Ročník 13, číslo 8
Srpen 2011
ěsíční zpravodaj M novobystřických občanů Odpoledne s rádiem Blaník
Pozvánka na srpnové akce Letní řemeslné dílny v Městské knihovně Po 8. 8. - 9h Korálkování, 13h Pletení z papíru Út 9. 8. - 9h Letovaný šperk, St 10. 8. - 9h Miminka v oříšku od 15. do 21.8. výstava výrobků vyrobených při řemeslných dílnách v Městské knihovně
So 13. 8. O pohár SDH Nová Bystřice - soutěž v požárním sportu v městském parku. Večer – taneční zábava. Út 16. 8. Pořad Cyklotoulky o Nové Bystřici - od 15:55 hod. na televizní stanici Barrandov. So 27. 8. Loučení s prázdninami. Od 14h program pro děti na fotbalovém hřišti. Dětské divadlo, skákací hrad a další atrakce. Od 20h taneční zábava. Hrají Vrbovci Band. So 3. 9. Slavnostní otevření kulturního domu Koruna. O programu budeme informovat. So 10. 9. Kuželkářský superpohár Více informací k jednotlivým akcím najdete ve zpravodaji, na www.novabystrice.cz a na plakátech
Jednání rady města 29. 6. 2011 1. Rada města na návrh starosty projednávala možnost zbourání části rampy za nákupním střediskem SD Jednota. Jednalo by se o část rampy, která v současné době již neplní svoji funkci z důvodu odstranění kotelny. Důvodem je neustále se objevující vlhkost u vnější zdi v nové knihovně, kde z vnější strany stojí již zmíněná rampa. Tato zeď tudíž nemůže „dýchat“ a v knihovně se objevují vlhké mapy. Vedení SD Jednota se zbouráním souhlasí, protože by se tímto opatřením zvýšila i parkovací plocha za nákupním střediskem a na rozšíření parkovací plochy v tomto prostoru se bude i finančně podílet. 2. Rada města vzala na vědomí dopis, ve kterém Mgr. Marika Hauserová poděkovala pracovníkovi městského úřadu Ing. Martinu Dohnalovi za jeho pomoc při organizaci akce
„O lese v lese“, která byla organizována jako jedna z hlavních aktivit grantu „Zvyšování kvality ve vzdělávání v Jihočeském kraji“. Žáci 4. tříd si mohli přímo v terénu ověřit své znalosti v oblasti environmentální výchovy a na pěti stanovištích mohli sledovat vývoj lesa, zahrát si hru „Čistíme les“, změřit si šířku stromů atd. 3. Rada města jmenovala členy výběrové komise pro výběrové řízení na akci „Demolice objektů v bývalém areálu PS“ ve složení: předseda – Bc. Garhofer, členové – JUDr. Havel a pí Budošová. Bude se jednat o pokračování demolice dalších objektů v bývalém areálu PS, která bude financována především z dotačních prostředků. 4. Rada města projednala 8 majetkových žádostí občanů a firem.
