Sklady ztrát a nálezů plní mobily a kola

Sekundární odprášení KKO před dokončením

Oceláři odehráli nejlepší zápas přípravy

Televizní program na 5. září až 11. září

Koncem září budou odsávány

V Lize mistrů porazili Stavanger.

Časopis s programy 50 televizních

spaliny i z konvertoru K2  str. 4

Zářil kapitán Klesla  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 2 . z áří 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 35

c e n a 11 Kč

Sklady ztrát a nálezů plní mobily a kola

Region Jízdní kola, mobilní telefony, peněženky, klíče. Ale také třeba invalidní vozík či kolo od traktoru. Ve skladech ztrát a nálezů na radnicích některé věci čekají na své majitele už více než rok. A o většinu z nich se nikdy nikdo nepřihlásí.

Kola – častá položka ztrát a nálezů.

Foto: ikz

Třinecký městský úřad například zmíněný invalidní vozík od nálezce převzal loni v červenci. „Snažili jsme se zjistit majitele, ptali jsme se lidí v okolí místa, kde byl vozík nalezen. Marně,“ říká Jana Bolková, která má na starosti evidenci ztrát a nálezů v Třinci. Pochybuje, že by se o vozík po více než roce ještě někdo přihlásil. „Vozík tady bude uschovaný tři roky,“ podotýká. Právě tři roky totiž musí obce podle nové legislativy uchovávat nalezenou věc a čekat, zda si pro

ni majitel přijde, či nepřijde. Původně stačilo šest měsíců. „Jednou se nám stalo, že přišel pán, který byl více než půl roku mimo republiku, a ptal se po tašce s osobními věcmi, kterou před odjezdem ztratil. Za poslední tři roky to byl jediný takový případ, kdy půlroční lhůta nestačila. Jinak mám zkušenost, že když se do deseti dnů lidé nepřihlásí, tak už se nepřihlásí vůbec. Ono je to tak, že když člověk něco ztratí, tak to hledá hned,“ popsala praxi vedoucí oddělení provozní správy

Městského úřadu v Českém Těšíně Iva Bazgierová. V garáži na Podlesí sloužící hutnickému městu jako sklad nálezů či v malé místnosti na radnici tak na své majitele čeká sedm desítek věcí. Z toho 16 jízdních kol, většinou starších, 16 mobilních telefonů, šest peněženek, čtyři finanční hotovosti. Ale také ruční stavební míchačka či dva hasicí přístroje. A před časem tam „odpočívala“ i po domácku vyrobená pistole na skot. Na českotěšínskou radnici bylo letos dosud přineseno 37 nalezených věcí, loni 98. Nejčastěji se jedná o kola, z nichž většina je nepojízdná a hodí se tak akorát na šrot, a o peněženky. Ohledně ztracených a nalezených peněženek, ve kterých jsou doklady, konverzace s majitelem často probíhá podobně. „Například: ‚Kde jste našli mojí peněženku?‘ ptá se paní, když jsem jí volala. ‚Nějaký občan ji našel promočenou v odpadkovém koši,‘ odpovídám. ‚Mně ji ukradli asi před třemi měsíci, už mám všechno nové, takže ji vlastně nepotřebuji,‘ konstatuje paní,“ vylíčila Bazgierová. Pokračování na straně...2 u

Unikátní labyrint láká do třineckého lesoparku Tomáš machálek

Třinec Zmenšená kopie labyrintu z francouzské katedrály v Chartres zdobí Třinec. Projít se jeho meandry mohou lidé v třineckém lesoparku. Průměr labyrintu je 10 metrů. Cesta do středu a zpět je dlouhá 360 metrů. „Tento labyrint je unikátní svým vzhledem. Město má díky němu další místo, kde se mohou

71213 281005

lidé setkávat a při procházce labyrintem zklidnit svou mysl,“ prozradil příznivec mystiky a autor labyrintu Petr Litvák s tím, že chůze v bludišti reprezentuje cestu do našeho vlastního středu a opět ven zpět do světa. Labyrint je určen všem návštěvníkům bez rozdílu věku. Někdo ho může vnímat jako zpestření při procházce lesoparkem a někdo jej naopak může navštěvovat pravidelně v rámci různých meditací nebo terapií. „Než jsem začal pracovat, tak jsem seděl na lavičce a celé dopoledne procházel okolí, abych nasál okolní atmosféru. Následně jsem se pustil do práce. Použil jsem provázek, křídu a lištu. Tím jsem labyrint vyměřil a poté začal

malovat. Přálo mi počasí, nepršelo, ale i tak jsem pracoval šest dnů,“ vysvětlil Petr Litvák. „Chceme lidem nabízet stále něco nového, co by jim zpestřilo a zpříjemnilo život v našem městě. Líbila se nám myšlenka, že labyrint je prastarý symbol, který znázorňuje jednotu a celistvost. Přáli bychom si, aby to platilo nejen pro labyrint, ale pro celý Třinec a jeho obyvatele,“ podotkla starostka Věra Palkovská. „Labyrint je místo, kde se může člověk uvolnit a odpočinout, místo pro osobní změnu. Přináší tisíce let staré zkušenosti lidstva a může být proto vizí naší dnešní doby,“ dodal Litvák. Pokračování na straně...3 u

Prvňáčků je letos v regionu více Region I když v souhrnu v Moravskoslezském kraji včera do školních lavic zasedlo méně prňáčků než před rokem, pro náš region to neplatí. V Třinci i v Českém Těšíně se počet žáků, kteří se 1. září poprvé vypravili do školy, oproti minulému školnímu roku mírně zvýšil a v Jablunkově zůstal beze změn. Samozřejmě většina z nich se poprvé do školy vypravila v doprovodu rodičů, tak, jak vidíme na foto z I.B třinecké základní školy v Kopernikově ulici, kde včera uvítali 62 nových adeptů vzdělávání. (ikz)

Strážníci mají Veru

Český Těšín Konec vymlouvání, že je to poprvé. Českotěšínští strážníci mají k dispozici speciální aplikaci v mobilu, díky které zjistí nejen počet přestupků, pro které již byla daná osoba popotahována, ale i to, zda občana nehledá policie a další potřebné informace. Systém VERA totiž nabízí okamžitý přístup „z chodníku“ do lokálních registrů organizací a obyvatel a odbourává přebytečnou administrativu.

S testováním nového systému začali městští strážníci v srpnu. „Řádný provoz bude zahájen v průběhu září, na kdy jsme posunuli také avízované spouštění systému oznámení přestupků, tzv. „parkovaček“, kdy se bude částečně ustupovat od přikládání „botiček“ a řidiči budou vyrozuměni o přestupku nálepkou a budou moci jej vyřešit na naší služebně,“ dodává ředitel Městské policie Český Těšín (ikz) Petr Chroboczek. Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Z r eg i o n u

Třinec opět popojel v čisté dopravě

Třinec Hned tři veřejné pumpičky k dohuštění duší jízdních kol, koloběžek, kočárků či invalidních vozíků jsou od minulého týdne k dispozici lidem v Třinci. Navíc třinecká radnice vyzkouší výkonnější elektromobil. Město tak učinilo další kroky vstříc ekologické dopravě. „Cyklistická doprava je jedním z nejvýraznějších článků čisté mobility a chceme, aby se jí v Třinci dařilo. Přimět lidi, aby častěji přesedlali ze svých vozů na kola, je snahou mnoha měst a Třinec v tomto není výjimkou. Proto, aby lidé na krátké vzdálenosti používali častěji jízdní kolo než motorové vozidlo, je nutno vytvořit dostatečně přijatelné, bezpečné a komfortní podmínky pro cyklisty,“ uvedla starostka Věra Palkovská. Doplnila, že vše zapadá do snahy města rozvíjet a podporovat čistou mobilitu, a tím krok po kroku snižovat podíl automobilové dopravy na znečišťování ovzduší. Samotné pumpičky vyrobily Strojírny a stavby Třinec, dceřiná firma Třineckých železáren. „Ekologické aktivity jsou nám blízké, proto jsme se k myšlence veřejných pumpiček přidali,“ řekl Třinecké-

A může se pumpovat. mu hutníku ředitel Strojíren a staveb Třinec Miroslav Kovářík s tím, že kola si zájemci dofouknou ručně, stačí nasadit hadičku a pumpo-

Foto: tm vat na pevně ukotveném zařízení. „Věříme, že lidé budou uvědomělí a nebudou pumpičky ničit. Samozřejmě plánujeme, že je občas ob-

Sklady plní mobily a kola Pokračování ze strany...1 u

Občas se trefí i hotovost zapomenutá u bankomatu. Letos to bylo tisíc korun. „Prozatím se nám nikdo pro peníze nepřihlásil. Lidi to zřejmě nenapadne, že jsou ještě poctiví občané, kteří peníze odevzdají na úřad. Z druhé strany je možné, že to nálezci dělají i tak trochu ze strachu, protože v zásadě u každého bankomatu jsou kamery,“ konstatovala Iva Bazgierová. Zároveň podotkla, že někteří lidé to zkoušejí a chtějí si přivlastnit ztracené věci, které jim nepatří. „Dala jsem na vývěsku informaci, že se našel bílý mobil. Přišla holčina s tím, že mobil patří jí. Doklady o jeho koupi neměla. Když jsem ji nabídla, ať přinese nabíječku, více se neukázala,“ dodala Bazgierová. Právě mobilní telefony jsou jednou z častých položek ztrát a nálezů. Velmi často ve skladech radnic končí i nalezená kola. „Většinou jsou ale ve špatném stavu, nazval bych je vrakokola,“ podotkl vedoucí odboru vnitřních věcí třinecké radnice Libor Jasiński. Takže se ani nelze divit, že si takové kolo

majitel nevyzvedne. I mnoho jiných věcí ve skladu je spíše nepoužitelných. „Až vyprší tříletá lhůta, půjdou do likvidace. S kvalitními koly a dalšími hodnotnými věcmi ovšem musíme nakládat jako řádní hospodáři, takže pokud si je majitelé v zákonem stanovené lhůtě nevyzvednou, pravděpodobně půjdou do dražby,“ dodal. „Vyzvednuto bývá jen minimum věcí,“ potvrdila Jana Bolková. Na vesnicích se nalezené věci vrátí ke svým majitelům většinou rychle. „Nalezených věcí evidujeme minimum. Pokud se něco najde, informujeme o tom na webových stránkách,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel. „Většinou se jedná o klíče, doklady. Tyto věci si většinou lidé vyzvednou ihned. Občas se najde i nějaké staré kolo. Ale to ani nemusí být ztráta, spíše někdo nepotřebné kolo odloží,“ doplnil. Prodloužení lhůty, po kterou musejí obce nalezené věci uchovávat, podle informací z radnic zatím problémem není. Sklady ještě ve švech nepraskají. Legislativa však přinesla i změnu, kte-

rou naopak některá města vítají. „Předtím k nám putovaly i věci z nádraží. Takže jsme měli sklad plný tašek s věcmi od bezdomovců. Bezdomovci, když si nechali tašku na nádraží, aby tam nemuseli platit úložné, počkali si měsíc a přišli pro ni k nám. A nemuseli platit nic,“ popsala Bazgierová. Nový zákon dává obcím a městům právo volby, zda si věci nalezené ve vlacích a na nádražích převezmou, nebo je ponechají v úschově ČD. České dráhy, jak uvedla mluvčí Kateřina Šubová, jednaly se všemi městy a dohodly postup při předávání nalezených věcí. „Většina měst si věci nalezené ve vlacích a prostorách ČD přebírá. Opačným příkladem, kde to takto nastaveno není, je například Český Těšín,“ sdělila Šubová. V takovém případě nalezené věci ČD uchovávají ve svých prostorách v Bohumíně a Českém Těšíně. „Nejvíce věcí se uschovává v Bohumíně (konečná stanice dálkových i osobních vlaků), zpravidla se jedná o zhruba 20 až 30 nalezených předmětů (ab, ikz, tm) měsíčně,“ dodala.

jedeme a uděláme potřebnou údržbu,“ doplnil Miroslav Kovářík. Pumpy jsou vybaveny multifunkční hlavou a měly by tak být schopné obsáhnout všechny typy běžných ventilků. Tyto pumpičky by se však mohly lehce stát cílem vandalů. „Všechny tři jsou pod neustálým dohledem kamer,“ zdůraznila starostka. Veřejné pumpičky lidé naleznou u městského úřadu, na rohu náměstí T.G.M. a před sportovním komplexem STaRS. Třinecká radnice má i nový elektromobil. Ten předchozí využívala pro služební cesty více než rok. S Peugeotem iOn, který jí zapůjčila společnost ČEZ, zaměstnanci radnice najezdili přes 7000 kilometrů. Minulý týden nahradili tento model elektromobilem Volkswagen e-up! „Po předchozích výborných zkušenostech s Peugeotem iOn

Střítež ušetří energii

Sídlo obecního úřadu je už energeticky úsporné. Střítež Kompletní výměna otopného systému, čili nové čerpadlo a radiátory. Plus výměna oken a zateplení celé budovy včetně střechy. Tato rozsáhla investiční akce na budově, ve které sídlí střítežský obecní úřad, byla ukončena v pondělí. „Investiční akce pojmenovaná Energetické úspory Kulturního domu začala 18. června. Vyžádala si necelých devět milionů korun, přičemž 45 procent z této částky bude uhrazeno z Fondu životního

Strážní domek v Ropici půjde k zemi Ropice Už rok tzv. strážní domek u železniční trati v Ropici zeje prázdnotou a chátrá. A také se pomalu ztrácí ve vzrostlých plevelech. Nevzhledný objekt, který patří Správě železniční dopravní cesty (SŽDC), ovšem vadí lidem bydlícím v jeho okolí. „Mám stížnost od občanů z naší části obce na strážní domek. Jednak chátrá a jednak zarůstá kopřivami,“ tlumočila stížnosti místních zastupitelka Martina Opachová svým kolegům v nejvyšším orgánu obce. To, že do domu už pěkných pár měsíců lidská noha nevkročila, je patrné na první pohled. Zkorodovaný zámek s rezavým řetízkem na brance, plevel vyrůstající i

Osud strážního domku má být zpečetěn do konce roku.

Foto: ab

už víme, že ekologická a levná doprava má smysl a budoucnost. Rádi díky projektu Elektromobilita ČEZ otestujeme modernější a výkonnější VW e-up!,“ uvedla Palkovská. Cílem je získat zkušenost s elektromobilitou, porozumět jí a otestovat tento alternativní ekologický způsob dopravy „Každý krok směrem k ekologii je důležitý. Téma čisté mobility je velmi aktuální a činíme konkrétní kroky, které by měly vést k většímu využití elektromobility v našem městě, a tím přispět k čistšímu ovzduší,“ dodala starostka. „Jsme rádi, že Třinec je jedním z průkopníků rozvoje elektromobility v regionu. Věříme, že očekávání splní i nový VW e-up! Připravujeme i další kroky, které přispějí k rozšiřování elektromobility v kraji,“ uzavřel manažer útvaru čisté technologie ČEZ Tomáš Chmelík. (tm)

mezi schody, u nich zapomenutý pantofel, kolem plotu skoro dvoumetrové kopřivy. Starostka Ropice Uršula Waniová uvedla, že stav strážního domku obec s vlastníkem řešila už před časem. Podotkla, že na adrese byli přihlášeni tři lidé, ale bydlelo jich tam asi 15. Doplnila, že v domku lidé přebývali ještě i v době, kdy už neměli platnou nájemní smlouvu. „Minulý rok byli vystěhováni a vlastník domku plánoval, že objekt zbourá,“ řekla starostka zastupitelům. Doplnila, že obec Správu železniční dopravní cesty na stav nemovitosti opět písemně upozorní a požádá o sdělení, kdy to vlastník hodlá řešit.

Foto: ikz

prostředí,“ popsal stručně více než dvouměsíční práce starosta obce Miroslav Jaworek. V budově se kromě obecního úřadu a kulturního domu také nachází dům služeb s obchodem a poštou a také mateřská škola. S ní je spojen investiční záměr, který obec plánuje na příští rok. „Chceme, aby školka, do které chodí 47 dětí, měla celodenní provoz. Proto máme v plánu rozšířit její prosto(ikz) ry,“ dodal starosta.

