Slánská radnice. Historická událost v královském městě Slaném. Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měșa Slaného

Slánská radnice

Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měȘa Slaného Září 2006

Slovo na úvod Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, rád bych všechny zájemce pozval ještě na jednu akci. Ve středu 27. září od 15 hodin se budou slavnostně odhalovat nově pojmenované ulice v našem městě. A to v prostoru bytové čtvrti Na Hrášku. Zastupitelstvo města, i na základě připomínek občanů, rozhodlo, že ulice budou pojmenovány po slavných osobnostech České republiky. Hlavní třída nové čtvrti po Antonínu Švehlovi (Švehlova ulice), prvorepublikovém ministerském předsedovi, prototypu poctivého českého sedláka se zdravým rozumem, pracovitostí a přímostí jednání. Bez A. Švehly by vznik Československé republiky byl podstatně obtížnější. Další ulice je věnována Janu Malypetrovi (Malypetrova ulice), určitě nejvýznamnějším rodákovi ze Slánska, který z pozice své funkce předsedy vlády výrazně ovlivnil československé, ale i středoevropské dějiny. I ostatní dvě ulice jsou zasvěceny místním osobnostem. Ulice René Černého po původně učiteli ze Slaného - Kvíčku, pozdějším majoru generálního štábu ČSR, kterého komunistická zvůle v roce 1950 popravila za věrné služby demokratické vlasti. I další osobnost, které bude ulice věnována, měla být komunisty popravena. Tou osobou byl Pravomil Raichl (Raichlova ulice). Legenda protinacistického a protikomunistického odboje pocházející z nedalekých Beřovic. Před popravou se mu však podařilo z přísně střežené věznice v Leopoldově uprchnout a dostat se do tehdejšího Západního Berlína a odtud do Ameriky. Tento čin, stejně jako celý Raichlův život, je symbolem nezlomné touhy člověka po svobodě a demokracii. Slavnostního aktu odhalování nově pojmenovaných ulic se kromě radních města a dalších významných hostů účastní i potomci osobností, jejichž jména ulice ponesou. Mějte se hezky Váš starosta Ivo Rubík

Číslo 9 / Ročník IX.

ZDARMA

Historická událost v královském městě Slaném Datum 15. září 2006 se dozajista zapíše do historie královského města Slaného zlatým písmem. Naše město a jeho obyvatelé budou svědky významného státního aktu – oficiálního přivítání prezidentů členských zemí tzv. Visegrádské čtyřky (dále V4) na území České republiky českým prezidentem v roli hostitele. Jak k tomu došlo a co rozhodnutí o konání oficiálního uvítání ve Slaném předcházelo? Na podzim loňského roku pan prezident V. Klaus navštívil Středočeský kraj. Třídenní seznamování se s lidmi, problémy a krásami kraje bylo ukončeno obědem pro zvané starostky a starosty v Horním Bezděkově. Jako starosta blízkého města v regionu jsem byl také pozván. A na obědě pan prezident se jakoby mimochodem zmínil, že příští rok bude hostitelem V4 a že chce dát „schůzce jiný náboj, smysl“. Řekl, že chce, aby se jednalo o konkrétních bodech a nebyla to jen filozofická schůzka o „problémových záležitostech světa“, a že by prezidenti měli „jít více mezi lidi“. Následující den po slavnostním obědě jsem zaslal panu prezidentovi děkovný dopis za příjemně strávené chvíle a zároveň nabídl historické prostory našeho města pro uskutečnění jeho myšlenek. Podobný dopis jsem zaslal paní Lívii Klausové. Čas plynul a já zahlcen všedními událostmi jsem téměř zapomněl. Až 16. května 2006 přišel dopis, který si dovolím pro potřeby historického zaznamenání ve Slánské radnici reprodukovat celý: Vážený pane starosto, dovolte mi, abych Vás informoval, že se ve dnech 15.–16. září 2006 na moje pozvání uskuteční na zámku v Lánech setkání prezidentů členských zemí tzv. Skupiny V4 – tj. České republiky, Maďarska, Polska

Prezident Václav Klaus ve slánském divadle

( foto Jiří V. Jaroch)

Slánská radnice


a Slovenska. V této souvislosti si Vás dovoluji požádat o spolupráci při zajištění některých částí programu této významné akce. Domníváme se, že by bylo vhodné provést uvítání prezidentů těchto tří zemí v některém hezkém a významném městě na jejich cestě z letiště Ruzyně do Lán. Jsem přesvědčen, že nejvhodnější by bylo Vaše město Slaný. Předpokládám, že bych právě u Vás na náměstí hosty oficiálně – spolu s Vámi a hejtmanem Středočeského kraje – přivítal. Obracím se proto na Vás se žádostí o spolupráci při přípravě programu tohoto uvítání. Jde rovněž o zajištění účasti občanů a ve spolupráci s hejtmanem i o pozvání starostů blízkých měst a obcí. Jsem přesvědčen, vážený pane starosto, že krátká návštěva prezidentů V4 ve Slaném bude nikoliv pouze zajímavým zpestřením programu jednání hlav států V4, ale i událostí, která se zapíše v paměti občanů Vašeho města a v jeho historii. Současně mi dovolte, abych Vám avizoval mé osobní pozvání pro Vás na slavnostní večeři, která se bude v rámci tohoto jednání prezidentů V4 konat v Lánech 15. září 2006 v 19 hod. Veškeré podrobnosti příprav této významné zahraničně-politické akce s Vámi projednají pracovníci KPR, kteří si Vás v této věci dovolí kontaktovat. Děkuji. S pozdravem Václav Klaus Samozřejmě, že jsem měl obrovskou radost. Jen málokteré město v republice bude vyznamenáno tím, že se v něm uskuteční setkání čtyř prezidentů. Pokud se podíváme do bohaté historie mnohasetletých dějin Slaného, zjistíme, že ani zde není paralela. Město navštívilo několik králů (Zikmund Lucemburský, Jiří z Poděbrad, Fridrich Falcký) a prezidentů (T.G.Masaryk, E.Beneš, E.Hácha, A.Zápotocký, V.Havel, V.Klaus), ale většinou jen na okamžik a jaksi mimochodem. Chystaný oficiální státní akt uvítání bude opravdu v historii města výjimečnou událostí nemající srovnání. Pro mne osobně a mé spolupracovníky na radnici je to také velice zajímavá životní zkušenost. Nikdy jsem si ani nedokázal představit, co všechno je potřeba u těchto státních aktů zařídit a promyslet. Pevně věřím, že pana prezidenta Klause nezklameme a že město Slaný a jeho obyvatelé neudělají České republice ostudu. Vždyť jen podle odhadů Tiskové služby Kanceláře prezidenta republiky může být na slánském náměstí přítomno až 160 novinářů a 15 televizních společností. To znamená, že budeme pod absolutním drobnohledem a o každé případné chybičce v organizaci si budou vyprávět široko daleko. Vážení a milí Slaňáci, dovolte mi, abych Vás jménem pana prezidenta, pana hejtmana a jménem svým co nejsrdečněji pozval na Masarykovo náměstí ve Slaném v pátek dne 15. září t.r. od 9 do 13 hodin. Budete svědky výjimečné události, kterou s nejvyšší pravděpodobností již nebude nikdo z nás mít příležitost v životě zhlédnout ještě jednou. I když se státní akt uskuteční v pracovní době a ve všední den, určitě stojí za zvážení, zda si nevybrat

