Skloionomerní cementy
Uznávané, odolné a spolehlivé
Běžné skloionomerní cementy
Technologie skloionomerních cementů – současnější než kdy jindy! Velmi úspěšné materiály 3 Prokazují biokompatibilitu 3 Uvolňují fluoridové ionty 3 Mají vynikající okrajový uzávěr 3 Vykazují koeficient tepelné roztažnosti podobný tvrdým zubním tkáním
Ketac™-Molar Skloionomerní výplňový materiál
Rychlé a snadné použití
Vysoce viskózní skloionomerní cement pro postranní úsek chrupu
3 Není potřebná podsekřivá preparace
Indikace
3 Přirozená vazba na tvrdé zubní tkáně 3 Nízká náchylnost ke kontaminaci 3 U samopolymerujících materiálů možná aplikace v jedné silné vrstvě 3 Kapslové verze pro odpovídající kvalitu preparace a snadnou manipulaci
Výhody • Dobrá pevnost v tlaku • Nízká abraze • Vynikající povrchová pevnost • Plastické vlastnosti • Kondenzovatelnost podobná amalgámu • Uvolňování fluoridových iontů
Výsledky výplní I. třídy po 4 letech*
Uvolňovaní fluoridových iontů
2,5
100
2,0
80
Uvolňovaní fluoridových iontů
1,5 1,0 0,5
[%]
[ppm]
• Definitivní výplně I. třídy malého rozsahu • Dlouhodobě provizorní výplně v postranním úseku • Výplně dočasných zubů (náhrada amalgámu) • Korunkové dostavby • Podložka pod kompozitní materiály
60 40 20
0 0
5
10
15
20
25
30
35
Uvolňovaní fluoridových iontů a regenerační křivka. Zdroj: Interní data 3M ESPE AG
40
[Dny]
0
Rok 0
Rok 1
Rok 2
88 % výplní je po čtyřech letech stále intaktní. *Výplně s méně jak 50 % okluzního povrchu Zdroj: Interní data 3M ESPE AG
Rok 3
Rok 4
Ketac™-Molar Quick
Ketac™-Fil Plus
Skloionomerní výplňový materiál
Skloionomerní výplňový materiál
Skloionomerní cement pro rychlé výplně v postranním úseku chrupu
Ověřený výplňový skloionomerní cement pro frontální úsek chrupu
Indikace
Indikace
• Definitivní výplně I. třídy malého rozsahu • Dlouhodobě provizorní výplně v postranním úseku • Výplně dočasných zubů (náhrada amalgámu) • Pečetění fisur • Výplně u netrpělivých pacientů
• Výplně III. a V. třídy • Malé výplně I. třídy • Výplně dočasných zubů • Pečetění fisur • Klínovité defekty
Výhody
Výhody
• Krátký čas míchání • Krátký čas tuhnutí • Odpovídající pracovní čas • Dlouhá aplikační špička kapsle pro snazší přímou aplikaci i do malých kavit • Uvolňování fluoridových iontů
• 8 barevných odstínů pro dobrou barevnou přizpůsobivost • Koeficient tepelné roztažnosti podobný tvrdým zubním tkáním • Rentgenokontrastnost • Vysoké uvolňování fluoridových iontů
Koeficient tepelné roztažnosti
Pracovní časy Ketac-Molar Quick
Ketac-Molar
Mísící čas v Capmixu
0:10 min.
0:15 min.
Čas tuhnutí od počátku míchání
3:30 min.
4:30 min.
Pracovní čas
1:40 min.
2:00 min.