Mluvčí Správy železniční dopravní cesty Jakub Ptačinský Třineckému hutníku potvrdil, že posledním nájemníkům byla vypovězena smlouva a minulý rok byli vystěhováni. „Po jejich pobytu je domek vybydlený. Vzhledem k tomu, že je neobyvatelný, bylo rozhodnuto, že půjde k zemi. Mělo by se tak stát do konce letošního roku,“ řekl s tím, že se připravuje demoliční výměr. Podle něj letos SŽDC plánuje zbourat 17 starých, již nevyužitelných objektů. „Bude se to soutěžit jako balík zakázek, proto vyřízení všech náležitostí trvalo déle,“ zdůvodnil Ptačinský, proč strážní domek v Ropici ještě ne(ab) byl zbourán.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

3

Z r eg i o n u

Ježíš je zpět na místě

Jablunkov Kříž s ukřižovaným Ježíšem je opět dominantou rekonstruovaného kostela Božího těla v Jablunkově. Desetimilionové opravy, kdy 85 procent mají pokrýt dotace, jsou v konečné fázi. Vše by mohlo být hotovo do konce září. Navrácení kříže s Ježíšem na původní místo si ve čtvrtek nenechal ujít farář Janusz Kiwak. „Je obnovený, restaurovaný. Dřevo pod panem Ježíšem je nové. Proti původnímu a masivnějšímu světlejší. Uvidíme, jak to bude vypadat, ale podle projektanta je světlejší verze lepší,“ řekl Třineckému hutníku. Ukotvení kříže na stěnu kostela měli „pod palcem“ dobrovolní hasiči z Jablunkova. „Starý kříž vážil kolem 400 kilogramů, nový je lehčí, dokázali jsme jej ze země zvednout ve dvou lidech,“ upřesnil jejich velitel David Sadowski s tím, že hasiči přece jen měli menší obavy, aby ozdobu kostela při instalaci nějakým způsobem nepoškodili. „Jsme ale v kostele, tak snad nás bude chránit Bůh,“ dodal s úsměvem Sadowski. Do samotné akce se zapojili i přítomni muži, kteří šesti hasičům pomohli s přidržováním kříže i jeho samotnou instalací na původní místo. Použili při tom

Po novém chodníku bezpečněji do školy Návsí Dvoumilionová investice z obecního rozpočtu usnadní školákům cestu do školy. Na 250 metrů dlouhý chodník v ulici Pod Výtopnou se právě staví. „V rámci investice vznikne i autobusový záliv u zastávky Pod Mostem,“ upřesnila starostka obce Lenka Husarová. (ikz)

Kříž s Ježíšem už je opět v jablunkovském kostele. lezeckou techniku. „Kříž jsme zvedali pomocí dvou ukotvených směrových kladek,“ prozradil David Sadowski, podle kterého je metoda stejná jako při záchraně lidí. Svým způsobem to hasiči brali jako cvičení. Rekonstrukce kostela nyní vrcholí, na konci

minulého týdne se už pokládala dlažba. „Dále nainstalujeme na stěny sochy, které tady byly, a podobně. Máme na to měsíc. Firma, která rekonstrukci provádí, nám má kostel předat 10. října, ale podle všeho bude hotovo do konce září,“ uzavřel Janusz Kiwak. (tm)

Sanatorium má nové pokoje Jablunkov Největší rekonstrukcí od roku 1935 prošla Léčebna dlouhodobě nemocných v Sanatoriu Jablunkov. Rozsáhlá vnitřní přestavba přišla na zhruba dvacet milionů korun. V opravách hodlá sanatorium pokračovat. Vše záleží na financích. „Hlavně byl sledován komfort pacienta. Každý pokoj má sociální zařízení, k dispozici jsou nová polohovací lůžka. Součástí jsou společenské místnosti, jídelna a podobně. Nechybějí ani rehabilitační přístroje,“ řekl ředitel sanatoria Jan Zawada. Jedná se třeba o trenažer pro horní a dolní končetiny, magnetický rotoped a běžecký trenažer, přibyly moderní terapeutické přístroje pro elektroléčbu, magnetoterapii či terapeutický laser.

Personál absolvoval kurzy bazální stimulace, aktivizace seniorů s využitím prvků biografie klienta či rehabilitační ošetřování specifických skupin imobilních klientů. Sanatorium, které je akciovou společností založenou Moravskoslezským krajem, prokouklo. „Ale jednalo se o rekonstrukci pouze jedné z pěti lůžkových stanic, a proto věříme, že tato stavba byla jen první etapou celkové rekonstrukce budovy. Záměr je však podmíněn zajištěním dostatečných finančních zdrojů,“ dodal Zawada. „Vedle moderního vybavení však zůstávají tím nejdůležitějším faktorem v péči o pacienty lidé. Proto bych chtěl poděkovat celému zdejšímu týmu zdravotníků a ostatních zaměstnanců za jejich

Foto: tm

obětavou a profesionální péči, trpělivost, obětavost i ochotu,“ řekl náměstek hejtmana Jiří Martinek. Rekonstrukce byla z velké části financována z programu švýcarsko-české spolupráce. Výše dotace činí 85 procent uznatelných nákladů, zbývající hradí sanatorium z vlastních zdrojů. „Zdraví je hlavním bodem programu švýcarsko-české spolupráce a jsem rád, že zde v Jablunkově vidím skvělý výsledek rekonstrukce sanatoria,“ řekl minulý týden při slavnostním otevření Ralph Friedländer ze švýcarského velvyslanectví v ČR. „V rámci celé spolupráce máme 38 projektů v různých oblastech, jako jsou sociální věci, zdravotnictví, policejní projekty a podobně,“ do(tm) dal na závěr.

Unikátní labyrint láká do třineckého lesoparku Pokračování ze strany...1 u

Kromě třineckého labyrintu je Petr Litvák podepsán i pod frýdecko-místeckým a havířovským. Každý z nich je ovšem jiný, liší se rozměrově i barevností. „Vždy to přizpůsobuji místu, aby labyrint ladil s prostředím,“ řekl autor mystického objektu.

Labyrint ve středověku symbolizoval pro křesťany cestu k svatému hrobu v Jeruzalémě. V nové době v labyrintu hledají lidé velký zdroj pozitivní energie. Při chůzi v chodbičkách člověk sleduje směr, ztrácí vnímání okolního světa a pod korunami stromů ztiší svou mysl.

Labyrint v třineckém lesoparku z ptačí perspektivy.

Foto: Petr Litvák Inzerce

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Zp r avoda j s t v í z T Ž a M S

Ekologický projekt – Sekundární odprášení haly konvertorové ocelárny, před dokončením Libor Kuča, IV Rozvoj a investice

TŽ V rámci právě probíhající střední opravy v kyslíkové konvertorové ocelárně, a především konvertoru K2, je v těchto dnech dokončován ekologický projekt „Sekundární odprášení haly KKO“. Akce je realizována v rámci 36. výzvy Operačního programu Životní prostředí OPŽP. Stavba jako taková byla započata 8. srpna 2013 předáním staveniště hlavnímu zhotoviteli – Třineckému inženýringu. Během roku 2014 byla dodána a smontována podstatná část vlastní technologie odprášení a na konci roku 2014 bylo uvedeno do zkušebního provozu sekundární odprášení konvertoru K1 a zároveň byly zkušebně zprovozněny dvě stanice pro odsiřování surového železa a stahování strusky.

Během následujícího pololetí roku 2015 byly postupně dokončovány další technologické uzly, takže na konci července bylo převzato do zkušebního provozu odprášení následujících provozních celků: obě stanice přelévání surového železa z pojízdných mísičů do pánví, nastřelování drátu na RH1, zařízení chemického ohřevu IRUT, obě stanice homogenizace oceli a pracoviště přípravy trysek. Veškeré práce probíhaly za plného provozu konvertorů s maximálním využitím plánovaných odstávek provozu tak, aby nedošlo k negativnímu dopadu do výroby oceli z důvodu realizace této investiční akce. Celý investiční projekt bude završen v září 2015, kdy v součinnosti s dalším významným projektem – rekonstrukcí plynočistírny konvertoru K2, bude nainstalováno sekundární odprá-

3D model sekundárního odprášení haly KKO. Podstatná nová zařízení jsou vyznačena červeně, zeleně a žlutě. šení konvertoru K2 včetně odsávacích digestořů umístěných na střechách haly KKO.

Do školních lavic zasedli i adepti hutnických povolání TŽ Nový školní rok začal v úterý ráno 710 žákům Střední odborné školy Třineckých železáren, která připravuje mladé odborníky nejen pro železárny, ale i jejich dceřiné společnosti. Na tradičním slavnostním zahájení na hřišti školy nechyběli představitelé hutě, která školu zřizuje. Jménem vedení TŽ všem novým i stávajícím studentům i pedagogům popřáli úspěšný rok personální ředitel Ivo Žižka a finanční ředitelka Radomíra Pekárková. „Přeji vám, abyste zvládli výuku co nejúspěšněji a my vás mohli po letech studia přijmout do TŽ, abyste tady se vší profesionalitou nesli štafetu vašich předchůdců dál pro příští generace. Přeji vám, abyste si ze školy odnesli co nejvíce znalostí i praktických zkušeností a pomohli nám pokračovat v tradici, která tady v Třinci trvá už 176 let. V tomto školním roce oslaví tato škola osmdesáté výročí trvání a doufám, že toto výročí si na konci roku připomeneme i s pocitem uspokojení z vašich výsledků,“ řekl na slavnostním zahájení ke stu-

Do konce roku by pak měly proběhnout testy a garanční zkoušky a mělo by dojít k ukončení projek-

tu i po stránce vypořádání všech dokladů vztahujících se k čerpání dotačního titulu.

u p ozo r n ě n í

Parkoviště před hlavní bránou je na dva měsíce zcela uzavřeno TŘINEC Parkoviště před hlavní branou Třineckých železáren je od úterý 1. září zcela uzavřeno. Důvodem je stavba nového parkoviště s 239 parkovacími místy. Úplná uzavírka plochy podle předpokladů potrvá do konce října letošního roku. Od listopadu tedy bude možné znovu celý prostor před hlavní branou využívat. Pro řidiče budou připravena zcela nová šikmá i podélná stání s novým asfaltovým povrchem, čtyři místa pro osoby se zdravotním postižením, nebude chybět ani parkoviště pro hosty. Prostor získá také novou zeleň v podobě stromů a keřů. Po dobu stavby budou muset zaměstnanci hutě i návštěvníci hledat místo pro odstavení svého vozu na parkovištích v blízkém okolí. (TŽ)

Ze zahájení školního roku na SOŠ TŽ. Žáky i pedagogy přivítali (zprava) ředitel školy Aleš Adamus, za TŽ personální ředitel Ivo Žižka a finanční ředitelka Radomíra Pekárková, a také další členové vedení školy. Foto: Jiří Wawrzacz dentům Ivo Žižka, který je zároveň předsedou rady školy SOŠ TŽ. Studenti se v tomto školním roce dočkají nových moderních učeben. „S pomocí dotace s přispěním zřizovatele letos dokončíme tři učebny teoretického a šest učeben odborného výcviku,“ doplnil ředitel školy Aleš Adamus. Žáci se na škole díky propojení s fabrikou učí nejmodernějším

trendům v oboru tak, aby byli dobře připraveni pro své následné zaměstnání. Umožňuje to těsná spolupráce s firmou, která se podílí na vytváření obsahu výuky a také poskytuje praxi na konkrétních pracovištích. Více o fungování školy se dočtete v příštím vydání Třineckého hutníku v rozhovoru s ředitelem školy Alešem Adamusem. (pj, jw)

Na čepu budou čtyři druhy piva Radegast Nošovice Oslavou 45 let od uvaření první várky v nošovickém pivovaru bude letošní Radegast den. Ten se uskuteční v sobotu 5. září. Ve sklepích už zrají čtyři druhy piv Radegast včetně oblíbené Ryze hořké 12 a Nefiltru. Fanoušky hořkého piva čeká nabitý program. Na

pódiu vystoupí Arakain s Lucií Bílou, Chinaski, Škwor a další kapely. Pivovar představí unikátní výstavu o historii pivovarnictví na severní Moravě. Pro zájemce budou připraveny exkurze pivovarem a chlapské soutěže. Vstup zdarma. Více na www.radegast.cz.

Na dovolenou vyrážíme z hutě nejraději v srpnu Petra Jurásková

Stejně jako většina české populace i zaměstnanci Třineckých železáren si nejčastěji vybírají dovolenou v srpnu. Čerpání dovolené si určují zaměstnanci jednotlivých provozů plánovaně. Největší odliv zaměstnanců za odpočinkem připadá na červenec a srpen, kdy jejich výpadek vyrovnávají brigádníci.

Podle informací Českého statistického úřadu si Češi nejčastěji plánují dovolenou v srpnu. Na celku měl loni srpen podíl 21 procent. V Třineckých železárnách je situace obdobná. V roce 2014 v průběhu července odjelo na dovolenou 4 900 zaměstnanců, v srpnu to bylo téměř 5 700. Letos v červenci si své volno vybralo 5 216 pracovníků hutě napříč profesemi.

Brigádníků letos železárny zaměstnaly v červenci 97 a od počátku srpna jich ve výrobě pomáhalo 78. Pracovali hlavně jako pomocníci na provozech výroby železa a oceli, ve válcovnách, v dopravě i na expedici. Všichni brigádníci byli studenty technických oborů středních a vysokých škol. „Celkově evidujeme za loňský rok nejvyšší procento čerpání dovolené v srpnu, a to téměř 17 %, v čer-

venci to bylo necelých 12 % a pak v prosinci je to 15 % dovolených,“ potvrzuje ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. Nejméně si vybírají dovolenou zaměstnanci v lednu a v únoru. České statistiky uvádí, že průměrná délka dovolené v České republice je 8,7 dnů, v Moravskoslezském kraji je to 9,9 dnů. Čeští turisté pak při výběru dovolené ještě stále preferují Chorvatsko, kam

si loni našlo cestu 785 tisíc turistů. Jejich počet však rok od roku klesá. Dále jezdí také do Itálie a na Slovensko. Hlavním dopravním prostředkem zůstává při zahraničních cestách automobil, který provází Čechy za sluncem na 47 procent cest, autobus využívá k cestě do zahraničí 18 procent, letadlo 33 procent. (Zdroj: ČSÚ – Výběrové šetření cestovního ruchu)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

5

Zp r avoda j s t v í z T Ž a M S

TŽ Válcovna drátu a jemných profilů se v prvním pololetí roku 2015 snažila především o stabilizaci a postupné navyšování výroby na kontidrátové trati, jejíž vývoj po loňské rekonstrukci byl velice sledovaným nejen uvnitř skupiny firem TŽ-MS.

Kontijemná trať láme rekordy, kontidrátová se po rekonstrukci již blíží loňským výkonům Milan Kotas, vedoucí Válcovny drátů a jemných profilů

Výkony na obou tratích stále rostou V posledních měsících se výroba na kontidrátové trati (KDT), co se týče vyválcovaných tun, přiblížila výsledkům z dob před modernizací, i když oproti loňskému půlroku byla výroba nižší o zhruba 19 kt, což bylo zapříčiněno výkony především v prvních dvou měsících. Odválcováno bylo o zhruba 11,6 kt méně, poté se již trať vydatně přiblížila loňským výkonům. Ale ani kontijemná trať (KJT) nikterak nezahálela, vždyť v březnu se povedl rekord, kdy bylo odválcováno přes 51 kt oceli. Jinak si tato trať vede stabilně na vysoké úrovni. I přes vyšší plán se jej za první pololetí podařilo překročit o více jak 7,8 kt. Výroba oproti stejnému období loňského roku byla vyšší o víc jak 11 kt. Jak se vedlo úpravnám Také produkce na nové úpravně lesklých tyčí se již po výstavbě stabilizovala a už v únoru dokázala nová úpravna loupat více než na úpravně staré. V květnu i červnu se pak podařilo na nových loupacích linkách vyloupat každý měsíc přes 5 kt materiálu. Oproti loňskému roku se tak podařilo vyloupat o 21 kt více naší produkce. Solidně si vede i úprav-

Nové loupací linky podstatně zvýšily objem i kvalitu loupaného materiálu. na drátu, konkrétně STAKU linka, která v každém měsíci dokázala překročit plán. Za první pololetí bylo na této lince upraveno přes 127 t materiálů navíc.

Modernizace dalších zařízení Vzhledem ke zvyšujícím se požadavkům zákazníků dochází k modernizaci i v úpravárenských zařízeních. Po loňské dostavbě

nové úpravny lesklých tyčí začala v červenci tohoto roku výstavba nových STC pecí, určených především pro žíhání svitků. Dokončena má být v průběhu října tohoto

roku. Modernizace se v průběhu letošního roku chystá i na úpravně černých tyčí, kdy má dojít k úpravě vstupního valníku, kde bude přidáno více poháněcích motorů. Kromě rekonstrukce výrobních a úpravárenských procesů probíhá momentálně i úprava střechy na kontijemné trati. Důvodem je především snížení rizika na pracovišti. Také se ještě během tohoto roku chystá úprava vstupu na tuto trať, kdy má být upravena podlaha i chodba. Ještě větší důraz budeme klást na BOZ Co se týče bezpečnosti práce, za prvních šest měsíců letošního roku nebyl na provoze VJ zaznamenám jediný absenční pracovní úraz. Evidováno je však 13 pracovních poranění, což je více než za celý loňský rok, kdy bylo zaznamenáno 12 pracovních poranění. Pracovní úrazy byly v loňském roce zaznamenány dva. Bohužel už v červenci se jeden pracovní úraz na provoze VJ vyskytl.

Na snímku chrlí kontidrátová trať první (ještě ve zkušebním provozu těsně po rekonstrukci) vyrobený drát na chladicí lože.

Foto: Jiří Wawrzacz (2)

Zveme do provozu Provoz VJ se chystá v den státního svátku, dne 28. října uspořádat „Den otevřených dveří“ pro rodinné příslušníky, aby se blíže seznámili s pracovním prostředím svých blízkých. V rámci této akce by měl být připraven autobus u hlavní brány, který návštěvníky převeze na provoz.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

I n f o Z ao l z i e

Dożynki na Fojstwiu Oldrzychowice Na przykład 220 „plechów“ kołaczy musieli napiec organizatorzy, czyli członkowie MK PZKO i Zespołu Regionalnego Oldrzychowice, jedenastych już

z kolei Dożynek na Fojstwiu. Nie mówiąc o dziesiątkach kilogramów mięsiw przeróżnych i kapusty, czy o kilkunastu rodzajach przepysznych ciastek.

