Série PC osciloskopů VDS

Série PC osciloskopů VDS

Provozní Manuál

WWW.OWON.COM.HK

Vydání prosinec 2013, V1.3 Copy-Right (vlastnická práva) na tento uživatelský návod vlastní © Lilliput Company. Všechna práva vyhrazena. Výrobky společnosti Lilliput jsou chráněny patentovými právy ve Spojených Státech a v dalších zemích, včetně těch, kde právě probíhají patentová řízení. Informace v tomto uživatelském návodu musí odpovídat originální předloze. V čase tisku tohoto uživatelského návodu byly všechny informace správné a ověřené. Avšak společnost OWON neustále své výrobky vylepšuje a vyhrazuje si právo na změnu kdykoliv pozměnit specifikace bez předchozího upozornění. OWON je registrovanou značkou Lilliput Company. Ústředí: Fujian Lilliput Optoelectronics Technology Co.,Ltd.: The mansion of optoelectronics, 19 Heming Road, Lantian industrial zone, Zhangzhou, Fujian, China Tel:+86-596-2130430

Fax:+86-596-2109272

Web: www.owon.com.hk

Mail: obchodní oddělení: [email protected] servis: [email protected]

Pobočka: Xiamen Lilliput Technology Co.,Ltd.:the 5th floor, B Area, Chuangxin Mansion, Software Park, ZhenZhuWan, Huandao RD, Xiamen, Fujian, China Tel:+86-592-2575666

Fax:+86-592-2575669

Všeobecná Záruční Ustanovení Lilliput zaručuje, že výrobek bude bez vady materiálu a zpracování po dobu tří let od data zakoupení výrobku dodavatelem od společnosti Lilliput. Záruční doba příslušenství, jako jsou sonda, baterie, adaptér je jeden rok. Tato záruka se vztahuje pouze na původního kupce a je nepřenosná pro třetí strany. Pokud je výrobek prokazatelně vadný po dobu záruky, Lilliput buď opraví vadný výrobek bez poplatku za náhradní díly a práci, nebo bude poskytnut výrobek náhradní výměnou za vadný výrobek. Části, moduly a náhradní výrobky používané Lilliputem při záručních opravách mohou být nové nebo renovované. Všechny náhradní díly, moduly a produkty jsou ve vlastnictví Lilliputu. Za účelem získání služby na základě této záruky, musí zákazník oznámit Lilliputu vady před uplynutím záruční doby. Zákazník je odpovědný za balení a lodní dopravu vadného výrobku do servisního střediska určeného Lilliputem, stejně jako kopii dokladu o zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na vady, poruchy nebo poškození způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou či nedostatečnou údržbou a péči o výrobek. Lilliput nebude povinen poskytnout služby na základě této záruky: a) na opravu škod způsobených zásahem neoprávněného personálu při pokusu o opravu nebo údržbu výrobku b) na nápravu škody vyplývající z nesprávného použití nebo připojení k nekompatibilnímu zařízení c) na nápravu poškození nebo selhání způsobené dodávkou od neautorizovaného distributora d) pokud byl uveden do provozu produkt, který byl upraven nebo integrován s jinými produkty, pokud se v důsledku těchto modifikací nebo integrace zvyšuje čas nebo obtížnost servisu výrobku. Obraťte se prosím na nejbližší prodejní a servisní kancelář Lilliputu pro služby nebo úplnou kopii prohlášení o záruce. Pro lepší servis prosím navštivte www.owon.com.hk a registrujte zde svůj výrobek online. Kromě záručních servisních oprav, které jsou poskytovány v souladu s výše uvedenými podmínkami, neposkytuje společnost Lilliput žádné další záruky nebo prodejní výhody. Lilliput rovněž nenese žádnou odpovědnost za jakákoliv následná poškození z důvodu používání dále popisovaného výrobku.