Dentin
10
Sklovina
15 13
Ketac-Fil Plus
Srovnání časů na přípravu u materiálů Ketac-Molar a Ketac-Molar Quick. Časy jsou v minutách:sekundách. Zdroj: Interní data 3M ESPE AG
35-75
Kompozity Amalgám ppm/°C
25-35 0
10
20
30
40
50
60
70
Koeficient tepelné roztažnosti u materiálu Ketac-Fil Plus odpovídá hodnotám u tvrdých zubních tkání. Zdroj: Interní data 3M ESPE AG
Pryskyřicí modifikované skloionomerní cementy
Photac™-Fil Quick
Vitremer™
Skloionomerní výplňový materiál
Skloionomerní výplňový materiál pro dostavby
Světlem tuhnoucí skloionomerní cement v kapslích
Skloionomerní cement s patentovaným trojím způsobem tuhnutí
Indikace • Výplně dočasných zubů • Výplně III. a V. třídy • Dlouhodobě provizorní výplně I. třídy a II. třídy • Pečetění fisur • Klínovité defekty • Podložka typu liner
Indikace • Výplně dočasných zubů • Výplně III. a V. třídy • Dlouhodobě provizorní výplně I. třídy a II. třídy • Kazy kořene • Výplně podsekřivin protetických pahýlů • Podložky a dostavby protetických pahýlů
Výhody
Výhody
• Tuhnutí na povel díky obsahu světlem tuhnoucí složky • Není potřeba užit kondicionér • Není potřeba použit ochranný lak • 8 barevných odstínů pro dobrou estetiku • Vysoké uvolňování fluoridových iontů
• Patentovaná technologie trojího způsobu tuhnutí materiálu: světelné, chemické, přídavná autopolymerizace • Dobrá estetika se 6 standardními a 2 speciálními odstíny • Nízká abraze • Vysoké uvolňování fluoridových iontů
Sklovina Dentin
Abrazivní odolnost 1,6
100 97,2 80
91,7
97,7
93,2
1,43
1,2
82,7
60 57,2 40
µm/obvod
Dokonalý okrajový uzávěr v %
Okrajový uzávěr
0,94
0,8 0,86 0,4 0
20
Ketac-Molar
Vitremer
Výrobek A
0 Photac-Fil Quick
Výrobek A
Výrobek B
Penetrace barviva u různých skloionomerních materiálů u kavit V. třídy. Zdroj: N. B. Arweiler, T. M. Auschill, E. Reich; J Adhesive Dent 2000; 2: 289-295
Abrazivní odolnost různých skloionomerních materiálů měřená metodou “pin on disk”. Zdroj: D. Xie, W. A. Brantley, B. M. Culbertson, G. Wang; Dental Materials 16 (2000) 129-138
Fixační skloionomerní cementy
Ketac™ Cem µ
RelyX™ Luting
Fixační skloionomerní cement
Fixační skloionomerní cement
Snadno mísitelný fixační skloionomerní cement
Pryskyřicí zesílený fixační skloionomerní cement
Indikace
Indikace
• Tmelení inlejí, onlejí, korunek a můstků zhotovených z kovů, kovokeramiky či s příměsí pryskyřice • Tmelení čepů a šroubů • Tmelení ortodontických kroužků • Podložky
• Tmelení korunek a můstků k zubním strukturám nebo dostavbám z amalgámu, skloionomerních cementů či kompozitů • Tmelení kovových inlejí či onlejí • Tmelení laboratorních či prefabrikovaných kořenových čepů • Tmelení ortodontických kroužků
Výhody • Granulovaná forma umožňuje velmi snadné a rychlé míchání materiálu • Vynikající přesnost díky tenké vrstvě filmu • Dobrá přilnavost k zubu • Dobrá snášenlivost zubní dřeně
Výhody • Minimální rozpustnost, a tak i dokonalý okrajový uzávěr • Vysoká odolnost vůči frakturám • Snadná příprava díky “pěnovité” konzistenci • Snadné odstraňování přebytků materiálu
Rozpustnost 10
µm/hod.