Gospodarzami byli Anna i Jan Starzykowie

Foto: ikz (3)

Jednak patrząc na mrowie gości, którzy w sobotę zawitali do Oldrzychowic, trud organizatorów nie poszedł na marne. Tu warto dodać, że ku wielkiemu i pozytywnemu zarazem zaskoczeniu gości, zwłaszcza tych lubiących dobrą kawę, na dożynkach można było się napić kawy z profesjonalnego ekspresu. Oczywiście jak to na dożynkach bywa, był i korowód dożynkowy, i wieniec, i urozmaicony program kulturalny na ludową nutę. Byli też, jak każe tradycja, gospodarze. Tym razem aż z Bystrzycy. „Anna i Jan Starzykowie choć nie pochodzą z Oldrzychowic są wieloletnimi członkami naszego Koła. I w ten sposób chcieliśmy im podziękować“, rozwiązał zagadkę gospodarzy „zza miedzy“, prezes Koła Henryk (ikz) Szlaur.

Inauguracyjny MUR o gazecie

Czeski Cieszyn Już jutro, czyli w czwartek 3 września, odbędzie się inauguracyjny wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Zatem w programie spotkania, które rozpocznie się o godz. 17 w Domu PZKO na ul. Bożka, oprócz wykładu omawiane będą również sprawy organizacyjne. Pierwszy wykład w rozpoczynającym się nowym roku akademickim, który wygłosi Urszula Kolberova, zatytułowany jest „70 lat istnienia Głosu Ludu”. Konkretnie przybliży historię tej gazety w latach 1945-2015 z wyszczególnieniem okresów w dziejach pisma takich jak pierwsze lata gazety (1945–1955), okres pierwszych liberalizacji

(1956–1969), lata „normalizacji“ społecznej (1969–1989) i „Głos Ludu” jako periodyk niepartyjny (1990–2015). Wykład przedstawi również charakter gazety i najważniejsze zmiany, jakie zaszły w piśmie na przestrzeni lat. Urodzona w Czeskim Cieszynie wykładowca Urszula Kolberova jest absolwentką licencjackich studiów polonistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim, i tamże również magisterskiego studia polonistycznego w zakresie specjalności nauczycielskiej. W roku 2011 na Katedrze Slawistyki Uniwersytetu Ostrawskiego obroniła pracę doktorską „Frazeologia „Głosu Ludu” przed i po rewolucji aksamitnej. Jest wykła(ikz) dowcą uniwersyteckim.

W Książnicy o „Płyniesz Olzo” Cieszyn Tym razem kolejne spotkanie w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości” poświęcony zostanie najpopularniejszej na Śląsku Cieszyńskim pieśni, znanej pod tytułem „Płyniesz Olzo” oraz jej autorowi, Janowi Kubiszowi. Będzie można zobaczyć autograf tego nieformalnego hymnu Cieszyniaków, dowiedzieć się skąd autor czerpał inspiracje do napisania utworu, przypomnieć sobie znane i poznać mniej znane fakty z życia Jana Kubisza. Podjęta zostanie również próba znalezienia odpowiedzi na pytanie, dlaczego cieszyńskim hymnem stała się pieśń poświęcona nie wybitnym postaciom, bohaterom i ich wielkim czynom, ale... rzece. Pokaz, który w Książnicy Cieszyńskiej przedstawi Anna Rusnok, rozpoczyna się w piątek 4 września o godz. 17. (ikz) Cuda, cuda - na dożynkach mieli kawę z bardzo profesjonalnego ekspresu

Program był jak zawsze na ludowo.

Majstrostwa Góroli w strziganiu łowiec Nydek Pod Ostrym, na pasiónku nad forotami słychać było w sobtę beczenie owiec i szum maszynek do strzyżenia. W mistrzostwach „w strziganiu łowiec“, które wpisały się już w kalendarz zaolziańskich imprez, zwyciężył z wynikiem 22 ostrzyżone owce w najlepszym czasie Igor Sikora. Na drugim miejscu uplasował się Vlastimil Bischof, a za nim Józef Kożdoń. Organizatorem imprezy byli m.in. Spółka Koliba, Ognisko Górali Śląskich i nydeccy gazdowie. (ikz) Owieczki nie miały nic do beczenia

... drogi dzieci, owieczki trza ostrzigać, aby jim nie było ciepło ...

Aby sie lepi strzigało

Gulasz był, i placki, i kołocze

Jo też?!

... i galeria z widokiem za milion dolarów też była.

Foto: ikz (6)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Obrazem

7

Bystřičtí si užívali oslav obecního dne Bystřice Lidé v Bystřici se v sobotu skvěle bavili. Den obce totiž nabídl pestrý program pro všechny generace. Ti nejmenší si užili klaunskou show, při které se sami mohli zapojit do vystoupení. Středem zájmu dětí bylo i malování na obličej či další atrakce. Všechny generace pak s obdivem sledovaly ukázkový zásah místních dobrovolných hasičů, kteří tak představili svůj nový vůz přímo v akci. Pochopitelně nechyběla živá hudba a (tm) skvělé jídlo. Nový vůz bystřických hasičů v akci. Oheň neměl šanci.

Budeš mi muset trošku pomoct.

Foto: OÚ Bystřice

Pohodička. Malování na obličej, klábosení se sousedy...

A kterou si dáme teď?

Foto: tm (4)

Ještě chvilku a bude to.

Placky voněly v sobotu odpoledne Bukovcem Bukovec Bramborové placky různých druhů v sobotu přilákaly do Bukovce stovky návštěvníků. Ale oslavy Dne obce nebyly jen o jídle, připraven byl bohatý kulturní program pro děti i dospělé. A nedorazili jen místní, bukovecká akce přilákala návštěvníky i ze vzdálenějších míst. „Jezdíváme sem každým rokem, protože máme rádi placky. Ale v Bukovci se nám líbí celkově,“ svěřil se Třineckému hutníku Radim Turoň z (tm) Českého Těšína. Areál je plný lidí, může se začít.

Dnes to bude pořádná šichta.

Foto: tm (5)

Dejte si něco také u nás.

K dobrému jídlu patří i dobrá muzika.

Placek a pivo, to je skvělá kombinace.

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

K u lt u r a

Muzeum umí zabavit Petra Martynková

Třinec Co bylo, to bylo. Že historie je pasé a v pozornosti dnešního světa stojí jen žhavé novinky? Omyl. Dokazuje to návštěvnost třinecké mekky historie – Muzea Třineckých železáren a města Třince. Jen loni sem zavítalo přes 14 tisíc návštěvníků. Ti se ocitli v šestnácti různých historických světech a poučili se i zabavili díky sedmi přednáškám a dalším akcím. Oblibě se těší zejména interaktivní výstavy. „Lákají nejen veřejnost, ale také školy. Pro nás jsou tyto typy výstav náročné nejen na přípravu, ale také provedení, protože nemáme dostatek místa. Ale vidět pak spokojené děti a zabavené dospěláky je pro nás největší odměnou,“ těší se ze zájmu vedoucí muzea Eva Zamarská. Na interaktivitu sázela například Expedice středověk. „Návštěvníci mohli jednou nohou vstoupit do této doby. Podařilo se je vtáhnout i díky kulisám, které jsou stejně jako příběh, jež provází výstavou, důležitým prvkem,“ líčila Zamarská. Poučná a zábavná byla také Stopa! Vyřeš zločin, do dětského světa zavedly pak Hračky za první republiky a protektorátu. Muzeum, které nese ve svém názvu značku Třineckých železáren, nezapomíná ani propagaci hutě. Werkové scenérie i Třinecká huť na plátně jsou toho důkazem.

Poučná byla výstava Stopa! Vyřeš zločin. „Ovšem největší návštěvnosti se těší venkovní akce, Muzeální léto a Živý betlém, které se mohou uskutečnit právě díky pomoci železáren. Letos dokonce na Léto zavítalo okolo 1300 dětí a dospělých, což je náš rekord,“ pochvaluje si Zamarská letošní sezonu, kterou sice na tři měsíce zbrzdí plánovaná rekonstrukce, ale přesto nezůstane muzeum co do návštěvnosti ve skluzu. Letos je stihlo projít na 7 tisíc milovníků historie, kteří s večerníčkem oslavili narozeniny, vychutnali si procházku kolem egyptských pyramid či dobu secese. Podle pracovnic muzea je ale návštěvník stále náročnější. „A právě proto se snažíme vnést do výstav i děj a udržet laťku návštěvnosti stále vysoko. Pomáhá nám v tom také

Fundus Barrandov, který zapůjčuje kostýmy. A tak se můžou děti stylizovat do nejrůznějších postav, ale i maminky alespoň na chvíli chtějí být bílou paní, dědečkové zase zbrojnoši,“ popisuje zájem různých věkových kategorií návštěvníků vedoucí muzea, jehož dveře se otevírají stále častěji i během prázdnin, které ještě před pěti lety byly okurkovou sezonou. Ačkoli je muzeum od poloviny srpna kvůli rekonstrukci vnitřních prostor zavřeno, již nyní se pracuje na uvedení nových expozic. Návštěvníci se budou moci podívat na to, že i Panenky mají kde bydlet, obdivovat patchwork, který má své začátky již v době Římanů, nebo se projít naučnými příběhy Starých pověstí českých.

Třinecké kulturní léto bodovalo

Třinec Hutnické město žilo během letních prázdnin i kulturou. A lidé se chtěli bavit. „Třinecké kulturní léto (TKL) navštívilo mnohem více lidí než v loňském roce. Příznivci TKL také v mnohem vyšší míře sledovali informace o akcích a zpravodajství z nich na facebooku,“ řekla Lucie Šloufová z pořádající Trisie. Vyšší návštěvnost byla podle ní dána i tím, že přibylo programů a vystoupení pro celé rodiny a návštěvníci se do nich mohli zapojit. Pořadatelé připravili celkem 26 akcí, z toho zaměřených na rodiny s dětmi bylo devět. Rovněž devět programů bylo věnováno (tm) dospělým návštěvníkům.

Mažoretky z Bystřice nastupují.

P oz vá n k y

Dolní Lomná ožije Slezskými dny Dolní Lomná Slezské dny v Dolní Lomné letos píší 46. ročník. Tato velká přehlídka folkloru se bude konat ve zdejším národopisném areálu 5. a 6. září. Jako každoročně zde vystoupí folklorní soubory v koncipovaných pořadech. Hlavní pořad autorky Lenky Glacové s názvem Od Těšina ku vóm bude věnován významnému jubileu souborů Slezan a Olza z Českého Těšína. Dále se letošního ročníku zúčastní soubory – domácí Mionší, Odra a Ševčík z Ostravy, Olšava a CM Olšava z Uherského Brodu, Jasénka ze Vsetína a po oba dny bude v Lomné hostovat profesionální soubor Stavbár ze Slovenska. V dětském pořadu autora Petra Buroně se představí Slezanek z Českého Těšína, Jackové z Jablunkova, Ostravička z Frýdku-Místku a slovenský Kelčovan. Právě dětské soubory sobotní program ve 13 hodin zahájí. V sobotním podvečeru se pak v tanečním workshopu soubory zapojí s ukázkou tanců své oblasti. Program bude pokračovat na pódiu Křínov lidovou veselicí s cimbálovou muzikou Stavbár a Olšava, na druhém pódiu Lomňanka pak bude slavit a bavit návštěvníky kapela Blaf a Bidon, kteří letos oslavili své významné jubileum. V loňském roce byla novinkou nedělní mše, na kterou přišlo hodně návštěvníků, a proto se i letos uskuteční na pódiu Křínov od 10.30 hodin. Mezi tradiční doprovodné akce patří dálkový pochod Mánesovou stezkou, řemeslný jarmark a výstavy v prostorách staré pily. Tentokrát tu budou instalovány fotografické expozice. Novinkou je malý plenér řezbářů. Samozřejmostí je regionální kuchyně, kdy se (tm) podávají tradiční jídla a pití.

Partnerské obce mají olympiádu Vendryně Běh s popelnicí, zdolávání divokých peřejí Olzy, smogová rally či výroba cukru. Netradičních disciplín, se kterými se budou muset poprat soutěžící v rámci Olympiády partnerských obcí, je o hodně víc. Soutěže, která ve vendryňském parku propuknou v sobotu 5. září ve 13 hodin, se mimo Vendryňských zúčastní představitelé osmi partnerských obcí. Olympiáda bude mít mezinárodní česko-polsko-slovenské zastoupení. Od 20 hodin je na programu (ikz) taneční zábava.

Písecké dožínky nabídnou zábavu Písek Koncertování po dědině na formanských vozech zahájí v sobotu 5. září v 11 hodin dožínky v Písku. Ve 13 hodin se pak zájemci mohou přesunout k evangelickému kostelu, kde se vysvětí věnec a o půl hodiny později vyrazí dožínkový průvod. Po dožínkovém obřadu bude následovat kulturní program, ve kterém se představí například cimbálová muzika Friš, skupina Legendy se vrací (v 19 hodin) a další. (tm) Budou připraveny i atrakce pro děti a bohaté občerstvení.

Třinečtí senioři tvořili vitráže Hraje třinecká formace Drnkalisti.

Foto: Trisia (2)

Foto: Marcel Kunz

Ukázka thajského boxu.

Třinec Také v letních měsících přichystal třinecký Klub seniorů řadu zajímavých aktivit, které nabídly starší generaci možnost příjemně strávit volný čas a přiučit se něčemu novému. Jednou z novinek byl letní výtvarný kurz vitráže. Ze sponzorského daru se zakoupily výtvarné potřeby pro vitrážovou techniku, k níž jsou nutná barevná skla, cín, pájky, řezáky, různé kleště, folie či letovací vody. Odbor sociálních věcí třinecké radnice navíc podpořil kreativní tvoření klientů klubu zakoupením stolní brusky. „Možnost vyzkoušet si tuto netradiční výtvarnou techniku se setkala s velkým ohlasem. Workshopy probíhaly přes prázdniny každé pondělí a vzhledem k počtu zájemců bylo třeba předem svou účast nahlásit v Klubu seniorů,“ uvedla mluvčí třineckého úřadu Šárka Szlaurová, Klub seniorů na Husově ulici, který funguje pod odborem sociálních věcí, si za poslední roky získal mezi dříve narozenými velkou popularitu. Bohatý program, pravidelné sportovní a vzdělávací

aktivity včetně Seniorgymnázia lákají stále více zájemců, kteří nehodlají podzim života trávit pouze doma mezi čtyřmi stěnami, ale mají chuť setkávat se s přáteli, získávat nové informace nebo jen tak pobýt mezi svými vrstevníky. (th)

Senioři v akci.

Foto: pm

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Z a j í m avo s t i

9

šlechtické rezidence

Slezská Ostrava – Hraniční hrad Piastovců Mariusz Makowski, Irena Cichá

Slezská Ostrava (do roku 1919 Polská Ostrava, dnešní část Ostravy) náleží k jedné z nejstarších částí Těšínského Slezska, neboť byla zmíněna papežem Řehořem IX. již v roce 1229. V polovině 13. století nechala opolská knížata z piastovské dynastie u soutoku řek Ostravice a Lučiny postavit hrad, který měl chránit slezsko-moravskou hranici na Ostravici a také obchodní cestu, která vedla z Opavy přes Ostravu a Těšín dále do Krakova. Hrad tvořil opevněný patrový palác a obranná věž u vstupu, která sloužila jako hláska a poslední útočiště. Hrad ve Slezské Ostravě si dodnes ve většině zachoval své původní půdorysné členění. Na hraně nad řekou Lučinou se tyčí torzo původního středověkého hradu, které na východě a severu obklopují dochované budovy zámku a předzámčí. Na jižní straně areálu, na mírně vyvýšené stráni nad řekou, se nachází zbytky palácových budov bývalého hradního jádra. Dnes je tato část nesprávně na-

zývaná Hradní pevností a působí stroze. Právě zde se nacházel původní členitý středověký hrad a pozdější zámek. Již v roce 1297 je uváděn zdejší kastelán Heřman a ostravský hrad postupně nabýval na významu, což dokazují časté zmínky v dokumentech těšínských knížat. V roce 1380 vyměnil těšínský kníže Přemysl I. Nošák Ostravu s Arnoštem z Tvorkova za dědičné fojtství v Těšíně a od té doby byl hrad sídlem šlechtických majitelů slezsko-ostravského panství. Změna nastala po roce 1508, kdy se stal hrad majetkem starého česko-moravského rodu Sedlnických z Choltic, nositelů erbu Odrovous, kteří hrad v letech 1534–1548 nechali přestavět a palácovou část rozšířit o nové obytné a hospodářské prostory. Vznikl tak rytířský sál a zámecká kaple a došlo k rozšíření hradeb, u nichž byla postavena nová bašta. Za Sedlnických, kteří zastávali vysoké funkce na knížecím dvoře, se zde konaly důležité porady a setkání. Zámek se zapsal do historie v roce 1572 v souvislosti se vzpourou těšínské šlechty proti knížeti Václavu III.

Hrad v roce 2005.