Softwarová pomoc osciloskopu VDS Vítejte u softwaru osciloskopu VDS. Přiložené příslušenství k osciloskopu obsahuje též průvodce. Tento průvodce a následující pomoc vám pomohou s prací s vaším osciloskopem. ________________________________________________________________________________ Minimální požadavky na hardware PC Procesor: Pentium(R) 4 2.4 GHz Paměť: 1 GB Místo na disku: minimálně 1 GB Doporučené požadavky na hardware PC Procesor: Pentium(R) Dual-Core 2.4 GHz Paměť: 2 GB Místo na disku: minimálně 1 GB Další požadavky Operační sytém: Windows XP (32-bit a 64-bit), Windows Vista (32-bit a 64-bit), Windows 7 (32-bit a 64-bit) Porty: USB 2.0, USB 1.1 Rozlišení obrazovky: 1024 x 768 ________________________________________________________________________________

Úvod do portů VDS1022(I)/VDS2052(I)

Obrázek: Porty na osciloskopu (jako příklad VDS1022) 1. USB port: napájení z PC USB nebo adaptérem, komunikace s PC 2. Kompenzace sondy: výstup měřicího signálu (5V/1KHz)

3. Port MULTI: vstup spuštění EXT, výstup spuštění nebo výstup Pass/Fail 4. Vstup signálu kanálu 2 5. Vstup signálu kanálu 1 Poznámka: VDS1022(I) reprezentuje dva typy zařízení, konkrétně VDS1022I a VDS1022. VDS1022I obsahuje izolaci, zatímco VDS1022 ji nemá. Stejně jako VDS2052(I)

VDS2062/VDS3102

Obrázek: Porty osciloskopu (jako příklad VDS3102) 1. Port RS-232C (volitelné) 2. USB port: napájení z PC USB nebo adaptérem, komunikace s PC 3. LAN port (volitelný): síťový port, který lze použít k propojení s PC 4. Kompenzace sondy: výstup měřicího signálu (3.3V/1KHz) 5. Vstup spuštění EXT, výstup spuštění nebo výstup Pass/Fail 6. Vstup signálu kanálu 2 7. Vstup signálu kanálu 1

VDS2064/VDS3104

Obrázek: Porty osciloskopu (jako příklad VDS3104) 1. Kompenzace sondy: výstup měřicího signálu (3.3V/1KHz) 2. Port MULTI: vstup spuštění EXT, výstup spuštění nebo výstup Pass/Fail 3. LAN port (volitelný): síťový port, který lze použít k propojení s PC 4. USB port: napájení z PC USB nebo adaptérem, komunikace s PC 5. Vstup signálu kanálu 4 6. Vstup signálu kanálu 3 7. Vstup signálu kanálu 2 8. Vstup signálu kanálu 1 Poznámka: Když pro komunikaci s PC používáte LAN port, osciloskop by měl být napájen adaptérem.

I. Průvodce instalací USB ovladače PC softwaru Použijte přiložený USB kabel k propojení USB portů osciloskopu a PC. Poznámka: Když použíjete jiný kabel, než přiložený výrobcem, mohou nastat problémy se spojením a rušení signálu. Pro Windows Vista nebo Windows 7 Operační systém Windows se s verzemi Vista a 7 hodně změnil, takže vyžaduje novou instalaci USB ovladače. Během celé instalace se ujišťujte, že zařízení funguje správně a je skrze USB propojeno s PC. Klikněte na Počítač. Můžete jej najít na ploše nebo v menu Start.

Otevřete Spravování a pak Správce zařízení. Dejte vyhledávat změny v hardwaru. Pokud je zařízení v pořádku a je dobře propojeno s PC, počítač je najde jako neznámé zařízení a označí ikonou !.

Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu zařízení a proveďte vylepšení ovládacího softwaru.

V otevřeném okně vyberte, že chcete hledat ovladače ve vašem počítači.

V dalším okně vyberte umístění pro software a klikněte na Další (Next).

