FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOVEST Beágyazómassza 40135 / 40135P / 40136
Nyomtatás dátuma: 12.02.2014
Oldal 1 -tól/-től 8
1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító
FINOVEST Beágyazómassza 40135 / 40135P / 40136 Anyag-csoport:
Siliciumdioxide, kristall
CAS-szám: 14808-60-7 EK-szám: 238-878-4 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása
Nem tanácsolt alkalmazások: Nincsenek további adatok.
Fogászati segédanyag 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai
Társaság: Cím: Város: Telefon: e-mail:
FINO GmbH
Felelős személy: e-mail:
Joachim Mahlmeister
[email protected]
Internet:
www.fino.com
Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet +49-97 08-90 94 20
[email protected]
Telefax: +49-97 08-90 94 21 Telefon: +49-97 08-90 94 20
2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása
Veszély jelzése(i): Xn - Ártalmas R-mondatok: Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. GHS osztályozás Figyelmeztető mondatok: Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. 2.2. Címkézési elemek
Figyelmeztetések:
Figyelem
Piktogram:
Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén Kvarc; Krisztobalit Figyelmeztető mondatok H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P260 A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos. P285 Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező. További tanácsok Az osztályozás megfelel az EK által kibocsátott jelenleg hatályos listáknak, és szakirodalmi, valamint Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOVEST Beágyazómassza Nyomtatás dátuma: 12.02.2014
40135 / 40135P / 40136
Oldal 2 -tól/-től 8
gyártóktól származó adatokkal van kiegészítve. 2.3. Egyéb veszélyek Tartalmaz: Kvarc és krisztobalit finom pora. Az anyag porát nem szabad belélegezni. A munkahelyi határértéket meghaladó hosszabb belégzés maradandó tüdőkárosodást (szilikózis) okozhat.
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés Készítmény Kvarc és krisztobalit őrlemény, ammónium-foszfát és magnézium-oxid. Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám
Tömeg
Alkotóelemek Osztályba sorolás GHS osztályozás
238-455-4 14464-46-1
Krisztobalit Xn - Ártalmas R48/20
10-25 %
215-171-9 1309-48-4
Magnézium-oxid
2,5-10 %
Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. További információ semmiféle
4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Nem szükségesek különleges intézkedések. Belélegzés esetén Gondoskodni kell friss levegőről. Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, víz és szappan val/vel bőven azonnal le kell mosni. A termék általánosságban nem bőrirritáló hatású. Szembe kerülés esetén Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Panaszok fellépése, vagy tartós panaszok esetén szemorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén Rögtön a szájat kiöblíteni és sok vizet itatni. Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOVEST Beágyazómassza Nyomtatás dátuma: 12.02.2014
40135 / 40135P / 40136
Oldal 3 -tól/-től 8
5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Az oltási intézkedéseket a környezethez kell igazítani. Széndioxid (CO2). Száraz oltópor. Porlasztott vízsugár. Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Hab. Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltó készülék Teljes vízsugár. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén képződhet: Ammónia. Nitrogénoxidok (NOx). 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Nem szükségesek különleges intézkedések. További információ Maga a termék nem éghető.
6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Porkeletkezést kerülni. Gőzők, porok és aeroszolok behatásakor légzésvédőt kell használni. Személyes védőfelszerelést használni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Mechanikusan felitatni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni.
7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Porkeletkezést kerülni. Nyílt kezelés esetén lehetőség szerint helyi elszívóval rendelkező berendezéseket kell alkalmazni. Letöltést csak elszívóberendezéssel rendelkező állomásokon szabad végezni. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Maga a termék nem éghető. Különleges óvintézkedések nem szükségesek. További információ Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Nincsenek különleges követelmények. Utalások az együttes tároláshoz Nem szükséges. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Jól lezárt hordókban hővös és száraz helyen tároljuk. A nedvességtől óvni kell.
