Sítotisk a reklamní technika
Moduly LED
Obsah SloanLED PRISM
Nová technologická koncepce LED čoček
4
V1808 Revoluční 180° LED moduly
VL Plus 2 White
12
SignBOX II
16
PosterBOX Slim 2
20
PosterBOX 3
24
Zdroj napájení 12 V (DC)
28
Zdroj napájení 24 V (DC)
29
SloanLED návod na hustotu modulů
32
Světelnost produktů
34
Ceník SloanLED sortimentu
35
Řešení standardního osvětlení pro každý den
LED osvětlení pro jednostranné a oboustranné reklamní panely
Boční osvětlení pro mělké světelné panely
Osvětlení velkých, mělkých světelných panelů s textilní přední stranou (textil backlit)
60 wattový zdroj napájení s krytím IP68
100 wattový zdroj napájení s krytím IP68
3
SloanLED PRISM Nová technologická koncepce LED čoček
• technologie LED čoček s nejvyšším jasem ve své třídě • nejširší, nejvyrovnanější rozptyl světla • 608 lumenů na metr
SPECIFIKACE Číslo produktu Rozměry D × Š × H LED diody na modul Modulů na metr Pracovní teplota Klasifikace prostředí Instalovaný výkon Účinnost Instalovaný výkon
701269-6WSJ1-MB 70 mm × 19 mm × 11 mm 3 4.9 -40° C to +70° C IP66 1.13 W 109 lm/W 48 modulů (9.8 m) na jeden zdroj napájení SloanLED 60 W 12 V (DC) samolepicí nebo mechanické 48 modůlů v boxu, 5 boxů v krabici 6500 K 124
Upevnění Balení Barevná teplota Lumenů na modul
Distribuce svítivosti 30
15
0
15
30
90
90
75
75
60
60
45
45
105
120 135 150 165 165 150 135 120
105
Výrobky SloanLED světelná písmena jsou chráněna americkými a zahraničními patentovými přihláškami a jedním nebo více následujícími americkými patenty: 6,932,495, 7,160,140, 7,241,031, 7,520,771, 7,931,386 a evropským patentem č. 1756471
4
PRO PREZENTACI VZORKŮ A VZOROVÝCH INSTALACÍ KONTAKTUJTE SVÉHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
SloanLED PRISM Montážní návod pro 701269-(XX)SJ1-MB, 701269-(XX)SJ2-MB
HLOUBKA SKŘÍNĚ ŠÍŘKA SEGMENTU
1. Potřebné nástroje: svinovací metr, odizolovací kleště. Volitelné: vrtačka, šroubovák.
2. Potřebný pomocný materiál: PLTC kabel, zkrucovací spojky, vrubové spojky nebo lisovací spojky s odpovídajícím označením bezpečností normy, a stahovací pásky. Volitelné: šrouby, silikon.
4. Odloupněte a nalepte: Vnitřek poutače očistěte čisticím roztokem na bázi alkoholu a nechte vyschnout. Odstraňte zadní ochrannou fólii pásky a nalepte moduly na místo s využitím předem určeného rozvržení a umístění LED z kroku 3.
6. Zapojení: Moduly mohou být zapojeny do série nebo paralelně.
7. Zaizolujte všechny nepoužité vodiče: řetěz modulů nesmí být zapojen do smyčky tak, že by vytvořil uzavřený obvod.
3. Rozvržení: Před osazením čtěte SloanLED® návod na hustotu modulů na str. 32, otestujte nebo se obraťte na vašeho obchodního zástupce.
5. Připevnění: Moduly mohou být podle potřeby připevněny šrouby č. 6 (3.5 mm) s nízkou čočkovou hlavou do plechu, nebo 3 mm hliníkovými nýty.
8. Zdroj napájení připojte k prvnímu modulu řetězce: Pro další informace týkající se instalace zdroje napájení čtěte návod na instalaci zdroje napájení.
VAROVÁNÍ: Zapojte červeně pruhovaný vodič LED modulu (+) na červený vodič napájecího zdroje (+). Zapojte bílý vodič LED modulu (-) na černý vodič napájecího zdroje (-). Připojení s obrácenou polaritou může poškodit LED diody a má za následek neplatnost záruky na výrobek.
5
SloanLED PRISM Nová technologická koncepce LED čoček
SloanLED PRISM Montážní návod pro 701269-(XX)SJ1-MB, 701269-(XX)SJ2-MB 12 V (DC) napájecí kapacita
Napájení
Číslo produktu
Vstup Jmenovité vstupní napětí
Vstupní proud
Výstup Výstup Výstupní proud
Samostatný 20 W 701680
100-240 V
0.55 A
20 W
1.5 A
60C1 60 W 60W1 60 W MODW(E) 60 W MOD277 60 W
701507-60C1 701507-60W1 701507-MODW(E) 701507-MOD277
100-277 V 100-240 V 100-240 V 277-347 V
0.70 A 0.85 A 1.00 A 0.50 A
60 W
4.5 A
120D1 120 W
701507-120D1
100-277 V
1.70 A
2 × 60 W
2 × 4.5 A
Výkon použitý na 1 metr ve watech:
White 6500 K (4.9/m) 10 (3.3) /16 modulů
Maximum modulů na 1 m White 6500 K Red (4.9/m) (3.3/m) 16 (4.8) /16 16.6 (5.1) / 25 modulů modulů
32 (9.8) /48 modulů
48 (14.6) /48 modulů
50 (15.2) /75 modulů
2 × 32 (9.8) / 48 modulů 1.69 W (5.54)
2 × 48 (14.6) / 48 2 × 50 (15.2) / 75 modulů modulů 1.13 W (3.71) 1.08 W (3.55)
POZNÁMKA: Každý obvod 12 V musí být omezen na 5 A (60W) nebo méně. Pro instalace v Severní Americe je požadováno napájení splňující požadavky NEC Class 2. Prodloužení napájecích vodičů Pokud je zapotřebí delší vodič od napájení k LED produktu, může být použito prodloužení. Prodloužení musí být co nejkratší, tj. méně než 4,5 m při použití 18 AWG PLTC s aprobací UL (4,5 m pro 1 mm² PLTC) nebo do 15 m při použití 14 AWG PLTC s aprobací UL (15 m pro 2,5 mm² PLTC). Řešení problémů Celý box/produkt po úplné instalaci nesvítí. Stále nesvítí
Stále nesvítí Začátek modulu svítí, ale modul nesvítí celý, nebo svítí přerušovaně. Jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní v krabici svítí.
6
Zkontrolujte připojení od zdroje k prvnímu modulu. Ujistěte se, že polarita připojení vytvořená na vodičích napájení a jakéhokoli dalšího vodiče je správná. Výstupy z napájení musí propojeny červená na červenou (+) a černá na bílou (-). Zkontrolujte výstupní napětí napájení s použití voltmetru. Výstupní napětí musí být stejnosměrných 12.0 V ± 0.5 V. Pokud nenaměříte žádné výstupní napětí, pověřte kvalifikovaného elektrotechnika, aby zkontroloval vstupní napětí. Ujistěte se, že napájení je správně připojeno a dostává vstupní výkon. Pokud je napájení správně připojeno a dostává vstupní výkon a stále nemáte výstupní napětí, zkuste jiný zdroj napájení. Pokud napětí dostává vstupní výkon a moduly stále nesvítí, může být krátké spojení na sekundárním obvodu. Zkontrolujte všechna spojení a zaizolujte všechny vodiče. Prvotní příčina, proč část modulu nesvítí nebo svítí přerušovaně, je špatné spojení nebo opačná polarita spojení mezi moduly, které svítí a těmi, které nesvítí. Zkontrolujte toto spojení. SloanLED PRISM je navržen tak, že když je jeden modul chybný, nevede to k výpadku celého boxu/krabice. Pokud jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní ano, vyměňte tento modul za jiný.