Jednání rady města 18. 7. 2011 1. Rada města po projednání schválila žádost vojenské posádky v J. Hradci o darování praporové stuhy Města N. Bystřice na plukovní prapor jindřichohradecké posádky. Mezi světovými válkami se v našem městě nacházela vojenská posádka (v budově bývalých kasáren v Mlýnské ulici), která byla součástí voj. posádky v J. Hradci. V tomto období dekorovaly praporovou stuhou plukovní prapor (prapor pěšího pluku 29 „plk. Josefa Jiřího Švece“) města J. Hradec, Tábor, Pelhřimov apod., avšak ze strany obyvatel města N. Bystřice zejména po r. 1933, kdy začalo v pohraničí nacistické smýšlení, vůle k dekoraci nebyla. Nyní je situace jiná, rada se hlásí k tradicím našeho vojenství a schválila darování stuhy. Její cena se bude pohybovat kolem 3.800,- Kč a její grafický návrh nám bude předložen ke schválení. 2. Komise pro hodnocení nabídek na realizaci veřejné zakázky „Demolice objektů v bývalém areálu PS v N. Bystřici“ vypracovala a předložila radě města k projednání Zprávu
o posouzení a hodnocení nabídek, ze které vyplývá, že bylo osloveno 6 dodavatelských firem, 1 firma se přihlásila do VŘ bez oslovení. Jediným kritériem pro výběr nejvhodnější nabídky byla nejnižší nabídková cena. U 3 dodavatelů komise nabídku vyřadila, a to z důvodů nesplnění některých kritérií či kvalifikačních předpokladů. Výsledky hodnocení: 1. BS-Build servis s. r. o., Č. Budějovice - nabídková cena 7 067 581,- Kč vč. DPH 2. LUMOS s. r. o., Č. Budějovice - nabídková cena 7 194 622,- Kč vč. DPH 3. Arstav s. r. o. J. Hradec - nabídková cena 7 240 303,- Kč vč. DPH 4. Zelenka a Jurman s. r. o., Veselí n. L. - nabídková cena 7 833 714,- Kč vč. DPH Rada města navrhuje zastupitelstvu města na základě výsledků výběrového řízení uzavřít smlouvu na akci „Demolice objektů v bývalém areálu PS v N. Bystřici“ s firmou BS-Build servis s. r. o., Č. Budějovice za cenu dohodou 7 067 581,- Kč vč. DPH. 3. Dále rada města projednávala správcov-
ství v nově zrekonstruovaném KD Koruna. Rada se shodla v názoru, že vzhledem k nové technice a poměrně drahému vybavení zde bude muset být jmenován správce, který bude mít za tato zařízení odpovědnost. Jedná se o nákladní výtah, zabezpečovací zařízení, provoz kotlů, klimatizace, zvukové, osvětlovací a promítací techniky, ale i chladících a výčepních zařízení v bufetu náležícího k sálu. Starosta oslovil p. L. Müllera, který má v přízemí budovy kulturního domu pronajatý bufet, zda by nechtěl tuto funkci vykonávat, a ten s nabídkou souhlasil. Tuto činnost by podle dohody vykonával na Dohodu o provedení práce. Město má zájem, aby nově zrekonstruovaný kulturní dům byl maximálně využíván místními spolky a občany, ale zároveň, aby byla ochráněna nákladná investice právě jmenovaným správcem. 4. Rada města projednávala a následně schválila pí Kristýně Burdové finanční příspěvek ve výši 40.000,- Kč na nákup nového elektrické vozíku od firmy Otto Bock ČR s. r. o., jehož celková cena je 242.818,- Kč. Rada brala v úvahu zdravotní postižení žadatelky, skutečnost, že stávající vozík je již nepojízdný a pojišťovna ho již odepsala a celkovou cenu nového vozíku, kdy zdravotní pojišťovna uhradí pouze její část. 5. Rada města vyslovila souhlas s návrhem manželů Mardešicových na pojmenováním nově zbudované vodní nádrže na pozemcích pč. 371 a 2009/3 v k. ú. Albeř názvem KALIŠTĚ. Žadatelé tuto nádrž vybudovali na vlastní náklady a při studiu historických map zjistili, že se k tomuto místu váže název Kaliště. Proto žádají město o vydání souhlasu s pojmenováním této vodní nádrže „Kaliště“. 6. Rada města neschválila žádost o odprodej plochých kamenů z rekonstrukce kulturního domu, které jsou nyní uloženy v areálu TS, s. r. o. Starosta uvedl, že těchto plochých kamenů máme i z dalších rekonstrukcí více, přesto si myslí, že bychom je prodávat neměli, protože bychom je mohli využít při plánova-