Raktározási osztály: Üzembiztonsági rendelet (BetrSichV). --Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOVEST Beágyazómassza 40135 / 40135P / 40136
Nyomtatás dátuma: 12.02.2014
Oldal 4 -tól/-től 8
8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi levegőben megengedett ÁK és CK CAS-szám
Megnevezés
mg/m³
14464-46-1 Krisztobalit
rost/cm³
Kategória
20
1309-48-4 Magnézium-oxid
1,5
AK-érték
24 resp
CK-érték
14808-60-7 Kvarc, respirábilis
0,15
További információ a ellenőrző paraméterek
Ha a műszaki légelszívás vagy szellőztetés nem lehetséges vagy nem kielégítő, úgy védőálarc viselése kötelező. 8.2. Az expozíció ellenőrzése
Foglalkozási expozíció ellenőrzése Lásd 7 fejezet. Ezen túlmenő intézkedésekre szükség nincs. Egészségügyi intézkedések A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Az anyag porát nem szabad belélegezni. Kerülni kell a szembe jutást. A beszennyeződött ruhadarabokat a következő használat előtt ki kell mosni. Légutak védelme
elégtelen szellőzés. Ajánlott légzőszervi védőkészülékek: P 2 Kézvédelem
Kézvédelem: nem szükséges. Szemvédelem Ajánlott szemvédő készülékek: DIN EN 166 Bőrvédelem
Könnyű védőruházat.
9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ
Fizikai állapot: Szín: Szag:
Szilárd Sárga szagtalan Módszer
pH-érték (20 °C-on):
(10 g/l) ca. 6 (Szuszpenzió)
Állapotváltozások Olvadáspont:
> 1.400 °C nem alkalmazható
Forráspont: Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOVEST Beágyazómassza Nyomtatás dátuma: 12.02.2014
40135 / 40135P / 40136
Oldal 5 -tól/-től 8
Lágyuláspont:
nem alkalmazható
Gyulladáspont:
nem alkalmazható
Tűzveszélyesség szilárd:
nem alkalmazható
Robbanásveszélyes tulajdonságok A termék nem robbanásveszélyes.
Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső:
----nem alkalmazható
Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet
A termék nem öngyulladó.
szilárd: Oxidálási tulajdonságok semmiféle
Gőznyomás:
---
Sűrűség:
---
Vízben való oldhatóság:
oldhatatlan
Dinamekus viszkozitás:
---
Gőzsűrűség:
nem alkalmazható
Párolgási sebesség:
nem alkalmazható nem alkalmazható
Oldószertartalom: 9.2. Egyéb információk
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem állnak rendelkezésre adatok. 10.2. Kémiai stabilitás Nem állnak rendelkezésre adatok információk. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nincsenek ismert veszélyes reakciók. 10.4. Kerülendő körülmények Rendeltetésszerű használat mellett nincs. 10.5. Nem összeférhető anyagok Nincsenek további ismert feltételek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek A reakció a következő hömérséklettől következik be: (250-300 °C) Szag: Ammónia. További információk semmiféle
11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Sajátos hatások állatkísérletek során A in-vitro genotoxicitásra utaló kísérleti utalások nincsenek.
Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOVEST Beágyazómassza Nyomtatás dátuma: 12.02.2014
40135 / 40135P / 40136
Oldal 6 -tól/-től 8
Izgató és maró hatás izgató hatás a bőrön: Nem izgató. Szemizgató hatás: Gyengén izgató. Szenzibilizáló hatások Nincs ismert szenzibilizációs hatás. Ismételt dózisú toxicitás Az anyag porát nem szabad belélegezni. Belélegezve ártalmas. A munkahelyi határértéket meghaladó hosszabb belégzés maradandó tüdőkárosodást (szilikózis) okozhat. Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Rákkeltő, muragén vagy teratogén hatásokról további információk nem állnak rendelkezésre. Egyéb információ vizsgálatok A termékre az EK készítményekkel kapcsolatos általános besorolási irányelvének számítási módszere szerint a következő veszélyek vonatkoznak: Ártalmas. Az emberi szervezetre gyakorolt hatásokra vonatkozó tapasztalati adatok Nincsenek további ismert tapasztalatok. Nincsenek további ismert feltételek.