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
7
V180 Revoluční 180° LED moduly
• V180 Large má nyní vyšší jas • NOVINKA V180 HB Mini má o 81 % vyšší jas než V180 Mini • Použijte méně modulů pro lepší osvětlení • Univerzální moduly s nízkým profilem • Technologie stálého proudu (CCT)
SPECIFIKACE Číslo produktu Rozměry D × Š × H Pohledový úhel LED diody na modul Modulů na metr
Pracovní teplota Klasifikace prostředí Zvláštní charakteristika Instalovaný výkon Účinnost Instalovaný výkon
Upevnění Balení
Barevná teplota Lumenů na modul
Large (45 mm) HB Mini (32 mm) Large HB Mini 180° 3 Large HB Mini -40° C to +70° C IP68 Kabelové rozporky jsou dostupné pro Large variantu Large HB Mini Large HB Mini Na zdroj napájení SloanLED 60 W 12 V (DC): Large HB Mini samolepicí nebo mechanické 5 boxů v krabici Large HB Mini Large HB Mini Large HB Mini
5000 K 701269-5WLG2-MB 6500 K 701269-6WMG2-MB 45 mm × 24 mm × 10 mm 32 mm × 13 mm × 9 mm
Standardní rozestupy 6.6 6.6
Protažené rozestupy 3.3 N/A
1.20 W 0.59 W 117 lm/W 98 lm/W 45 modulů 92 modulů
35 modulů v boxu 75 modulů v boxu 5000 K 6500 K 140 58
PRO PREZENTACI VZORKŮ A VZOROVÝCH INSTALACÍ KONTAKTUJTE SVÉHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE
Výrobky SloanLED světelná písmena jsou chráněna americkými a zahraničními patentovými přihláškami a jedním nebo více následujícími americkými patenty: 6,932,495, 7,160,140, 7,241,031, 7,520,771, 7,931,386 a evropským patentem č. 1756471
8
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS 1m
0,15 m
0,5 m
33 modulů
125 mm hloubka boxu
V180 dosáhne rovnoměrného osvětlení s o 33 % méně moduly 1m
1m
0,15 m
0,20 m 0,5 m
0,5 m
125 mm hloubka boxu
33 modulů
125 mm hloubka boxu
V180 Standard 22 modulů
V180 1m Montážní návod pro 701269-WLP2-MB, 701269-6WMG2-MB, 701269-(X)WSG1-MB, 701269-(X) WLG1-MB, 701269-(X)WLG2-MB 0,20 m 0,5 m
HLOUBKA SKŘÍNĚ ŠÍŘKA SEGMENTU 125 mm hloubka boxu
V180 Standard 22 modulů
1. Potřebné nástroje: svinovací metr, odizolovací kleště. Volitelné: vrtačka, šroubovák.
2. Potřebný pomocný materiál: PLTC kabel, zkrucovací spojky, vrubové spojky nebo lisovací spojky s odpovídajícím označením bezpečností normy, a stahovací pásky. Volitelné: šrouby, silikon.
3. Rozvržení: Před osazením poutače čtěte návod pro hustotu V 80 na str. 32, otestujte, nebo se obraťte na vašeho obchodního zástupce.
Poznámka ohledně IP68 (stupeň krytí): Moduly musí být osazeny panelu/boxu. Tento výrobek není vhodný pro ponoření do vody nebo přímému vystavení vodě po delší časový úsek.
4. Odloupněte a nalepte: Vnitřek poutače očistěte čisticím roztokem na bázi alkoholu a nechte vyschnout. Odstraňte zadní ochranu pásky a nalepte moduly na místo s využitím předem určeného rozvržení a umístění LED z kroku 3. Ujistěte se, že moduly jsou pevně uchyceny. UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s moduly se vyhněte přímému tlaku na vrchní část LED diod.
5. Připevnění: Moduly mohou být podle potřeby připevněny šrouby č. 6 (3.5 mm) šrouby s nízkou čočkovou hlavou do plechu, nebo 3 mm hliníkovými nýty.
9
V180 Revoluční 180° LED moduly
V180 Montážní návod pro 701269-WLP2-MB, 701269-6WMG2-MB, 701269-(X)WSG1-MB, 701269-(X) WLG1-MB, 701269-(X)WLG2-MB
6. Zapojení: Moduly mohou být zapojeny do série nebo paralelně.
7. Zaizolujte všechny nepoužité vodiče: řetěz modulů nesmí být zapojen do smyčky tak, že by vytvořil uzavřený obvod.
8. Zdroj napájení připojte k prvnímu modulu řetězce: Pro další informace týkající se instalace zdroje napájení čtěte návod na instalaci zdroje napájení.
VAROVÁNÍ: Zkontrolujte polaritu: všechna spojení musí být ČERVENÁ NA ČERVENOU (+) a ČERNÁ NA ČERNOU (-). Připojení s obrácenou polaritou může poškodit LED diody a má za následek neplatnost záruky na výrobek.
Volitelné hustější rozestupy
Volitelné hustější umístění: pokud poutač vyžaduje, aby modely byly rozmístěny s vyšší hustotou, než odpovídá přirozeným rozestupům vodičů, zatočte vodiče do smyčky podle obrázku, aby bylo zabráněno tvorbě stínů na lícní straně poutače.
10
Volitelné prodloužení rozestupů (V180 Standard & V180 Large)
Volitelné prodloužení rozestupů: pokud je to žádoucí, rozestupy mezi moduly V180 Standard a V180 Large mohou být prodlouženy. Pro prodloužení rozestupů uchopte vodič mezi moduly (netahejte za moduly) a jemně je oddělte tahem, čímž uvolníte dodatečný vodič.
POZNÁMKA: Neuvolňujte prodloužené rozestupy, pokud je teplota dílů nižší než 5° C.
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
V180 Montážní návod pro 701269-WLP2-MB, 701269-6WMG2-MB, 701269-(X)WSG1-MB, 701269-(X) WLG1-MB, 701269-(X)WLG2-MB 12 V (DC) napájecí kapacita Vstup Jmenovité Vstupní proud vstupní napětí
Napájení
Číslo produktu
Samostatný 20 W
701680
100-240 V
60C1 60 W 60W1 60 W MODW(E) 60 W MOD277 60 W
701507-60C1 701507-60W1 701507-MODW(E) 701507-MOD277
120D1 120 W
701507-120D1
Výkon použitý na 1 metr ve watech:
Výstup Výstup
Výstup
0.55 A
20 W
1.5 A
100-277 V 100-240 V 100-240 V 277-347 V
0.70 A 0.85 A 1.00 A 0.50 A
60 W
4.5 A
100-277 V
1.70 A
2 × 60 W
2 × 4.5 A
Maximum modulů na 1 m V180 HB Mini V180 Large (Přirozené rozestupy) 15 (4.7) / 30 7.5 (2.3) / 15 modulů modulů 46 (14.0) / 92 modulů
22.5 (6.9) / 45 modulů
2 × 46 (14.0) / 92 modulů 1.18 W (3.87)
2 × 22.5 (6.9) / 45 modulů 2.4 W (7.88)
POZNÁMKA: Každý obvod 12 V musí být omezen na 5 A (60 W) nebo méně. Pro instalace v Severní Americe je požadováno napájení splňující požadavky NEC Class 2. Prodloužení napájecích vodičů Pokud je zapotřebí delší vodič od napájení k LED produktu, může být použito prodloužení. Prodloužení musí být co nejkratší, tj. méně než 4,5 m při použití 18 AWG PLTC s aprobací UL (4,5 m pro 1 mm² PLTC) nebo do 15 m při použití 14 AWG PLTC s aprobací UL (15 m pro 2,5 mm² PLTC). Řešení problémů Celý box/produkt po úplné instalaci nesvítí. Stále nesvítí
Stále nesvítí Začátek modulu svítí, ale modul nesvítí celý, nebo svítí přerušovaně. Jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní v krabici svítí.
Zkontrolujte připojení od zdroje k prvnímu modulu. Ujistěte se, že polarita připojení vytvořená na vodičích napájení a jakéhokoli dalšího vodiče je správná. Výstupy z napájení musí propojeny červená na červenou (+) a černá na bílou (-). Zkontrolujte výstupní napětí napájení s použití voltmetru. Výstupní napětí musí být stejnosměrných 12.0 V ± 0.5 V. Pokud nenaměříte žádné výstupní napětí, pověřte kvalifikovaného elektrotechnika, aby zkontroloval vstupní napětí. Ujistěte se, že napájení je správně připojeno a dostává vstupní výkon. Pokud je napájení správně připojeno a dostává vstupní výkon a stále nemáte výstupní napětí, zkuste jiný zdroj napájení. Pokud napětí dostává vstupní výkon a moduly stále nesvítí, může být krátké spojení na sekundárním obvodu. Zkontrolujte všechna spojení a zaizolujte všechny vodiče. Prvotní příčina, proč část modulu nesvítí nebo svítí přerušovaně, je špatné spojení nebo opačná polarita spojení mezi moduly, které svítí a těmi, které nesvítí. Zkontrolujte toto spojení. V180 je navržen tak, že když je jeden modul chybný, nevede to k výpadku celého boxu/krabice. Pokud jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní ano, vyměňte tento modul za jiný.