ných rekonstrukcích našich nemovitostí. Nyní se např. plánuje rekonstrukce „historického“ domu čp. 45 a možná právě zde bude vhodné tyto kameny použít (dům má průjezd a dvůr). 7. Rada města schválila žádost TJ Jiskra N. Bystřice, oddílu kopané, o povolení hudební produkce cca 4 kapel na fotbalovém hřišti dne 13. 8. 2011 v době od 18,00 do 01,00 hodin. Bude se jednat o koncerty cca 4 kapel a výtěžek bude použit na mládežnický fotbal. Produkce se bude konat dne 13. 8. 2011 od 18,00 hodin max. do 01,00 hodin. Členové oddílu zajistí pořadatelskou službu. 8. Rada města souhlasila s udělením licence k provozování veřejné linkové dopravy na linku č. 179100 Praha – Tábor – Jindřichův Hradec – Jemnice po území Jihočeského kraje, o kterou nás požádal KÚ JčK, odbor dopravy a silničního hospodářství, oddělení silniční dopravy. U nás by autobus projížděl od J. Hradce přes N. Bystřici, dále na Slavonice, se zastávkou v N. Bystřici na autobusovém nádraží. Vzhledem k tomu, že se jedná o zvýšení dopravní obslužnosti regionu, rada města souhlasila s udělením licence žadateli. 9. Rada města projednala námět občanů města na úpravu zeleně na náměstí, konkrétně na odstranění vzrostlých stromů v okolí kašny a úpravu zeleného prostoru před nákupním střediskem SD Jednota. Rada při projednávání uznala, že 4 stromy u kašny ji dost zakrývají, na druhou stranu v horkých letních dnech tvoří stín nad lavičkami, na kterých odpočívají jak místní obyvatelé, tak i turisté. Jako vhodné řešení se rada rozhodla zrealizovat radikálnější řez těchto stromů, kdy dojde ke zmenšení jejich korun. K úpravě zeleného prostoru před nákupním střediskem dojde na podzim letošního roku. 10. Rada města projednala 9 majetkových žádostí občanů a firem. Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.
KULTURA Poslední ohlédnutí za Jahodobraním 2011 Rádi bychom Vás informovali, že v úterý 16. srpna, od 15:55 hod. budou na televizní stanici Barrandov odvysílány Cyklotoulky s Michalem Jančaříkem, které v Nové Bystřici a okolí natáčel v průběhu června, při akci Jahodobraní 2011. Dále bychom Vás chtěli upozornit na možnost zakoupit si foto CD s fotografiemi z Jahodobraní,
které můžete pořídit v Turistickém informačním středisku za 24,- Kč. Poděkování Občanské sdružení Okna děkuje vedení města za pozvání na letošní Jahodobraní. Děkujeme též všem, kteří jakoukoliv formou finančně přispěli na podporu naší další činnosti.
Den otevřených dveří KD Koruna 23. července proběhl den otevřených dveří nově zrekonstruovaného kulturního domu Koruna. Ze strany veřejnosti byl o prohlídku nově zrekonstruovaných prostor obrovský zájem a ohlasy byly převážně pozitivní.
První kulturní akci Koruna zažije 3. září, kdy se v jejích prostorách uspořádá slavnostní otevření, jehož součástí bude kulturní program zaměřen na všechny generace. O programu budeme veřejnost včas informovat. pv
Odpoledne s rádiem Blaník V sobotu 23. července ožilo novobystřické náměstí atrakcemi a pestrým programem rádia Blaník. Na pódiu se střídali známí umělci, kteří se přítomným natolik líbili, že byli několikrát vytleskáváni. Ať již Maxim Turbulence, Šárka Rezková, Stanislav Hložek či „děti ráje“, všichni
rozdávali autogramy a vrcholem večera bylo vystoupení skupiny Apollo Band s Petrem Spáleným a Miluškou Voborníkovou. Vzhledem k pestré skladbě programu si přišli na své příslušníci všech věkových kategorií. mm
Tři úkoly pod zámkem V úterním podvečeru 26. července se sešly na tři desítky diváků v městském parku, aby zhlédly divadelní představení Tři úkoly pod zámkem, které sehrálo kočovné divadlo občanského sdružení
Velký vůz. Děti se dobře bavily a se strašidlem se trochu i bály. I dospělí diváci se zasmáli při „zápletce“ a rozuzlení příběhu. mm