strana 2

u zaměstnavatele dovolenou. Ty, kterým pracovní povinnosti neumožní získání volna, zvu na generální nácvik slavnostního ceremoniálu s vojenskými poctami, který se uskuteční opět na náměstí v úterý 12. září od 16 do 18 hodin. A co nás čeká?: • od 9:00 do 9:40 hodin bude na náměstí pro veřejnost hrát známé melodie Hudba hradní stráže o počtu 65 členů • před 10. hodinou zaujmou všechny jednotky určená místa na náměstí (tj. čestná jednotka Hradní stráže, jednotka Hudby hradní stráže, vlajkonoši), ale i hosté a zástupci médií,... • v 10:15 přijede prezident Václav Klaus na náměstí. Zde ho budou očekávat hejtman Středočeského kraje, starosta města a náčelník Vojenské kanceláře prezidenta republiky • od 10:20 hod. budou přijíždět hosté dle protokolárního pořadí, tj. prezident Polské republiky Lech Kaczyński, prezident Maďarské republiky László Sólyom a prezident Slovenské republiky Ivan Gašparovič. Po přivítání s českým prezidentem vždy odezní státní hymna země hosta. Poté pan prezident představí hejtmana Středočeského kraje a ten po koberci doprovodí hosta k čestnému místu u sochy TGM. • v 10:30 hodin přijme prezident ČR hlášení velitele nastoupené jednotky (cca 220 vojáků). Odezní státní hymna ČR a prezidenti provedou přehlídku čestné jednotky (pravděpodobně i se svými manželkami). Na závěr ukončení slavnostního uvítacího ceremoniálu vyslechnou závěrečné hlášení velitele jednotky. • v 10:35 hodin bude prezidentům představen starosta města a dojde k tradičnímu přivítání prezidentů chlebem a solí. Poté se hosté v doprovodu starosty a hejtmana pozdraví s radními a zastupiteli našeho města a odejdou na pódium. V úvodu vzácnou návštěvu přivítá starosta, poté každý z hostů přednese pozdrav Slaňákům a návštěvníkům města. Projevy ukončí závěrečným proslovem pan hejtman. Prezidenti se zapíší do Kroniky města a budou jim předány dary od starosty a hejtmana. Starosta každému hostu věnuje obraz od slánského malíře Milana Radoměřského – pohled na městskou „Kašnu čtyř prezidentů“ a brožuru „Návštěvy panovníků a prezidentů ve Slaném a na Slánsku“, kterou pro tuto příležitost napsal pan Zdeněk Víšek s pomocí Boženy Frankové, Ivany Hušákové a Pavla Vychodila. • v 11:05 hodin, po odchodu z pódia, se prezidenti pozdraví s přítomnými starosty z regionu Slánska a jeho okolí a dojde k setkání s občany města. Posléze prezidenti mohou zhlédnout různá folklórní vystoupení, drobné ukázky tradičních řemesel, hudební a taneční vystoupení dětských souborů ze Slaného a okolí, různé výstavky obrázků a fotografií, občerstvit se slánskými koláči nebo krušovickým pivem, nechat si zhotovit karikaturu od pana Vaňka, držitele světového rekordu zapsaného v Guinessově knize rekordů v počtu nakreslených karikatur za jednu hodinu, prohlédnout hasičská a historická vozidla, atd.

Slánská radnice


strana 3

Støedoèeský kraj a královské mìsto Slaný Vás zvou na

Setkání prezidentù V4 Èeská republika, Maïarsko, Polsko, Slovensko

Královské mìsto

Slaný

pátek 15. záøí 2006 Program

Hudba Hradní stráe (nám. T. G. Masaryka) Pøivítání prezidentù na nám. T. G. Masaryka ve Slaném Setkání prezidentù se starosty regionu a s obèany Dopolední program – vystoupení souboru Ètyølístek, ostrostøeleckých spolkù, výstava historických automobilù, hasièské techniky a další 18.00–20.30 Veèerní program na námìstí T. G. Masaryka Vystoupí hudební skupina Sto zvíøat a akordeonové duo p. Jekù Ronìní uherského býka 9.00–9.45 10.00–11.00 11.00–11.30 11.30–13.00

www.kultura.slansko.cz

Slánská radnice


• v 11:25 hodin se prezidenti zastaví u zrekonstruované barokní kašny, na které budou umístěny v každém ze čtyř rohů pamětní cedulky na setkání V4. Starosta hostům vysvětlí význam kašny a vody pro životy generací Slaňáků. • v 11:30 hodin delegace členských států V4 vedené svými prezidenty nasednou do limuzín a tím státní návštěva ve Slaném končí. Ne tak zábava pro veřejnost. • od 11:30 do 13 hodin bude pokračovat kulturní program pro zájemce a návštěvníky města. I když je slánské náměstí rozlehlé, může být na některé části programu při očekávaném zájmu veřejnosti špatně vidět. Pro tento účel bude na náměstí instalována velká laserová obrazovka 6 x 4 metry, která bude přenášet všechny detailní záběry ze slavnosti. Tím ovšem páteční večer nekončí. Další program začne navečer. Od 18 do 18:30 hodin bude hrát k poslechu akordeonové duo rodiny Ježků (7letý virtuóz), které bude vystřídáno koncertem známé ska-reggae skupiny Sto zvířat. Hlavní akce pátečního večera ale teprve začne. Tím je rožnění uherského býka. V kronikách města je zaznamenána událost z roku 1662, kdy byl dokončen františkánský klášter. Tehdy uspořádal B.I.Martinic pro obyvatele Slaného velkou hostinu na slánském rynku. ...“Nechal rožnit uherského býka s pozlacenými rohy a naplněného různou drůbeží. Na náměstí byl čepován sud bílého a červeného vína a kromě toho se všem rozdávalo pivo“... Tak, rozdávat zadarmo se nic nebude, ale díky místním sponzorům by za velmi přijatelnou cenu měly být všechny požitky připomínající tehdejší historickou oslavu k dispozici. Událost si připomínáme také proto, že vedle tehdejšího nelehkého života v slánském kraji, který byl poznamenán strastmi třicetileté války, byl zde i důvod k radosti, ke společnému setkání slánských měšťanů a lidí z širokého okolí. Akce „Rožnění býka“ bude v samém závěru týdne Dnů evropského dědictví, kterého se každoročně královské město Slaný aktivně účastní. Rádi bychom „Rožněním uherského býka“ vytvořili novodobou tradici na koloritu historické události. Tak jako vždy budou všechny památky města přístupny zdarma s případným komentářem průvodce. Ještě jednou Vás, milí Slaňáci, srdečně na celý páteční den v polovině měsíce září zvu. Ivo Rubík, starosta

Vznik a vývoj tzv. Visegrádské čtyřky Volné společenství zemí dnešní Visegrádské čtyřky – v té době však ještě Visegrádské trojky - vzniklo roku 1991, kdy tehdejší představitelé Polska, Československa a Maďarska na setkání ve Visegrádě u Budapešti vyjádřili ochotu a vůli společně řešit problémy států střední Evropy, které v roce 1989 nastoupily cestu demokratických a hospodářských reforem.

strana 4

Dne 15. února 1991 polský prezident Lech Walesa, československý prezident Václav Havel a maďarský premiér Joszef Antall ve Visegrádu podepsali „Deklaraci o spolupráci mezi Polskem, Československem a Maďarskem“. Hlavním záměrem této deklarace byla koordinace zahraniční a bezpečnostní politiky zúčastněných států s cílem dosáhnout společného postupu při jednání o vstupu do západních hospodářských a politických struktur. V této deklaraci byla pozornost rovněž věnována otázce lidských práv i problematice ochrany práv národnostních menšin. Místo setkání – Visegrád v Podunají – nebylo vybráno náhodně, neboť právě zde se v listopadu roku 1335 sešli k úspěšnému politickému jednání tehdejší panovníci středoevropských států – uherský král Karel Robert, polský král Kazimír III. a český král Jan Lucemburský. V polovině devadesátých let minulého století však došlo z nejrůznějších příčin k určité stagnaci ve vzájemné zahraničně-politické součinnosti států Visegrádské čtyřky. V říjnu 1998 prohlásili ale premiéři Maďarska, Polska a České republiky myšlenku visegrádské spolupráce za obnovenou. Roku 1999 se konalo v Bratislavě první setkání premiérů všech zemí Visegrádské čtyřky. V hlavním městě Slovenské republiky se 14. května 1999 sešli tehdejší předsedové vlád Polska, Maďarska, České republiky a Slovenska Jerzy Buzek, Viktor Orbán, Miloš Zeman a Mikuláš Dzurinda. Od té doby se vzájemná spolupráce zemí Visegrádu opět rozvíjí a prohlubuje. Setkání nejvyšších představitelů států Visegrádské čtyřky ve Slaném 15. září 2006 je toho výrazným příkladem. Rozvoj politických a společenských kontaktů mezi státy Visegrádské čtyřky má stále velký význam pro budoucnost Polska, Maďarska, Slovenska a České republiky, přestože jeden z hlavních cílů úsilí těchto zemí – vstup do evropského hospodářského a politického prostoru – byl v roce 2004 úspěšně naplněn