8 6 4 2 Smáčivost materiálu Ketac-Cem Radiopaque
Smáčivost materiálu Ketac-Cem µ 0 RelyX Luting
Výrobek A
Výrobek B
Zdroj: Interní data 3M ESPE AG Testování podle normy ISO 9917; 1991 (E); Test odolnosti vůči kyselinám. Zdroj: Interní data 3M ESPE AG
Přístroje
RotoMix™
Elipar™ FreeLight
Rotační míchací přístroj
LED polymerační lampa
Rotační míchací přístroj s možností odstředění
Nová svoboda při světelné polymeraci
Výhody
Výhody
• Homogenní míchání na základě rotačního principu • Míchaní s odstředěním umožňuje přípravu snadno aplikovatelného materiálu prakticky bez bublin • Kratší mísící čas v průměru o 30 % (porovnáno s přístrojem CapMix) • Snadné vložení kapsle do samouzavírajícího držáku kapslí • Volný výběr míchacích časů a přednastavených časů míchání • Nízká hlučnost přístroje při míchání • Odstředění je možné vypnout, je-li to potřeba • Možnost míchání amalgámu při vypnutém odstředění
• Inovativní LED technologie • Bezkabelová lampa • Účinná polymerace • Minimální vznik tepla • Bezhlučný provoz • Ergonomický tvar
10
Elipar FreeLight 400mW/cm2
Kafrchinon
Elipar TriLight 800mW/cm2
2
[mW/(cm nm)]
15
5
0 380 400 420 440 460 480 500 520 540 nm Vytvoření bublin při míchání s klasickým míchacím přístrojem po 10 sekundách.
Materiál namíchaný v RotoMixu (8 s míchání a 3 s odstředění)
Zdroj: O. Schäfer, R. Richter, E. Winter, J. Dent. Res. 77 (Speciální vydání), Abstrakt 1527 (1988)
Spektrální rozložení u Elipar FreeLight a halogenové lampy Elipar TriLight v porovnání s fotoiniciátorem kafrchinonem. Vlnové délky nad 490 nm jsou pro fotopolymeraci málo využitelné. Zdroj: Interní data 3M ESPE AG
Přehled míchacích časů a dávkování Indikace
Materiál Ketac™-Molar Aplicap™ Ketac™-Molar ručně mísitelný Ketac™-Molar Quick Aplicap™ Ketac™-Fil Plus Aplicap™ Ketac™-Fil Plus ručně mísitelný Photac™-Fil Quick Aplicap™ Photac™-Fil Quick ručně mísitelný Vitremer™ ručně mísitelný Ketac™ Cem Aplicap™/Maxicap™ Ketac™ Cem µ ručně mísitelný RelyX™ Luting ručně mísitelný Ketac™-Conditioner Ketac™-Glaze
Vlastnosti materiálu 3 Dobrá pevnost v tlaku 3 Nízká abraze
Dávkování
Aktivační čas
Míchací čas v Capmixu či Míchací při ručním čas míchání v RotoMixu
3 Vysoké uvolňování fluoridových iontů 3 Koeficient tepelné roztažnosti podobný tvrdým zubním tkáním
3 Světelná polymerace 3 Není třeba použít kondicionér 3 Patentované trojí tuhnutí materiálu 3 Dobrá estetika 3 Tenká tloušťka filmu 3 Dobré rozložení zrnitosti materiálu 3 Minimální rozpustnost 3 Vysoké uvolňování fluoridových iontů 3 Zvyšuje pevnost vazby skloionomerních výplně ke stěnám kavity
3 Světlem tuhnoucí lak pro skloionomerní výplně
Všechny časy jsou v minutách:sekundách.
Čas tuhnutí od počátku míchání
Polymerační čas např. s Elipar FreeLight
0:02 0:15 0:10 2:00 4:30 0:45
3 Krátký čas míchání 3 Krátký čas tuhnutí
Pracovní čas (vč. míchání)
3:00 5:00
0:02 0:10 0:09 1:40 3:30 0:02 0:10 0:08 1:30 7:00 1:00
2:00 7:00
0:02 0:15 0:10 2:00
0:20
0:45
2:20
0:20
0:45
3:00 4:00 0:40
0:02 0:10 0:08 3:00 7:00 0:30
3:10 7:00
0:30
2:30 12:30
0:10
3M (East) AG Vajnorská 142 831 04 Bratislava tel.: 00421/249 105 225 fax: 00421/244 454 476 e-mail:
[email protected] http://www.3M.sk
3M, ESPE, Aplicap, Maxicap, Ketac, Photac, Vitremer, RelyX, RotoMix, Elipar, Capmix a TriLight jsou ochranné známky 3M nebo 3M ESPE AG.
3M Česko, spol. s r.o. Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 tel.: 00420/261 380 111 fax: 00420/261 380 110 e-mail:
[email protected] http://www.3M.cz