Dobová pohlednice. Adamovi, který chtěl vydat nový zemský zákoník, jenž by omezoval původní šlechtická privilegia. Ostravský zámek značně utrpěl během třicetileté války ob-

Foto: J. Tesarczyk

Foto: archiv MM léháním rakouských, dánských i švédských vojsk. Přestože Sedlničtí vlastnili Ostravu až do roku 1710, zámek již nikdy neplnil funkci feudální renesanční rezidence. Nový majitel panství, hrabě Jindřich Vilém Vlček z Dobré Zemice, který jej nabyl v roce 1714, ani jeho nástupci se již o zchátralý objekt nestarali. Jejich stálým sídlem byl zámek Kreuzenstein u Vídně, odkud spravovali i své další majetky ve Slezsku. Na počátku 19. století byla na zámku pouze kancelář a dva byty a před rokem 1848 byl zbourán rytířský sál. Proces likvidace byl uspíšen požárem 30. listopadu 1872, kterému podlehlo levé křídlo až po věž. Tehdejší majitel hrabě Hanuš Vlček, jemuž patřilo i několik okolních dolů, nechal po požáru zachované pozůstatky zámku opravit a rozšířit o další přístavby, aby zde mohl ubytovat své úředníky. Toto období však bylo počátkem budoucí katastrofy zámku. Hrabě Vlček totiž souhlasil s využitím bohatých ložisek uhlí

přímo pod zámkem a škody od roku 1895 značně postupovaly. Ve 20. letech 20. století byly rozebrány horní zdi budov a v 60. letech klesl celý objekt i s okolím o 8 metrů. Zachovala se pouze věž u brány, poškozené původní hradby a trosky zámeckého paláce. Vlčkové vlastnili ostravský zámek až do jeho znárodnění v roce 1945. V roce 1958 se dostal pod správu Národního výboru ve Slezské Ostravě a počátkem 90. let 20. století jej převzala soukromá firma se záměrem provést jeho rekonstrukci. K té však došlo, až když se stal majetkem města Ostravy. V současnosti tu návštěvníci mohou zhlédnout stálé expozice o historii objektu a města Ostravy, expozici útrpného práva, hradní sklepení s čarodějnicemi, akvária se sladkovodními rybami a hradní galerii. V kamenném výklenku hradní pevnosti na nádvoří se nachází hradní kovárna. V průběhu roku se zde konají lákavé kulturní a zábavní festivaly a jiné společenské akce.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Łod ciuciu-muciu do łupu-cupu nima nikiej daleko Nejpiyrwej, jak sie przikludzili, było ciuciu - muciu. Pomału ale sytuacyj sie zaczyna miynić i zaczyno być łupu - cupu. Z poczóntku se ludzie mówili, na cóż już, sóm młodzi, tóż robióm fórt kolaudacyj kwartyru, kiery se dziełucha kupiła. Ón sie przikludził ze dwiymi werkowymi ryncznikami. Powiadali, że bezmali mioł aji dwoje trenek, dwie koszule a aji trzi tryczka. Nocnego nimioł nic. Bo prawił, że jak je człowiek młody, to je kupa sewlykanio a aji potym chynć przyndzie. A że dzisio je moda żyć na psióm ksiónżke, to już wszecy wiymy. Jakisi miesiónc mieli sómsiedzi pokój. A to potyl, pokiyl młody panoczek nie zaglóndnył do półlitrówki jakisigo chlastu. To potym sie z niego stoł taki nerwes, jakoby chycił djobła za chwost.

Przed łoczami sie mu zaczyny robić czorne kolca... Ćma. Nejpiyrwej zaczón przez łokno, jeszcze że se go łodewrził, wychybować swojóm niepisanóm garderobe. Zdało sie mu to mało, a że najisto mu było ciepło pod jejóm pierzinóm, tóż ji chcioł kapke z piyrzo ubrać. Roztargoł syp i suł piyrzi z balkónu po krzokach. Ludzie, jak rano wstanyli i niż sie tymu bliżyj przizdrzili, se myśleli, że nakurziło. Po chwilce zjiścili, że to nima śniyg, ale piyrzi. To mu jeszcze nie starczyło, tóż zaczón robić „porzóndkiˮ w kredynsie. Nejpiyrwej leciały garce aji z papiniokym, potym talyrze, tarluszka aji sitka. Ku tymu przichynył staróm woge, kieróm jisto miała dziełucha po niebogi prastarce. Kiej dzieło spustoszynio było dokónane, dopił i puścił sie ryncz-

nie do niewiasty. Kierysi sómsiod już nie wydzierżoł i zawołoł szandarów. Prawili, że go ni jyny słownie zrownali i wykludzili z kwartyru, aby na lufcie wykrzyźwioł. Z pół roku że było cicho, jakoby tam ani żodyn nie bywoł. Młody chłop se jisto zazdrził głymboko do swoji dusze i bił sie w piersi po klynczónczku, że wszecka ta złość, kiero z nim zamiatała, już w nim wyschła jako potóczki po hycach. Było cicho. Jyny z balkónu sie cióngnył dym, bo łobo kurzili. A potym, na gdóż by se chcioł swojóm chałpe zasmrodzić. Niech aji sómsiedzi podychajóm. Radość kwartyrników nimiała dłógigo trwanio. Jednego dnia w nocy, to jak były ty afrycki hyce, sie zaś panoczkowi w głowie hormóny ze złościóm pomotały, bo zaś pił z partyjóm, z kieróm jisto robił

dalszóm kolaudacyj. I zaś zaczyna rodzinno bijatyka. Współpijocy warciutko pouciekali a panoczek zaczón zaś „ukludzaćˮ. Ale to już nie byly ani garce, ani pierziny. Biło sie kryształami ło ściany, potym prziszły na raje stołki, sztokerle. Co było lechciejsze to rwoł ze ściany i walił tym po sómsiadowej ścianie. Óna z kamratkóm wyleciały na balkón i wniebogłosy wrzeszczały ło pómoc. Na szczynści przi dzisiejszej technice nima problem ło ratunek wołać. To nima jako kiejsi, jak był jyny jedyn telefón u fojta na dziedzinie. A jesi by na to szandar natrefił, tak by takigo pajaca zaroz zrownoł kijym. Dzisio by sie móg policajt łopowożyć kómu przirznyć. Ja, to by dziepiyr mioł łopletaczki i najisto by prziszeł ło jakómsi gwiozdke na klopie. Tymu

bitnymu kowolowi jisto jyny domówili i wykozali go z kwartyru. Najisto mu zakozali, aby sie ku niewiaście zbliżoł, ale na kiela metrów to sómsiedzi nie wiedzóm. Tóż tako miłość a tela potym marasu niechać za sebóm. Taki człowiek by sie mioł iść lyczyć, bo nima niebezpieczny jyny dómownikóm, ale wszeckim dołokoła, jak go chyci szewiecko i mo przed sebóm ćme. A u taki rodziny płaci stare polski przisłowi, że rodziny ani sómsiadów se nie wybierecie, bo wóm sóm losym przidzielóni. Jo też wdycki mówim, jako je dobrze mieć skłodanych sómsiadów. Do talyrza jedyn drugimu nie zaglóndać, ale też ani nie robić żodne wielki kamaradszafty. Życzynia dobrego humoru a bukiet zdrowio ku niymu Wóm posyło Waszo Jewka Trzynczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Tančí jim to s elánem

Milíkov Kilometry kroků mají odtančeno po pětitýdenním táborovém maratonu tanečníci třineckého klubu Elán. Podle trénérů totiž jen talent nestačí, a pokud chtějí být nadějné hvězdy z našeho regionu tanečními mistry, dril je nezbytný.

V Elánu se rodí další naděje. Petra Martynková

„Na parketu dřou osm hodin denně. Ono když jdete do dveří, automaticky saháte po klice. Tanečníci musí udělat šest, sedm pohybů během vteřiny zcela automaticky, aby měli čas se smát na lidi. Takže čím víc hodin odtančí, tím jsou lepší,“ popsal jeden z trenérů Bogdan Sikora. Ten společně s Markem Hilou vede talenty z regionu taneční krůček po krůčku již přes 20 let. Za jejich snahou tak stojí odchovanci, jako Jan Supík, Kasia Niedobová nebo Petr Zabystrzan.

Foto: pm Právě poslední jmenovaný tanečník z třinecké stáje a jeho taneční partnerka Monika Mihalíková si vzali na pět dní do parády děti od šesti do osmnácti let. Tanečním parketem se jim stala tělocvična Základní školy v Milíkově. „Někteří se zde připravují na mistrovství republiky družstev ve standardních tancích. Letos to bude taková zkouška, ale počítáme, že budeme do dvou let na bedně jak v družstvech, tak jednotlivcích,“ vídí úspěšnou budoucnost svých žáků Sikora s tím, že nutný je pro tanec nejen talent, ale především pevná vůle a

časová i finanční podpora rodičů. „Hlavně po patnácti letech vám už talent nepostačí, nutné jsou hodiny a hodiny tréninků,“ dodal Marek Hila. Na tanečním parketu strávili pět dní také Kristián Somer a Claudia Kluz. „Zatím nám to jde docela dobře, i když si občas šlapeme po nohou. Baví nás latina a jednou bychom chtěli vyhrát na nějaké soutěži,“ říkají jedenáctiletí tanečníci, kteří tvoří pár dva roky. Míle tanečních kroků za sebou již mají Agata Staszowská a Marek Krzemien. Tančí jim to s elánem téměř 4 roky. Ačkoli se Agata cítí lépe v latině a Marek válí ve standardu, v obou kategoriích sbírají s úspěchem body. „Postoupili jsme do vyšší třídy C, máme taky různé poháry a chtěli bychom si třeba do dvou let vytančit béčka,“ plánují mladé hvězdy Elánu. Pro ně i pro další páry již trenéři připravují nové choreografie. Ty se mění stejně jako doba, hudba, šaty i celková image tanečníků. „Problémem celé Evropy je nedostatek chlapců tanečníků. I my se tomu musíme přizpůsobit, proto se vracejí dívčí páry a vznikají dívčí formace, což je atraktivnější pro diváky,“ okomentoval trendy v tancích Marek Hila.

Z Pr á z d n i n ov ýc h d e n íč k ů

Prázdniny se Zajdou Terezka Cieslarová Ahoj redakce, tyhle prázdniny jsem si užívala naposledy jako předškolák. Vůbec ale nejsem smutná, do školy se těším. Většinu prázdnin jsem strávila u babiny v Návsí. Má tady totiž husy, trušky a taky malé kočičky a pejska Ralfíka, se kterými si můžu hrát. Od kamaráda Šimona jsem taky dostala králíčka. Jmenuje se Zajda a moc ho mám ráda. Ale byla jsem i na výletech, které jsem si užívala s rodinou. Ve vědecko-technickém centru jsem si mohla vyzkoušet televizi nálad, viděla jsem chemické divadlo nebo jsem si mohla vlézt do šnečí ulity. A protože bylo hrozné teplo, tak jsem se šli zchladit na bazén. Jeli jsme až do Frenštátu pod Radhoštěm. Furt jsem jen jezdila na tobogánu. Zajeli jsme si i do Ostravy do kina na pohádku Mimoni. Mimoni jsou strašně srandovní, vypadají jako malý tictac. Prázdniny byly nádherné. Ale škola bude taky dobrá, těším na kamarády a novou paní učitelku a taky na další prázdniny po první třídě. Posílám taky obrázek, abyste viděli, jak jsem se měla.

Děti v Českém Těšíně mají svůj pohádkový strom Emilie Świdrová

Český Těšín Je to zcela netradiční, originální strom. Je totiž pohádkový. Stojí na nábřeží hraniční řeky Olzy, od jara do podzimu je nazdobený a poutá pozornost kolemjdoucích. Někteří o něj zavadí pouze pohledem, jiní si jej prohlédnou zblízka Převislý habr obecný s příznačným názvem Pohádkovník Andersenův je určitě ozdobou parčíku na nábřeží. Před deseti lety jej zde vysadili malí čtenáři městské knihovny u příležitosti 200. výročí narození proslulého dánského pohádkáře Hanse Christiana Andersena a převzali nad ním patronát. O svůj pohádkovník se děti řádně a rády starají a každý rok jej krášlí. Letos jej nazdobily ozdobami s pohádkovými motivy, které vznikaly v knihovně v rámci výtvarných aktivit. U různých

Pohádkovník Andersenův si děti oblíbily. Ve výřezu vpravo nahoře nová pamětní tabule.

Foto: EŚ (2)

příležitostí v roce, zejména pak o prázdninách, se děti u pohádkovníku scházejí na akcích. Oblíbené je třeba scénické čtení anebo lampionový průvod v rámci Noci s Andersenem. Ratolesti mu mohou také svěřit svá přání. „Když jsme v roce 2005 strom sadili, byl označený dřevěnou tabulkou. Pak se rozrůstal, tabulka už nebyla vidět a také zub času učinil své,“ říká ředitelka knihovny Jana Galášová. K desátým narozeninám proto dostal dárek. Je jím kámen s pamětní tabulí, na níž si lidé mohou přečíst jeho název ve třech jazycích: Pohádkovník Andersenův, Baśniodrzew Andersena a Fabularius Anderseni. Dozvědí se také, kdy a kým byl vysazen. Pohádkovník se zkrátka a dobře stal součástí knihovny a jejích dětských aktivit. V celé republice je takových stromů již několik stovek a určitě by z nich vznikl docela sympatický pohádkový les.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 2. 9.

SOBOTA 5. 9.

PONDĚLÍ 7. 9.

Adéla, Adléta, Justus, Absolon, Axel, Jachým, Štěpán, Julian, Stefan, Bohdan, Iza, Czesław, Eliza, Henryk, Tobiasz, Wilhelm

Boris, Viktorín, Vítězslav, Mojžíš, Vodislav, Dorota, Wawrzyniec, Albert, Justyna, Teodor

Regina, Melichar, Petronius, Dětřich, Marek, Melchior, Domasław, Rena, Ryszard

NEDĚLE 6. 9.

ÚTERÝ 8. 9.

Boleslav, Magnus, Blahut, Evžen, Vavřinec, Beata, Eugeniusz, Albin, Michał, Petroniusz, Zachariasz

Mariana, Marie, Radoslav, Maria, Serafina, Adrianna, Bratumiła, Klementyna, Radosław, Nestor

ČTVRTEK 3. 9. Bronislav, Branislav, Bronislava, Řehoř, Izabela, Joachim, Szymon, Antoni, Bartłomiej, Bronisław, Grzegorz, Jan, Wincenty, Zenon PÁTEK 4. 9. Jindřiška, Růžena, Rozálie, Drahoslava, Ida, Liliana, Róża, Rozalia, Agnieszka, Linda

Horoskop

Blahopřání

Dne 3. září oslaví krásné životní jubileum 50 let pan

Panna 24. 8. - 23. 9. V investování neriskujte. Omezení, se kterými budete muset žít, se vám nebudou líbit. Zkontrolujte si, máte-li vpořádku osobní dokumenty. Věnujte se sportu, který vám pomůže uvolnit napětí.

Vilém Labaj z Bocanovic. Milý synu, ať radost a štěstí Tě provází, zdravíčko ať Ti neschází, rodina ať Tě miluje a na oplátku Ty zas je. Do dalších let především pevné zdraví Ti z celého srdce přejí rodiče, bratr Radek a sestra Liba s rodinou.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Věnujte se práci a vyhněte si situacím, které by mohly zničit vaši pověst. Dávejte si dobrý pozor na své cennosti, hrozí vám ztráta nebo krádež. Užívejte si chvil se svou láskou.

Blahopřání

Už je to rok, co „oslavil“ své 60. narozeniny pan Rudolf Mitánek, a proto mu kolektiv sm. C k jeho 61. narozeninám přeje zdraví, štěstí a hodně dražních úspěchů. PYTY, WIYSZ, CO TO ZNACZY?

Blahopřejeme – Gratulujemy Bronislav (3. září): Jméno slovanského původu, jehož význam je „slavný v boji, slavný bojovníkˮ, popř. „chraň slávu, bojuj za slávu“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Štír 24. 10. - 22. 11. Než se do něčeho pustíte, pozorujte. Zřejmě přijde něco, kvůli čemu budete muset utratit více peněz, s financemi proto buďte opatrní. Zkuste provést změnu ve vašem vzhledu.

Blahopřání

Dne 8. září oslaví 70 let paní

Střelec 23. 11. - 21. 12. V práci buďte pozorní a jednejte rozumně. Potřebujete strávit nějaký čas sami, abyste se rozhodli, co chcete a co potřebujete. Pokud nemáte partnera, možná ho nyní potkáte.

Markéta Kawuloková z Vendryně. Všechno nejlepší, hodně zdraví a Božího požehnání přejí manžel a dcery s rodinami.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Pamatujte, že ničeho nedosáhneme bez úsilí. Nenechte se znepokojit maličkostmi. Dařit by se vám mělo při studiu. Před investicí se ujistěte, že je vše v pořádku. Buďte sami sebou.

Děti se rozloučily s prázdninami Region Letní radovánky jsou pro školáky minulostí. V Třinci se loučili s prázdninami v pátek odpoledne v hale STaRS. Připraveny byly různé soutěže, děti se mohly vydovádět při hudbě. Zakončily tak dva měsíce, během kterých se mohly zúčastnit více jak 40 různých akcí, které pro ně byly v hutnickém městě připraveny. V Jablunkově se v pátek konal Pohádkový les. „Jako každoročně jsme pro děti připravili bohatý program. Děti si mohly za doprovodu pohádkových bytostí vyzkou-

šet různé sportovní aktivity na 11 stanovištích, mohly si nechat kouzelně pomalovat obličej anebo uspokojit své tvořivé touhy,“ řekla Zdenka Szotkowská z pořádajícího DDM Jablunkov. Děti z Českého Těšína a Cieszyna zakončily prázdniny v sobotu na zámeckém návrší při akci Strašidla na zámku. Jako každý rok se sešlo několik set malých strašidýlek, které si na svých převlecích daly záležet. Nechyběly čarodějnice, zombie, batmani, vodníci a ukázala se dokonce i krvelačná beruška. (tm)

11

Spo l eč e n s k á r u b r i k a , Z a j í m avo s t i

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Problémům se postavte čelem, nebojte se požádat blízké o podporu. Zřejmě budete citově zmatení. Nový vztah můžete získat díky práci. Dopřejte si studium, které vám pomůže v práci.