Uzavírka historického středu města Odbor dopravy a silničního hospodářství upozorňuje obyvatele historického středu města Slaný – území vymezeného ulicemi U Brodu, Vinařického, Fričova, Masarykovo náměstí, Velvarská, Kynského, Husova, Soukenická, Hanžburského, Komenského náměstí, Masnokrámská, Fortenská, Pod Ungeltem a Štechova – že z důvodu návštěvy prezidentů Visegrádské čtyřky, která se uskuteční dne 15. září 2006, a souvisejících akcí bude historické centrum města Slaný v tento den uzavřeno pro veškerou dopravu. Žádáme proto o zajištění veškerých aktivit, vyžadujících vjezd vozidel do uvedeného území ve dnech předcházejících tomuto datu, nebo po skončení akce. Děkujeme za pochopení J. Vesecký, vedoucí odboru

Slánská radnice


strana 5

Zprávy ze zasedání Rady a Zastupitelstva města Slaného 80. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA 24. 6. 2006 Z bytové problematiky rada doporučila zastupitelstvu ke schválení prodej dalších tří bytových jednotek v rámci dokončování privatizace bytového fondu, dále rada schválila prodloužení nájemních smluv na dalších pět let (dva byty v DPS) a neprodloužení nájemní smlouvy v č. p. 1494 z důvodu dluhu na nájemném. Ze stejného důvodu a navíc ještě pro porušení pravidel pro ubytování rada schválila návrh na ukončení ubytování v č. 107 v ubytovně v č. p. 392, Ouvalová ulice. Rada dále neschválila žádost o slevu na nájemném nájemníků obecních bytů v č. p. 914 a 915 v Ouvalové ulici, protože neshledala argumenty uváděné v žádosti tak závažnými, aby slevu mohla přiznat. Rada také provedla los na obsazení dalšího uvolněného bytu v DPS Na Sadech a odsouhlasila zmírnění podmínek pro obsazení nově vybudovaného podkrovního bytu v č. p. 621, Wilsonova ulice. Posledním bodem týkajícím se bytových záležitostí pak byly dvě žádosti o směny obecních bytů, které rada schválila. Z majetkových věcí se rada dále zabývala žádostmi o odprodeji pozemků, kdy doporučila zastupitelstvu ke schválení odprodej části pozemku (353 m2) ležícího mezi objektem Finančního úřadu a rekonstruovanými domy v Pražské ulici vlastníkovi těchto nemovitostí za cenu 705 Kč/m2, dále snížení prodejní ceny pozemku (4 985 m2) v lokalitě na Pražském předměstí (zájem má firma UNIBON, která zde hodlá vybudovat své nové sídlo) ze 450 na 405 Kč/m2, dále pozemek v Kvíci (svah nad místní komunikací Na Chmelnici – má být využíván jako zahrada) o výměře 224 m2 za 150 Kč/m2, části pozemků o celkové výměře 31 m2 vlastníkům zahrádek v zahrádkářské kolonii v Ovčárech za cenu 180 Kč/m2. Naopak nebyl doporučen odprodej pozemku v Dolíně z důvodu v něm vedoucích inženýrských sítí. Rada dále doporučila zastupitelstvu odsouhlasit žádost o bezúplatný převod pozemků v lokalitě VSH (pozemky pod zimním stadionem a budovami na starém hřišti), které jsou zastavěny stavbami ve vlastnictví města, z majetku státu. Rada odsouhlasila podnájemní smlouvu v nebytových prostorách firmy SPORT MA X v č. p. 99, nájemné za užívání pozemků za účelem instalace sloupků městského informačního a orientačního systému na 700 Kč/rok/ sloupek a nové sazby nájemného za užívání haly BIOS. Město Slaný bylo vybráno do projektu „Zavádění moderních metod řízení kvality na úřadech“ zajišťovaného ministerstvem vnitra a financovaného ze zdrojů EU. V průběhu tohoto a příštího roku tak proběhnou na úřadě dvě zjišťování a to v rámci metody CAF (společný hodnotící rámec – jakási obdoba ISO norem pro podnikatelské subjekty) a dále tzv. benchmarking, který spočívá ve sledování náročnosti činností vykonávaných jednotlivými součástmi úřadu a jejich porovnání v rám-

ci tzv. „Benchmarkingové iniciativy“ s výsledky dalších cca 50 úřadů v ČR. Součástí budou i dotazníkové akce směřované k „zákazníkům“ úřadu tedy, občanům města Slaného a jeho správního obvodu. Rada také projednala a odsouhlasila výsledek dvou výběrových řízení, a to na dodávku akce: „Oprava elektroinstalace na č. p. 1376, Navrátilova ul. ve Slaném“ nabídku firmy Josefa Kostky, Ve Štědrém 198, Družec za cenu 716 650 Kč včetně DPH a na rekonstrukci objektu Ungelt firmu Pražský FINAP, s. r. o., Praha za cenu 5,2 mil. Kč MIMOŘ ÁDNÉ JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA 27.7. 2006 Na programu byl jediný bod a to schválení dodavatele na akci „Rekonstrukce chodníků ul. Wilsonova a Dr. E. Beneše“, kterým byla vybrána firma STR ABAG, a. s.,Česká Lípa. MIMOŘ ÁDNÉ JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA 7. 8. 2006 Rada projednala a odsouhlasila v upravené podobě návrh na přidělení bytů v majetku města s tím, že z navrhovaných pěti přidělila pouze čtyři byty a u pátého si vyžádala nový návrh na jeho obsazení, Dále bylo projednáno a odsouhlaseno rozhodnutí komise prevence kriminality na místní úrovni PARTNERSTVÍ 2006 o výběru nejvhodnějších nabídek na dodávku investičních akcí se státní dotací MV ČR: • „Výstavba kamerového bodu – křižovatka ulic Palackého a Nosačická“ nabídka firmy MKDS BESY, s. r. o., Kvapilova 9/958, Praha 5, za cenu 618 007,46 Kč, včetně DPH. • „Nasvícení vybraných přechodů pro chodce“ nabídka firmy Elektromontáže Slaný,s. r. o., Smečenská 1009, Slaný, za cenu 118 548,—, včetně DPH. • „Stacionární měřič rychlosti – informativní s vyhodnocením“ nabídka firmy Ing. Petr Chábera, Hraniční 507, Strakonice, za cenu 114 501,80 Kč, včetně DPH. MIMOŘ ÁDNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 7.8. 2006 Zastupitelstvo na svém jednání odsouhlasilo doporučení rady města na podání žádosti o bezúplatný převod pozemků v areálu VSH Slaný, dále byl schválen odprodej pozemkové parcely č. k. 2307/189 o výměře 103 m2 v k. ú. Slaný za kupní cenu 41.200,- Kč z majetku Města Slaného do majetku Diagnostického ústavu, Dětského domova se školou a Střediska výchovné péče se sídlem Pražská 151, Dobřichovice (pozemek u vrátnice objektu). V souvislosti s již schváleným odprodejem pozemků a nemovitostí v průmyslové zóně Sever zastupitelstvo schválilo postoupení nabídky na odkoupení nemovitostí od společnosti M+S Metal Service, ZI Les Portes de Chambaran, 38980 Viriville směrem ke společnos-

Slánská radnice


ti JACOMELLI REALITY KLADNO, s.r.o., Národní 28/60, 110 00 Praha 1, IČO : 27402983 (společníci firmy JACOMELLI jsou totožní se společníky firmy M+S Metal Service) s tím, že budou dodrženy všechny podmínky prodeje již dříve zastupitelstvem odsouhlasené. Dále zastupitelstvo odsouhlasilo prodej tří volných bytových jednotek v rámci privatizace bytového fondu formou výběrového řízení: byt 1+3 č. p. 493, Bezručova ulice za 1,01 mil. Kč (vyvolávací cena 754 140,— Kč, dva zájemci), byt 2+kk č. p. 515, Vikova ulice za 628 tis. Kč (vyvolávací cena 420 570,— Kč, šest zájemců), byt 1+4 č. p. 471, Vikova ulice za 950,5 tis. Kč (vyvolávací cena 897 370,— Kč, dva zájemci). Zastupitelstvo také projednalo a odsouhlasilo záměr a pořízení změny územního plánu v lokalitě u silnice na výjezdu z města směrem na Velvary, kde by se měla v případě úspěšného provedení změny územního plánu v budoucnosti realizovat bytová výstavba (areál bývalé slepičárny a navazující pozemky). Na závěr byla projednána a odsouhlasena tři rozpočtová opatření spočívající v navýšení rozpočtovaných částek na opravu kašny na náměstí o 638 tis. Kč (oprava kašny byla původně rozdělena do dvou etap s tím, že druhá bude provedena v příštím roce), na realizaci akce „Hala Bios – vybudování hřiště s umělým povrchem“o 3 mil. Kč (v prostoru mezi budovou haly BIOS a gymnáziem vznikne hřiště se dvěma regulérními kurty na basketbal a volejbal, včetně malé tribuny) a v posílení rozpočtu v oblasti městský mobiliář a zeleň o 140 tis. Kč.