11
VL Plus 2 White Řešení standardního osvětlení pro každý den
• VL Plus 2 má o 25 % vyšší jas než VL Plus • NOVINKA VL Plus 2 HB Short má o 28 % vyšší jas než VL Plus 2 Short • Technologie stálého proudu (CCT) PRO PREZENTACI VZORKŮ A VZOROVÝCH INSTALACÍ KONTAKTUJTE SVÉHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE
SPECIFIKACE Číslo produktu
Rozměry D × Š × H
Pohledový úhel LED diody na modul Modulů na metr
Pracovní teplota Klasifikace prostředí Instalovaný výkon Účinnost
Instalovaný výkon
Upevnění Balení
Barevná teplota
Lumenů na modul
Long Short HB Short Mini Long Short Mini 120° Long/Short Mini Long Short Mini -40° C to +70° C IP66 Long/Short Mini Long/Short HB Short Mini Na zdroj napájení SloanLED 60 W 12 V (DC): Long/short Mini samolepicí nebo mechanické 5 boxů v krabici Long Short Mini Long Short HB Short Mini Long Short HB Short Mini
6500 K 7200 K 6500 K 6500 K 88 mm × 13 mm × 9 mm 60 mm × 13 mm × 9 mm 34 mm × 11 mm × 9 mm 3 2 6.5 8 13
0.54 W 0.42 W 93 lm/W 119 lm/W 60 lm/W 100 modulů 128 modulů
50 modulů v boxu 75 modulů v boxu 100 modulů v boxu 6500 K 7200 K 6500 K 6500 K 50 50 64 25
Výrobky SloanLED světelná písmena jsou chráněna americkými a zahraničními patentovými přihláškami a jedním nebo více následujícími americkými patenty: 6,932,495, 7,160,140, 7,241,031, 7,520,771, 7,931,386 a evropským patentem č. 1756471
12
701269-6WLA2-MB 701269-7WSA2-MB 701269-6WHA1-MB 701269-6WMA2-MB
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
VL Plus 2 Montážní návod pro 701269-(XXX)A2-MB, 701269-(X)WHA1-MB
HLOUBKA SKŘÍNĚ ŠÍŘKA SEGMENTU
1. Potřebné nástroje: svinovací metr, odizolovací kleště. Volitelné: vrtačka, šroubovák.
2. Potřebný pomocný materiál: PLTC kabel, zkrucovací spojky, vrubové spojky nebo lisovací spojky s odpovídajícím označením bezpečností normy, a stahovací pásky. Volitelné: šrouby, silikon.
4. Odloupněte a nalepte: Vnitřek poutače očistěte čisticím roztokem na bázi alkoholu a nechte vyschnout. Odstraňte zadní ochrannou fólii pásky a nalepte moduly na místo s využitím předem určeného rozvržení a umístění LED z kroku 3. UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s moduly se vyhněte přímému tlaku na vrchní část LED diod.
6. Zapojení: Moduly mohou být zapojeny do série nebo paralelně.
7. Zaizolujte všechny nepoužité vodiče: řetěz modulů nesmí být zapojen do smyčky tak, že by vytvořil uzavřený obvod.
3. Rozvržení: Před osazením čtěte SloanLED® návod pro hustotu modulů na str. 32, otestujte, nebo se obraťte na vašeho obchodního zástupce.
5. Připevnění: Moduly mohou být podle potřeby připevněny šrouby č. 6 (3.5 mm) s nízkou čočkovou hlavou do plechu, nebo 3 mm hliníkovými nýty.
8. Zdroj napájení připojte k prvnímu modulu řetězce: Pro další informace týkající se instalace zdroje napájení čtěte návod na instalaci zdroje napájení.
VAROVÁNÍ: Zapojte červeně pruhovaný vodič LED modulu (+) na červený vodič napájecího zdroje (+). Zapojte bílý vodič LED modulu (-) na černý vodič napájecího zdroje (-). Připojení s obrácenou polaritou může poškodit LED diody a má za následek neplatnost záruky na výrobek.
13
VL Plus 2 White Řešení standardního osvětlení pro každý den
SloanLED PRISM Montážní návod pro 701269-(XX)SJ1-MB, 701269-(XX)SJ2-MB 12 V (DC) napájecí kapacita
Napájení
Číslo produktu
Samostatný 20 W 701680 60C1 60 W 701507-60C1 60W1 60 W 701507-60W1 MODW(E) 60 W 701507-MODW(E) MOD277 60 W 701507-MOD277 120D1 120 W 701507-120D1 Výkon použitý na 1 metr ve watech:
Vstup Jmenovité vstupní napětí 100-240 V 100-277 V 100-240 V 100-240 V 277-347 V 100-277 V
Vstupní proud 0.55 A 0.70 A 0.85 A 1.00 A 0.50 A 1.70 A
Výstup Výstup Výstupní proud 20 W 1.5 A
White Long
Maximum modulů na 1 m White Short/HB White Mini
16.7 (5.1)/33
13.3 (4.1)/33
10.7 (3.3)/43
60 W
4.5 A
50 (15.2)/100
40 (12.2)/100
32 (9.8)/128
2 × 60 W
2 × 4.5 A
2 × 50 (15.2)/100 1.08 W (3.54)
2 × 40 (12.2)/100 1.35 W (4.43)
2 × 32 (9.8)/128 1.68 W (5.51)
POZNÁMKA: Každý obvod 12 V musí být omezen na 5 A (60W) nebo méně. Pro instalace v Severní Americe je požadováno napájení splňující požadavky NEC Class 2. Prodloužení napájecích vodičů Pokud je zapotřebí delší vodič od napájení k LED produktu, může být použito prodloužení. Prodloužení musí být co nejkratší, tj. méně než 4,5 m při použití 18 AWG PLTC s aprobací UL (4,5 m pro 1 mm² PLTC) nebo do 15 m při použití 14 AWG PLTC s aprobací UL (15 m pro 2,5 mm² PLTC). Řešení problémů Celý box/produkt po úplné instalaci nesvítí. Stále nesvítí
Stále nesvítí Začátek modulu svítí, ale modul nesvítí celý, nebo svítí přerušovaně. Jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní v krabici svítí.
14
Zkontrolujte připojení od zdroje k prvnímu modulu. Ujistěte se, že polarita připojení vytvořená na vodičích napájení a jakéhokoli dalšího vodiče je správná. Výstupy z napájení musí propojeny červená na červenou (+) a černá na bílou (-). Zkontrolujte výstupní napětí napájení s použití voltmetru. Výstupní napětí musí být stejnosměrných 12.0 V ± 0.5 V. Pokud nenaměříte žádné výstupní napětí, pověřte kvalifikovaného elektrotechnika, aby zkontroloval vstupní napětí. Ujistěte se, že napájení je správně připojeno a dostává vstupní výkon. Pokud je napájení správně připojeno a dostává vstupní výkon a stále nemáte výstupní napětí, zkuste jiný zdroj napájení. Pokud napětí dostává vstupní výkon a moduly stále nesvítí, může být krátké spojení na sekundárním obvodu. Zkontrolujte všechna spojení a zaizolujte všechny vodiče. Prvotní příčina, proč část modulu nesvítí nebo svítí přerušovaně, je špatné spojení nebo opačná polarita spojení mezi moduly, které svítí a těmi, které nesvítí. Zkontrolujte toto spojení. SloadLed VL plus 2 je navržen tak, že když je jeden modul chybný, nevede to k výpadku celého boxu/ krabice. Pokud jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní ano, vyměňte tento modul za jiný.
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
15
SignBOX II LED osvětlení pro jednostranné a oboustranné reklamní panely
• 6500 K má nyní o 17 % procent vyšší jas • Jasné, vyrovnané osvětlení • Osvětluje 125 mm od přední strany • Nasazeno na flexibilních pásech pro snadnou instalaci • Technologie stálého proudu (CCT)
SPECIFIKACE Číslo produktu Rozměry D × Š × H Pohledový úhel LED diody na modul Modulů na metr Pokrytí v řadě Optimální osvětlení Pracovní teplota Stupeň krytí Zvláštní charakteristika Výkon na modul Účinnost Instalovaný výkon
Upevnění Balení Barevná teplota Lumenů na modul Materiál pro instalaci
SIgnBOX ® II je chráněn americkými a zahraničními patentovými přihláškami
16
PRO PREZENTACI VZORKŮ A VZOROVÝCH INSTALACÍ KONTAKTUJTE SVÉHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE jednostranný oboustranný 216 mm × 26 mm × 8 mm 60 modulů na 6.1 m pásu 120° jednostranný oboustranný 10 300 mm 125 - 300 mm od přední strany -40° C to +70° C IP66 lze dělit po 100 mm blocích jednostranný oboustranný 6500 K Na zdroj napájení SloanLED 60 W 12 V (DC) jednostranný oboustranný Svorky s mechanickým připevněním 60 modulů v boxu včetně 16 svorek 6500 K jednostranný oboustranný Výztuha Svorka Spojka
6500 K 6500 K
701946-6WS201 701946-5WS201
3 6
0.90 W 1.80 W 117 lm/W 60 modulů 30 modulů
105 210 10 ks v balení 16 ks v balení 10 ks v balení
401309-10 410155-16 401330-10
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
SignBOX II Montážní návod pro 701946-XWD201, 701946-XWS201
Potřebné nástroje: svinovací metr, odizolovací kleště, rukavice, řezací nástroje (nůžky na plech, nůžky, kobercový nůž) vrtačka a šroubovák.
Potřebný pomocný materiál: PLTC kabel, samořezné šrouby č. 8 minimální délky 16 mm (potřebné k provrtání pásky), zkrucovací spojky, vrubové spojky nebo lisovací spojky s odpovídajícím označením bezpečností normy. Volitelné: stahovací pásky, silikon, oboustranná lepicí páska. SignBOX II montážní materiál: svorky (P/N 410155), spojky (P/N 401330) (podle potřeby) a výztuhy (P/N 401309) (volitelné).
Montáž Čelní stěna
Konstrukční opěrka (napínací příčka)
SignBOX II moduly
Poznámka: V zájmu prevence tvorby stínů v případě použití trubkových opěrek, namontujte moduly nebo trubkové opěrky tak, aby trubky byly ve středu mezi moduly a v hloubce, která nebude přímo zasahovat do úhlu paprsků vyzařovaných z LED diod. Použijte SignCom nastavitelné konstrukční opěrky (P/N 5357) nebo jejich ekvivalent.