V Těšíně nechyběl slavnostní průvod.

Foto: Miroslav Pawelek

Ryby 21. 2. - 20. 3. V práci nechte důležitá rozhodnutí na jindy. Při komunikaci s ostatními vám hrozí zmatek. Díky šarmu budete okouzlující. Pamatujte ale, že vztahy na dálku moc nefungují. Beran 21. 3. - 20. 4. Mějte své útraty pod kontrolou. Čelte všemu, co přijde, s klidem a nebojte se požádat o pomoc blízké. Věnujte čas svým milovaným. Pokud chce shodit pár kilo, je načase s tím něco dělat.

V Jablunkově se děti předvedly i při hrách. Os m i s m ě r k a

Foto: DDM Jablunkov

Děti v Třinci musely u některých her i přemýšlet.

Šachy

Foto: tm

Býk 21. 4. - 20. 5. Soustřeďte se na práci a nezanedbávejte své povinnosti. K dosažení svých cílů využijte příležitosti, která se naskytne. Pozor na to, komu se svěřujete. Snažte se udržovat v pohodě. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Budete mít dostatek energie a disciplíny na řešení jakéhokoli úkolu. Nezabývejte se situacemi, které nemůžete změnit. Dávejte si pozor na osobní věci a peníze, jinak vám hrozí ztráta.

sudoku

Rak 22. 6. - 22. 7. Potřebujete se věnovat něčemu, co vám pomůže cítit se lépe. Využijte svých zkušeností. Pokud se nebudete soustředit na to, co děláte, pak vám hrozí menší nehody. Vyjděte si s přáteli a pobavte se.

Tajenka: zdrobněle slunečník. Legenda: beat, črta, hejl, idea, Ilja, lotr, metr, nahá, ocas, operety, ospalec, otec, princ, šust, tchoř, úhel, uhlí, vous. (pw)

Bílý vyhraje. Naleznete nejrychlejší cestu k výhře? (jsl)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Lev 23. 7. - 23. 8. Neuvědomíte-li si, kdy přestat, vyčerpáním si můžete přivodit zranění. Zřejmě chcete provést drastické změny týkající se partnera. Jestliže partnera nemáte, pak snadno přivábíte nového. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna, Inzerce



oznámení





v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a



wspomnienie





Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015



v zpomínk a



Rodinná kronika, inzerce, služba čtenářům

Společnost TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., vyhlašuje vnitřní výběrové řízení

Pr áv n í k r a d í

Podstatné obsahové náležitosti směnky Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

S hlubokým zármutkem a bolestí v srdci oznamujeme všem příbuzným a známým, že nás dne 25. 8. 2015 opustil ve věku 81 let náš milovaný manžel, tatínek, tchán, dědeček, bratr, švagr, strýc, pan Karel Bromek z Řeky, bývalý zaměstnanec TŽ, úsek doprava. Zarmoucená rodina.



oznámení



V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 29. 8. 2015 navždy opustil po dlouhé, těžké nemoci ve věku 78 let náš milovaný manžel, tatínek, tchán, dědeček, bratr, strýc, švagr, bratranec a kamarád, pan MUDr. Rudolf Mrózek z Třince-Terasy. Pohřeb drahého zesnulého se koná dnes 2. 9. 2015 ve 14.00 hodin v evangelickém kostele v Třinci. Po obřadu kremace. Zarmoucená rodina.



v zpomínk a



Nic z toho dobrého a krásného, cos učinil, se neztratí. Všechno zůstane.

I když nejste mezi námi, v srdcích žijete stále s námi.

Dne 6. září si připomeneme 1. výročí úmrtí pana Miroslava Gazura. Dne 16. srpna uplynuly 4 roky, kdy nás navždy opustil pan Gerhard Klimek a 16. září si připomeneme 5. výročí úmrtí paní Heleny Klimkové, všichni z Bukovce. S láskou vzpomíná celá rodina.





v zpomínk a



Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene.

Dne 28. srpna jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy zemřel náš drahý, pan Karel Bocek z Vendryně, bývalý zaměstnanec KKO TŽ. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn s rodinou a sestry s rodinami.



v zpomínk a





Světem prošel jako dobrý člověk, čím byl svým, to ví jen ti, kdo jej ztratili.

v zpomínk a

wspomnienie



Dne 3. září si připomeneme nedožitých 78 let pana Antonína Szotkowského z Mostů u Jablunkova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



wspomnienie



„Czas szybko mija, lecz pamięć w naszych sercach pozostaje“.

Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, nikdy neumírá.



wspomnienie



Dzisiaj, 2 września, mija 15. rocznica zgonu naszej Kochanej śp. Ewy Śniegoń z Tyry. O chwilę cichych wspomnień proszą najbliżsi.



v zpomínk a

„Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni“.

Dnia 4 września minie 11. bolesna rocznica śmierci naszej Drogiej śp. Wandy Cupkowej z Trzyńca. Z szacunkiem i miłością wspominają córki i syn z rodzinami.



v zpomínk a





Dne 30. srpna uplynulo 5 let, kdy nás náhle opustil pan Jiří Mikmek z Bystřice. Stále vzpomínáme. Manželka, syn, dcery a vnučka.



Dnia 4 września upłynie 7. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. Antoni Ligocki z Piosku. W tym roku wspomnieliśmy również 28. rocznicę śmierci Jego Syna śp. Władysława Ligockiego. Z miłością i szacunkiem wspomina córka Liba z rodziną.



v zpomínk a

v zpomínk a

Jen vzpomínky nám zůstaly na roky kdysi šťastné, jsou v našich srdcích ukryté, jsou hluboké a krásné.

Dne 4. září uplyne 9 let, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní Vanda Dyrczyková z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají přátelé.



v zpomínk a





Dne 4. září si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás opustila po tragické nehodě naše milovaná manželka, maminka, sestra a babička, paní Anežka Banasová z Třince. Vzpomínají manžel, děti s rodinami, bratr a sestra s rodinami.



Dne 5. září si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Erich Polok z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



v zpomínk a

Dnia 30 sierpnia minęła 3. rocznica śmierci naszego Kochanego Męża, Ojca, Dziadka śp. Jana Kasztury z Trzyńca. Dnia 4 września obchodziłby 78 lat. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.



v zpomínk a



Dne 2. září 2000 jsme obdržely velmi smutnou zprávu o tom, že zemřela paní Ewa Sniegoniová. Nejen dnes, po 15 letech, na ni rády vzpomínáme. Kamarádky z Tyry a okolí.



Dne 31. srpna jsme si připomněli 18. výročí úmrtí paní Pavly Cieslarové z Bystřice. Za tichou vzpomínku děkuje syn Erich a nejbližší rodina.

v zpomínk a



Měla jsi ráda život a chtěla jsi žít. Přišla zlá nemoc a Ty jsi musela odejít. Láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít. Vzpomínka je trvalejší než květy nejkrásnější.

Dne 1. září jsme si připomněli již 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Josef Hemza z Horní Líštné. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.

v zpomínk a

Byla jsi skromná a žila jsi tiše, odešla jsi, když přicházel den. Vzpomínka na Tebe, maminko, zůstává jen.

Dne 5. září si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí naší milované manželky, maminky, babičky, paní Františky Szotkowské z Horní Lomné. 14. září si připomeneme její nedožité 77. narozeniny. S láskou a úctou vzpomínají manžel, syn, dcery a vnoučata. Kdo v životě ztratil to nejdražší, ví, kolik bolesti v srdci zůstává.



v zpomínk a



To, že čas rány zahojí, je jen zdání. V srdci dál bolest zůstává a vzpomínání.

Dne 6. září si připomeneme 8. výročí úmrtí naší maminky, babičky, prababičky, sestry, tety, paní Heleny Hotové z Karpentné. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcery Helena, Danuše s rodinami, vnoučata, sestra a příbuzní.



v zpomínk a

Zákon výslovně stanoví, které obsahové náležitosti musí směnka obsahovat, aby byla směnkou platnou. V případě, že směnka neobsahuje některou ze zákonem stanovených podstatných náležitostí, nejen že není směnkou neplatnou, ale není směnkou vůbec. Při tom nezáleží, zda je směnka sepsána rukou na kusu papíru, nebo je využit běžně dostupný formulář či je sepsána na počítači a poté pouze vlastnoručně podepsána, ale pokud má všechny podstatné náležitosti, bude vždy směnkou platnou. Cizí směnka obsahuje: 1. označení, že jde o směnku, pojaté do vlastního textu listiny vyjádřené v jazyku, ve kterém je listina sepsána; 2. bezpodmínečný příkaz zaplatit určitou peněžitou sumu; 3. jméno toho, kdo má platit (dlužník); 4. údaj splatnosti; 5. údaj místa, kde má být placeno; 6. jméno toho, komu nebo na jehož řad má být placeno (věřitel); 7. datum a místo vystavení směnky; 8. podpis výstavce. Vlastní směnka obsahuje: 1. označení, že jde o směnku, pojaté do vlastního textu listiny a vyjádřené v jazyku, ve kterém je tato listina sepsána; 2. bezpodmínečný slib dlužníka zaplatit určitou peněžitou sumu; 3. údaj splatnosti; 4. údaj místa, kde má být placeno; 5. jméno toho, komu nebo na jehož řad má být placeno (věřitel); 6. datum a místo vystavení směnky; 7. podpis výstavce (dlužníka). Na směnce, ať už vlastní nebo cizí, se mohou dále objevit další náležitosti, které však nejsou již zákonem striktně vyžadovány, a je tedy na účastnících, zda je do konkrétní směnky zahrnou. Nejčastěji používanou je tzv. protestační doložka, kdy se na směnce uvede „bez protestu“. Tato doložka má za následek, že pokud je obsažena v textu listiny směnky, zprošťuje majitele směnky (nejčastěji věřitele) povinnosti učinit u notáře tzv. protest v případě nepřijetí nebo nezaplacení směnky proti dlužníkovi. Tato doložka však majitele nezprošťuje směnku dlužníkovi včas předložit. Příště si podrobněji rozebereme některé podstatné obsahové náležitosti směnky. Problémem u směnek totiž je, že i jen drobná chyba, nepřesnost či neuvážené vepsání něčeho navíc může směnku učinit neplatnou.

 Řešení osmisměrky

Řešení sudoku



Dne 4. září si připomeneme 6. výročí úmrtí pana Milana Iberly z Terasy. Vzpomínají sestra Alena, dcera Simonka s maminkou.

na pracovní pozici vedoucího odboru Rozvoj a investice Požadavky: • VŠ vzdělání technického zaměření, • znalost technologického a výrobního toku TŽ, a. s., • znalost projektového řízení, • znalost procesního řízení, • znalost systému řízení kvality, • strategické myšlení, • schopnost řídit rozpracování podnikatelských záměrů, • zkušenosti s přípravou a realizací investičních akcí, • zkušenosti s řešením výzkumných úkolů, • aktivní znalost angličtiny (úroveň B2 – konverzace odborná), • schopnost vedení týmu, • komunikační dovednosti, • řešení krizových situací, • časová flexibilita, • řidičský průkaz skupiny B. Do výběrového řízení se mohou přihlásit zaměstnanci společností ve skupině TŽ – MS. Přihlášku s osobními údaji a vlastnoručním podpisem zašlete nejpozději do 16. 10. 2015 na adresu: TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. Ing. Václav Hermann, vedoucí odboru PP – Personální práce a odměňování Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec

Obálku s přihláškou do výběrového řízení označte „Výběrové řízení – vedoucí odboru Rozvoj a investice – NEOTVÍRAT“.

Charita opět sbírá kola pro Afriku Třinec Jízdní kolo, které je pro někoho už nepotřebné, může jinému udělat radost a ještě hodně posloužit. Darováním jízdního kola mohou lidé pomoci dětem v Africe překonat vzdálenost do školy.

Třinec bude zkoušet nový varovný systém

Dne 7. září si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Juraje Šutovského ze Smilovic. Dne 2. prosince by se dožil 50 let. S láskou a úctou vzpomínají nejbližší.



Jak hrozně rádi bychom 6. září společně oslavili Tvé 81. narozeniny. Osud však tomu chtěl, že jen se smutkem v duši zavzlykáme, když jsou tomu již více než dva roky, kdy jsi nás beze slova rozloučení navždy opustil.

Našeho drahého, Milana Wawrzacze z Třince stále v myslích máme a s úctou a láskou vzpomínáme. Manželka s rodinou.

Ř e š e n í ŠACHOVÉ ÚLOHY

1. Sxg7+ Kxg7 2. Dxh7+ Kf8 3. Dh6+ Kg8 4. Je2 Sxg5 5. Vxg5 a Vhg3

Třinec Na sloupy veřejného osvětlení v Třinci byly v minulých dnech nainstalovány hlásiče nového speciálního varovného informačního systému. Sloužit budou v případě vzniku mimořádných událostí, například při ohrožení povodněmi či v jiných krizových situacích. Varovný systém bude fungovat na principu bezdrátového místního rozhlasu prostřednictvím hlásičů. Ve dnech 7., 9. a 11. září budou v 10 a v 15 hodin opakovaně probíhat zkoušky a seřizování hlásičů tak, aby byly reproduktory optimálně nastaveny. Pokud v době zkoušek občané zaregistrují špatnou slyšitelnost nebo jiné nedostatky v hlasitosti, městský úřad uvítá, když to lidé sdělí, buď telefonicky na č. tel. 558 306 218 nebo e-mailem na adresu [email protected]. (th)

Do b ré r a dy

Cukrovka 2. typu a obezita nás ohrožují MUDr. Jarmila Bojková, diabetologická ambulance Nemocnice Třinec

Kráčeli jsme životem v radosti a bolu, v těžkých zkouškách životních vždy jsme byli spolu. Neúprosná smrt pohladila Tvou tvář a Ty jsi navždy opustil mě a nás.

Dne 3. září si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Ondrej Kula z Konské. S láskou vzpomínají manželka, dcery a synové s rodinami.

Charita Třinec opět pořádá sběr kol pro Afriku. Bicykly lze odevzdat do 11. září v sídle třinecké Charity na ulici Lidické 1272, od pondělí do čtvrtku od 8 do 15 hodin, v pátek od 8 do 13 hodin. (th)



„Kto znał, niech wspomni, kto kochał, nie zapomni“.



Dne 29. srpna jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Jarmila Leličová z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Jaroslav, dcery Simona a Šárka s rodinami, syn Lukáš, maminka a celá rodina.



Dnes, 2. září, si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí paní Jiřiny Szkanderové z Jablunkova. S úctou a láskou vzpomínají manžel, dcera Jana, syn Radim a sestra Hanka s rodinami.



Dne 27. srpna jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Pavla Bocka z Návsí. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Anna a dcera Anna s rodinou.

v zpomínk a

Den 2. září 2014 byl nejsmutnějším dnem v našem životě. Tehdy nás ve věku 83 let náhle opustil náš milovaný manžel, otec a dědeček, Otto Jekielek z Českého Těšína. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Za tichou vzpomínku ze srdce děkují manželka Eva a synové Jaromír a Radomír s rodinami.

V našich srdcích a vzpomínkách žiješ stále s námi.