Návštěva v Pegnitz

strana 6

Slánský místostarosta Bartoníček se starostou Thümmlerem z Pegnitz. ( foto V. Korf ) „Vide Grenier“ (Flohmarkt), organizovaný v Pegnitz poprvé. Po vzoru podobných akcí, které jsou velmi oblíbené ve Francii, mohli všichni obyvatelé na náměstí vystavit cokoliv, co by rádi nabídli ostatním. A tak se zde proplétali děti i dospělí a pokukovali po všem, co je zaujalo, smlouvali a pak si odnášeli koupené poklady domů. Bylo by něco takového možné zorganizovat i ve Slaném? Našla by se – tak jako v Pegnitz - parta nadšenců, která by se do toho pustila? Kolem desáté hodiny již začala prohlídka domů pro seniory „St. Elisabeth“ a „Brigittenpark“. Ve druhém z nich pak proběhla pódiová diskuse na téma „Nová solidarita mezi generacemi“, při níž byly předneseny referá-

Ve dnech 25.—28. května se v bavorském Pegnitz konalo setkání partnerských měst. Přes 100 hostí přijelo z francouzského Guyancourt, menší delegace ze skotského Linlithgow a z královského města Slaný. Téma letošního setkání, jako tradičně podpořeného financemi Evropské komise, znělo „Nová solidarita mezi generacemi“ a byla mu věnována i větší část pátečního i sobotního programu. My ze Slaného – místostarosta Pavel Bartoníček, referentka pro vnější vztahy Lidmila Hrůzová a Vladislav Korf ze 3. ZŠ na Dolíkách – jsme do Pegnitz dorazili v pátek 26. 5. navečer. Ostatní hosté měli již za sebou návštěvu Diakonie v Neuendettelsau a Ansbachu či Zařízení pro seniory (tzv. Senioren-Netz) v Erlangenu a Franckého Švýcarska, protože páteční program byl věnován starší generaci v širším okolí Pegnitz. Sobota začínala setkáním členů předsednictva Spolků pro partnerství s Pegnitz, Guyancourt i Linlithgow, které se konalo v komunitním centru (tzv. Bürgerzentrum). Pro mě bylo zajímavé se tohoto setkání zúčastnit jako host, neboť jsme mohli domlouvat náměty na společné akce pro příští roky. Dalším „bodem“ programu byl sousedský bleší trh

Partnerský večer v Pegnitz ty zástupců všech čtyř měst. Diskuse pak ukázala mimo jiné i rozdíly v přístupu ke starším spoluobčanům nejen v jednotlivých zemích, ale i v jednotlivých městech. Odpolední program byl zakončen společným partnerským večerem (Partnerschaftsabend), který se pro některé protáhl až do ranních hodin. To se však netýkalo nás ze Slaného, neboť jsme v neděli 28. 5. dopoledne opět zamířili k domovu. Pavel Bartoníček, místostarosta

Slánská radnice


Návštěva v Linlithgow O oficiálních kontaktech mezi partnerskými městy Slaný, Pegnitz, Skalica, Gyancourt a Linlithgow už bylo popsáno určitě mnoho papíru. Ale o těch neformálních, vznikajících či už déle trvajících přátelstvích lidí z těchto měst se toho zatím asi mnoho neví. Proto bych se chtěl podělit o několik svých zkušeností a zážitků, které jsem měl možnost získat při návštěvě skotského města Linlithgow začátkem července tohoto roku. Nevím, jestli jsme byli spolu s mojí manželkou prvními slánskými návštěvníky tohoto krásného města, ale věřím, že brzy Edgar Liddle a Vladislav Korf nebudeme jedinými, kteří využijí přátelských kontaktů k jeho návštěvě. Město Linlithgow má velice podobnou charakteristiku jako Slaný – srovnatelný počet obyvatel, okolo 14 tisíc, je vzdáleno asi 30 km od hlavního města Edinburgh a leží v blízkosti dálnice spojující Edinburgh a Glasgow. Má krásné historické jádro se zachovalým hradem, kde se mj. narodila první skotská královna Marie Stuartovna. O tom se ale můžete dočíst v každém turistickém průvodci. Nás velice potěšila pohostinnost nejen pana Edgara Liddla, který nám poskytl azyl během naší návštěvy, ale i vstřícnost všech ostatních. Anekdoty o lakomých Skotech tady určitě neplatí. Během našeho asi týdenního pobytu jsme měli možnost navštívit a poznat nádhernou přírodu skotské vrchoviny, řadu historických památek, samozřejmě výrobnu pravé skotské whisky Famous Grouse, bez níž se asi neobejde žádná návštěva Skotska. Velkým zážitkem byla plavba lodí po kanálech spojujících skotská města. Bohužel za tak krátkou dobu nelze stihnout vše, a tak máte důvod se sem v budoucnu stále vracet. Přestože Linlithgow je od Slaného geograficky dosti vzdálené, přesvědčili jsme se, že mentalita a život lidí obou měst jsou velice blízké. Vladislav Korf

Sportovní odpoledne v Otrubech V sobotu 12. srpna se ve Slaném - Otrubech opět konalo sportovní odpoledne. Předcházel mu komplexní úklid a sekání hřiště, do kterého se letos aktivně zapojila velká část místních dětí a dorostu. Hlavním magnetem dne byl IV. ročník turnaje v pétanque. Hráči, kterých bylo letos díky nepřízni počasí o něco méně než loni, však hráli se stejným zaujetím. Hrálo se – jako již tradičně – na 3 hřištích, jednom juniorském a dvou pro dospělé.

strana 7

Mezi čtyřmi týmy juniorů byli nejlepší Eva Tóthová, Adam Majer a Petr Zeman, hrající pod výstižným názvem „Mistři“. Dospělí hráči byli tentokrát zastoupeni početněji a názvy všech sedmi týmů byly mysteriózní: Kapr, Drtiči, Bouráci, Myší díra, Starci na chmelu, Hrouzek,

I mezi mladšími hráči šlo o centimetry.( foto P. Bartoníček) Geotrend. Turnaj dospělých končil až v nočních hodinách a rozhodující poslední hru hrály týmy Myší díra a Starci na chmelu již za svitu baterek. Vítězným týmem se – po těžkých bojích – stali Starci na chmelu ve složení Zdeněk Vlasatý a Ladislav Betka. Kromě věcných cen a diplomů obdrželi i putovní pohár, který budou opatrovat až do příštího turnaje (protože jsou oba štamgasti restaurace U Kostela, bude tam pohár vystaven). Pak již nic nebránilo zaposlouchat se do hudby skupiny VHS (Víceúčelové hospodské sdružení), která

Vítězové turnaje – tým Starci na chmelu – s putovním pohárem. ( foto Mirek Tuček) hrála ke spokojenosti všech návštěvníků. O občerstvení hráčů i dalších návštěvníků se postaral stánek restaurace U Jožky. Celá akce byla organizována členy a příznivci občanského sdružení Wotrubia. Nebyla by však možná bez přispění následujících sponzorů, kterým patří naše poděkování: Královské město Slaný, TOI-TOI, Miloš Pospíšil, ADEGA DUR AS – vybraná vína z celého Portugalska, Barbora a Pavel Bartoníčkovi, Svatopluk Drtina, Restaurace U Jožky a Technické služby Slaný. Pavel Bartoníček