Setkání osadníků ve Smrčné Smrčná patří mezi obce, kterou po II. světové válce osídlili čeští občané převážně z vnitrozemí. Mnozí z nich zde založili své rodiny, spřátelili se, děti se skamarádily a chodily spolu do školy. Některé rodiny však ze Smrčné postupně odcházely, přesto jsme byli přesvědčeni, že tato osada zůstala i nadále v jejich vzpomínkách. Proč se tedy nesetkat? Setkali jsme se 25. června 2011. Dřívější sousedé, kamarádi, mnozí se neviděli i desítky let. Atmosféra tohoto dne byla úžasná. Zavzpomínali jsme na dětství, na společné zážitky, na rodiče, kteří se již účastnit nemohli. Na společné procházce si
všichni se zájmem prohlédli dnešní Smrčnou a její nejbližší okolí a navštívili místa, kde určitou část svého dětství prožili. V pozdějších odpoledních hodinách si zazpívali při harmonice s paní Veselou. Rozcházeli jsme se s přáním se někdy opět setkat. Děkuji všem, kteří pozvání přijali, kteří nám zapůjčili rodinné fotografie a kteří připravili z vlastních zdrojů pohoštění. Současně děkuji manželům Knotkovým, že toto setkání ve svém penzionu umožnili a zajistili občerstvení. Jaroslava Sovišová
SPORT Kuželkářský superpohár Je nám milou povinností informovat širokou sportovní veřejnost o připravované akci na kuželně v Nové Bystřici. Vedením České kuželkářské asociace byl jako výraz uznání dlouhodobé činnosti novobystřických kuželkářů přidělena vrcholná akce, a to kuželkářský SUPERPOHÁR sezóny 2010 - 2011. Dne 10. 9. 2011 proběhnou zápasy : Ženy: KK Slavia Praha (mistryně ČR 2010 - 2011) proti Sokol Chýnov (vítězky Českého poháru 2010 - 2011) Muži: KK Slavoj Praha (mistři ČR 2010 -
2011) proti Loko Česká Třebová (vítězové Českého poháru 2010 - 2011) (Časový harmonogram bude upřesněn v průběhu srpna). Ve všech týmech se představí aktuální reprezentanti z nedávného úspěšného mistrovství světa v Sarajevu. Zápasy budou odehrány pod patronací pana starosty Vladimíra Bláhy. Význam této akce podtrhuje účast celého vedení ČKA. Finanční prémie pro SUPERPOHÁR 2010 2011 poskytne generální sponzor akce firma BELLATEX s. r. o.
Hasiči V sobotu 13. srpna se v městském parku uskuteční soutěž v požárním sportu – O pohár SDH Nová Bystřice. Veřejnosti bude mimo jiné představen nový slavnostní hasičský prapor, na který při této
příležitosti proběhne veřejná sbírka. Ti, kteří přispějí, budou uveřejněni v pamětním listu této historické insignie. Večer se bude konat taneční zábava.
Liga 2011 v Nové Bystřici V neděli 17. července 2011 se odehrál v pořadí 4. závod seriálu Cyklo Sport Hájek liga 2011. Jednalo se o závod cyklistů na horských a trekingových kolech určený široké veřejnosti.
Trať vedla okolím Nové Bystřice a měla charakter okruhu, který měřil 30 kilometrů. Závodníkům přálo krásné letní počasí a většina si místní okruh velmi pochvalovala. pv
Jiskra Nová Bystřice - volejbal žákyně - sezóna 2010 - 2011 V tomto roce jsme se přihlásily do dvou krajských soutěží - krajský přebor žákyň a krajský přebor mladších žákyň. V KP žákyň byla děvčata z Nové Bystřice zařazena do skupiny „B“. V této skupině se umístila na krásném 2. místě. KP ml. žákyně: 1. SK Hlincovka, 2. VSK Český Krumlov, 3. Nová Bystřice, 4. SK Třebín, 5. Volejbal Tábor, 6. TJ Hluboká nad Vltavou Začátkem května tohoto roku nám byla zaslána pozvánka na krajský přebor v beach volejbale. Přihlásily jsme dvě družstva. První družstvo bylo
složeno ze starších žákyň (Gabriela Dvořáková a Pavla Budošová), které se umístilo na třetím místě. Druhé družstvo bylo složeno z ml. žákyň (Jana Komárková a Eva Nyklová), a to se umístilo na čtvrtém místě. Další úspěch děvčat ve volejbale se netýkal Jiskry NB, ale Základní a mateřské školy NB. Okresní přebor základních škol děvčata vyhrála. Postoupila do krajského přeboru, kde obsadila 5. místo. Ilona Komárková, trenérka Sponzor volejbalistek je HB beton s. r. o.