1. Dělení: Nařežte pásky (podél přerušovaných čar) a vodiče mezi moduly v potřebné délce. Tip: před řezáním vodičů si přečtěte oddíl spojování výrobků.
Propojování výrobků VÝŠKA 2,5 mm 82,5 mm
34,8 mm
2. Ponechání jedné strany delší při řezání vodičů mezi moduly Vám pomůže při propojování podle potřeby. Pokud přesto nebudou vodiče dostatečně dlouhé pro propojení, použijte buď propojovací vodiče, nebo odstraňte modul pro maximalizaci délka vodiče.
3. Při propojování kratších kusů výrobků použijte pro dosažení požadované délky SignBOX II svorky (P/N 410155) a SignBOX II spojky (P/N 401330). Vložte pásky z obou stran modulů do svorek (dbejte na to, aby byly orientovány stejným směrem) ujistěte se, že svorky jsou přiloženy až k modulům, zacvaknuty (vyvarujte se přeštípnutí vodičů), zasuňte spojky a zajistěte je #8 (M4) samořeznými šrouby. Propojte vodiče.
Rozměry spojky SignBOX II: 82,5 mm × 34,8 mm × 2,5 mm
17
SignBOX II LED osvětlení pro jednostranné a dvoustranné reklamní panely
SignBOX II Montážní návod pro 701946-XWD201, 701946-XWS201 Návod pro konstrukční opěrky pro SignBOX II
Vertikální montáž: rozmístěte opěrky v pravidelných intervalech, ale ne dále než 2,4 m. Horizontální montáž: rozmístěte opěrky v pravidelných intervalech, ale ne dále než 1,2 m.
Montáž výrobku
Otevřená svorka
Otvor se nasazuje na existující držáky.
4a. Montáž modulů se svorkami SignBOX II ((P/N 410155) přímo na panel: Vložte pásky z obou stran modulu do svorek (dbejte na to, aby byly orientovány stejným směrem) ujistěte se, že svorky jsou přiloženy až k modulům, zacvaknuty (vyvarujte se přeštípnutí vodičů), zasuňte spojky a zajistěte je #8 (M4) samořeznými šrouby*. Opakujte na opačném konci, tím zajistíte, že výrobek drží.
4b. Montáž modulů se svorkami SignBOX II ((P/N 410155) s použitím výztuh (P/N 401309): Instalujte výztuhy 12“ (305 mm) od středu ke středu podél bočnic panelu*. Vložte pásky z obou stran modulu do svorek (dbejte na to, aby byly orientovány stejným směrem) ujistěte se, že svorky jsou přiloženy až k modulům, zacvaknuty (vyvarujte se přeštípnutí vodičů), zasuňte spojky na výztuhy a zajistěte je #8 (M4) samořeznými šrouby. Opakujte na opačném konci, tím zajistíte, že výrobek drží.
4c. Volitelná montáž v jednostranném panelu s oboustrannou lepicí páskou: Očistěte všechna místa pro montáž poutače a spodky modulů pro přilnavost pásky s použitím neolejového čistidla. S dvoustrannou páskou nalepenou na spodku modulů je namontujte na zadní stranu panelu. Ujistěte se, že výrobek drží. (Oboustranná lepicí páska není přiložena).
*Pro určení SignBOX II výrobku a metody instalace odkazujeme na návod pro určení hustoty modulů na str. 32.
Připojení výrobku do napájení Jednostranná varianta
6 m max
Oboustranná varianta
3 m max
3 m max
6 m max
Varianta 1
Varianta 2
Varianta 3
5. Zapojte produkty do série jak požadováno a připojte je do napájení s využitím elektrických konektorů s odpovídajícím označením bezpečností normy. UPOZORNĚNÍ! Zapojením vstupních vodičů pověřte kvalifikovaného elektrotechnika. Moduly mohou být zapojeny do série nebo paralelně. Konce vodičů SignBOX II musí být zakryty a nikoli staženy zpět do zdroje napájení.
18
VAROVÁNÍ: Zkontrolujte polaritu: Všechna propojení musí být ČERVENÁ NA ČERVENOU (+) a ČERNÁ NA ČERNOU (-). Připojení s obrácenou polaritou může poškodit LED diody a má za důsledek neplatnost záruky na výrobek.
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
SignBOX II Montážní návod pro 701946-XWD201, 701946-XWS201 12 V (DC) napájecí kapacita Vstup Napájení
Číslo produktu
Jmenovité vstupní napětí
Vstupní proud
Výstup Výstup
Samostatný 20 W 701680 100-240 V 0.55 A 20 W 60C1 60 W 701507-60C1 100-277 V 0.70 A 60W1 60 W 701507-60W1 100-240 V 0.85 A 60 W MODW(E) 60 W 701507-MODW(E) 100-240 V 1.00 A MOD277 60 W 701507-MOD277 277-347 V 0.50 A 120D1 120 W 701507-120D1 100-277 V 1.70 A 2 × 60 W Rozměry vychází z 90% předpokládané kapacity Výkon použitý na 1 metr ve watech:
Výstupní proud 1.5 A
Maximum modulů na 1 m Maximum modulů jednostranný Maximum modulů nebo jeden pás obostranný oboustranný 20 10
4.5 A
60
30
2 × 4.5 A 2.7 W (8.9)
60 × 2 2.7 W (8.9)
30 × 2 5.4 W (17.7)
POZNÁMKA: Každý obvod 12 V musí být omezen na 5 A (60W) nebo méně. Pro instalace v Severní Americe je požadováno napájení splňující požadavky NEC Class 2. Prodloužení napájecích vodičů Pokud je zapotřebí delší vodič od napájení k LED produktu, může být použito prodloužení. Prodloužení musí být co nejkratší, tj. méně než 4,5 m při použití 18 AWG PLTC s aprobací UL (4,5 m pro 1 mm² PLTC) nebo do 15 m při použití 14 AWG PLTC s aprobací UL (15 m pro 2,5 mm² PLTC). Řešení problémů Celý box/produkt po úplné instalaci nesvítí. Stále nesvítí
Stále nesvítí Začátek modulu svítí, ale modul nesvítí celý, nebo svítí přerušovaně. Jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní v krabici svítí.
Zkontrolujte připojení od zdroje k prvnímu modulu. Ujistěte se, že polarita připojení vytvořená na vodičích napájení a jakéhokoli dalšího vodiče je správná. Výstupy z napájení musí propojeny červená na červenou (+) a černá na bílou (-). Zkontrolujte výstupní napětí napájení s použití voltmetru. Výstupní napětí musí být stejnosměrných 12.0 V ± 0.5 V. Pokud nenaměříte žádné výstupní napětí, pověřte kvalifikovaného elektrotechnika, aby zkontroloval vstupní napětí. Ujistěte se, že napájení je správně připojeno a dostává vstupní výkon. Pokud je napájení správně připojeno a dostává vstupní výkon a stále nemáte výstupní napětí, zkuste jiný zdroj napájení. Pokud napětí dostává vstupní výkon a moduly stále nesvítí, může být krátké spojení na sekundárním obvodu. Zkontrolujte všechna spojení a zaizolujte všechny vodiče. Prvotní příčina, proč část modulu nesvítí nebo svítí přerušovaně, je špatné spojení nebo opačná polarita spojení mezi moduly, které svítí a těmi, které nesvítí. Zkontrolujte toto spojení. SloadLed SignBOX II je navržen tak, že když je jeden modul chybný, nevede to k výpadku celého boxu/ krabice. Pokud jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní ano, vyměňte tento modul za jiný.
19
PosterBOX Slim 2 Boční osvětlení pro mělké světelné panely
• PosterBOX Slim 2 má o 40 % vyšší jas než PosterBOX Slim • Vynikající intenzita a jednotnost bílého světla • Optimální pro aplikace do hloubky 50 mm: • Interiérové potištěné textilie • Filmové plakáty • Panely používající FlexFace®
SPECIFIKACE Číslo produktu Rozměry D × Š × H Pohledový úhel LED diody na modul Modulů na metr Minimální hloubka panelu Pracovní teplota Klasifikace prostředí Zvláštní charakteristika Instalovaný výkon Účinnost Instalovaný výkon Upevnění Balení Barevná teplota Lumenů na modul
6500 K 124 mm × 26 mm × 16 mm 15° × 43° 3 6.5 jednostranný oboustranný -40° C to +70° C IP66 FanFlare technologie čoček 1.8 W 94 lm/W 30 modulů na jeden zdroj napájení SloanLED 60 W 12 V (DC) samolepicí nebo mechanické 38 modulů v boxu, 3 boxy v krabici 6500 K 170
701946-6WXLP2
50 mm 100 mm
PRO PREZENTACI VZORKŮ A VZOROVÝCH INSTALACÍ KONTAKTUJTE SVÉHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE Zelená značka PosterBOX™ Slim 2 je licencován pod čísly: Patenty: CN200680037992.9, DE202006020673.6, NL1030161, US6932495, a US7841733; a patentová přihláška EP06812715.8 a NL2000273. Výrazy Green Signage a PosterBOX™ jsou chráněné obchodní značky společnosti Lux et libertas BV. SloanLED, výrazy S logo, a Leaders in LED Technology jsou chráněné obchodní značky společnosti Sloan Company, Inc.