Slánská radnice


strana 8

Mobilní svoz nebezpečných složek komunálního odpadu říjen 2006 Datum: pátek, 13. íjna 2006 od 08.00 do 08.30 hod. – Pražská ulice (parkovišt u p. 481—4) od 08.45 do 09.15 hod. – Masarykovo nám.,u budovy MÚ od 09.30 do 10.00 hod. – Plynárenská ulice u prodejny Jednoty od 10.15 do 10.45 hod. – Navrátilova ulice u rohu s Kreibichovou od 11.00 do 11.30 hod. – Smetanova ulice pod prodejnou od 11.45 do 12.15 hod. – Arbesova ulice pod samoobsluhou od 12.30 do 13.00 hod. – Vikova ulice od 13.15 do 13.45 hod. – Kvíek – ulice Na chmelnici

Datum: sobota, 14. íjna 2006 od 08.00 do 08.30 hod. – Okružní ulice u p. 1411—4 od 08.45 do 09.15 hod. – Vítzná ulice u 8. MŠ od 09.30 do 10.00 hod. – Wilsonova ulice u Sportky od 10.15 do 10.45 hod. – Balasova ulice od 11.00 do 11.30 hod. – Nerudova u Restaurace Na skalkách od 11.45 do 12.15 hod. – Mírová ulice na rohu s ulicí Rabasovou od 12.30 do 13.00 hod. – Chadalíkova ulice u bývalé MŠ od 13.15 do 13.45 hod. – Dolín u prodejny Fyzické osoby mohou v tomto asovém rozmezí odevzdat ZDARMA tyto níže uvedené nebezpené odpady. POVINNOSTÍ OBANA je odevzdat odpad osobn obsluze sbrny a neponechávat odpad voln u sbrného místa

x x x x x x x x x

záivky a výbojky autobaterie a monolánky vyjeté oleje a použité olejové filtry, v. obal použité fritovací oleje barvy a laky, vetn obal kyseliny, rozpouštdla, istie a další domácí chemii prošlé léky lednice, mrazáky TV, poítae

Indiánky na Hájích Všichni vystupující vědí, že to, co předcházelo, je pěkná dřina, ale také moc dobře vědí, že v den vystoupení se jim to všechno vrátí v obdivných pohledech rodičů, spolužáků i ostatních. A diváci? Buď napjatě sledovali svou ratolest, nebo si našli někoho, s kým si mohli popovídat, ledacos probrat, pochválit, zkritizovat... – zdálo se, že se nikdo nenudil.

Den s radarem Zahradní slavnost Na Hájích V předposledním červnovém týdnu se tradičně v Základní škole Na Hájích uskutečnila zahradní slavnost, která jako vždy otvírá široké možnosti pro neformální setkání všeho druhu. Každý rok se děti společně se svými vyučujícími snaží zaměřit celou akci na nějaké zajímavé téma a i tentokrát nešetřili nápady. Proud hudebně tanečních vystoupení se snažil přiblížit některé charakteristické prvky a zvyklosti různých zemí i národů.Ti nejmenší zúročili všechny své poznatky o indiánech, obyvatelích Afriky i jiných vzdálených zemí, nezaměnitelnou atmosféru pařížských ulic nám připomněli žáci pátých tříd, kteří učarovali diváky svým vtipem. Vše se samozřejmě neobešlo bez vypracovaných vystoupení starších žákyň, ať už se jednalo o módní přehlídku, aerobic či jiné projekty. Výzdoba venkovního areálu měla tentokrát navodit atmosféru vodního světa, což se díky velké kreativitě dětí i učitelů zdařilo. Rodiče i vedení města ocenili další proměny zahrady, na kterých se samozřejmě podílejí i žáci, kteří do zkultivovaných částí zasadili nové plodiny a pečují o ně. Příjemnou atmosféru celého večera zpestřily hudební vstupy kapely, která sestává zejména z bývalých žáků a přátel školy. Paralelně s celou akcí měli návštěvníci možnost navštívit výstavu zapůjčených exponátů Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně, která byla v budově školy. Expozice je součástí úspěšného projektu školy, který je financován z účelově určených finančních prostředků státního rozpočtu v rámci SIPVZ.

Královské město Slaný, Policie ČR, Městská policie Slaný a Odbor dopravy a silničního hospodářství MěÚ Slaný srdečně zvou všechny řidiče, kteří mají zájem zkontrolovat si přesnost tachometru svého vozidla. Akce proběhne v sobotu dne 23. 9. 2006 od 8:00 do 12:00 na spojovací komunikaci mezi ul. Nosačickou a Politických vězňů za areálem Mitsubishi. Při této příležitosti si řidiči mohou připravit dotazy týkající se bodového systému, na které odpovědí odborníci z odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ Slaný. Dále si majitelé vozidel budou moci nechat „zkontrolovat“ své vozidlo příslušníky Policie ČR, kteří jsou taktéž připraveni odpovědět na vaše dotazy. Sraz zájemců v ul. Politických vězňů u bývalého dolu.

Slánská radnice


Knihovnické rozloučení s Miroslavem Samcem

strana 9

Za Miroslavem Samcem

V úterý 15.srpna zemřel po krátké nemoci ve věku nedožitých osmaosmdesáti let pan Miroslav Samec. Celých dvacet šest let se s ním generace slánských čtenářů mohly setkávat v městské knihovně, kde byl od roku 1953 do roku 1979 ředitelem. A diváci našeho divadla zase oceňovali rázovité postavy, které ztvárnil „na prknech, která znamenají svět“ v mnoha inscenacích Slánské scény. Osobně jsem měl tu čest a později potěšení se s ním potkávat za pultem našeho knihkupectví, kam každý týden docházel, v staromilV době jeho působení ském modrém klotovém plášti, knihovnu navštívila řada spivybírat novinky do knihovny. sovatelů a umělců, uskutečnilo Zpočátku jsem z něj měl až se mnoho kulturních pořadů. trochu strach, neboť působil poměrně přísným dojmem a Knihovny v této době často mne zkoušel ze znalossoutěžily o nejlepší umístění ti autorů a děl, o nichž jsem v soutěži „Budujeme vzorneměl ani tušení. Ale pak, paranou lidovou knihovnu“ a pan frázováno slovy klasika „My, Samec byl dlouhá léta členem myslím, Bušku, už se vpili“. ministerské komise, která V době, která už zase příliš objížděla navrhované knihovnepřála svobodě slova, jsem ny a hodnotila jejich činnost. nadšeně poslouchal vzpomínáKnihovna pod jeho vedením ní jeho, mého vedoucího pana obdržela toto ocenění také. Po Kruncla, profesora Leopolda odchodu do důchodu pracoval a mnoha dalších „pátečníků“, ještě jako knihovník v pobočce na bohatýrské akce v knihovknihovny v Kvíčku, rovněž ke ně. Výstavy, které vydupali ze spokojenosti tamních čtenářů. země, ač malíř tehdy patřil Nemoc mu v posledních letech na index (mimochodem, víte neumožňovala číst, a tak s obještě někdo, že první poúnolibou poslouchal zvláště mlurová výstava Alfonse Muchy vené slovo na kazetách. proběhla právě ve Slaném?). Každý rok jsme se s kolegy- M. Samec v představení Slánské scény „Slaměný němi za ním zastavily doma, klobouk“ (1985) ( foto J. V. Jaroch) Koncerty klasické hudby i putování za čtenáři do okolzavzpomínaly na minulá léta a poreferovaly, co je nového v knihovně a knihovnictví ních vesnic. Kdyby slovo „osvěta“ nenabylo před lety trochu pejorativní význam, nazval bych jej osvětářem v tom vůbec. původním ušlechtilém vyznění. Jsem rád, že jsem mu mohl tak trochu „vrátit“ to, co Ještě v říjnu 2003 zavítal na setkání knihovníků a přátel knihovny, aby nasál knihovnickou atmosféru a pro mne udělal, když jsme mu loni 28. října se starostou setkal se s bývalými spolupracovníky z knihovny, muzea předávali čestné ocenění královského města Slaného. Ocenění za jeho mnohaletou knihovnickou práci s přia kultury. hlédnutím k činnosti ochotnické. Zdravotní probléVždy na něj budeme vzpomínat. Byl to nejen obětavý my mu neumožnily převzít diplom přímo v divadle. Navštívil jsme ho proto doma a znovu se přesvědčil, že knihovník, ale i dobrý člověk. jeho vypravěčské nadání neutrpělo věkem ani bolavým Eva Rubešová, knihovnice tělem. Když jsem se po několika hodinách loučil, řekl mi mezi dveřmi: „Přijď si zase někdy takhle hezky pokecat, ještě jsem ti nevyprávěl, jakej průšvih jsme tenkrát udělali na Jiráskově Hronově“. Tak to už, Míro, bohužel nestihnu. Ale nezapomenu… Pan Miroslav Samec byl ředitelem knihovny v době svého nástupu do funkce ještě okresní od 1. 1. 1953. Knihovna tehdy sídlila v budově svépomocné záložny. V roce 1960 zanikl slánský okres, knihovna se stala městskou a přestěhovala se do budovy vlastivědného muzea, kde sídlí dodnes. Pan Samec zde celá léta, a to až do 30. 4. 1979 zastával funkci nejen ředitelskou, ale byl i oblíbeným knihovníkem, který dokázal svým čtenářům vždy poradit, vybrat vhodnou knihu a mladým usměrňoval jejich četbu.