Vítězky OP ZŠ. Nahoře zleva: Eva Nyklová, Jana Komárková, Klára Kadlecová, Pavla Budošová, Gabriela Dvořáková; Dole zleva: Pavla Paďourková, Lenka Schramhauserová, Aneta Přívětivá, Šárka Březinová
Beach volejbal - Gabriela Dvořáková, Eva Nyklová, Jana Komárková, Pavlína Budošová
Patron volejbalistek z Nové Bystřice – David Juračka volejbalista z Jihostroje České Budějovice.
Krajský přebor mladších žákyň
Nabízíme k pronájmu nebytové prostory současné knihovny a informačního centra v objektu nákupního střediska Jednoty, Mírové náměstí č.p. 53 v Nové Bystřici. Prostory jsou samostatně přístupné s vlastním soc. zařízením. Široké možnosti využití, např. prodejna (mimo sortiment, který je již v objektu prodáván), provozovna služeb, výrobní prostory, jednatelství firmy apod. Nájem možný od 1. 9. 2011, případně dle dohody.
Masáže Pavel Čapek salon: Vídeňská 11, Nová Bystřice. Mob.: 777 226 205, Tel.: 384 386 522 Bahenní zábaly a masky, meridian masáže salon: Vídeňská 11, Nová Bystřice. Tel.: 725 106 800 Manikúra, pedikúra, nehtová modeláž permanentní prodlužování a zhušťování řas – objednat předem Alena Němcová salon: Vídeňská 11, Nová Bystřice. Mob.: 725 087 423, Tel.: 384 386 522
Fofr půjčka – potřebujete peníze? NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, Váš měs. příjem, splátky, pož. částku, město. Pracujeme rychle – vyřízení týž den. Tel.: 774 888 889 Truhlářství Vacek – výroba z masivu, rychlé dodací lhůty. Tel.: 728 573 303 Instalatérství Jaroš Vít, Nová Bystřice 558, Tel.: 607 579 022
Prodej medu přímo od včelaře Jaromír Ikavec, Rybní 580, Nová Bystřice. Tel.: 607 971 267
Jaroslav Fiala, Nová Bystřice 434, roční prohlídky a servis plynových spotřebičů, výměny kotlů a boilerů, montáž a opravy elektroinstalací. Tel.: 607 711 028
Prodám Profi Masážní křeslo JET 21/A28 pro běžnou i lymfatickou masáž. Nové, používané pouze 3 měsíce, v záruce. Cena: 30.000,- Kč. (Původní cena: 37.000,- Kč.). Důvod prodeje: ordinace další léčby návazným zařízením. Tel.: 725 336 458
Masáže, kosmetika, parafínové zábaly, pedikúra, manikúra, nehtová modeláž. Možnost dárkových poukazů. Info: Martina Belayová Tel.: 723 163 894
Prodám byt 4+1+2 lodžie, Nová Bystřice. V OV, ve zděné bytovce. Samostatné vstupy do 3 pokojů. K bytu náleží garáž, sklep (2), půda (2). Je vytápěn kotlem na tuhé palivo. Volný ihned. Tel.: 607 737 485 Hledáme podnájem menšího bytu v N. B. za rozumnou cenu. Tel.: 739 855 243 Pronajmu byt 2+1 v RD v Nové Bystřici. Nástup možný od 11/2011. Tel.: 606 390 956 Prodám byt 3+1 N. Bystřice Tel.: 602 471 634 Podám pozemek v Nové Bystřici 600 m2, s možností výstavby rekr. objektu. Tel.: 725 325 680
Nabízím ubytování v Českém ráji. Tel.: 737 744 004 Prodám byt 3+1 v osob. vlast. v N. Bystřici, 68 m2, s výtahem. Případně i s garáží. Cena bytu: 630.000,- Garáž: 75.000,-. Tel.: 777 633 044 Prodám byt 2+0 v Nové Bystřici. 1. patro, výtah, cena dohodou. Tel.: 603 205 511 Dne 25. srpna tomu bude 20 let, kdy zemřel pan Miroslav Havlíček z Hůrek. Stále vzpomíná manželka Zdeňka, syn Mirek s rodinou, syn Zdenek s rodinou a ostatní příbuzní.
Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 53, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909, 384 386 487, e-mail:
[email protected];
[email protected] Redakční uzávěrka: 15. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Informačním středisku Nová Bystřice.