13

www.kamenictvi-wrzos.cz

V Česku je diagnostikováno na 850 000 diabetiků a ročně přibude 56 000 nových. Cukrovka postihuje v ČR přibližně 8,7 procent populace, předpoklad pro rok 2030 činí 11 procent. V Evropě jsme na předních příčkách v nárůstu diabetu, obezity, spotřeby alkoholu. Český jídelníček i dle statistik vědců z Cambridge patří v nejnezdravějším na světě. Příčinou zvyšujícího se počtu diabetiků je nadměrný energetický příjem a snižující se fyzická aktivita s nárůstem obezity. Diabetes je vážné chronické onemocnění, jehož podstatou je

porucha tvorby a účinnosti inzulínu vedoucí k odchylkám látkové přeměny cukrů, tuků a bílkovin. Cukrovka se zpravidla sdružuje s celou řadou dalších onemocnění, jako vysoký krevní tlak, obezita, poruchy metabolismu tuků, abnormality krevní srážlivosti aj., které vedou k chorobným změnám cévní stěny, tzv. kornatění tepen. V této kombinaci mluvíme o metabolickém syndromu, ve kterém se jednotlivé rizikové faktory cévních onemocnění nesčítají, ale násobí. Diabetes 2. typu je téměř vždy spojen s obezitou. Obezitu klasifikujeme dle indexu tělesné hmotnosti, zkratkou BMI, který se vypočte jako hmotnost v kilogramech dělená výškou v metrech na druhou. Obezita je určena hodno-

tou BMI nad 30, za nadváhu se považují hodnoty v rozsahu BMI 25 až 29,9. Jakmile si ženy okolo pasu naměří více než 88 cm a muži víc jak 102 cm, měli by zpozornět! Je čas na změnu. S ohledem na vysoké procento dospělých i dětí s nadváhou a obezitou jsou všechny snahy o zlepšení stravovacích stereotypů více než chvályhodné. Ne nadarmo naši předci říkali: „Jez do polosyta a pij do polopita.“ K nebezpečným pozdním komplikacím cukrovky patří: postižení zraku až slepota, postižení funkce až selhání ledvin, postižení nervů, poruchy prokrvení cév dolních končetin a vznik defektů na dolních končetinách s nutností někdy až následné amputace dolních končetin, srdeční

onemocnění, cévní mozkové příhody, sexuální poruchy a deprese. Nebezpečí plyne hlavně z toho, že tato onemocnění mohou probíhat skrytě a bezpříznakově. Většinou se cukrovka zjistí náhodně například v rámci předoperačních vyšetření nebo se projeví pozdními komplikacemi. Vyšším rizikem rozvoje diabetu 2. typu jsou ohroženi lidé, v jejichž rodinách se již cukrovka vyskytla. Vzhledem k rizikům, která toto onemocnění nese, je nesmírně důležité zjistit cukrovku včas. Je nutné změnit svůj postoj k stravování a pohybové aktivitě. Od začátku onemocnění účinně léčit a snažit se ovlivnit i další rizikové faktory - přestat kouřit, v případě obezity postupně redukovat hmotnost o 5 až

10 procent původní váhy, omezit solení, uzeniny, zvýšit příjem zeleniny, pravidelně se hýbat minimálně 3krát týdně 30 minut. Přestože diabetologie prošla od objevení inzulínu obrovskými změnami a její pokrok stále pokračuje, je dodržování diety a pohybové aktivity neodmyslitelnou podmínkou a součástí léčby. Stoprocentně se potvrzuje, že je lepší cukrovce i jejím komplikacím předcházet, než je nákladně a obtížně léčit. Žádejte si co 2 roky u svého praktického lékaře preventivní lékařkou prohlídku. Včasné posouzení rodinné zátěže, přeměření krevního tlaku, hmotnosti a základní krevní odběry se vám vyplatí. V indikovaných případech budete předáni do péče diabetologické ambulanci v místě bydliště.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Inzerce

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ

Auto – moto Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU

Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Koupím Š 100, 110 na díly. I nové díly. Tel. 792 363 319. Prodám Hondu JAZZ 1.2i, r.v. 2005, naj. 138 tis. Tel. 737 252 362. Prodám Š Felicii combi 1,3 LXi, naj. 84 tkm, r. v. 1997, centrální zámek, airbag, zánovní pneu, STK do 8/2017. Cena 20 000 Kč. Tel. 602 311 191. Prodám komplet alu kola 14“ – 4 díry. Levně. Tel. 608 755 786. Prodám zadní kola Z 25K, motor 3válec diesel. Tel. 608 466 718. Ekologická likvidace aut 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973, p. Strouhal. Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Koupím levně starší elektr. varhany či piano. 722 352 880. Prodej Prodám poschoďové postele pro 3 děti. Cena dohodou. Tel. 724 772 628. Prodám zánovní el. bojler 80 l, v záruce, za poloviční cenu. Tel. 607 113 662.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Prodám plast. přepravky – nové, rozměr 20x40x60 cm, nosnost do 20 kg. Cena 63 Kč/ ks. Tel. 733 175 115, Č. Těšín. Prodám med lesní tmavý, matky F1 od insemky z Rakouska. Tel. 775 348 611. Prodám 2bubnový vrátek, secí stroj, kladívkový šrotovník, vyorávač brambor „čert“, sušáky na seno – orstve. Tel. 737 612 380.

Prodám kompletní el. ohradník. Tel. 608 755 786. Prodám včelín i včelstva v Č. Těšíně – Dolní Žukov. Dobrá dostupnost, výhodná koupě. Tel. 608 605 118. Prodám český česnek. Cena 160 Kč/kg. Tel. 776 391 422. Prodám pšenici. 776 575 211. KVALITNÍ PALIVOVÉ DŘEVO Z POLSKÝCH BESKYD ! Buk, smrk, bříza, nařezané na 33 cm, naštípané a uložené. Možno nařezat také na jinou velikost dle vašich požadavků. Dřevo vám dovezeme domů, kdy vám to bude vyhovovat, na auto vleze 6 m³ ukládaného dřeva. Vozíme poctivé množství, na dřevo dostanete doklad. Volejte tel. 737 307 090.

PLETIVO – TŘINEC Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám ovčí izolační vlnu rozm. 10x1 m, tl. 6 cm. Cena dohodou. Tel. 731 985 924. Domy – byty – chaty Hledám ke koupi rodinný dům, Smilovice, K. Lhotka, Střítež, Hnojník. Tel. 775 774 644.

Prodám družst. byt 1+KK v Č. Těšíně, ul. Hornická, u Kauflandu, balkon, zděné jádro, úpravy. Ihned volný. Cena k jednání 380 000 Kč. Tel. 724 095 862. RK nevolat! Prodáme družst. byt 2+1 v Třinci u Stylu v 1. patře. Byt je po GO elektřiny, jinak v pův. stavu. Cena 650 000 Kč. RK nevolat. Tel. 775 418 339.

Prodám zděnou chatu se zahradou na Kamionce. Cena 535 000 Kč. Tel. 774 330 040. Prodám zahradní chatku s pozemkem 500 m² v Třinci-Lyžbicích. RK volejte! 721 204 152. Prodám zděnou obyvatelnou chatku 8x4 m, na ploše 800 m² vzrostlé zahrady – vlastní studna, elektrika. Malá zahrad. osada nad Olzou, za rest. Zobava. Kontaktní čísla: 776 237 786 nebo 607 006 466. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. 731 401 781, eudomy.cz Garáže – pozemky

Prodám býčky (registrované) a obilí. Tel. 776 276 059.

Koupíme dům nebo pozemek v okolí Třince. Jen seriozní nabídky. Tel. 734 477 551.

Prodám st. pozemky v Návsí. Tel. 775 774 644.

Prodám kamerunské ovce i beránka. Cena dohodou. Tel. 731 985 924.

Prodám menší RD ve Vendryni. Tel. 775 774 644.

Prodám kozy. Tel. 732 412 505.

Prodám novostavbu, řadový dům v Třinci, 4+KK se zahradou 800 m², cena 2 750 000 Kč. Tel. 774 330 040. Prodám polovinu podsklepeného dvojdomku 4+1 se samostatným číslem popisným a samostatným vchodem, oplocenou zahradou a hospodářskou budovou v Líištné. Do domku doveden plyn, veřejný vodovod, koupelna, splachovací WC. Cena 985 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám malý RD po částečné rekonstrukci, Vendryně. Tel. 736 289 136. Hledám ke koupi byt 2+1, nebo 3+1 v os. vl. v Třinci. Tel. 775 774 644. Koupím byt 2+1 nebo 3+1 na Terase. Tel. 608 411 305. Chceme koupit byt Jablunkov – Třinec, hotovost, 731 931 419, Kadlubcovi. Koupím byt v Třinci i v původním stavu. Jen seriozní nabídky. Tel. 702 679 695. Prodám byt 3+1 v Č.T. Tel. 775 774 644. Prodám byt 2+1 s balkonem a výtahem, na Terase, bez dluhů, cena 699 000 Kč. Tel.774 110 070.

INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH

Prodám částečně stavební pozemek na Záolší. Tel. 775 774 644.

Prodám registrovanou 4týdenní červenobílou teličku – mléčnou. Tel. 608 622 765, 596 413 710.

Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks

Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987.

Koupím RD do 2 mil. Kč. Třinec a okolí. Tel. 773 654 038.

Prodám levně chovného kozla, kozy a kůzlata. T. 732 319 936.

KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH

Nabízím k pronájmu byt 1+1 v Třinci na Terase. Tel. 607 005 982.

Koupíme pozemek, Třinec-Bukovec. 730 955 300.

Vykrmená prasata, levně. Puńców, 0048 512 220 178.

Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH

Hledám RD směrem od Třince na Jablunkov. Tel. 775 774 644.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH

Prodám stavební pozemek v Bystřici, cena 450 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám stavební pozemek v Oldřichovicích 1800 m², cena 520 000 Kč. Tel. 774 330 040. Prodám pozemek se stavebním povolením a unimobuňkou v Návsí, cena 540 000 Kč. Tel. 608 411 305. Prodám krásný, slunečný stavební pozemek v Třinci-Lyžbicích (za restaurací U Kohouta) o rozloze 1500 m². Cena dohodou. Bližší informace na tel. 603 740 791. Prodám les v centru obce Mosty u Jabl., 1 ha. 731 806 101. Prodám stavební pozemek v Oldřichovicích, 14 arů, 630 Kč/m², rovina, výhled na hory, inž. sítě na hranici pozemku, občanská vybavenost. RK nevolat! Dohoda. Tel. 774 050 927. EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel. 731 401 781. Různé

RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ

REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

Darujeme koťata. 776 647 866. Sokol Nýdek hledá do svých řad volejbalové nadšence. Volejte tel. 737 713 069.

Prodám byt 2+1 v os. vl., ul. Bezručova, Jablunkov. Cena dohodou. Tel. 605 159 200, po 16. hod.

Podnikatelská inzerce Přijímáme objednávky na vilijovky a jiné spol. akce. Kapacita až 40 osob. Taverna Ranč na Podlesí. Tel. 775 090 503.

Strojní omítky sádrové, zateplení fasád. Strojové stříkání fasád. Trinity Robert Bocek, tel. 0048 667 122 252.

KaPA, o.p.s. nabízí kurzy anglického jazyka pro začátečníky, mírně pokročilé a pokročilé – kurzy budou probíhat v odpoledních hodinách – cena: 5000 Kč na školní rok 2015/2016 (40 lekcí po 1,5 hodině, tj. jen 125 Kč/lekci). Více informací: Bc. Aneta Nogawczyková – 602 401 101, 558 532 303.

Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075.

PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348. Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182. Nabízím vedení účetnictví i daňové evidence, vedení mezd a zpracování daňových přiznání, včetně komplexní komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. V případě zájmu volejte na tel. č. 604 814 412. Nabízím vedení účetnictví a zpracování daní. Kontakt: 723 928 836. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – zahájení nové sezony. Nabídka lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků nových i použitých za solidní ceny. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora, 1. p.). Kdy? Po, Út, St, Čt, Pá 14-17 hod. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel. 776 051 335. REN O VACE VAN 0048 501 707 632, 776 192 113. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102.

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka

NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel. 775 524 815, [email protected]

MUDr. Zuzana Hotová

Nátěry střech. Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka – slušné a čestné jednání. Tel. 604 831 751.

z Fakultní nemocnice Ostrava. Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. M FASHION – nová podzimní kolekce, pánské obleky, košile...Třinec, Staré Město, naproti Policii ČR. Elektrokola – nový model baterie 36 AH, pojezd 40 km, 14 460 Kč. Luka Automoto servis, Frýdecká 82, vedle benzinky AGIP, Třinec. Tel. 608 709 985. Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu 4. 9. v 15.00. Tel. 737 839 584. Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197. Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. Skútry: Yuki, Motorro, Zipp, Lifan, největší výběr v regionu. Dobré ceny, přilba zdarma. Luka Automoto servis, Třinec, Frýdecká 82, vedle benzinky AGIP. Tel. 608 709 985. FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel. 734 455 006 [email protected] www.stavbylabaj.cz Nabízíme hydroizolace, kompletní kanalizace, ruční výkopové práce a pokládku zámkové dlažby, vrty sloupků i pro nové oplocení. Cena dle dohody. Tel. 606 138 452. Fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby, žuly, kamene – stavby všech druhů oplocení – výkopové práce minibagrem – prodej a realizace venkovních obkladů, Tel. 737 717 353

Prodám byt 2+1, os. vl., ul. Seifertova, Třinec, zděné jádro, cena dohodou. RK nevolat. Tel. 606 257 373. Prodám byt 3+1 v cihlovém domě v Návsí u Jablunkova. K bytu patří zahrádka před domem. Volejte 736 499 314.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352.

MALUJI – NATÍRÁM 776 388 710 Provádíme nástřiky a nátěry fasád všeho druhu a všemi typy barev. Tel. 604 438 081. Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Vývoz žump a septiků. Rychle a spolehlivě. Nehlsen Třinec. Tel. 724 257 764. BETONOVÉ ŽUMPY +420 736 283 798 +420 732 604 575 Kosení trávy. 608 055 473. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). 558 341 169, 0048 695 102 269. Uskladnění přebytečné zeminy pro firmy i občany v okolí Třince. Info na mob. 604 639 375. Údržba zahrad. 739 094 099. Zahradnictví NAŠE ZAHRADA Oldřichovice pod Burianem. Tel. 773 023 519. Nabízíme: vřesy, okrasné trávy, skalničky, jehličnaté a listnaté stromy a keře, různé druhy zemin, mulčovací kůra a kůra kamenná. Zveme Vás k nákupu v PO až PÁ od 8 do 18 hod., v sobotu od 8 do 14 hod. www.zahradnictvi-nasezahrada.cz, [email protected] PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593

Inzerce

Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel. 774 897 154. NOGA KAMENIVO – SKLAD UHLÍ BYSTŘICE. AKCE DOPRAVA ZDARMA – TRVÁ. Černé uhlí ořech 430 Kč, spal. teplo – 28,98 MJ/kg. Černé uhlí kostka 510 Kč, spál. teplo – 31,01 MJ/kg. Koks 600 Kč – spál. teplo 30,37 MJ/kg. Brikety REKORD, hnědý ořech II 300 Kč, vhodný do automatů. Vybraný sortiment možno pásem až do sklepa. Tel. 773 651 136, 608 782 496. Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected] KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Kuchyně na míru – polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Žaluzie s montáží, síta, opravy. 604 192 092. SERVIS do 24 hod. – záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. Diagnostika plnění a dezinfekce autoklimatizací. Tel. 603 226 504, Kučera. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel. 774 897 140. Přenechám zavedenou večerku v Třinci na Terase. 731 074 441. Intimní služby. 704 050 221. Č. Těšín. Super erotika denně od 9 do 19 h. T. 774 992 443. Rychlá půjčka OSVČ, ID, MD. Tel. 728 037 643. www.pravapomoc.cz, oddlužení se zárukou. Volejte zdarma 800 565 565, 773 053 188, oddlužení – zastavení exekucí s advokátní péčí – vyhotovení do 3 dnů. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Nejschvalovanější půjčka v ČR od 10 000 Kč do 100 000 Kč 10000 – 36 splátek po 400 měs. 30000 – 36 splátek po 1200 měs. 50000 – 36 splátek po 2000 měs. RPSN: již od 28,54% Zdarma poradíme, pomůžeme. Vyřešíme vaše finanční problémy. Pro každého máme řešení. Tel. 725 70 90 67 od 9 do 18 h. BEZPLATNÁ FINANČNÍ PORADNA PŮJČKY, HYPOPŮJČKY, I S EXE... T. 777 773 715

15

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Inzerce

Přijmeme řidiče nákladního vozidla sk. C s profesním průkazem. Vhodné i pro absolventy. Kontakt: 602 565 541. Do výroby (dělník ve výrobě) Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Elektrikář Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici servisní a montážní technik. Požadavky: vyhláška 50, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: [email protected] Hledáme manažera pro vedení firmy – v náplni práce i příprava žádostí/ projektů EU. Nabízíme odpovídající finanční hodnocení. Nabídka se týká i firem působících v tomto sektoru. Rádi uvítáme důchodce s praxí. Tel. +420 737 555 327 Tel. +48 790 217 887 e-mail: [email protected] Firma STAVORENOL přijme strojníka kolových rypadel a řidiče nákladních aut do stálého pracovního poměru. Tel. 602 568 752. Pizzerie Verdi Jablunkov přijme ihned na HPP pizzaře/ku, kuchaře/ku. Info 777 043 432. KOVOSPORT Třinec, a.s., přijme do prac. poměru: soustružníka, karuseláře, horizontkáře CNC a frézaře CNC. Dále přijme zámečníka-svářeče CO2, zámečníka a lisařku. Místo práce: Třinec, Staré Město 108. Životopis zašlete na: [email protected], tel. 558 331 118. Přijmeme vrátného-topiče, nástup 1. 10. 2015, místo práce: KOVOSPORT Třinec, a.s., Staré Město 108, Třinec. Bližší inf. osobně u p. Hečka. Tel. 558 331 118.

Email: [email protected]

17

Zajímavosti, Křížovka

Řezbáře Leszka Sikoru inspirovala pověst o hadovi a pokladu

Zaměstnání nabízí Přijmeme brigádníky na fyzicky náročnější práci. Kontakt: 602 565 541.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů přijme: 1. Zaměstnance do provozu dřevovýroby. Jedná se o manuální práci vhodnou i pro ženy, které počítají s ruční manipulací. Odměňování je dle výkonu. 2. Mistr výroby – požadujeme orientaci v tech. výkresu při realizaci výroby, znalost obsluhy VZV, organizační schopnosti při práci s lidmi. Výhodou je znalost obsluhy VZV, řid. průk. sk. C, praxe v oboru. Informace na tel. 601 360 805 od 8.00 do 13.00. Výše odměn je stanovena individuálně podle schopností pracovníka.