www.meuslany.cz www.slany.info

Jaroslav Hložek, knihkupec a místostarosta

Slánská radnice


strana 10

Slánská akademie zahajuje 4. října 2006 Když vše dobře dopadne (jsme na začátku), rozběhneme i ve Slaném Akademii volného času, o jejíž přípravě jsme již informovali, a jak se ukázalo, zájem ze strany veřejnosti je veliký. V letošním roce chystáme téma ČESKÉ STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ. Na přednáškách by měli vystoupit lektoři historička umění PhDr. Jaroslava Kroupová z Prahy (soustavně se zabývá středověkým uměním), Mgr. Jan Nep. Jiřiště z Bělé pod Bezdězem (působí v duchovní správě Litoměřické diecéze, jeho oborem je křesťanská ikonografie) a staré památky v regionu připomene PhDr. Vladimír Přibyl. Vedení slánského gymnázia nám přislíbilo pomoc a měli bychom se scházet v jeho aule. Přednášky podzimního semestru budou probíhat vesměs o sobotách a plánovaná je i jedna exkurze.

Mladší i starší hráči před započetím turnaje v Otrubech. (12. 8.). ( foto B. Bartoníčková)

6OiQVNiDNDGHPLHYROQpKRþDVX

6ODYQRVWQt]DKiMHQt 6OiQVNpDNDGHPLHYROQpKRþDVX 'ČMLQ\XPČQtþHVNpKR VWĜHGRYČNX, YãHGQtGHQ ([NXU]H,9êVWDYD EXGH 6WDUpXPČQtQD6OiQVNX XSĜHVQČQ 2UHVWDXURYiQtVWDUêFKVRFK DREUD]Ĥ

2%ě$'1Ë6Ëĕ

0ċ676.e+2Òě$'8 9+2',1 51'5,9258%Ë. 3+'5-$526/$9$ .528329È

$.$'0$/0$5.e7$

3$9/Ë.29È

$.$'0$//(1.$

+(/)(5729È 3+'59/$',0Ë53ě,%
([NXU]H,,/LWRPČĜLFH 6HYHURþHVNiJDOHULHDSURKOtGND PČVWD 'ČMLQ\XPČQtþHVNpKR VWĜHGRYČNX,,

3+'5-$526/$9$ .528329È

,NRQRJUDILHVWĜHGRYČNpKR NĜHVĢDQVNpKRXPČQt,

0*5-$11(3-,ě,â7ċ

=HVWDUpKRXPČQt6OiQVND, Y\EUDQpNDSLWRO\

3+'59/$',0Ë53ě,%
Vítězné mužstvo pétanque - juniorů, vedené Evou Tóthovou (12. 8.). ( foto B. Bartoníčková)

NĜHVĢDQVNiV\PEROLNDVWĜHGRYČNpDWULEXW\ VYDWêFK

V současné době upřesňujeme témata a připravujeme i seznam základní literatury, neboť sledujeme více než jen cyklus přednášek. Vážní zájemci by své vědomosti měli prokázat, a to patrně závěrečnou prací. Akademii bude možné navštěvovat buď jako řádný posluchač s tím, že jeho absolutorium bude zakončeno zmíněnou závěrečnou prací a získáním diplomu Slánské akademie v slavnostním sále městské radnice, nebo jako mimořádný posluchač, který nebude vypracovávat závěrečnou práci. Od poloviny září budou v Infocentru ve Slaném k dispozici závazné přihlášky s programem akademie; zájemcům, kteří se již přihlásili, budou přihlášky a další podrobnosti rozeslány poštou. Samozřejmě, že mohou nastat ještě nějaké změny, o těch Vás budeme informovat na stránkách Slánské radnice a na webových stránkách města Slaného – památková péče. Vladimír Přibyl

Členky souboru Igric před kostelem v Lidicích u Otrub (20.8.). ( foto B. Bartoníčková)

Slánská radnice


strana 11

Studovna a veejný internet

Knihovna V. Štecha informuje Pobočka Na Dolíkách 4. září 2006 od 8 do 17 hod. – Den otevřených dveří - otevíráme pobočku knihovny Na Dolíkách po přestěhování do nových prostor v 3. základní škole v Rabasově ulici č. 821. Zveme všechny dosavadní i nové čtenáře. Oddělení pro dospělé: Jaké je to u sousedů - výstavka průvodců, autoatlasů a map Slovenska, Polska a Maďarska. Od 5. do 15. září: Znáte země Visegrádské čtyřky – kvíz znalostí ze zeměpisu, dějepisu, národopisu a literatury. Oddělení pro děti: Pondělí 4. září od 8 do 16 hod. – Po prázdninách do knihovny – hry, soutěže, vyprávění a čtení. Od 5. do 15. září: Znáte země Visegrádské čtyřky – kvíz určený pro děti, které mohou své odpovědi také namalovat. Čtvrtek 21. září od 14 hod. Čtení z knihy: Martiny Drijverové: Tamarín a pomeranč. Víte, kdo je tamarín a na kolik dílků se dá rozdělit pomeranč? Vstupní chodba knihovny: Od 5. do 22. září – Seznamte se Maďarsko, Polsko a Slovensko. Výstava o sousedních zemí u příležitosti setkání prezidentů V4 ve Slaném.

Oddlení pro dosplé

Po 9.00—18.00

Po 9.00—16.00

Út 9.00—18.00

Út 9.00—18.00

St zaveno

St zaveno

t 9.00—18.00

t 9.00—18.00

Pá 9.00—18.00

Pá 9.00—16.00

So 9.00—12.00

So 9.00—12.00

Oddlení pro dti Po 9.00—16.00

Poboka Na Dolíkách (3. ZŠ Rabasova 821) Po 11.00—16.00

Út 12.00—17.00

Út 12.00—18.00

St zaveno

t 8.00—12.00 13.00—18.00

t 12.00—17.00 Pá 12.00—16.00

Poboka Dolín (Dolín 140) Po, St, Pá 16.00—18.00

Výzva ke spolupráci Královské město Slaný již několik let oslavuje nejvýznamnější státní svátek Československé republiky 28. října mimo jiné tím, že na slavnostním zasedání zastupitelstva města uděluje pamětní listy osobnostem, které svoji celoživotní dobrovolnou prací významně přispěly k rozvoji občanské společnosti Slaného. V započaté tradici udělování pamětních listů chceme pokračovat i v letošním roce. Rádi bychom Vás, slánské občany, tímto vyzvali ke spolupráci. Návrhy osobností, které by měly být oceněny, zasílejte, prosíme, na sekretariát starosty k rukám pí Proškové do konce září t. r. Předem za ně děkujeme. Ivo Rubík, starosta

Výrobce výkresových šroub tváením za studena. Pední dodavatel do automobilového prmyslu.

