanou pracovní dobu kratší, než je polovina stanovené týdenní pracovní doby;16) obdobně se postupuje při souhrnu pracovních dob sjednaných v souběžných pracovních poměrech. (2) Organizace krátí odměnu a ve zvlášť závažných případech ji neposkytne pracovníkovi, který měl v předchozím kalendářním roce neomluveně zameškané směny, nedosahoval ze své viny požadovaných pracovních výsledků, nebo který byl v předchozím či běžném kalendářním roce pravomocně odsouzen pro trestný čin, kterého se dopustil při plnění pracovního úkolu nebo v přímé souvislosti s ním, popřípadě při jiném závažném porušení pracovní kázně. Rozsah krácení nebo odnětí odměny určí organizace po projednání s příslušným odborovým orgánem; organizace je povinna písemně sdělit důvody krácení, pokud o to pracovník požádá. (3) Nekonal-li pracovník v předchozím kalendářním roce práci z důvodu omluvené nepřítomnosti v práci, při níž nepřísluší náhrada mzdy, výkonu základní (náhradní) vojenské služby a civilní služby, krátí organizace odměnu za prvých 100 neodpracovaných dnů o jednu dvanáctinu a za každých dalších 25 neodpracovaných dnů rovněž o jednu dvanáctinu. Stejným způsobem krátí organizace odměnu při poskytnutí pracovního volna podle § 126 a 128 zákoníku práce, a při souvislém výkonu práce mimo vymezenou oblast po delší dobu než 100 pracovních dnů. Toto ustanovení se nevztahuje na nepřítomnost v práci z důvodu mateřské a další mateřské dovolené. Společná, přechodná a závěrečná ustanovení §5 (1) Odměna náleží pracovníkovi vedle obdobných mzdových a jiných zvýhodnění, poskytovaných podle zvláštních předpisů.20) Pokud tyto předpisy stanoví, že mzdové zvýhodnění (odměna) podle
Strana 4
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
276/1991 Zb.
nich nepřísluší, jestliže se pracovníkům poskytují stabilizační (věrnostní) a obdobné odměny za odpracovaná léta,21) nevztahuje se takové ustanovení na odměny podle této vyhlášky. (2) Při uzavření nového pracovního poměru bez zbytečných průtahů přihlédne nová organizace k zápočtu předchozích pracovních poměrů provedenému poslední organizací v souladu s § 2 odst. 1, 2 a 4. Zápočet předchozích pracovních poměrů pro přiznání odměny se uvádí v potvrzení o zaměstnání.22) Skutečnost, zda pracovník vstoupil do nového pracovního poměru bez zbytečných průtahů, posuzuje organizace individuálně s přihlédnutím ke všem okolnostem a k závažnosti důvodů na straně pracovníka. (3) Pokud pracovník, kterému v roce 1991 vznikl nárok na odměnu poprvé, uzavřel pracovní poměr přede dnem 1. ledna 1991 s místem výkonu práce, popřípadě s pracovištěm mimo vymezenou oblast po dobu nejdéle 120 kalendářních dnů, může mu organizace výjimečně započítat do doby nepřetržitého pracovního poměru také dobu předchozích pracovních poměrů ve vymezené oblasti, jestliže pracovník v uvedené době uzavřel znovu pracovní poměr ve vymezené oblasti bez zbytečných průtahů. §6 (1) Odměny podle této vyhlášky23) neuhrazuje organizace ze svých mzdových prostředků; k úhradě použije prostředků státního rozpočtu České republiky. Tyto odměny jsou podle § 111 odst. 2 zákoníku práce složkou mzdy. (2) Prostředky k úhradě odměn čerpá organizace v zásadě jednou částkou příkazem k inkasu ze zvláštního účtu ministerstva financí České republiky č. 1943-13 323-001 „Věrnostní stabilizační odměny ve vybraných okresech“, vedeného v ústředí Státní banky československé v Praze. Na příkazu k inkasu se uvede konstantní symbol 6418. (3) Organizace v souladu s touto vyhláškou používá prostředky na odměny a vede evidenci o vyplacených odměnách. Při zjištění neoprávněného použití prostředků ze státního rozpočtu České republiky, zejména při nesplnění stanovených podmínek u jednotlivých pracovníků, postupuje organizace podle zvláštního předpisu.24) §7 (1) Organizace poskytnou odměny podle této vyhlášky již za rok 1990. (2) Pracovníkovi, kterému