Dolní Lomná Pořádně napilno má řezbář Leszek Sikora z Dolní Lomné. Nyní finišuje se sochou pro Smilovice. „V centru obce budují nový parčík a chtějí, aby tam stála dřevěná socha, která by reprezentovala obec,“ prozradil Leszek Sikora, který nechtěl tesat například rolníka a podobně, protože podobných soch je v okolí mnoho. Nakonec „rozhodl“ nad Smilovicemi tyčící se kopec Godula. „K této hoře se váže pověst o hadovi, který hlídal poklad. Vytesám tak truhlici s pokladem, kolem které bude obtočený had s korunkou na

Pila v Písku zabývající se výrobou dřevěných obalů přijme: ŘIDIČE skupiny C Jedná se o řízení aut do 7 t, pro vlastní potřebu, není tedy nutné profesní oprávnění. Přeprava probíhá do 60 km od Třince. Vhodné i pro pracující důchodce nebo ženy. Výhodou je znalost a praxe v řízení. Informace na tel. 601 360 805 od 8.00 do 13.00 h. Výše odměn je stanovena individuálně podle schopností pracovníka.

hlavě. Výška díla bude kolem dvou metrů,“ prozradil Třineckému hutníku Leszek Sikora, který zároveň s tímto dílem pracoval i na soše Radegasta a sovy. Řezbařině se věnuje deset let. Za tu dobu vytvořil stovky soch. „Asi nejznámější, kterou jsem dělal, je Franta Šiška, o kterém zpívá Jarek Nohavica. Zpěvák se dokonce přijel podívat, jak jsem na soše pracoval. Slavnostní odhalení pak provedl u dolnolomňanského muzea právě on,“ řekl Leszek Sikora s tím, že jemu osobně se žádné dílo, které vytvořil, nelíbí. „Socha se mi

Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme na HPP kuchaře/kuchařku, nástup možný ihned. Nabízíme volné pracovní místo na pozici kuchaře/kuchařky pro přípravu hotových a minutkových jídel. Požadujeme: spolehlivost, samostatnost, praxi v oboru. Nabízíme: práci v dobrém kolektivu, výborné platové a pracovní podmínky. Kontakt: [email protected] nebo mobil 604 109 000. Přijmeme šikovné pracovníky na obsluhu linky, dále skladníky do skladu. Nabízíme 80 Kč/hod. čistého a 60 Kč stravné za odpracovanou směnu. Požadujeme dobrý zdravotní stav, samostatnost, spolehlivost. Vhodné pro absolventy. Nástup možný IHNED. Tel. 734 258 585. Firma Těšínské jatky, s. r. o., přijme na provozovnu Vojkovice Dělníka masné výroby. Úvazek 40 hod./týdně, ranní směny. Praxe v oboru výhodou. Kontakt: Pilchová Jolana [email protected] 558 761 818

Leszek Sikora u sochy Radegasta.

Foto: tm (2)

zamlouvá ze začátku, když přijde myšlenka, potom to z mé strany uvadá. Většinou to končí tak, že okolí se socha líbí, ale mně ne,“ svěřil se řezbář, podle kterého je hlavní, že jeho díla se lidem líbí. Aby však socha dobře vyzněla, je důležité, aby řezbář předem věděl, kde pak bude jeho dílo umístěno. „Socha vždy koresponduje s něčím. Například klasickou figuru můžete umístit v podstatě kdekoliv, ale já se snažím i o abstrakci. Tady už hraje velkou roli, kam dílo bude umístěno. Ke krásné dřevěné chaloupce by se silně abstraktní dílo asi moc nehodilo. Vše prostě musí ladit,“ upřesnil. A co je podle Leszka Sikory abstraktní figura? „Je to třeba lidská postava, která je maximálně zjednodušená. Jedná se o náznaky, ze kterých divák pozná, že se jedná příkladně o ženu. A pokud se do díla pořádně zadívá, tak by měl poznat i to, v jakém rozpoložení dotyčná figura je, co prožívá. Vrcholem řezbařiny je v abstraktní tvorbě vyjádřit radost, smutek a podobně,“ vysvětlil Leszek Sikora. Abstraktní tvorba Paradoxem je, že na abstraktní tvorbu nemá Leszek Sikora dostatek času, protože lidé mají zájem o různé figurky, zvířátka a podobně.

Leszek Sikora při práci. „Abstraktnímu umění se tak nejvíce věnuji na různých sympoziích u nás i v zahraničí. Tam rozvíjím svou obrazotvornost, protože při podobných akcích na to mám čas. Tahle tvorba mi dělá radost,“ svěřil se Leszek Sikora, kterému ani nevadí, že jej při podobných akcích lidé sledují a chtějí si povídat. „Člověka to sice zdržuje, ale nevadí mi to. Ani nebývám z diváků nervózní. Lidé se ptají na různé věci, zajímají se například o použité dřevo a podobně,“ prozradil řezbář, který se k tomuto koníčku dostal vlastně náhodou. „Jsem elektrikář. Před lety

jsme dělali elektřinu na jedné pile, kde byl řezbář, jenž pracoval na sochách. Dali jsme se do řeči a tak to začalo. Pilu jsem měl, koupil jsem si nějaká dlátka a udělal první sochy, jel na první sympozium a od ostatních sbíral zkušenosti,“ řekl. Od té doby urazil profesně dlouhou cestu a navštívil mnoho sympozií či plenérů u nás i v cizině. Vloni to byla i cesta do Kanady. „Z ničeho nic mi přišla pozvánka, abych jel na desetidenní sympozium do Kanady. Byla to makačka, ale užil jsem si to. Řezbáři tam byli z celého světa,“ řekl Leszek Sikora, podle kterého může řezbařinu okusit každý. „Za zkoušku člověk nic nedá. Lidé kolikrát nevědí, co v (tm) sobě mají,“ uzavřel.

Poznej svoji dědinu Vážení čtenáří, naše prázdninová soutěž skončila, ale pro velký zájem se na ni můžete těšit i příští letní prázdníny. Správná odpoveď z minulého týdne: Hnojník. Výhru si může přijít do redakce vyzvednout Felicie Rucka z Hnojníku. (th)

Přijmeme do pracovního poměru skladníka. Požadujeme řidičský průkaz sk. B. Vaše životopisy zasílejte na email: [email protected]

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci.

Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276

(naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město: TŘINECKÝ TRZYNIECKI



– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin,

– ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Vyluštění minulé křížovky (Charles Spencer Chaplin): Kdo nikdy nebyl dítětem, nemůže se stát dospělým.  Výherce, kterým je Tadeáš Josiek z Třince, Štefánikovy ul., si knihu může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Spo r t

Hokejbal Náročné období čeká třinecké hokejbalisty, kterým o víkendu začíná nový extraligový ročník. Probíhá rekonstrukce areálu školy, která jim poskytuje zázemí. Ovšem daleko závažnější je stav klubové kasy, do níž nepřitéká tolik peněz od sponzorů jako loni. Přitom náklady pořád stoupají.

Existence hokejbalistů je nejistá luboš černek

„Je to vážné. Bylo nám teď oznámeno, že některé firmy si už nemohou dovolit nám přispívat tolik jako minule. Vypadne nám tím asi sto padesát tisíc. To je značná část rozpočtu oddílu (muži, dorost, žáci) a momentálně vůbec nevím, kde je vzít. Přiznám se, že mě přepadla i varianta konce (odmlčí se). Ale ještě věřím, že se to otočí,“ uvedl týden před startem soutěže předseda třineckého hokejbalového oddílu Patrik Cieslar. Už před časem v rámci úspor změnili způsob dopravy na zápas a místo autobusu využívají i vlak nebo jezdí vlastními či půjčenými auty. „Pořád se ale na nás zvyšují nároky, stoupají nám náklady. Vyšťavilo nás například jejich slavné play down (skupina o udržení, kterou považuje za zbytečnou), které nás na jaře vyšlo na dalších 60 tisíc. Situaci nám taky komplikuje, že svaz nově udělal extraligu dorostu. To jsou další výdaje na cestování navíc, které jsme loni neměli. Veškerá ta nařízení mi ubírají síly a někdy už z toho sportu nemám takovou radost jako kdysi,“ pokračoval předseda oddílu, jehož odchovanci v po-

Patrik Cieslar by si přál opět zažívat více radosti s hokejbalem. sledních letech pravidelně vozili medaile z MS. Lukáš Hudeček má kompletní sbírku, Lukáš Heczko vychytal titul, Tomáš Konderla je juniorským mistrem světa a loni taky získal Martin Samek stříbro na MS dvacetiletých. „Těší mě moc jejich výsledky a že Třinci dělají dobré jméno. Jsou to naše úspě-

chy,“ dodal. Aby toho nebylo málo, museli během léta přistoupit i k rekonstrukci zázemí. „Střecha šatny byla v havarijním stavu. Navíc se teď nedostaneme ani do školy, kde se provádí izolace, a jsme odříznutí od vody. Tahle sezona, zejména podzim, bude opravdu šílená. Někde musíme sehnat peníze a v provizor-

Niedobová s Kypúsem vyhráli první mezinárodní soutěž Tanec Druhým rokem si Katarzyna Niedobová s Markem Kypúsem budují na soutěžích jméno, časem by se chtěli dostat i mezi sto nejlepších párů na světě. Troufalé? Nezdá se. Na mezinárodní soutěži WDSF Open Rising Star Latin vyhráli! „Rising Star znamená v překladu vycházející hvězdy, proto se ho nemohou účastnit páry, které jsou v první světové padesátce. Nicméně i tak byla konkurence velmi slušná, neboť bývají Rising Star vždy spojené s bodovými soutěžemi, a proto jsou dobře obsazené. A

my ho vyhráli! To jsem vážně nečekala,“ zářila Niedobová. Přitom přiznala, že jejich výkon nebyl úplně nejlepší. „Umíme tančit lépe,“ prohlásila sebekriticky. „Ale jsme fakt moc rádi, protože porazit někoho na kříže je něco jiného než vyhrát ve finále. V něm na nás mají porotci čas, je nás na parketě pouze šest a je všechno vidět. Navíc mě těší, že jsme vyhráli všechny tance (cha-cha, jive, paso doble, rumba, samba), takže to ani nebylo těsné,“ podotkla.

Katarzyna Niedobová a Marek Kypús (uprostřed) se radují z prvního vítězství.

Jde o jejich první společné vítězství, přesto si Niedobová ještě více cení jedenáctého místa z WDSF World Open Latin Budapešť, na kterém startovali uplynulou sobotu. „Soutěže World Open jsou druhými největšími tanečními akcemi hned po Grand Slamech. Jezdí sem páry z celého žebříčku a my v této konkurenci (celkem 50 párů) byli v semifinále. To je snad ještě větší úspěch než vítězství Rising Star. Je to opravdu mega,“ řekla nadšeně Katarzyna Niedobová. (lc)

Foto: archiv K. Niedobové

Foto: Petr Rubal ních podmínkách přečkat celý podzim,“ podotkl. Přihlášku podali Každopádně na rozdíl od několikanásobného mistra z Vlašimi přihlášku do extraligového ročníku podali. A chtějí skončit lépe než v posledních dvou sezonách, kdy obsadili první nepostupové

místo do play off. „Vždy nám uniklo těsně o dva tři body. Nechceme se zase plácat v play down. Kluci dobře potrénovali a rozhodně je v našich silách se dostat do play off. Je to jen v hlavách hráčů. Hrát umí,“ komentoval Patrik Cieslar sportovní cíle pro nadcházející sezonu. V přípravě odehráli dva zápasy s Frýdkem-Místkem, který porazili 7:1 a 5:3. „V prvním případě jsme hráli v silnějším složení. Šlo v zápasech hlavně o to, aby si kluci před startem sezony zvedli sebevědomí a taky zastříleli. To se povedlo,“ vysvětloval. Do nového ročníku budou vstupovat i v nezměněné sestavě, která bude opět stát hlavně na klucích z Třinecka. „Mohli by nás posílit dva slovenští reprezentanti ze Žiliny nebo talentovaný dorostenec z Olomouce. Mají zájem za nás hrát, jenže opět narážíme na peníze. Je potřeba jim proplatit cesťáky, nebudou tu jezdit za své a tahat peníze z rodinného rozpočtu. Už to není jako za nás, kdy jsme jezdili například pomáhat Karviné za párek. Ty časy jsou pryč,“ uzavřel předseda oddílu Patrik Cieslar. Třinečtí zahájí letošní sezonu domácím zápasem v sobotu 5. září od 15.00 na hřišti u 1. ZŠ proti Pardubicím.

Mánesova stezka v sobotu Turistika První zářijová sobota je vyhrazena populárnímu turistickému pochodu „Mánesovou stezkou“, který je organizovaný Klubem českých turistů Třinec. Letošní již 36. ročník se koná tradičně v rámci Národopisných slavností Slezské dny 2015. Jeho starty jsou umístěny na stejných místech jako minulý rok: ve Stříteži, v Třinci, v Návsí a v Mostech u Jabl. Trasy jsou: 12, 15, 25, 35, 52 km pro pěší a 25, 35, 45 a 65 km pro horská a treková kola. Nejkratší cyklistická vzdálenost je určena především pro rodiče s dětmi. Cyklistická trasa 35 km vede ze Stříteže, třinecké trasy 45 a 65 km jsou vedeny mimo pěší trasy, hřebenem Filipky, Bahence a Gírové. Jako každý rok, bude také 20 km dlouhá mezinárodní trasa pro pěší, tentokrát začínající v železniční stanici Staškov (4. zastávka za Čadcou, směr Makov), která vede po naučné stezce Jozefa Kronera přes Jelitov k Medvědí skále a na Kamennou chatu na V. Polomu. Dále pak do Dolní Lomné. Trasy z Třince budou letos ztíženy tím, že je protíná stavba obchvatu silnice I/11. Přesto pořadatelé věří, že průchod směrem ke Kozinci, který bude označen vlastním značením, bude bez problémů. V případě deštivého počasí se cyklistické trasy ruší. Aktuální informace najdete na www.trz. cz/kct-trinec. Loňského ročníku se zúčastnilo 1418 turistů. V cíli, který je letos

opět v areálu za budovou Lomňanského muzea, je připraveno pro pochodující malé občerstvení, diplomy, výroční turistické známky a slevněné vstupenky do areálu národopisných slavností. Bude zde také udělován Mezinárodní turistický odznak Besky(i)dy II., který (VB) letošním rokem končí.

Turistické trasy TRASA 52 km (start 6.00 – 7.00): Střítež u Českého Těšína (kulturní dům) – Smilovice – Komorní Lhotka – Kotař – Morávka – Travný – Visalaje – Bílý Kříž – Malý Polom – Slavíč – Babí vrch – Kozubová – sedlo Kykuly – Dolní Lomná – cíl. TRASA 35 km (6.00 – 9.00): Střítež u Českého Těšína (kulturní dům) – Smilovice – Guty – rozcestí Gutský vrch – chata Javorový – Šindelná – Kalužný – Kozubová – Dolní Lomná – cíl. TRASA 25 km (7.00 – 10.00): Třinec Terasa (od Domu kultury Trisia) – lesopark – Rovňa – Kozinec – Ostrý – Babí vrch – dále jako trasa 52km ze Stříteže. TRASA 15 km (7.00 – 10.00): Návsí (nádraží ČD) – Milíkov – Kozubová – sedlo Kykuly – Dolní Lomná – cíl. TRASA 12 km (8.00 – 10.00): Mosty u Jablunkova (nádraží ČD) – Skalka – Kostelky – Dolní Lomná – cíl. TRASA 20 km (7.00 – 8.00): Staškov (železniční nádraží) – Náučným chodníkom Jozefa Kronera – Jelitov – Za Bahaňou – vl. zn. k modré tur. značce – Medvedia skala – Kamenná chata – Kostelky – Dolní Lomná – cíl.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Spo r t

Fotbal Třinecký stoper Pavel Hloch se v rámci pohárového utkání vrátil do svého rodiště, kde s fotbalem v šesti letech začínal a kde necelé čtyři sezony hrál i za muže. Navíc v zápase dostal i kapitánskou pásku. A jako by tomu snad osud chtěl, že zrovna po jeho neproměněné penaltě se nakonec z postupu do třetího kola radoval Prostějov.

Vyřazení z poháru hráče štve

luboš černek

„Ještě teď jsem naštvaný,“ řekl čtyřiadvacetiletý obránce třetí den po zápase. „Potřebovali jsme vyhrát a odrazit se k lepším zítřkům. Je to vážná věc, na náladě nám vyřazení nepřidalo. Nemělo by se stávat, abychom vypadávali s třetiligovým mančaftem,“ podotkl Hloch s tím, že zvýšenou motivaci vytáhnout se proti svým nepociťoval. „Zvýšenou motivaci jsem neměl. To v takových případech bývá spíše na škodu. Chtěl jsem ale vyhrát, i když to bylo proti kamarádům. Spoustu z nich znám, stále se stýkáme, trochu jsme se i špičkovali. Ale jsem hráčem Třince a cílem bylo postoupit,“ pokračoval. Jako obránce penalty nekope, v rozstřelu se k tomu odhodlal vůbec poprvé. „Na ně jsou v zápasech určeni jiní. Měli už ale prostřídanou sestavu, pět kluků přede mnou kopalo a ostatní se necítili. Tak jsem to vzal na sebe. Šel jsem do toho samozřejmě s tím, že ji dám. Byl jsem rozhodnutý ji kopnout doprava po zemi, protože jsem ji takhle kopal v tréninku před zápasem a proměnil jsem. Ale teď jsem bohužel trefil tyčku…asi posunuli brány,“ povzdechl si.

Pavel Hloch (č. 24) před penaltovým rozstřelem. Hlavní problémem i podle třineckého trenéra Radima Nečase ale spočíval v tom, že zápas vůbec dospěl k penaltovému rozuzlení. „Přesně tak. Měli jsme do něho vstoupit jinak a rozhodnout v prvních patnácti minutách, dokud nevěděli, kde jim hlava stojí. A když ne v úvodu, tak ve druhém poločase, kdy soupeř odpadával. Ale my jsme toho nedokázali využít,“ reagoval Hloch.