P ijme nové zamstnance Seizova tváecích stroj Požadavky: - vyuení v píbuzném oboru, idiský prkaz sk. B, práce ve smnném provozu

Opravá tváecích stroj Požadavky: - vyuení v píbuzném oboru, idiský prkaz sk. B, znalost pneumatických a hydraulických obvod - sváeský prkaz, práce ve smnném provozu

Nástroja, soustružník Požadavky: - vyuení v oboru, obrábní tepeln zprac. materiál v pesnostech 0,01 mm, práce ve smnném provozu

Nabízíme: - zajímavé platové ohodnocení, perspektivní zamstnání, moderní pracovní prostedí, dotované stravování

Kontakt: - skladový areál Svrkyn, Velké Pílepy 252 64, [email protected] - termín pohovoru po pedchozí domluv na telefonech: 220 400 714, 606 745 273

Slánská radnice


13. ročník Slánského obzoru V závěru letošního června vyšel již 13. ročník obnoveného Slánského obzoru, který je vydáván Společností pro ochranu kulturního dědictví PATRIA za finanční spoluúčasti Státního okresního archivu v Kladně a Městského úřadu ve Slaném. Od roku 1993 je odpovědnou redaktorkou této historické ročenky spisovatelka Zora Dvořáková. Obsah tohoto ročníku Slánského obzoru — již vzhledem ke svému vročení 2005 — je ze značné části věnován událostem druhé světové války na Slánsku a Kladensku. Středoškolský učitel dějepisu Milan Hes ve své studii „Založení Kuratoria pro výchovu mládeže v Čechách a na Moravě“ popisuje nepříliš známé okolnosti vzniku této protektorátní organizace ve slánském divadle v březnu 1943. Historička Jana Krotilová připomněla poslední dny války na Slánsku rozsáhlou studií „Konec 2. světové války ve Slaném“. Naopak počátkům nacistické okupace je věnována stať historiček Marie Hrošové a Olgy Šebelové „Kladenská trestní akce 1939“ o důsledcích atentátu studenta Jana Smudka na německého četníka Wilhelma Kniesta v červnu roku 1939 na Kladně. Událostí druhé světové války se nepřímo týká také životopisná studie kladenského sportovního historika Miroslava Oliveriuse „František Kloz“. Československý fotbalový reprezentant František Kloz, jehož bohatá sportovní kariéra byla spojena nejen s Kladnem, ale též se Slaným, zemřel v červnu 1945 na následky zranění z květnových osvobozovacích bojů. Od narození Františka Kloze uplynulo v roce 2005 sto let. Třináctý ročník Slánského obzoru obsahuje i další statě a pojednání – například historicko-uměleckou studii Zdeňka Kuchyňky „Pražská brána ve Slaném“ a vzpomínku hudebníka a bývalého ředitele obchodní akademie Václava Šarbocha „Slánské filharmonické sdružení 1950—1965“. O vzniku a vývoji slánské ploché dráhy pojednává článek člena městské rady Karla Ležáka „55 let plochodrážního sportu ve Slaném“. Ročenku Slánský obzor, jehož cena činí 80 Kč, je možno zakoupit ve Vlastivědném muzeu ve Slaném a ve Státním okresním archivu v Kladně. Mgr. Zdeněk Víšek, člen redakční rady Slánského obzoru

Městska hvězdárna ve Slaném Astronomické úkazy V září se sluneční dny začínají pomalu krátit, avšak léto s koncem prázdnin nekončí. Noční hvězdná obloha nám ale pomalu naznačuje, že astronomický podzim, který nastane 23. 9. při rovnodennosti, je už brzy za dveřmi.

strana 12

Večerní obloha je bohatá na jasné hvězdy letních souhvězdí. Nejjasnější hvězdy Vega, Deneb a Altair tvoří orientační trojúhelník, který vrcholí nad obzorem těsně po soumraku. Pomalu během noci jej nad jižním horizontem vystřídá typické podzimní seskupení hvězd Pegasova čtverce. Pegasův čtverec tvoří hvězdy Markrab, Scheat, Algenib a hvězda Sirrach, která ovšem už patří do sousedního seskupení hvězd Andromedy. Hvězda gama Andromedae – Alamak, patří k nejhezčím barevným dvojhvězdám celé oblohy. Nalezneme ji velmi snadno v prodloužení hvězd Sirrach a Mirach. Přestože podzimní souhvězdí patří k méně výrazným, obloha nabízí zajímavé oblasti s dalekým výhledem, kde můžeme spatřit řadu vzdálených galaxií. Nejjasnější viditelná galaxie M31 v Andromedě patří k nejznámějším objektům celé oblohy. Jedná se o spirální galaxii a největšího zástupce v Místní skupině galaxií. Prostým okem je galaxie vidět jako protáhlý mlhavý obláček, většími dalekohledy jsou vidět četné detaily, ale teprve fotografie pořízené velkými dalekohledy ukážou ve 2 500 000 sv. let vzdálené galaxii jednotlivé hvězdy. Náš nejbližší kosmický soused Měsíc obíhá kolem Země v průměrné vzdálenosti 384 400 km po mírně eliptické dráze. K jednomu z nejtěsnějších průchodů přízemím v roce 2006 se Měsíc přiblíží 8. 9., tehdy nás bude dělit vzdálenost pouze 357 000 km. Měsíc můžeme na večerní obloze pozorovat od 31. 8. do 7. 9. Nejlepší pozorovací podmínky pro pozorování měsíčních kráterů jsou období první čtvrti (30.9.), kdy nejlépe vynikne plastičnost povrchu na rozdíl od úplňku. V okamžiku úplňku 7. 9. nastává částečné zatmění Měsíce. Částečné zatmění začíná v 20 h 05 min a končí v 21 h 37 min. V průběhu částečného zatmění bude zakryto pouze 8,5% měsíčního průměru. Největší planetu Jupiter můžeme pozorovat hned krátce po západu Slunce nad jihozápadním obzorem v souhvězdí Vah. Pomocí dalekohledů je možno spatřit v souhvězdí Vodnáře planetu Uran a Neptun. Ranní obloze dominuje nízko nad východním obzorem Saturn a Venuše. Jaroslav Trnka, Městská hvězdárna

Hvězdárna je pro veřejnost otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek od 20 do 22 hodin. Prohlídky hvězdárny a pozorování dalekohledy 20.00,20.30,21.00 a 21.30 hodin. Pozorování oblohy se konají pouze za bezmračného počasí. Pozorování částečného zatmění Měsíce 7. 9. 2006 od 20:05 do 21:37 hodin. telefon: 312 525 730 e-mail: [email protected]; www.volny.cz /hvezdarna

Slánská radnice


strana 13

Klub důchodců ČKD Slaný

Soubor Igric při koncertu v kostele Sv. Jakuba v Lidicích u Otrub (20.8.). ( foto B. Bartoníčková)

Září v Infocentru Slaný

Ve středu 11. října 2006 se uskuteční v prostorách školní jídelny Na Sadech od 15.00 hodin setkání důchodců, bývalých pracovníků ČKD Slaný, dosud organizovaných v Odborovém svazu KOVO. Hlavním bodem programu bude podání informace o současném stavu a výhledu nakládání s Pohřebním fondem a pokračujícím členstvím v „Klubu důchodců ČKD Slaný“ pod patronací závodního výboru OSK ČKD Slaný, a. s. TURISTICKÁ SEZONA VE SLANÉM 2006 3. září neděle 10:00—11:30

Wilsonova ulice a Městské divadlo

Infocentrum Slaný pro Vás opět chystá pravidelný zářijový výlet k závěru letošní turistické sezony. Tentokrát se vydáme v sobotu 23. září po tajemstvích okolních lesů. Sraz před Infocentrem na Masarykově náměstí je v 8.00. Výlet se uskuteční při minimálním počtu deseti turistů. Více informací na tel.: 312 523 448.

14:00—15:30

Z náměstí do kostela Nejsvětější Trojice

V září se mohou návštěvníci Infocentra těšit na zcela nové slánské pohledy. Konkrétně půjde o čtyři vánoční motivy města, dále také o Slánskou horu nebo kapličku Božího hrobu. Dále pokračujeme v rozšiřování nabídky regionálních pohledů, z posledních kousků je to například Mšec, Sazená nebo Panenský Týnec. Žádanou novinkou jsou také dvě hudební CD. Jedno mapuje slánskou nejen rockovou scénu, druhé je výběr Best of slánské punkové legendy Totální nasazení s názvem Tak mi to PUČ.

23. září sobota

NA KOMENDĚ vinárna, kavárna, čajovna Komenského náměstí 83, naproti ZŠ

Máte zájem o sudovou KOFOLU???? U nás 1 dcl pouze za 3,- Kč a při odběru domů (do přinesených nádob) dokonce 2,-Kč za 1 dcl!!!! Tak přijďte ochutnat… Ve všední dny otevřeno od 14 hodin! V so a ne od 16 a vždy do 22, nebo dle zájmu! Rezervace: 775 601 128

9. září sobota 16:00—17:30

Pamětní desky a slavní rodáci

10:00—11:30


14:00-15:30

Slaný v proměnách věků

16:00-17:30

Město v hradbách a kostel sv. Gotharda

24. září neděle 10:00-11:30


14:00-15:30

Z náměstí do kláštera

VINOTÉKA U JANA AMOSE Komenského náměstí 690 10 druh výborných sudových vín!!!! bílá: ervená: Müller Thurgau 45,Frankovka ROSE Veltlínské zelené 45,Frankovka Ryzlink vlašský 50,Modrý Portugal Muškát moravský 60,Cabernet Sauvignon Tramín ervený 60,Crinza - Španlsko

50,50,50,60,68,-

A nově pravá slivovice 50% a Valašský penicilin 33% alk.