20
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
PosterBOX Slim 2 Montážní návod pro 701946-(X)WXLP2 Doplňky: Ohledně doplňků konzultujte montážní návod 401468-RET. Tento návod můžete nalézt na webových stránkách SloanLED nebo se obraťte na vašeho obchodního zástupce.
Nástroje: Potřebné - Měřící páska, odizolovací kleště, vrtačka a šroubovák.
Pomocný materiál: Potřebné – zkrucovací spojky a vrubové spojky nebo lisovací spojky s odpovídajícím označením bezpečností normy. Volitelné – PLTC kabely, stahovací pásky, šrouby č.8 (M4) do plechu s nízkou čočkovou hlavou nebo 4 mm hliníkové nýty a silikon.
Umístění: Moduly PosterBOX Slim 2 upevněte na bočních stěnách obou delších stran boxu poutače. Pokud chcete dosáhnout vyššího jasu, upevněte je na všech čtyřech (4) stranách. Pro vyhodnocení jasu a jednotnosti a barvy je doporučeno hustotu LED vyzkoušet v měřící skříni. Pokud máte otázky, nebo potřebujete pomoc při zkoušení, obraťte se prosím na vašeho obchodního zástupce.
VAROVÁNÍ: Zkontrolujte polaritu – všechna spojení musí být ČERVENÁ NA ČERVENOU (+) a ČERNÁ NA ČERNOU (-). Připojení s obrácenou polaritou může poškodit LED diody a má za následek neplatnost záruky na výrobek.
2. Odloupněte a nalepte. Upevněte moduly PosterBOX Slim 2 na bocích boxu poutače s použitím přiložené oboustranné lepicí pásky.
POZNÁMKA: Nejlepších výsledků dosáhnete umístěním dvou modulů na 30 cm (6,5 modulu na metr). Nejlepšího výkonu v poutači s jednostranným panelem dosáhnete připevněním modulů na boční stěně, bezprostředně u zadní stěny panelu. U poutače s dvoustranným panelem připevněte moduly do středu bočních stěn.
1. Čistý povrch: Vnitřek panelu poutače očistěte čistícím roztokem na bázi alkoholu a nechte jej vyschnout. Pro lepší přilnavost pásky očistěte alkoholem všechna místa pro montáž.
3. Prostředky pro upevnění: Pokud je to žádoucí, pro upevnění modulů k bokům boxu poutače mohou být použity šrouby č. 8 (M4) do plechu s nízkou čočkovou hlavou nebo 4 mm hliníkové nýty.
4. Připojení: Moduly mohou být zapojeny do série nebo paralelně. Moduly nesmí být zapojeny do smyčky tak, že by vytvořily uzavřený obvod. Zaizolujte všechny nepoužité obnažené konce vodičů.
21
PosterBOX Slim 2 Boční osvětlení pro mělké světelné panely
PosterBOX 3 Montážní návod pro 701946-6WLRP1, -6WSRP1 Nová instalace
5. Připojte ke zdroji napájení: Pro další informace týkající se instalace zdroje napájení viz návod na instalaci zdroje napájení. UPOZORNĚNÍ! Zapojením vstupních vodičů pověřte kvalifikovaného elektrotechnika. 12 V (DC) napájecí kapacita Vstup Napájení
Číslo produktu
Samostatný 20 W 701680 60C1 60 W 701507-60C1 60W1 60 W 701507-60W1 MODW(E) 60 W 701507-MODW(E) MOD277 60 W 701507-MOD277 120D1 120 W 701507-120D1 Výkon použitý na 1 metr ve watech: 1,8 W
Jmenovité vstupní napětí 100-240 V 100-277 V 100-240 V 100-240 V 277-347 V 100-277 V
Výstup Vstupní proud
Výstup
Výstupní proud
Maximum modulů
0.55 A 0.70 A 0.85 A 1.00 A 0.50 A 1.70 A
20 W
1.5 A
10
60 W
4.5 A
30
2 × 60 W
2 × 4.5 A
30 × 2
POZNÁMKA: Každý obvod 12 V musí být omezen na 5 A (60W) nebo méně. Pro instalace v Severní Americe je požadováno napájení splňující požadavky NEC Class 2. Prodloužení napájecích vodičů Pokud je zapotřebí delší vodič od napájení k LED produktu, může být použito prodloužení. Prodloužení musí být co nejkratší, tj. méně než 4,5 m při použití 18 AWG PLTC s aprobací UL (4,5 m pro 1 mm² PLTC) nebo do 15 m při použití 14 AWG PLTC s aprobací UL (15 m pro 2,5 mm² PLTC). Řešení problémů Celý box/produkt po úplné instalaci nesvítí. Stále nesvítí
Stále nesvítí Začátek modulu svítí, ale modul nesvítí celý, nebo svítí přerušovaně. Jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní v krabici svítí.
22
Zkontrolujte připojení od zdroje k prvnímu modulu. Ujistěte se, že polarita připojení vytvořená na vodičích napájení a jakéhokoli dalšího vodiče je správná. Výstupy z napájení musí propojeny červená na červenou (+) a černá na bílou (-). Zkontrolujte výstupní napětí napájení s použití voltmetru. Výstupní napětí musí být stejnosměrných 12.0 V ± 0.5 V. Pokud nenaměříte žádné výstupní napětí, pověřte kvalifikovaného elektrotechnika, aby zkontroloval vstupní napětí. Ujistěte se, že napájení je správně připojeno a dostává vstupní výkon. Pokud je napájení správně připojeno a dostává vstupní výkon a stále nemáte výstupní napětí, zkuste jiný zdroj napájení. Pokud napětí dostává vstupní výkon a moduly stále nesvítí, může být krátké spojení na sekundárním obvodu. Zkontrolujte všechna spojení a zaizolujte všechny vodiče. Prvotní příčina, proč část modulu nesvítí nebo svítí přerušovaně, je špatné spojení nebo opačná polarita spojení mezi moduly, které svítí a těmi, které nesvítí. Zkontrolujte toto spojení. SloadLed PosterBOX Slim 2 je navržen tak, že když je jeden modul chybný, nevede to k výpadku celého boxu/krabice. Pokud jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní ano, vyměňte tento modul za jiný.
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
23
PosterBOX 3 Osvětlení velkých, mělkých světelných panelů s látkovou přední stranou (textil backlit)
• Jasné, vyrovnané osvětlení ve velkých boxech s hloubkou do 50 mm pro jednostranné aplikace a 100 mm pro oboustranné aplikace • Tenké moduly určené pro osazení na hraně profilu umožňují rychlou a snadnou montáž • Vysoká účinnost a dlouhá životnost • Vestavěné rozpěrky určují vzdálenost mezi jednotlivými moduly - snadná instalace
SPECIFIKACE Číslo produktu Rozměry D × Š × H Pohledový úhel LED diody v sestavě Barevná teplota (nominální) Minimální hloubka skříně Pracovní teplota Stupeň krytí Výkon na modul Účinnost Instalovaný výkon1
Upevnění Balení Lumenů na sestavu
Short (251 mm) Long (501 mm) Short Long 12.2° × 44.8° osvětlení Short Long 6500 K jednostranná oboustranná -40° C to +70° C IP66 Short Long Short Long Na zdroj napájení SloanLED 100 W 24 V (DC) Short Long samolepicí nebo mechanické 6 sestav v boxu Short Long
701946-6WSRP1 701946-6WLRP1 251 mm × 38 mm × 16 mm 501 mm × 38 mm × 16 mm 3 6 50 mm 100 mm
7.2 W 14.0 W 118 lm/W 121 lm/W 12 modulů 6 modulů 5 boxů v krabici 850 1700
1 Jakákoli jejich kombinace nesmí překročit uvedený výkon napájecího zdroje.
PRO PREZENTACI VZORKŮ A VZOROVÝCH INSTALACÍ KONTAKTUJTE SVÉHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE Zelená značka PopsterBOX je licencován pod čísly: Patenty: CN200680037992.9, DE202006020673.6, NL1030161, US6932495, a US7841733; a patentová přihláška EP06812715.8 a NL2000273. Výrazy Green Signage a PosterBOX™ jsou chráněné obchodní značky společnosti Lux et libertas BV. SloanLED, výrazy S logo, a Leaders in LED Technology jsou chráněné obchodní značky společnosti Sloan Company, Inc.