Poznámka: ovládací software je umístěn ve složce pojmenované "USBDRV" a obsah je následující:

Soubory ".inf", ".sys" nebo ".dll" můžete najít v jiných složkách jako "x86", "ia64" nebo "amd64". Závisí na vašem CPU.

Vrátíme se zpět k instalaci. Po předchozím kroku systém nainstaluje ovládací software.

Poté se (ve Windows XP x86 a x64, Windows Vista x86 a x64, Windows 7 x86) může otevřít okno s bezpečnostními informace. Vyberte, že i přesto chcete software nainstalovat.

Někdy (u Windows 7 x64) se může otevřít okno s bezpečnostními informacemi jako vidíte níže. Pro pokračování dejte, že chcete instalovat.

Poté pokračujte s instalací.

A dokončete. Nyní se otevře okno s informacemi o úspěšné instalaci softwaru.

Zavřete okno a podívejte se na správce zařízení. Najdete zde po (LibUSB-Win32 Devices) následující:

Nyní bude USB ovladač fungovat.

Pro Windows XP nebo Windows 2000 Poznámka: jak pro x86, tak x64. Po zapojení se otevře dialog o nalezení nového zařízení.

Nebo můžete kliknout pravým tlačítkem myši na Tento počítač a vybrat Spravování. Otevřete správce zařízení. Dvakrát klikněte na položku USB zařízení s "?" pro spuštění instalace.

V instalaci vyberte, že tentokrát ne.

Vyberte instalaci ze specifikovaného umístění.

Vyberte hledání pro nejlepší ovladače v těchto umístěních, poté zaškrtněte, že do hledání chcete obsáhnout do hledání i toto umístění a vložte umístění složky s USB ovladačem, která se jmenuje "USBDRV", která je pod složkou, kam jste nainstalovali program.

Poté se spustí instalace.

A dokončí se.

Oznámí, že instalace byla dokončena.

Ukáže se jako nainstalované ve správci zařízení.

Nyní můžete používat program pro USB komunikaci. Pokud máte v počítači starší verzi USB ovladače, měli byste pro úpravu spustit soubor "reinstall.bat", který se nachází ve složce "USBDRV".

II. Uživatelské rozhraní

1. Oblast zobrazení tvaru vlny. 2. Stav zobrazení, klikněte pro výběr "Disconnect" (odpojit), "Install USB Driver" (nainstalovat USB ovladač) nebo "Connect LAN" (připojit LAN). Viz popisky dále v návodu. 3. Červená značka indikuje horizontální pozici spuštění. 4. Značka indikuje pozici spuštění v interní paměti. 5. Měření času pomocí kurzorů. 6. Dvě žluté tečkované linie indikují velikost zobrazení zvětšeného okna. 7. Auto set, viz část 15. 8. Run/stop, viz část 15. 9. Single trigger (jednotlivé spuštění), viz část 15. 10. Zpět do menu Home. 11. Skrýt menu. 12. Měření napětí pomocí kurzorů. 13. Červená značka ukazuje na pozici úrovně spuštění pro CH1 (žlutá pro CH2). Lze ji přesouvat nahoru a dolů. 14. Menu funkcí. Klikněte na pro zobrazení/skrytí. 15. Ikona pro reset na tovární nastavení. Ikona pro export tvaru vlny Přepínač Three View/One View. V módu zobrazení Three View je vlevo nahoře mód okna XY, vpravo nahoře je FFT okno. Zobrazení/krytí menu funkcí.