Vino Bohemia, spol. s r.o. Těšíme se na Vaši návštěvu! po – pá 10–12, 13–18, So 9–12 Mobil: 775 601 129

Slánská radnice


DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 9. ZÁŘÍ OD 8 - 12 HODIN Největší výrobce zdravotnické techniky v České republice a jeden z největších v Evropě - společnost LINET, srdečně zve absoloventy, uchazeče o zaměstnání a všechny ostatní zájemce na Den otevřených dveří do výrobních prostor závodu v Želevčicích.

LINET spol.s r.o., Želevčice 5, 274 01 Slaný [email protected], www.linet.cz

SL-listy_06.indd 1

24.7.2006 10:57:11

strana 14

Slánská radnice


strana 15

Baroko ve Slaném - znovunalezený obraz Porciunkule Každá památka má své osudy, dnes je přece jen více těch smutných - krádeže a zánik řady děl, na jejichž záchranu nejsou peníze. O to více potěší překvapení, kterého jsme se nedávno dočkali, a to v případě, když se ztracený a „oplakaný“ obraz opět vynoří. Slánští znalci - ředitelka muzea Božena Franková a prof. Antonín Leopold - několikrát vzpomenuli barokní malbu Porciunkule ze slánského františkánského kláštera, který byl kdysi jako kus hadru pohozen v klášteře a pak zmizel. Když jsem procházel s převorem karmelitánů klášter a připravoval výstavu o slánských františkánech - jejich klášterních předchůdcích, tak mě zaujalo plátno se svatým Františkem. Hned mně došlo, že se jedná právě o obraz Porciunkule z konventního chrámu. Převor pouze podotkl, že ho našli na půdě a že jim ho bylo líto, takže jej dali restaurátorům k opravě. A tak máme před sebou další památku slánského baroka - Vidění sv. Františka v kapli Porciunkule - tak nazývají poslední studie tento námět, který byl u františkánů velmi oblíben. Podle františkánských legend měl sv. František z Assisi zvláštní úctu k Panně Marii a pečlivě se staral o kostelík zasvěcený Panně Marii Andělské, nazývaný také Porciunkule. Autor legend o sv. Františku Tomáš z Celana († kol. r. 1260) o Františkově úctě k této kapli píše: Boží služebník František, postavou nevzhledný, duchem pokorný, který chtěl vždy být »menším«, vyvolil si za pozemského života pro sebe a svoje »podílek, kousíček« země. Něco ze země a na zemi musel mít - jinak by býval nemohl Kristu sloužit. Božím úradkem dostali tuto »Porciunkuli, údělíček« ti, kdo na zemi nechtěli mít nic. Tato malá kaplička v Assisi je dodnes vyhledávaným poutním místem; později nad ní vystavěli kostel, který svou mohutnou kopulí vyniká ve Spoletském údolí. František v tomto okamžiku vyslovil přání, aby všem byla odpuštěna jejich provinění proti bližním a Bohu, a bylo mu vyhověno. Od té doby slaví františkánské řády 2. srpna svátek Panny Marie Andělské - Porciunkule spojený s plnomocnými odpustky - tzn. odpuštění všech časných trestů za hříchy, jejichž vina byla zahlazena. Podle učení církve je to odpuštění, které náležitě připravený věřící získává za určitých podmínek zásahem církve, která čerpá z pokladu zadostiučinění Krista a svatých (nikoliv „za peníze věřícího“, jak je i dnes často mylně vykládáno a ve středověku praxí zneužíváno). Podle tradice obdržel sv. František privilegium plnomocných odpustků od papeže Honoria III. († 1227) nejprve pro kostelík Panny Marie Andělské v Assisi, toto privilegium pak následující papežové potvrdili a rozšířili i na další kostely. Ze starobylých inventářů víme, že se kaple Porciunkule nacházela v apsidě kostela, kde je dnes oltář s malovaným obrazem Ukřižovaného. Zejména v baroku to byla ve Slaném slavnost vyhledávaná. Svědčí o tom i kázání významného barokního kazatele Jana Adama Svobody ze Zlonic, které vyšlo tiskem v roce 1734. Popsaný památný františkánský obraz bude vystaven v klášteře u slánských karmelitánů na den památek v sobotu 9. září 2006 od 10 do 14 hodin. Obraz Porciunkule ze Slánského kláštera, po roce 1700. (Vladimír Přibyl) (Foto Ivo Horňák) Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný. Telefon: 312 511 271. Fax: 312 522 771. Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Bartoníček, místostarosta města Slaného. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č. j. RK/39/99. Návrh grafické úpravy: Jan Renner – Signum 2000. Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 1. září 2006. Uzávěrka byla 21. srpna 2006. Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři.

Želevčice 5, Slaný, tel: 312 576 221, www.linetinvest.cz, www.slanydomky.cz

Co se děje „ Na Hrášku “ ?

PLACENÁ INZERCE

ALTERNATIVNÍ ÚPRAVA VSTUPU V naší nabídce jsme reagovali na poptávku po alternativním řešení povrchové úpravy zastřešení vstupu, kterou jsme zaznamenali při komunikaci s některými z našich klientů. Zastřešení vstupu do objektu je řešeno betonovou konstrukcí. Standardní povrchovou úpravou této konstrukce je charakteristický vzhled litého pohledového betonu. Tento materiál byl zvolen jako moderní řešení, barevně navazující na stříbrošedé plochy oplechování střechy a betonové kiosky s přívody elektro a plynu před domy. Barevně a materiálově tvoří optické spojení dvou různých barevných provedení domů v jednotlivých blocích. Alternativně jsme nabídku rozšířili o možnost upravit povrch betonu u vstupu omítkovou směsí. Pro tuto úpravu je možno dle přání klienta volit středně šedý odstín omítky, barevně shodný s materiálem použitým na komínových tělesech, nebo odstín shodný s provedením příslušného domu. Při jeho aplikaci je nutné oplechováním horní části konstrukce, které se provádí titanzinkovým plechem shodně s oplechováním střešních konstrukcí. Podmínkou realizace je (v případě průběžného zastřešení vstupů dvou domů) dohoda sousedů o provedení úpravy obou částí. Tato nabídka se setkala s živým ohlasem a byla již na několika domech realizována.

STAVEBNÍ POVOLENÍ NA SÍTĚ VODY A KANALIZACE PRO II.ETAPU VÝSTAVBY

ZAHRADNÍ ÚPRAVY Příznivé (byť v části léta velmi teplé a suché) počasí se projevuje na změnách vzhledu zahrad jednotlivých řadových rodinných domů. Je samozřejmé, že největší posun je vidět na zahradách domů, kde byla zvolena alternativa finální úpravy specializovanou zahradní firmou. Ale také na celé řadě zahrad upravovaných „svépomocí“ se již tráva dere za sluncem a o své právo růstu se hlásí nejeden strom, keř či květina…

Dne 7.8.2006 (tedy více než 2 měsíce od podání žádosti) bylo zahájeno řízení ve věci stavebního povolení na sítě Vody a Kanalizace pro II.etapu souboru „Na Hrášku“ ve Slaném. Je možno říci, že to bylo v době, kdy všechna ostatní stavební povolení již máme a nabyla právní moci nebo jsou v řízení příslušných úřadů a společností. Bohužel právě tyto práce je nutno (s ohledem na největší přesuny zeminy a nejhlubší a nejobjemnější výkopové práce) provést jako první. Věříme tedy, že i zde bude v době co nejkratší dosaženo posunu, potřebné stavební povolení bude vydáno a budou moci započít další práce na sítích II.etapy výstavby. Ing. Ladislav Leksa (21.08.2006)

Slánská radnice. Historická událost v královském městě Slaném. Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měșa Slaného

Recommend Documents