12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás
A kis vízoldhatóság miatt nem veszélyes a környezetre. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Biológiailag úton nem lebontható. Vízben nehezen oldódó, szervetlen termék. Deritőben messzemenően mechanikusan leválasztható. A vízből jól ártalmatlanítható. Ártalmatlanítás elevenített iszapba való felszívódás útján. 12.3. Bioakkumulációs képesség Organizmusokban nem szaporodik. 12.4. A talajban való mobilitás A vízből való eliminálása kicsapatással vagy pelyhesítéssel lehetséges. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Ez az anyag nem tesz eleget a PBT-ként vagy vPvB-ként történő besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások Nincs ismert hatás. vízre nem veszélyes További információ semmiféle
13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások A pormaradványokat vízzel mossa le. Kisebb mennyiségben a háztartási hulladékkal együtt kidobható. Az előírások figyelembevételével, az ártalmatlanító céggel és az illetékes hatóságokkal történt megbeszélés után a kommunális hulladékkal együtt elégethető. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; az előírásoknak nem 160303 megfelelő és ezért nem használható termékek; veszélyes anyagokat tartalmazó szervetlen hulladékok Veszélyes hulladék. Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOVEST Beágyazómassza 40135 / 40135P / 40136
Nyomtatás dátuma: 12.02.2014
Oldal 7 -tól/-től 8
Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; az előírásoknak nem 160303 megfelelő és ezért nem használható termékek; veszélyes anyagokat tartalmazó szervetlen hulladékok Veszélyes hulladék. Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A teljesen kiűrített csomagolásokat tovább lehet adni értékesítésre. A szennyezett csomagokat maradéktalanul kiűríteni, megfelelö tisztítás után újboli felhasználás lehetséges. A nem tisztítható csomagolóanyagokat az anyaggal azonos módon kell ártalmatlanítani.
Tisztítás módja Víz (tisztítószerrel).
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám:
0000
14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:
No dangerous good in sense of this transport regulation.
Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Not restricted
Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám:
0000
14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:
No dangerous good in sense of this transport regulation.
Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Not restricted
Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám:
0000
14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:
Not a hazardous material with respect to transportation regulations.
Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Not restricted
Légi szállítás (ICAO) UN/ID-szám:
0000
14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:
Not a hazardous material with respect to transportation regulations.
Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) Not restricted 14.5. Környezeti veszélyek
Környezetre veszélyes:
nem
14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincsenek további ismert feltételek.
Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014
FINO GmbH
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint
FINOVEST Beágyazómassza 40135 / 40135P / 40136
Nyomtatás dátuma: 12.02.2014
Oldal 8 -tól/-től 8
15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok
1999/13/EK (illékony szerves vegyületek):
semmiféle
További utalások A termék az EK irányelvei vagy az érvényes nemzeti törvények alapján külön jelölést nem igényel. A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. Nemzeti előírások
Foglalkoztatási korlátozások: Vízszennyezési osztály (D):
A fiatal emberek munkahelyi védelméről szóló 94/33/EK irányelvet figyelembe kell venni. 1 - enyhén vízszennyező
További információ „Egészségre káros ásványi por elleni védelem” (VBG 119) balesetvédelmi előírás. ZH 1/134 „Légzésvédelmi adatlap” ZH 1/105 „Védőruházat adatlap” Vegye figyelembe a tüdőhólyagokba jutó porra vonatkozó 3 mg/mł határértéket (Maximális munkahelyi koncentráció-értékek 2009, TRGS 900). 15.2. Kémiai biztonsági értékelés
Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések.
16. SZAKASZ: Egyéb információk A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban 48/20 Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. További információk A jelen Biztonsági adatlapban szereplő adatok a nyomtatás időpontjában birtokunkban lévő ismereteinknek felelnek meg. Az információk támpontként szolgálnak a jelen biztonsági adatlapon feltüntetett termék raktározását, feldolgozását, szállítását és ártalmatlanítását illetően. Az adatok más termékekre nem vonatkoznak. Amennyiben a termék más anyagokkal keveredik vagy feldolgozásra kerül, úgy a biztonsági tájékoztató adatai nem vonatkoznak automatikusan az újonnann gyártott anyagra. Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt.
Revíziószám: 2,10
HU
Felülvizsgálat dátuma: 04.02.2014