16. Okno spouštění, viz část 4. 17. Okno vzorkování a periody, viz část 3. 18/19. Okno kanálu CH2 a CH1, viz část 2. 20. Zobrazení typu měření a hodnoty odpovídajícího kanálu, viz část 6. 21. Okno kurzorových měření, viz část 8. 22/23. Žlutá značka ukazuje nulovou pozici tvaru vlny CH2. Pokud není značka zobrazena, znamená to, že je tento kanál vypnutý (červená značka je pro CH1). 24. Tvar vlny CH1. Klávesové zkratky Mezerník: Spustit/stop Enter: Auto set Q: Rozdělení napětí kanálu 1 se sníží o jednu úroveň A: Rozdělení napětí kanálu 1 se zvýší o jednu úroveň W: Rozdělení napětí kanálu 2 se sníží o jednu úroveň S: Rozdělení napětí kanálu 2 se zvýší o jednu úroveň ←: Časová základna se sníží o jednu úroveň →: Časová základna se zvýší o jednu úroveň F1: Otevře dokument s pomocí

Stavové informace Auto: automatický mód spuštění Ready: připraven na spuštění Trig'd: spustil se Scan: pomalé skenování Stop: zastaveno získávání dat Error: došlo k chybě ReSyncing: probíhá automatické nastavení Stavy související s nepřipojením s osciloskopem: Offline: žádné spojení s osciloskopem USBFound: nalezena dostupná USB zařízení USBDrvErr: chyba v instalaci USB ovladačů MachineNotSupport: nelze rozpoznat zařízení Stavy související s připojováním osciloskopu: Linking: propojování s osciloskopem Connect: úspěšné propojení Match: synchronizace s modelem Syncing: synchronizace nastavení

III. Instrukce k použití 1. Jak nastavit útlumový faktor sondy Sonda má několik útlumových faktorů, které ovlivní vertikální faktor osciloskopu. Abyste změnili nebo zkontrolovali faktor sondy v menu osciloskopu, učiňte následující: 1) Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Channel".

2) Nastavte "Probe Rate" na správnou hodnotu odpovídající sondě. Toto nastavení bude platné, dokud nebude opětovně změněno. Upozornění: Základní útlumový faktor sondy je v softwaru nastaven na 10X. Ujistěte se, že nastavená hodnota na přepínači na sondě je stejná jako v menu v softwaru. Nastavitelné hodnoty na sondě jsou 1X a 10X.

Obrázek: přepínač útlumového faktoru Upozornění: Když je přepínač nastaven na 1X, sonda bude limitovat frekvenční rozsah isciloskopu na 5MHz. Pro použití celého rozsahu osciloskopu musí být přepínač nastaven na 10X.

2. Jak nastavit vertikální systém V okně kanálu můžete nastavit odpovídající parametry vertikálního systému. (18/19 v části II.)

V seznamu dělení napětí můžete vybrat správnou hodnotu. Jako příklad uvádíme VDS3102.

Můžete nastavit pozici nuly skrze ovládací lištu pro regulaci vertikálního zobrazení signálu. Můžete také táhnout ukazatel nulové pozice (22, 23 v části II.)

Posuňte posuvník nahoru pro zvýšení, dolů pro snížení, čím dále od středu, vím vyšší je rychlost změny. Klávesové zkratky Q: Rozdělení napětí kanálu 1 se sníží o jednu úroveň A: Rozdělení napětí kanálu 1 se zvýší o jednu úroveň W: Rozdělení napětí kanálu 2 se sníží o jednu úroveň S: Rozdělení napětí kanálu 2 se zvýší o jednu úroveň Cymometr Jedná se o šestičíselný cymometr. Cymometr může měřit frekvence od 2Hz do plného vlnového rozsahu. Může měřit přesně frekvenci jen pokud je měřený kanál spuštěn signálem v módu Edge. V módu spuštění Single se jedná o jednokanálový cymometr a může měřit frekvenci spouštěcího kanálu. V módu spuštění ALT se jedná o dvojkanálový cymometr a může měřit frekvence dvou kanálů.

3. Jak nastavit horizontální systém V okně Capture&period můžete nastavit odpovídající parametry horizontálního systému (17 v části II.).

Pro nastavení horizontální pozice signálu v okně tvaru vlny můžete použít ovládací lištu pozice horizontálního spuštění. Taků můžete pro nastavení přesunou červenou značku (3 v části II.).