organizace vyplatila odměnu za rok 1990 podle výnosu federálního ministerstva práce a sociálních věcí a federálního ministerstva financí ze dne 30. ledna 1987 č. j. 514-29 340-5119, 25 11 86 o věrnostních stabilizačních odměnách pracovníků ve vybraných okresech a místech Severočeského, Západočeského a Jihočeského kraje (registrovaný v částce 6/1987 Sb.) ve znění výnosu ze dne 15. ledna 1989 č. j. 223-6117, 5119, 050189 (registrovaný v částce 6/1989 Sb.), nepřísluší za rok 1990 odměna podle této vyhlášky. (3) Pracovníkům, kterým se v roce 1991 poskytuje odměna poprvé, vyplatí organizace odměnu nejdéle do konce roku 1991. (4) Organizace doplatí ženě na mateřské a další mateřské dovolené, které krátila odměnu za rok 1990 podle výnosu uvedeného v odstavci 2, částku, o kterou ji odměnu krátila, a to nejdéle do konce roku 1991. §8 Organizace uvedené v § 1 odst. 1 nepostupují nadále podle výnosu federálního ministerstva práce a sociálních věcí a federálního ministerstva financí ze dne 30. ledna 1987 č. j. 514-29
276/1991 Zb.
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
Strana 5
340-5119, 25 11 86 o věrnostních stabilizačních odměnách pracovníků ve vybraných okresech a místech Severočeského, Západočeského a Jihočeského kraje (registrovaný v částce 6/1987 Sb.), ve znění výnosu federálního ministerstva práce a sociálních věcí a federálního ministerstva financí ze dne 15. ledna 1989 č. j. 223-6117, 5119, 050 189 (registrovaný v částce 6/1989 Sb.) a podle Směrnice ústředního výboru Národní fronty ČSSR a ústředního výboru Národní fronty ČSR o věrnostních stabilizačních odměnách pracovníků ve vybraných okresech a místech Severočeského, Západočeského a Jihočeského kraje, které byly schváleny sekretariátem ústředního výboru Národní fronty ČSSR dne 22. dubna 1987. §9 Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Ministr: Ing. Horálek CSc. v. r.
Strana 6
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
276/1991 Zb.
Příloha č. 1 k vyhlášce č. 276/1991 Sb.
Vymezené postižené oblasti (podle správního členění k 1. lednu 1991) SEVERNÍ ČECHY Všechny obce okresů Chomutov, Most, Teplice, Ústí nad Labem Okres Děčín: obce: Arnoltice, Benešov nad Ploučnicí, Bynovec, Děčín, Dobkovice, Dobrná, Dolní Habartice, Františkov nad Ploučnicí, Horní Habartice, Hřensko, Huntířov, Janov, Jílové, Labská Stráň, Malá Veleň, Malšovice, Růžová, Starý Šachov, Velká Bukovina Okres Litoměřice: obce: Bechlín, Bohušovice n. O., Brňany, Čížkovice, Dobřín, Hlinná, Hoštka, Hrobce, Chodouny, Chodovlice, Jenčice, Keblice, Křešice, Kyškovice, Lhotka n. L., Libochovany, Libotenice, Litoměřice, Lovosice, Lukavec, Malé Žernoseky, Malíč, Michalovice, Mlékojedy, Oleško, Píšťany, Prackovice n. L., Račice, Roudnice n. L., Siřejovice, Sulejovice, Štětí, Terezín, Travčice, Trnovany, Třebenice, Upohlavy, Vědomice, Velemin, Velké Žernoseky, Vchynice, Vrbice, Vrbičany, Záluží, Žalhostice, Židovice, Žitenice Okres Louny: obce: Bitozeves, Blažim, Blšany u Loun, Břvany, Cítoliby, Černčice, Chlumčany, Chraberce, Jimlín, Lenešice, Lišany, Louny, Obora, Opočno, Postoloprty, Raná, Staňkovice, Velemyšleves, Veltěže, Výškov, Žiželice části obce: k. ú. Chožov z obce Chožov, k. ú. Počedělice z obce Počedělice, k. ú. Břežany, Či-ňov a Nové Sedlo z obce Nové Sedlo, k. ú. Bezděkov, Libočany, Nehasice, Rybňany, Selibice, Tatinná, Tvršice, Velichov, Záhoří, Zálužice a Žatec z obce Žatec Okres Liberec: obce: Bulovka, Černousy, Dolní Řasnice, Frýd-lant, Habartice, Hejnice, Horní Řasnice, Krásný Les, Nové Město p. Smrkem, Pertoltice, Raspenava, Višňová, Hrádek n. Nisou, Chrastava (mimo k. ú. Krištofova údolí), Mníšek, Oldřichov v Hájích, Jindřichovice pod Smrkem, Lázně Libverda, Heřmanice, Chotyně, Bílý Kostel ZÁPADNÍ ČECHY Okres Sokolov: všechny obce Vymezená území při západní hranici ČSFR (podle správního členění k 1. lednu 1988)
276/1991 Zb.