Foto: Karla Kulová

V zápase ale byli lepší, soupeře nepodcenili. „První půlka byla vyrovnaná, měli dost fyzických sil, byli na nás připraveni. Pohárové zápasy mívají klasický scénář. Slabší soupeř zaleze, čeká na brejky a že uděláte chybu. Tak probíhal první poločas. Ve druhém už odpadávali, dostávali jsme se k nim a přibývalo našich šancí, ale nedokázali jsme to zlomit v náš prospěch,“ dodal.

Golfistům těsně unikl titul Golf Minulý týden byly odehrány poslední souboje letošního ročníku nejvyšší ligové soutěže České golfové federace. Družstvo mužů Beskydského golfového klubu po čtyřech kolech základní části bylo na prvním místě a ženy byly třetí. Před hráči bylo ještě jedno soutěžní kolo základní části a bezprostředně poté následovalo finálové play-off. Poslední kolo na pořadí našich týmů nic nezměnilo, a tak naši muži nastupovali proti osmým Karlovým Varům a ženy čekaly domácí hráčky Kunětické hory. Oba souboje byly velmi těsné. Muži se po výhře 3:2, která se zrodila až na posledních jamkách, radovali z postupu do semifinále. Ženy bohužel neudržely nadějný výsledek a po prohře 1:2 je čekal

boj o konečné umístění. Oba souboje naše hráčky zvládly a po výhrách nad Týnem nad Vltavou a Brnem jim patří konečné 5. místo. Mužské semifinále s pražským Erpetem bylo loňskou reprízou. Dopolední čtyřhry kopírovaly loňský ročník a naši hráči prohrávali 1:2. Dopoledne však byl už jiný příběh. Ve dvouhrách jsme dominovali, po třech výhrách a jedné remíze se zbývající dva zápasy nedohrávaly. Konečné skóre 5,5:3,5 znamenalo vytoužený postup do finále. Tam nás čekal druhý tým základní části, domácí hráči Kunětické hory. Po dopoledních čtyřhrách byl stav vyrovnaný 1,5:1,5 a rozhodnutí měly přinést odpolední dvouhry. Po odehrání pěti zápasů byl stav 3,5:4,5 v náš neprospěch a posled-

ní zápas byl dvě jamky před koncem vyrovnaný. Náš hráč vyhrál 17. jamku a na poslední jamce uhájil vítězství dvou a půl metrovým patem. Konečné skóre 4,5:4,5 a o titulu rozhodla rozehrávka. V té bohužel naši hráči na druhé jamce prohrávají a končí na výborném druhém místě a za něj si hráči Martin Blažek, Ondřej Čmiel, Chris Houldsworth, Petr Janík, Michal Kucharčík, Erik Palkovský, Nicolas Schellong a Marek Siakala, vedeni kapitánem Janem Wolnym, zaslouží pochvalu. Zisk stříbrných medailí je výbornou vizitkou našich hráčů a tréninkového centra, které působí v Ropice Golf Resort. Z týmových soutěží se letos radujeme z jedné zlaté, dvou stříbrných a jed(KJ) né bronzové medaile.

Muži z Beskydského golfového klubu vybojovali v letošním ročníku extraligy druhé místo.

Foto: archiv oddílu

V loňském ročníku se třinečtí hráči jako jediný neprvoligový mančaft probojovali v poháru až do čtvrtfinále, kde potrápili Liberec (doma vyhráli 3:1, venku prohráli 0:2). Ale v hodnocení sezony se objevovaly i názory, že to nakonec mělo vliv na mistrovské zápasy, a proto bojovali o záchranu. Na severu Čech totiž v odvetě ztratili smolně v závěru, navíc obdrželi dvě červené karty. Jejich zklamání následně ještě umocnilo další druholigové kolo v Kolíně, kde ztratili výhru v nastavení. „Do té doby to bylo v pohodě, pak už se to s námi vezlo,“ připustil Hloch. „Ale že se nyní můžeme lépe soustředit na ligu? To je taková klasická fráze, když v poháru mančaft z vyšší soutěže vypadne. My bychom se na ni přeci soustředili, i kdybychom postoupili. Samozřejmě liga je gró, tam chceme získavat body a skončit co nejvýše. Pohár už je jen takový bonus pro nás hráče i fanoušky. Chtěli jsme k nám zase přitáhnout nějaký prvoligový mančaft, takže nás všechny štve, že jsme nepostoupili,“ podotkl. Spravit si náladu můžou třinečtí hráči 5. září, kdy na stadionu Rudolfa Labaje hostí od 10.15 Vyšehrad. „I kdyby přijel kdokoli, chceme vyhrát. Dvě kola jsme nezískali v lize ani bod, potřebujeme to napravit,“ uzavřel Pavel Hloch.

19

Loňskou jízdu nezopakují Fotbal Třinečtí fotbalisté nezopakují loňské tažení pohárem, v němž vypadli až ve čtvrtfinále po boji s prvoligovým Libercem. Tentokráte naši hráči byli vyřazeni ve druhém kole, kdy prohráli v penaltovém rozstřelu v Prostějově. „Jsme zklamaní, že to tak dopadlo. Umřeli jsme na neproměňování vyložených šancí, které jsme měli. Přestože měl soupeř svou kvalitu, pořád je to třetiligový celek. Měli jsme si s ním poradit a neměli jsme dopustit, aby zápas došel do penalt. Tam už je to na psychice daného hráče, jak je silný a jak s tím naloží. Štve mě, že jsme zápas nerozhodli v normální hrací době,“ hodnotil zápas třinecký kouč Radim Nečas. (lc)

Prostějov – Třinec 0:0, 5:4 po pen. Penaltový rozstřel: Málek 0:1, Kroupa 1:1, Dedič (nedal) 1:1, Sus 2:1, Teplý 2:2, Pančochář 3:2, Mozol 3:3, Nekuda (nedal) 3:3, Tomeček 3:4, Fládr 4:4, Hloch (nedal) 4:4, Langer 5:4. Třinec: Brych - Velner, Čelůstka, Hloch, Janoščín - Bedecs (64. Mozol), Salachna - Joukl (46. Teplý), Málek, Tomeček - Černý (79. Dedič).

Bystřice ještě neztratila ani bod Region Skvělým způsobem odstartovali nový ročník fotbalisté Bystřice. Ve všech třech kolech zvítězili o gól, přičemž naposledy udolali Dobratice 1:0, a společně se Starým Městem vedou tabulku I. A třídy. V dobré formě je v krajském přeboru i Český Těšín, který v Bohumíně uhájil remízou 1:1 letošní neporazitelnost. Naopak bez výhry skončily zápasy všech pěti regionálních zástupců v I. B třídě. Hnojník alespoň remizoval s Orlovou 0:0 a Nýdek s béčkem Petrovic 1:1. Smilovice ale podlehly Dobré 1:2, Jablunkov Petrovicím 0:2 a Horní Žukov utržil výprask 2:6 na hřišti Lučiny. (lc)

Zahajují šedesátou sezonu

Házená Tento víkend zahájí jubilejní šedesátou sezonu třinečtí házenkáři. Sezona bude velmi náročná, do soutěže házenkáři přihlásili 5 družstev. Družstvo mužů bude hrát opět III. ligu, která bude mít 9 účastníků. Třinečtí postupně narazí na Nový Jičín, Trnávku, Orlovou, Suchdol, Paskov, Klimkovice a z II. ligy sestoupil Hlučín. Družstvo by mělo letos předvádět lepší házenou vzhledem k tomu, že bylo posíleno ligovými dorostenci, trenéry budou Jan Zamarski a Martin Rzyman. Silně obsazené budou mládežnické kategorie. Všechna družstva byla zařazena do nejvyšší soutěže severomoravské ligy. Ve starších žácích bude sice jen 5 účastníků, a to SKP F - M, Polanka, Karviná a Kopřivnice, ale bude se hrát čtyřkolově, trenéři Jana Rzymanová a Tomáš Lisztwan. V kategorii mladších žáků je 9

účastníků. Třinečtí postupně narazí na SKP F-M, Opavu, Krmelín, Sokol Ostravu, Polanku, Karvinou, Paskov a Klimkovice, trenér Valter Pánek. Stejně náročná bude i kategorie starších žaček, která má rovněž 9 účastníků. Děvčata postupně narazí na Karvinou, N. Jičín A a B, Zábřeh, Porubu, Bohumín A a B a Hlučín, trenér Drahoslav Kobielusz. Nejsilněji je tradičně obsazen přebor minižáků, kde je 14 účastníků, trenérkou bude Janina Zamarská. Jubilejní sezona vyvrcholí koncem března 2016, kdy oddíl chystá slavnostní zasedání, protože uplyne 60 let od založení oddílu házené v Třinci. Zahajovací program - sobota 5. září sportovní hala STaRS. 11.00 TJ TŽ – S. Karviná st. žačky, 12.45 TJ TŽ – SKP F-M st. žáci, 14.30 TJ TŽ – SKP F -M ml. žáci a 16.00 TJ TŽ – HC Hlučín III. liga muži. (VP)

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 2. září – 8. září 2015

Spo r t

Hokej Třinečtí hráči i tréner Kalous se po výhře 4:3 v prodloužení nad Stavangerem shodovali, že se jednalo po herní stránce o nejlepší zápas v přípravě. Mrzela je ale ztráta bodu, o který přišli inkasovaným gólem z šedesáté minuty.

Nejlepší duel přípravy

První výhra Ocelářů v Lize mistrů Třinec – Stavanger 4:3p (1:1, 1:0, 1:2 – 1:0)

Branky a nahrávky: 11. Klesla (Klepiš), 25. Orsava (Hrňa, Klesla), 52. Klesla (Klepiš), 64. Irgl (Polanský, Linhart) – 20. Kristiansen (Soares, Johansson), 51. Hoygard, 60. Soares (Dahl-Andersen, Fossen). Rozhodčí: Hradil, Konc – Gebauer, Tošenovjan. Vyloučení: 3:3. Využití: 1:1. Diváci: 2 193. Střely na branku: 32:26. Průběh utkání: 1:0, 1:1, 2:1, 2:2, 3:2, 3:3, 4:3. Třinec: Hamerlík – Nosek, Klesla (C), M. Doudera, Hrabal, Linhart, Foltýn, Adámek – Orsava, Kreps, Hrňa – Klepiš, Polanský (A), Dravecký – Irgl, Matuš, Rákos – Chmielewski, Plíhal, Cienciala – Rufer. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Třinec hostí v sobotu v Lize mistrů Kuopio

Zbyněk Irgl právě vstřelil vítězný gól v prodloužení. luboš černek

„Systémově nám to začalo fungovat, objevovaly se v něm věci, které jsme chtěli hrát. Proměnili jsme přesilovku, dostávali jsme se do šancí. Fungovalo nám to, co jsme si řekli před zápasem. Z tohoto pohledu jsme spokojeni,“ hodnotil utkání s norským mistrem trenér Jiří Kalous.

Ale přiznal, že v kabině po zápase láteřil. „Všechny tři branky, které jsme inkasovali, patří do kategorie laciných. To je věc, která mě na utkání mrzí. Jinak výkon byl z naší strany velmi slušný,“ uzavřel. Třinečtí hokejisté si připsali v letošním ročníku Ligy mistrů první výhru. V tříčlenné skupině, z níž postupují do další fáze první dva, jsou ale se třemi body poslední.

Foto: Petr Rubal „Chtěli jsme si to udržet ve svých rukou. Teď to ale bohužel bude záležet i na ostatních výsledcích. Škoda, že jsme v poslední minutě dostali blbý gól. To si musíme příště pohlídat. Celkově musíme ještě vyčistit chyby a spravit některé věci, v obranném pásmu zvláště,“ dodal Rostislav Klesla před utkáním s Kalpou Kuopio. „Musíme je porazit a doufat v postup.“

Hokej Třinečtí hokejisté se v posledním utkání základní skupiny Ligy mistrů střetnou s Kalpou Kuopio. S finským týmem změří síly ve Werk Areně v sobotu 5. září od 18.00 a potřebují zvítězit, aby si zachovali naději na postup. „Bude to těžký zápas. S těmi týmy z Ligy mistrů je to ještě o něco rychlejší než v extralize, každý dupe na sto procent, aby vyhrál. Je to o úroveň výše než naše domácí soutěž,“uvedl Jakub Orsava k soutěži evropských klubů, v níž jsou Oceláři prozatím ve své základní skupině poslední. „Ukazuje to, že je před námi ještě kus práce. Teď musíme bezpodmínečně zvládnout utkání s Finy a uvidíme, jak se to nakonec všechno vyvrbí,“ dodal. Vstupenky na utkání jsou stále k dispozici a jedna stojí 130 korun.

Klesla chce letos více podporovat útok Hokej Třinecký obránce Rostislav Klesla byl i v NHL ceněný hlavně pro své defenzivní schopnosti, v zápase se Stavangerem ale ukázal, že umí podpořit i útok. Norskému týmu vstřelil dvě branky, na další přihrál a celkově byl v utkání směrem dopředu hodně aktivní.

„Chci se v letošní sezoně více zapojit do střelby, posílat puky více na bránu. Uvidíme, jak to půjde,“ uvedl po utkání v rozhovoru s novináři kapitán Ocelářů, který je rázem s Erikem Hrňou nejproduktivnějším hráčem týmu v Lize mistrů a mohl by tak převzít dres

Klesla z pozice beka často proti Stavangeru podporoval útok. Foto: Petr Rubal

Top Scorer. „To snad dají nějakému útočníkovi, ne? Erik si to musí nějak vypočítat,“ smál se. Třinečtí hokejisté narazili na Stavanger už loni a ti se podle Klesly vůbec nezměnili. „Hrají výborně, mají jen pár technických hráčů, ale je to houževnatý hokej založený na dobrém systému, forčekinku a obrovské píli. Umí si vynutit naše chyby, jsou silní v dobruslování, v osobních soubojích u mantinelu. Někdo může mávnout rukou nad tím, že to jsou Norové, ale jejich hokej šel poslední dobou nahoru,“ řekl na adresu aktuálního norského mistra. A celkově si třinecký bek, který se loni vrátil z NHL domů, pochvaloval i přínos Ligy mistrů. „Má super úroveň a pro nás je plusem takové zápasy hrát. Norové i Finové (Kalpa Kuopio) mají návyky, které se objevují v zámoří, kdy dodržují pozice a mají sehraný systém. Jsou silní na puku a dobře forčekují. To není v extralize u všech týmů. Pro nás to jsou výborné zápasy, nutí nás k co nejlepšímu výkonu a to je dobře,“ podotkl.

Na druhou stranu Klesla přiznal, že by soutěž mohla začít později a nemusel by její začátek být zařazen do přípravného období, kdy se týmy sehrávají a dostávají do provozního teploty. „Asi by se mohlo začít v září, kdy týmy už běží na plné obrátky a jsou přepnuté na jiný režim. V srpnu se mi to zdá trochu brzy,“ zamýšlel se. Pro Oceláře jsou zápasy Ligy mistrů i poslední prověrkou před startem nového ročníku extraligy. Generálkou jim bude sobotní zápas s finským mužstvem Kalpa Kuopio. „Chceme zapracovat na systému, aby se dostal na úroveň, kdy by všichni dodržovali, co je potřeba. Máme jasné úkoly a jde o to, aby všechny lajny dělaly to samé. V tom bude naše obrovská síla, kdy nebude problém přehazovat hráče a bude jedno, kdo s kterou řadou půjde na led. Je tu i pár nových věcí, které si musí sednout. Ale je to jen otázka času, máme chytré a schopné hráče,“ uzavřel třinecký kapitán (lc) Rostislav Klesla.

Marodka se vyprazdňuje, źejdl je v mladé boleslavi Marodka třineckých hokejistů se pomalu vyprazdňuje. V zápase proti Stavangeru nastoupil v nové sezoně poprvé Jakub Klepiš a po odmlce i Jakub Orsava. V minulém utkání proti Stavangeru se zranil Martin Adamský, který stejně jako Lukáš Galvas týmu stále chybí, ale oba by měli být podle odhadů za dva týdny fit. Start extraligy určitě ale nestihne Vladimír Svačina, který bude zlomený loket léčit ještě zhruba měsíc. Další útočník Ocelářů Lukáš Žejdl rozjede nový extraligový ročník v Mladé Boleslavi, kam byl uvolněn na hostování do konce roku 2015. Středočeský klub může na případné pokračování Žejdla uplatnit opční právo. (lc)

CYKLISTICKÝ ZÁVOD Společnost AUTEL montáže a.s., si vás dovoluje pozvat na 18. ročník cyklistického závodu na OSTRÝ, který se bude konat v sobotu 5. září 2015. Trasa o celkové délce 13 km povede z parkoviště od Autelu (bývalá Tesla) přes Tyru na Ostrý. Závodit se bude o hodnotné ceny v 7 kategoriích: Junioři – Muži do 35 let – Muži do 50 let – Veteráni – Ženy do 35 let – Ženy nad 35 let - Rodiny s dětmi (alespoň jeden rodič s dítětem do 15 let včetně, každý na vlastním kole). Prezentace účastníků proběhne od 8.00 do 9.30 hodin na parkovišti areálu AUTEL Oldřichovice. Start závodu bude v 9.45 hodin – rodiny a v 10.00 hodin – jednotlivci. Startovné, v ceně občerstvení na Ostrém, činí 100 Kč a bude hrazeno u prezentace. (IN)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.