Poznámka: Různé přístroje mají různé rozsahy časové základny, zde je jako příklad VDS3102. Čím dále od středu, tím je vyšší rychlost změny. Klávesové zkratky ←: Časová základna se sníží o jednu úroveň →: Časová základna se zvýší o jednu úroveň Viz také část 11.

4. Nastavení systému spuštění Spuštění rozhoduje o tom, kdy začne VDS získávat data a zobrazí tvar vlny. Jakmile je správně nastaveno spouštění, může přeměnit nestabilní zobrazení na smysluplný tvar vlny. Když začne VDS získávat data, shromáždí jich dostatek pro vykreslení tvaru vlny nalevo od bodu spuštění. VDS pokračuje v získávání dat, zatímco čeká na podmínku spuštění. Jakmile detekuje spuštění, získá dostatek dat pro další vykreslování tvaru vlny naprevo od bodu spuštění. Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí. Vyberte "Trigger".

Také můžete kliknout na tlačítko Trigger v pravé spodní části okna.

Ovládání spuštění Osciloskop poskytuje dva typy spuštění: single trigger a alternate trigger. Single trigger: Použíjte tento typ pro získání stabilních tvarů vln ve dvou kanálech současně. Alternate trigger: puštění na nesynchronních signálech. Menu Single trigger a Alternater trigger vypadají následovně

Single trigger 1. V menu Trigger vyberte "Single" (vybraná položka má značku ). 2. Vyberte Source. 3. Vyberte Mode. Single trigger má čtyři módy: edge trigger, video trigger, slope trigger a pulse trigger. Edge Trigger: Nastave, když vstup spuštění projde specifikovanou úrovní napětí se specifikovaným sklonem. Video Trigger: Spuštění na řádku nebo poli standardního video signálu. Slope Trigger: Osciloskop začne se spuštěním podle rychlosti vzestupu nebo sestupu signálu. Pulse Trigger: Najde pulzy o určité šířce. Čtyři módy spuštění mají následující popisy:

Edge Trigger Vyberte Mode jako "Edge". Ke spuštění dojde na hodnotě hrany spuštění vstupního signálu. Vyberte mód Edge trigger pro spuštění na vzestupné hraně nebo sestupné hraně. Nastavení v menu Trigger: 1) Vyberte "Rise" pro spuštění na vzestupné hraně. Vyberte "Fall" pro spuštění na sestupné hraně. 2) Klikněte po "Trigger" na hodnotu napětí pro zobrazení posuvníku. Také můžete posunouv značku 17 z části II.

3) Vyberte Trig Mode. Auto: Získá tvar vlny, i když nedojde ke spuštění. Normal: Získá tvar vlny poté, co dojde ke spuštění. Single: Když dojde ke spuštění, získá jeden tvar vlny a pak se zastaví. 4) Nastavení Hols Off (zpoždění): Když dojde ke spuštění, získá jeden tvar vlny a poté se zastaví (100ns~10s). Metoda nastavení: "+", "++", "+++" je pozice číslice, která bude změněna. "+" reprezentuje poslední číslici, "++" prostřední, "+++" první. Například, když je vybrána "+", klikněte na ▲, poslední číslice se zvýší o 1. Klikněte na "Reset" pro nastavení času holdoff na základní hodnotu (100ns). Nastavení okna spuštění:

Force: Donutí vytvořit signál spuštění. Tato funkce se normálně používá v módu "Normal" a "Single".

Video Trigger Vyberte jako Mode "Video" pro spuštění na poli nebo řádku video standardů NTSC, PAL nebo SECAM. 1) Vyberte video modulaci: NTSC, PAL nebo SECAM. 2) Nastavte synchronizaci spuštění: Line, Field, Odd field, Even Field nebo Line Number. Když vyberete "Line Number", můžete nastavia číslo řádku. 3) Nastavte Hold Off. Co se týká metody nastavení, viz Edge Trigger.