24
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
PosterBOX 3 Montážní návod pro 701946-6WLRP1, -6WSRP1 Doporučené nástroje: 1. Měřící páska 2. Odizolovací kleště 3. Vrtačka 4. Šroubovák
Doporučené vybavení: 1. Kabel aprobovaný UL 18 AWG (1 mm²), 2žílový, izolace PVC, NEC typ PLTC (může být zakoupen u SloanLED® v kotoučích po 100 stopách (30,48 metrů). 2. Držáky pro kabel (umělohmotné s dvoustrannou lepicí páskou pro uchycení) 3. 4“ (101,6 mm) nylonové stahovací pásky 4. Zkrucovací spojky aprobované UL (IDEAL P/N #30-072 Blue) nebo odpovídající UL aprobované elektrické konektory 5. ochranné trubice a průchodkové konektory (vodotěsné, pokud je potřeba) 6. ½ “ (13 mm) elektrické kontramatky 7. #8 (M4) šrouby do plechu s nízkou čočkovou hlavou nebo 5/32 “ (4 mm) hliníkové nýty
UPOZORNĚNÍ: Před prověrkou nebo odstraněním existujících světelných zdrojů vypněte napájení poutače. Napájení musí zůstat odpojeno v průběhu instalace LED produktu.
UPOZORNĚNÍ: Svítidlo musí být umístěno způsobem, který nepředpokládá dlouhodobý pohled do svítidla ze vzdálenosti menší než 12.7 “ (322 mm).
VAROVÁNÍ: Připojte červeně označený vodič LED modulů (+) k červeně označeným vodičům napájení (+). Připojte bílý vodič LED modulů (-) k černému vodiči napájení (-). Připojení s obrácenou polaritou může poškodit LED diody a má za následek neplatnost záruky na výrobek. Instalace doplňku Rozsah: Tento postup je určen k podpoře při instalaci světelného poutače SloanLED’s PosterBOX™ 3 a elektrického napájení. Instalace musí být provedena zručnými řemeslníky, obeznámenými s obecnými konstrukčními, elektrotechnickými a signalizačními technikami. Veškerou instalaci a propojení primárních i sekundárních vstupů/výstupů napájení musí provést kvalifikovaní elektrotechnici. Veškerá instalace a propojení musí být provedena v souladu se všemi národními a místními zákony a předpisy. Tento dokument v žádném případě nepředstavuje záruku nebo prohlášení o způsobilosti k použití popsaných produktů, ani neposkytuje návod pro bezpečnou instalaci produktu. Uvedení této LED doplňkové soupravy do provozu jako poutače je podmíněno schválením místního inspekčního úřadu. Klasifikační značka UL na této LED doplňkové soupravě předpokládá, že souprava bude instalována pouze v poutači aprobovaným UL. Odstraňte existující svítidla 1. Ujistěte se, že napájení je vypnuto. Odpojením a odstraněním tlumivek a startérů pověřte kvalifikovaného elektrotechnika. 2. Odstraňte existující svítidla. 3. Veškeré otvory v poutači, které nebudou využity při nové instalaci, musí být zalepeny, aby bylo zabráněno poškození vodou. Otvory s průměrem menším než 13 mm mohou být utěsněny silikonem. Otvory s průměrem větším než 13 mm musí být zalátovány kovovou krytkou, zajištěnou šrouby nebo nýty a utěsněny silikonem. Pokračujte krokem 1 nové instalace.
25
PosterBOX 3 Osvětlení velkých, mělkých světelných panelů s látkovou přední stranou
PosterBOX 3 Montážní návod pro 701946-6WLRP1, -6WSRP1 Nová instalace Z továrny
Y
Pro nejlepší výkon
Vestavěná modulová rozpěrka
X
1. Změřte poutač za účelem určení počtu PosterBOXů 3
Tip: Nejlepších výsledků dosáhnete vzájemným propojením prostorových modulů vestavěnou distanční rozporku. Nejlepšího výkonu v jednostranném panelu dosáhnete připevněním modulů na boční stěně, bezprostředně u zadní stěny panelu. U poutače s dvoustranným panelem připevněte moduly do středu bočních stěn.
2a. Zajistěte moduly na hranách profilů s použitím šroubů do plechu č. 8 (M4) s nízkou čočkovou hlavou nebo 4 mm nýtů.
Montážní poutka
Vstupující vodiče Vystupující vodiče
2b. Pokud je to žádoucí, pro upevnění modulů může být použita oboustranná lepicí páska. Pro řádné přilnutí pásky očistěte před upevněním místa pro nalepení uvnitř krabice poutače čistícím roztokem na bázi alkoholu a nechte je vyschnout.
3. Připojení: Moduly mohou být zapojeny do série nebo paralelně. Moduly nesmí být zapojeny do smyčky tak, že by vytvořily uzavřený obvod. Zaizolujte všechny nepoužité obnažené konce vodičů.
4. Namontování napájení: Identifikujte vstupní vodiče, výstupní vodiče a umístění montážních poutek.
5. S použitím montážních poutek mohou být jednotky namontovány v jakémkoli směru.
6. Zapojte vstupní vodiče: UPOZORNĚNÍ! Zapojením vstupních vodičů pověřte kvalifikovaného elektrotechnika.
7. Zapojte napájení: použijte elektrické konektory aprobované UL, zapojte produkty do série, jak je požadováno a připojte je do napájení.
26
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
PosterBOX 3 Montážní návod pro 701946-6WLRP1, -6WSRP1 Pokyny pro rozmístění Pro vyhodnocení jasu, jednotnosti a barvy je doporučeno hustotu LED vyzkoušet v měřící skříni. Pokud máte otázky, nebo potřebujete pomoc při zkoušení, obraťte se prosím na vašeho obchodního zástupce.
Průchod zdí (utěsněte silikonem) Napájení Rozvodná krabice aprobovaná UL
Zapojte výstup (výstupní vodiče). Zajistěte, aby všechna spojení v sekundárním obvodu byla červená na červenou a černá na bílou. Poutač
Přívod (vstupní vodiče)
Sekundární kabely třídy 2 nepožadují ochranné lišty podle NEC 2014 článek 725.121 až 725.135. Utěsněte všechny otvory ve zdi a v poutači silikonem, aby bylo zabráněno poškození vodou.
100 W 24 V (DC) napájení kapacita Vstup Jmenovité Vstupní proud vstupní napětí 701895-24C 100-240 V 1.4 A Kapacity vycházejí z 90 % výstupu napájení: Číslo produktu
POZNÁMKA: Každý obvod 12 V musí být omezen na 5 A (60W) nebo méně. Pro instalace v Severní Americe je požadováno napájení splňující požadavky NEC Class 2.
Maximální počet jednotek pro příkon*
Výstup Výstup
Výstupní proud
100 W 4.2 A Použitý výkon v jednotkách Watů
*Kombinace jednotek nesmí překročit maximální výstupní výkon napájení
6WLRP1 6 14.0 W
6WSRP1 12 7.2 W
POZNÁMKA: Poster BOX 3 není určen pro režim stmívání
Prodloužení napájecích vodičů Pokud je zapotřebí delší vodič od napájení k LED produktu, může být použito prodloužení. Prodloužení musí být co nejkratší, tj. méně než 4,5 m při použití 18 AWG PLTC s aprobací UL (4,5 m pro 1 mm² PLTC) nebo do 15 m při použití 14 AWG PLTC s aprobací UL (15 m pro 2,5 mm² PLTC). Řešení problémů Celý box/produkt po úplné instalaci nesvítí. Stále nesvítí
Stále nesvítí Začátek modulu svítí, ale modul nesvítí celý, nebo svítí přerušovaně. Jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní v krabici svítí.
Zkontrolujte připojení od zdroje k prvnímu modulu. Ujistěte se, že polarita připojení vytvořená na vodičích napájení a jakéhokoli dalšího vodiče je správná. Výstupy z napájení musí propojeny červená na červenou (+) a černá na bílou (-). Zkontrolujte výstupní napětí napájení s použití voltmetru. Výstupní napětí musí být stejnosměrných 12.0 V ± 0.5 V. Pokud nenaměříte žádné výstupní napětí, pověřte kvalifikovaného elektrotechnika, aby zkontroloval vstupní napětí. Ujistěte se, že napájení je správně připojeno a dostává vstupní výkon. Pokud je napájení správně připojeno a dostává vstupní výkon a stále nemáte výstupní napětí, zkuste jiný zdroj napájení. Pokud napětí dostává vstupní výkon a moduly stále nesvítí, může být krátké spojení na sekundárním obvodu. Zkontrolujte všechna spojení a zaizolujte všechny vodiče. Prvotní příčina, proč část modulu nesvítí nebo svítí přerušovaně, je špatné spojení nebo opačná polarita spojení mezi moduly, které svítí a těmi, které nesvítí. Zkontrolujte toto spojení. SloadLed PosterBOX 3 je navržen tak, že když je jeden modul chybný, nevede to k výpadku celého boxu/ krabice. Pokud jeden modul nesvítí, ale všechny ostatní ano, vyměňte tento modul za jiný.