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
Strana 7
Okres Cheb: obce: Cheb, Cheb – základní sídelní jednotka Slapany, Cheb – odloučené sídelní jednotky Antonínova Výšina, Dolnice, Chlumeček, Komorní Dvůr, Svatý Kříž, Všeboř, Aš, Aš – základní sídelní jednotka Štítary, Aš – odloučené sídelní jednotky Štítarský vrch, Újezd; Dolní Žandov, Drmoul, Františkovy Lázně, Hazlov, Hranice, Křižovatka, Lázně Kynžvart, Libá, Lipová, Luby, Mariánské Lázně, Milhostov, Mnichov, Nebanice, Nový Kostel, Plesná, Skalná, Trstěnice, Tři Sekery Okres Tachov: obce: Tachov, Bezdružice, Bor, Cebiv, Černošín, Erpužice, Halže, Hošťka, Chodová Planá, Chodský Újezd, Kladruby, Konstantinovy Lázně, Lesná, Lestkov, Planá, Planá – odloučená sídelní jednotka Ovčíny, Přimda, Rozvadov, Staré Sedliště, Staré Sedlo, Stráž, Stříbro, Stříbro – odloučená sídelní jednotka Máchovo údolí, Svojšín, Třemešné Okres Domažlice: obce: Bělá nad Radbuzou, Blížejov, Černíkov, Čes-ká Kubice, Domažlice, Draženov, Horšovský Týn (mimo části obce Křenovy, Semošice), Hostouň, Chodov, Chodská Lhota, Chrastavice, Kdyně, Klenčí pod Čerchovem, Klíčov, Kout na Šumavě, Luženičky, Meclov, Mezholezy u Domažlic, Mezholezy u Horšovského Týna, Milavče, Mrákov, Nemanice, Nevolice, Pec, Poběžovice, Pocinovice, Postřekov, Rybník, Semněvice, Stráž, Tlumačov, Trhanov, Újezd, Usilov, Všeruby, Zahořany části obce: Bukovec, Čečovice, Černovice a Nemněnice v obci Holýšov a Malý Malahov v obci Puclice Okres Klatovy: obce: Čachrov, Dešenice, Dlouhá Ves, Dobrá Vo-da, Hartmanice, Hlavňovice, Hrádek, Chudenín, Kašperské Hory, Nezdice, Nýrsko, Petrovice, Rejštějn, Soběšice, Srní, Strašín, Strážov, Sušice, Velhartice, Železná Ruda, Žihobce JIŽNÍ ČECHY Okres Prachatice: obce: Kvilda, Borová Lada, Horní Vltavice, Strážný, Lenora, Volary, Zbytiny, Stožec, Nová Pec, Ktiš, Chroboly – všechny části obce, Stachy – části Nicov, Popelná, Řetenice, Studenec, Vimperk – části Arnoštka, Klášterec, Korkusova Huť, Lipka, Michlova Huť, Záblatí – všechny části obce Okres Český Krumlov: obce: Boletice, Chvalšiny, Horní Planá, Černá v Pošumaví, Hořice na Šumavě, Kájov, Světlík, Frymburk, Přední Výtoň, Lipno nad Vltavou, Ostrov, Loučovice, Přídolí, Vyšší Brod, Rožmitál na
Strana 8
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
276/1991 Zb.
Šumavě, Větřní, Omlenice, Bujanov, Dolní Dvořiště, Horní Dvořiště, Malonty, Benešov nad Černou, Rožmberk nad Vltavou.
276/1991 Zb.