Slope Trigger Vyberte jako Mode "Slope" pro spuštění na pozitivní/negativní hraně v specifikovaném čase. 1) Vyberte podmínku Slope. 2) Nastavte čas. 3) Nastavte horní limit High levem a spodní limit Low level. 4) Nastavte Trig Mode a Hold Off. Co se týká metody nastavení, viz Edge Trigger. Slew rate (rychlost přeběhu) = (High level - Low level) / nastavení

Pulse Width Trigger Vyberte jako Mode "Pulse" pro spuštění podle šířky pulzu. Skrze tuto podmínku lze detekovat abnormální signály. 1) Vyberte podmínku pulse width a nastavte čas. 2) Nastavte úroveň spuštění. 3) Nastavte Trig Mode a Hold Off. Co se týká metody nastavení, viz Edge Trigger.

Alternate trigger Signál spuštění přichází s alternate trigger ze dvou vertikálních kanálů. Tento mód se používá pro pozorování dvou nesouvisejících signálů. Můžete vybrat různé módy spuštění pro různé kanály. Volby jsou následující: edge, video, pulse nebo slope. Nastavení v menu Trigger: 1. V menu Trigger vyberte "Alternate" (vybraná položka má značku 2. Vyberte Source. 3. Vyberte Mode.

).

Ohledně metody nastavení módu a parametrů se podívejte na Single trigger. Poznámka: Se spuštěním alternate lze pouze jeden kanál nastavit jako Video mód. Nemůžete si vybrat pro oba kanály Video. U VDS1022(I) lze jen kanál 1 nastavit jako video mód. Nastavení okna Trigger:

Instrukce k ikonám módu spuštění v okně Trigger: Mód Rise (vzestup) v Edge Synchronní spuštění na video řádku Synchronní spuštění na lichém video poli Rising (vzestup) v Slope +Pulse width (pozitivní šířka pulzu) Mód Fall (sestup) v Edge Synchronní spuštění na video poli Synchronní spuštění na sudém video poli Falling (sestup) ve Slope -Pulse width (negativní šířka pulzu)

5. Jak nastavit kanály Klikněte na pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Channel". Může také kliknout na (1) nebo (2) v okně kanálu vlevo dole. nebo klikněte na (1), (2), (3) nebo (4) v okně kanálu vlevo dole, pokud se jedná o čtyřkanálový osciloskop.

Obrázek: dvojkanálový osciloskop

Obrázek: čtyřkanálový osciloskop

Zapnutí/vypnutí kanálů Klikněte pro výběr "CH1" nebo "CH2", zaškrtněte "On" pro spuštění kanálu, odoznačte pro vypnutí. Také můžete kliknout na přepínač kanálu v okně kanálu vlevo dole. Viz obrázek níže. Obrácení tvaru vlny Obrácený tvar vlny: zobrazený signál se obrátí o 180 stupňů proti fázi zemnicího potenciálu. Klikněte pro výběr "CH1" nebo "CH2", označte "Opposite" pro obrácení tvaru vlny, odoznačte pro normální zobrazení. Nastavení propojení kanálu DC: Propustí jak AC, tak DC část vstupního signálu. AC: Zablokuje DC část vstupního signálu. Ground: Odpojí vstupní signál. Také můžete kliknout na mód propojení, abyste jej změnili. Viz obrázek níže. Nastavení útlumu sondy pro správné měření by mělo nastavení útlumového faktoru v menu kanálu vždy odpovídat tomu na sondě (viz část 1). Pokud útlumový faktor sondy je 1:1, nastavení menu vstupního kanálu by mělo být nastaveno na X1. Některé operace lze učinit v okně Channel:

6. Jak provádět automatická měření Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Measure".

Pod touto funkcí fungují automatická měření. Je na výběr celkem dvacet měření. Lze zobrazit nanejvýš 8 typů najednou vlevo dole na obrazovce. Osciloskop poskytuje 20 parametrů pro automatická měření, včetně Vpp, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Vamp, Vavg, Vrms, Overshoot, Preshoot, Freq, Perios, Rise Time, Fall Time, Delay A→B , Delay A→B , +Width, -Width, +Duty, -Duty. Ukázat všechny: Vyberte kanál ze seznamu na pravé straně "Show All", objeví se okno, které ukáže všechny hodnoty měření. Přidat měření: Zkontrolujte kanál a typ měření. Výsledky měření se zobrazí vlevo dole. Můžete přidat maximálně osm typů pro jeden kanál. Pokud přesáhnete osm typů, bude ukončena předchozí volba. Měřené hodnoty dvou kanálů se zobrazují simultánně. Odstranit měření: Odoznačte typ měření, abyste jej odstranili. Pro odstranění všech klikněte na "Remove All". Automatická měření parametrů napětí Série osciloskopů VDS poskytuje automatická měření napětí včetně Vpp, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Vamp, Vavg, Vrms, Overshoot, Preshoot. Obrázek níže ukazuje pulz s několika měřicími body.

Vpp: napětí Peak-to-Peak. Vmax: Maximální amplituda. Nejpozitivnější špičkové napětí změřené v celém tvaru vlny. Vmin: Minimální amplituda. Nejnegativnější špičkové napětí změřené v celém tvaru vlny. Vamp: Napětí mezi Vtop a Vbase tvaru vlny. Vtop: Napětí plochého vrcholku tvaru vlny, užitečné pro tvary vln square/pulse. Vbase: Napětí plochého spodku tvaru vlny, užitečné pro tvary vln square/pulse. Overshoot: Definováno jako (Vmax-Vtop)/Vamp, užitečné pro tvary vln square/pulse. Preshoot: Definováno jako (Vmin-Vbase)/Vamp, užitečné pro tvary vln square/pulse. Average: Aritmetický průměr celého tvaru vlny. Vrms: Skutečné Root Meas Square napětí přes celý tvar vlny.

Automatické měření časových parametrů Série osciloskopů VDS poskytuje automatická měření napětí včetně Freq, Perios, Rise Time, Fall Time, Delay A→B , Delay A→B , +Width, -Width, +Duty, -Duty. Obrázek níže ukazuje pulz s několika měřicími body.

Rise Time: Čas, během něhož se hrana prvního pulzu tvaru vlny zvedne z 10 % na 90 % amplitudy. Fall Time: Čas, během něhož hrana prvního pulzu tvaru vlny klesne z 90 % na 10 % amplitudy. +Width: Šířka prvního pozitivního pulzu v 50 % bodů amplitudy. -Width: Šířka prvního negativního pulzu v 50 % bodů amplitudy. Delay A→B : Zpoždění mezi dvěma kanály na vzestupné straně. Delay A→B : Zpoždění mezi dvěma kanály na sestupné straně. +Duty: +střída, definováno jako +Width/Period. -Duty: -střída, definováno jako -Width/Period.

7. Jak nastavit vzorkování Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Sampling" pro nastavení módu vzorkování.

Mód vzorkování Popis Sampling

Normální mód vzorkování.

Peak Detect

Používá se k získání maximálních a minimálních vzorků. Nalezne nejvyšší a nejnižší body mezi sousedícími intervaly. Používá se pro detekci poruch a možné omezení zmatení.

Average

Používá se pro omezení náhodných a nedůležitých šumů. Má volitelné číslo (1≤číslo≤128) průměrů.

Obrázek: Normální mód vzorkování bez poruch.

Obrázek: Mód Peak Detect se silnými poruchami na sestupné straně čtvrcové vlny.

Obrázek: Zobrazený tvar vlny poté, co byl módem Average odstraněn šum. Nastavý průměr 16.