27
Zdroj napájení 60 W1 12 V (DC) 60 W zdroj napájení s krytím IP68
• Jmenovité vstupní napětí 100 - 240 V (AC) • Automatické resetování – není nutné měnit pojistky nebo resetovat jističe. Zkratová ochrana je automaticky resetována, když je zkrat odstraněn. • Snadné připojení sekundárního obvodu – není vyžadována žádná minimální zátěž, nebo její vyrovnávání
SPECIFIKACE Číslo produktu Rozměry D × Š × H Jmenovité vstupní napětí Maximální vstupní proud Výstupní výkon Klasifikace prostředí Pracovní teplota Klasifikace prostředí Kompatibilita
701507-60W1 264 mm × 51 mm × 37 mm 100-240 V (AC), 50-60 Hz 0.85 A 60 W 12 V (DC) suché, vlhké, mokré prostředí -40° C až +60° C IP68 Výrobky SloanLED 12 V (DC)
PRO PREZENTACI VZORKŮ A VZOROVÝCH INSTALACÍ KONTAKTUJTE SVÉHO OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE
28
Zdroj napájení 24 V (DC) 100 wattový zdroj napájení s krytím IP68
• Jmenovité vstupní napětí 100 - 240 V (AC) • Automatické resetování – není nutné měnit pojistky nebo resetovat jističe. Zkratová ochrana je automaticky resetována, když je zkrat odstraněn. • Snadné připojení sekundárního obvodu – není vyžadována žádná minimální zátěž, nebo její vyrovnávání • Modulární design – svazek se standardními instalačními krabicemi může vytvořit více 100 W větví • Robustní a kompaktní
SPECIFIKACE Číslo produktu Rozměry D × Š × H Jmenovité vstupní napětí Maximální vstupní proud Výstupní výkon Klasifikace prostředí Pracovní teplota Klasifikace prostředí Kompatibilita
701895-24C 260 mm × 44 mm × 30 mm 100-240 V (AC), 50-60 Hz 2.0 A 100 W 24 V (DC), Výkon třídy Class 2 output (pouze Severní Amerika) suché, vlhké, mokré prostředí -30° C až +60° C IP68 Výrobky SloanLED 24 V (DC)
29
Napájení v exteriéru
Napájení v exteriéru Montážní návod pro PN 701507-MODW (NEC Class 2 Output) a 701895-24C (NEC Class 2 Output) Montážní poutka
Vystupující vodiče 1. Potřebné nástroje: odizolovací kleště, vrtačka a šroubovák.
2. Potřebný pomocný materiál: instalační krabice, šrouby č. 8 nebo 10 s nízkou čočkovou hlavou, PLTC kabel s aprobací UL, 13 mm elektrické kontramatky, silikon.
Suché prostředí
Vstupující vodiče
3. Napájení: Identifikujte vstupní vodiče, výstupní vodiče a umístění montážních poutek.
Mokré prostředí
Příklad rozmístění
4. Rozmístěte zdroje napájení: napájecí zdroje upevněte ke spojovacím krabicím s použitím 13 mm elektrických kontramatek. Napájecí zdroje mohou propojeny v široké řadě konfigurací. Pro mokré prostředí použijte spojovací krabice aprobované UL pro mokré prostředí. Pro suché prostředí použijte jakoukoli UL aprobovanou spojovací krabici. POZNÁMKA: Pracovní teplota napájecího zdroje je -40° až 60° C. Pro zajištění přiměřené ventilace je doporučeno instalovat napájecí zdroje bez sekundárního krytí. Rozmístěte napájecí zdroje se zachováním alespoň standardního odstupu 19 mm. Pokud je použito sekundární krytí (transformátorová skříň), odstup zdrojů napájení od ostatních zdrojů tepla musí být alespoň 102 mm na každé straně a 51 mm od stropu krytí. Zabezpečte, aby nebyly napájecí zdroje přetíženy tím, že ověříte, že výstupní proud je menší než 5,0 A pro 701507-MODW a 4,2 A pro 701895-24C. Pro zajištění vypnutí napájecích zdrojů za denního svitu, kdy není osvětlení poutačů zapotřebí, je doporučeno použít fotočlánky nebo časovací zařízení. Vyšší denní teploty a zbytečný provoz mohou zkrátit životnost napájecího zdroje.
Průchod zdí (utěsněte silikonem) Zdroj napájení Rozvodná krabice aprobovaná UL
Vstupní přívod
6. Zapojte vstupní vodiče.
30
Zapojte výstup (vystupující vodiče). Zajistěte, aby všechna spojení v sekundárním obvodu byly ČERVENÁ NA ČERVENOU (+) a ČERNÁ NA ČERNOU (-).
Poutač nebo světelná písmena
7. Zapojte výstup: Kabely sekundárního obvodu třídy 2 nepožadují ochranné lišty podle NEC 2008 článek 725.121 až 725.130. Utěsněte všechny otvory ve zdi a v poutači silikonem, aby bylo zabráněno poškození vodou.
5. Upevnění zdrojů napájení: s použitím montážních poutek mohou být jednotky namontovány v jakémkoli směru.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud poutač řádně nefunguje, zkontrolujte následující: • Napětí primárního obvodu je mezi 100 – 240 V • Napětí sekundárního obvodu je: 701507-MODW 12 V (DC) 701895-24C 24 V (DC) • Výstupní proud je: 701507-MODW 5,0 A nebo méně 701895-24C 4,2 A nebo méně • Zdroj napájení není přetížen (viz tabulka kapacity napájení v montážním návodu výrobku) • Vedení sekundárního obvodu není ve zkratu • Všechna spojení v sekundárním obvodu byly ČERVENÁ na ČERVENOU (+) a ČERNÁ na ČERNOU (-).
Modul světelných písmen
Modul světelných písmen Návod pro doplňky Instalace doplňků Tento postup je určen k podpoře při instalaci SloanLED modulů světelných písmen. Instalace musí být provedena zručnými řemeslníky, obeznámenými s konstrukčními, elektrotechnickými a obecnými signalizačními technikami. Veškerou instalaci a propojení primárních i sekundárních vstupů/výstupů SloanLED napájení musí provést kvalifikovaní elektrotechnici. Veškerá instalace a propojení musí být provedeno v souladu se všemi národními a místními zákony a předpisy. Tento dokument v žádném případě neslouží jako záruka nebo prohlášení o způsobilosti k použití popsaných produktů ani neposkytuje návod pro bezpečnou instalaci produktu. UPOZORNĚNÍ: PŘED PROVĚRKOU NEBO ODSTRANĚNÍM EXISTUJÍCÍCH SVĚTELNÝCH ZDROJŮ VYPNĚTE NAPÁJENÍ POUTAČE. NAPÁJENÍ MUSÍ ZŮSTAT ODPOJENO V PRŮBĚHU INSTALACE LED DOPLŇKOVÉ SOUPRAVY. KLASIFIKAČNÍ ZNAČKA UL NA TÉTO LED DOPLŇKOVÉ SOUPRAVĚ PŘEDPOKLÁDÁ, ŽE SOUPRAVA BUDE INSTALOVÁNA POUZE V POUTAČI APROBOVANÉM UL.
Potřebné nástroje: • Kleště na stříhání a odizolování vodičů • Svinovací metr • Značkovače • Vrtačka • Standardní materiál a vybavení doplňující montážní návod pro SloanLED moduly světelných písmen (u některých položek může být vyžadována aprobace UL)
Příprava světelného písmena: Krok 1. Odstraněním existujících neonů pověřte kvalifikovaného elektrotechnika pro odpojení a odstranění neonových transformátorů. Odstraňte existující neony a veškeré úchyty aby zbyl prázdný tubus světelného písmena. Krok 2. Očistěte vnitřní povrch tubusu světelného písmena s použitím dodaného čistidla (nebo domácího neolejového čistidla). To je důležitý krok pro dosažení dobré přilnavosti lepicí pásky pro SloanLED modul světelného písmena. Krok 3. Veškeré otvory v tubusu nebo v budově, které nebudou využity při instalaci SloanLED modulů světelných písmen, musí být zaslepeny, aby bylo zabráněno poškození vodou budovy nebo poutače. Otvory menší než 13 mm mohou být utěsněny netvrdnoucím vnějším tmelem. Otvory větší než 13 mm musí být zaslepeny kovovou krytkou, zajištěnou šrouby nebo nýty a utěsněny netvrdnoucím vnějším tmelem. Krok 4. Pokračujte s instalací SloanLED modulů světelných písmen podle pokynů v montážním návodu pro Váš specifický výrobek.