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
Strana 9
Příloha č. 2 k vyhlášce č. 276/1991 Sb.
Stabilizované části obcí okres
obce
Stabilizované části obcí
Cheb
Cheb, Dolní Dvory, Háje, Horní Dvory, Hradiště, Podhrad, Střížov
Františkovy Lázně
Františkovy Lázně, Dolní Lomany, Horní Lomany, Slatina
Mariánské Lázně
Mariánské Lázně, Hamrníky, Klimentov, Ušovice, Velká Hleďsebe
okres Cheb
okres Tachov Tachov
Tachov
Planá
Planá
Stříbro
Stříbro
okres Domažlice Domažlice
Bezděkovské Předměstí Dolejší Předměstí Hořejší Předměstí Město Týnské Předměstí
Kdyně
Brnířov Kdyně Prapořiště
Horšovský Týn
Malé Předměstí Město Nová Ves Plzeňské Předměstí Svatá Anna Velké Předměstí
okres Klatovy Nýrsko
Bystřice nad Úhlavou Nýrsko
Sušice
Sušice I. Sušice II. Sušice III.
okres Prachatice Volary
Volary
okres Český Krumlov Větřní
Větřní
Strana 10
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
276/1991 Zb.
1) § 27 zákoníku práce. 2) § 2 hospodářského zákoníku. 3) Zákon č. 105/1990 Sb., o soukromém podnikání občanů. Zákon České národní rady č. 209/1990 Sb., o komerčních právnících. Zákon České národní rady č. 128/1990 Sb., o advokacii. 4) § 60 hospodářského zákoníku. 5) § 62 písm. a) hospodářského zákoníku. 6) Zákon č. 218/1949 Sb., o hospodářském zabezpečení církví a náboženských společností státem. 7) Zákon č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění zákona č. 300/1990 Sb. 8) § 70 zákoníku práce. 9) § 21 zákona č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení. 10) § 29 zákona č. 100/1988 Sb. 11) § 232 až 239b zákoníku práce. 12) Zákon č. 162/1990 Sb., o zemědělském družstevnictví. 13) § 4 zákona č. 100/1970 Sb., o služebním poměru příslušníků Sboru národní bezpečnosti. 14) § 126 zákona č. 100/1970 Sb. 15) § 3 a 4 zákona č. 135/1982 Sb., o hlášení a evidenci pobytu občanů. 16) § 83 zákoníku práce. 17) Zákon č. 29/1984 Sb., o soustavě základních a středních škol (školský zákon), ve znění zákona č. 171/1990 Sb. a zákona č. 522/1990 Sb. Zákon č. 172/1990 Sb., o vysokých školách. 18) § 4 bod 4 písm. t) vyhlášky federálního ministerstva financí, ministerstva financí ČSR a ministerstva financí SSR č. 161/1976 Sb., kterou se provádí zákon o dani ze mzdy, ve znění pozdějších předpisů. 19) § 86 odst. 2 zákoníku práce. 20) Např. výnos ministerstva zemědělství a výživy České socialistické republiky ze dne 1. března 1971 č. j. 1021/1970-III/4 o mzdovém zvýhodnění pracovníků pracujících v zemědělství ve vybraných oblastech v pohraničí, ve znění pozdějších předpisů. Výnos ministerstva obchodu České socialistické republiky ze dne 31. prosince 1970 o poskytování mzdového zvýhodnění pracovníkům pracujícím ve vybraných oblastech pohraničí. 21) Např. § 2 vyhlášky č. 159/1970 Sb., o poskytování odměn při významných pracovních a životních výročích. 22) § 60 zákoníku práce. 23) Odměny jsou evidovány pod údajovým prvkem 770 „Výplaty nezahrnované do mzdových prostředků organizace“ – Katalog číselníků JÚZO – PMSV č. P 770.910. 24) § 30 zákona České národní rady č. 576/1990 Sb., o pravidlech hospodaření s rozpočtovými prostředky České republiky a obcí v České republice (rozpočtová pravidla republiky).
Strana 11
Zbierka zákonov Slovenskej republiky
276/1991 Zb.
Vydavateľ Zbierky zákonov Slovenskej republiky a prevádzkovateľ právneho a informačného portálu Slov-Lex dostupného na webovom sídle www.slov-lex.sk je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, 813 11 Bratislava, tel.: 02 571 01 000, e-mail:
[email protected].