31
32
Bílá (6500 K) * Používá pouze 10 modulů na metr na jednu řadu
Bílá (7200 K, 6500 K, 5000 K, 4000 K, 3000 K)
Bílá (6500 K, 5000 K)
Červená
V180 Mini
V180 HB Mini
V180 Standard
V180 Large
ChanneLED 5 Red
VL Plus
Bílá (6500 K) * Používá pouze 10 modulů na metr na jednu řadu
Bílá (7200 K, 6500 K) / Oranžová, Žlutá
Bílá (5000 K, 4000 K, 3000 K), Zelená, Modrá / Červená
Červená
Short
Long
Long
Mini
Bílá (6500 K)
SloanLED Prism
Bílá (6500 K)
Barva modulu
Produkt
5 13 13
125
< 50
50 - <60
8 6.5
75
125
8 8
125 - <150
6.5
100 - <125
100 - <125
6.5
125 - <150
8
6.5
100 - <125
125 - <150
13
125 - <150
8
13
100 - <125
100 - <125
6.5
175 - <225
6.5
6.5
150 - <175
125 - <150
6.5
6.5
125 - <150
100
6.5
75 - <100
100 - <125
150
125
125
100
125
100
150
125
150
125
200
175
150
125
300
250
200
200
125
3.3
180 - <300
6.5
13
50
125 - <180
125
8 / 10*
100 - <125
8
75
8 / 10*
100 - <125
75
9 / 10*
70 - <75
75 - <100
100
75
75
50
375
250
175
Standard opal
125
Test
100
Test
100
Test
125
Test
125
Test
175
150
125
100
75
225
225
175
100
75
50
100
75
50
50
50
test
350
225
150
Translucentní film
100
Test
75
Test
75
Test
100
Test
100
Test
150
125
100
75
50
200
200
150
75
75
50
75
50
25
25
25
Test
325
200
125
Banner backlit
Max. vzdálenost jednotlivých modulů v mm (měřeno od středu jednoho modulu do středu druhého modulu)
10
60 - <70
5
5
75
100
Modulů na metr
Hloubka boxů/písmen v milimetrech
0.36 / 0.29
0.36 / 0.29
0.36
0.36
0.28
0.60
1.2
0.55
0.58
0.31
1.13
Wattů na modul
39 (protažené rozestupy) 33 (standardní rozestupy) 20 (protažené rozestupy)
33 (protažené rozestupy) 26 (standardní rozestupy) 16 (protažené rozestupy)
56
64
64
80
52
65
46
52
91
104
33
39
46
52
64
test
80
test
65
test
52
test
104
test
39
46
52
65
91
48 (standardní rozestupy)
65
65
40 (standardní rozestupy)
112
182
80
112
180
200
260
test
15
25
35
Moduly na M2 s tmavým vinylem
35
64
182
64
80
126
140
182
260
15
20
30
Moduly na M2 se standardním čelem
Návod na hustotu modulů
Short a Short HB
Long
Mini
Bílá
Bílá
Apollo
Great White 4
150 Test
8 Test 10 10
125 - <150
50 - <75
75 - <100
100 - <125
6.5 6.5
6.5
150 - <175
175 - <200
6.5
125 - <150
150 - <175
6.5
6.5
6.5
75 - <100
100 - <125
125 - <150
10
125 - <150
6.5
10
100 - <125
Test
10
125 - <150
100 - <125
100
10
175 - <225
150
10
75 - <100
100 - <125
150
50 - <75
175
150
150
Test
200
175
150
125
125
125
100
75
Test
10 Test
125 - <150
125
100
125
8
125
100
100 - <125
8
100 - <125
150
8
6.5
125 - <150
125
150
125
30
Standard opal
150
125
125
Test
175
150
125
100
75
125
100
100
75
50
Test
125
100
75
Test
125
Test
100
Test
125
Test
125
Test
test
Translucentní film
125
100
100
Test
150
125
100
75
50
100
75
75
50
25
Test
100
75
50
Test
100
100
75
100
100
Test
100
Test
Test
Banner backlit
Max. vzdálenost jednotlivých modulů v mm (měřeno od středu jednoho modulu do středu druhého modulu)
125 - <150
13 6.5
100 - <125
13
100 - <125
125 - <150
22
30
Modulů na metr
1.08
0.48
0.55
0.60
0.54
39
46
46
test
33
39
46
52
65
70
80
80
100
140
test
70
80
100
test
56
64
64
80
46
52
91
104
748
0.3 (na segment) 0.42
Moduly na M2 se standardním čelem
Wattů na modul
46
52
52
test
39
46
52
65
91
80
100
100
140
200
test
80
100
140
test
64
test
80
test
52
test
104
test
test
Moduly na M2 s tmavým vinylem
Tyto evropské pokyny jsou určeny k zajištění pouze přibližného nástinu produktů Série V, V180, Apollo, ChanneLED 5, Great White 4, VL Plus, SloanLED Prism a BendLUX potřebného pro vaši reklamu při optimální rovnováze mezi výkonem a náklady. Společnost SloanLED není zodpovědná za skutečné výsledky na základě použití těchto pokynů. Poznámky: 1) Doporučuje se, abyste nejprve otestovali hustotu LED na vzorovém písmenu/boxu pro vyhodnocení jasu, rovnoměrnosti a barvy. 2) Pokud máte dotazy nebo potřebujete pomoc při testování, obraťte se prosím na vašeho obchodního zástupce. 3) Symbol > představuje větší než, symbol < představuje menší než. Symbol ≥ představuje větší než nebo rovno. 4)Produkty mohou být použity pro hloubky písmen hlubší nebo mělčí, než je uvedeno výše, ale je doporučeno vyzkoušení. 5) Založeno na v Evropě používaných krycích materiálech. 7) Maximální pokrytí jednoho řádku je (v milimetrech na střed se standardním čelem) x 1,25. Č. dok. RF-12-101-EU, Rev. R Schválil: Serge Verhoeven, 5. června 2016
Bílá
Zelená, Modrá
Bílá, Teplá bílá, Červená, Oranžová, Žlutá/Jantarová
Bílá (7200 K, 6500 K)
Bílá (5000 K, 4000 K, 3000 K)
V Series 2
V Series
VL Plus 2
Bílá (6500 K)
BendLUX
Bílá (6500 K)
Barva modulu
Produkt
Hloubka písmen v milimetrech
WE BRIGHTEN YOUR BRANDS
33
Světelnost produktů
Produkty bílých světelných písmen Tabulka níže analyzuje bílou produktovou linii společnosti SloanLED podle hloubky písmen a teploty v Kelvinech. Bílý Pásek BendLUX Moduly V180 Mini V180 HB Mini V180 Standard V180 Large VL Plus 2 Mini VL Plus 2 Short VL Plus 2 HB Short VL Plus 2 Long Optimální
Teplota
50 mm
75 mm
Požadovaná hloubka písmen 100 mm 125 mm 150 mm
200 mm > 200 mm
6500 K 6500 K 6500 K 7200 K, 6500 K, 5000 K, 4000 K, 3000 K 6500 K, 5000 K 6500 K 7200 K, 6500 K, 5000 K, 4000 K, 3000 K 6500 K 6500 K Přijatelné
Vyžaduje testování
Osvětlení boxů Produkt SignBOX™ II PosterBOX™
Popis Ideální pro jednostranné i oboustranné nové boxy nebo retrofitů, nejblíže 125 mm od prosvětlené plochy Boční osvětlení pro mělké až standardní boxy hluboké od 100 mm do 200 mm Boční osvětlení pro úzké nebo mělké boxy s hloubkou 50 mm (jednostranné) nebo PosterBOX™ Slim 2 100 mm (oboustranné)
Osvětlení boxů Produkt Popis Fluorescenční alternativní SlimLINER Osvětlení v interiérech i exteriérech pro markýzy, vinylové markýzy a zdůraznění v úzkých aplikacích HighLINER 2* Osvětlení v interiérech i exteriérech pro podhledy, markýzy a podélné LED lišty Okrajové LED trubice Pevná LED trubice, která je ultrazářivá s velkým profilem a vysokým dopadem, s denní barvou, pokud není LEDStripe* osvětlena FlexiBRITE Ohebná LED trubice, která je předem sestavená/zapouzdřena, snadno tvarovatelná a ohebná bez zahřívání ColorLINE LED trubice inspirovaná neonem s vysokým jasem, nízkou spotřebou energie a snadným tvarováním * Používá příkon 100 W 24 V (DC); všechny ostatní produkty používají příkon 60 W 12 V (DC)
34
Ceník SloanLED sortiment
Číslo produktu
Název produktu
Modulů v krabici/ modulů v boxu
Cena za modul v Kč bez DPH
701269-6WSJ1-MB
Prism White 6500K
240/48
128 Kč
701269-5WLG2-MB-ST-AK
V180 Large 5000K
175/35
143 Kč
701269-6WMG2-MB
V180 Mini 6500K HB
375/75
73 Kč
701269-6WLA2-MB
VL Plus2 White Long 6500K
250/50
61 Kč
701269-7WSA2-MB
VL Plus2 White Short 7200K
375/75
73 Kč
701269-6WHA2-MB
VL Plus2 White Short 6500K HB
375/75
67 Kč
701269-6WMA2-MB
VL Plus2 White Mini 6500K
500/100
54 Kč
701946-6WXLP2
PosterBOX Slim 2 6500K
114/38
265 Kč
LED-Z-701456-AK
LED FlexiBrite Stange profil k uchycení FlexiBrite
1,5m
154 Kč
LED-FB-701499-B-10-AK
Flexi Brite
3m
11 469 Kč
LED-701946-6WS201-ST-AK
SignBOX II 6500K - singlesided
60
137 Kč
LED-701946-6WD201-ST-AK
SignBOX II 6500K -doublesided
60
188 Kč
701507-60W1
Zdroj napájení 60 W, IP68
1
1 252 Kč
LED-EVG-701895-24C-AK
Zdroj napájení 100 W, IP68
1
2 000 Kč
35
Igepa velkoobchod papírem spol. s r.o. Ke Stadionu 400 250 70 Odolena Voda Tel.: 283 970 121 Fax: 283 971 996
[email protected] [email protected] www.igepagroup.com www.top-autofolie.cz
Více informací najdete na www.igepa.cz