8. Měření pomocí kurzorů Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Mark Cursor".

Mód Normal 1. Vyberte zdroj: vyberte kanál, který bude měřen pomocí kurzorů. Na výběr je CH1 a CH2. 2. Vyberte typ měření: vyberte buď měření Time nebo Voltage, nebo oba. Časová kurzorová měření: Klikněte na volbu "Time", dvě světle červené linie podél vertikálního směru obrazovky reprezentují Cursor 1 a Cursor 2. Umístěte myš nas Cursor 1 nebo Cursor 2 a táhnetě myší, až se šipka změní na ↔, nastavte Cursor 1 a Cursor 2 podle měřeného tvaru vlny. Okno zvýšení kurzoru vlevo dole zobrazuje aktuální čas dvou kurzorů, absolutní rozdíl času dvou kurzorů a frekvenci. (Viz obrázek níže.)

Napěťová kurzorová měření: Klikněte na volbu "Voltage", dvě světle červené linie podél horizontálního směru obrazovky reprezentují Cursor 1 a Cursor 2. Umístěte myš nas Cursor 1 nebo Cursor 2 a táhnetě myší, až se šipka změní na ↕, nastavte Cursor 1 a Cursor 2 podle měřeného tvaru vlny. Okno zvýšení kurzoru vlevo dole zobrazuje aktuální čas dvou kurzorů, absolutní rozdíl napětí dvou kurzorů a frekvenci. (Viz obrázek níže.)

Kurzorová měření pro FFT mód Zkontrolujte typ měření: vyberte si mězi měření amplitudy a frekvence v módu FFT nebo obou najednou. Měření frekvence: Klikněte na volbu "Frequency", vstupte na Home page->Math->FFT, dvě světle červené linie podél vertikálního směru FFT okna reprezentují Cursor 1 a Cursor 2. Umístěte myš nas Cursor 1 nebo Cursor 2 a táhnetě myší, až se šipka změní na ↔, nastavte Cursor 1 a Cursor 2 podle měřeného tvaru vlny. Okno zvýšení kurzoru vlevo dole zobrazuje aktuální čas dvou kurzorů, absolutní rozdíl frekvence dvou kurzorů a frekvenci. (Viz obrázek níže.)

Měření Vamp: Klikněte na volbu "Amplitude", vstupte na Home page->Math->FFT, dvě světle červené linie podél horizontálního směru FFT okna reprezentují Cursor 1 a Cursor 2. Umístěte myš nas Cursor 1 nebo Cursor 2 a táhnetě myší, až se šipka změní na ↔, nastavte Cursor 1 a Cursor 2 podle měřeného tvaru vlny. Okno zvýšení kurzoru vlevo dole zobrazuje aktuální čas dvou kurzorů, absolutní amplitud napětí dvou kurzorů a frekvenci. (Viz obrázek níže.)

9. Nastavení systému zobrazení Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Display".

Typ zobrazení Klikněte na tlačítko pro výběr typu zobrazení (vybraná položka má u sebe znak

).

Vector: Prostor mezi sousedními vzorkovými body je na displeji vyplněn vektorovou formou. Dots: Jsou zobrazeny pouze vzorkovací body.

Obrázek: Zobrazení vektorové formy

Obrázek: Zobrazení formy Dots Mód XY Zaškrtněte "XY Mode", uživatelské rozhraní se přepne na mód Three View. Vyberte první kanál a druhý kanál. V okně módu XY je první kanál zobrazen na horizontální ose a druhý na vertikální ose. Poznámka: Mód XY podporuje pouze 1K úložné paměti. Paměť je na 1K nastavena automaticky. Uchování na obrazovce Když použijete funkci Persistence, bude na displeji zachováván obraz. Zachovaný originál bude ve vybledlých barvách, zatímco nová data budou v jasných barvách. Můžete vybrat různý čas zachování: Vypnuto (off), 0.5 sekundy, 1 sekundu, 2 sekundy, 5 sekund a nekonečno (infinite). Při nastavení "Infinite" budou vzorkovací body uchovány, dokud nebude změněna ovládací hodnota. Klikněte na tlačítko "Clear" pro vyčištění obrazovky od zachovaných údajů. Jak mřížky (Grid Brightness) Posuňte posuvník pro nastavení jasu mřížky v oblasti zobrazení tvaru vlny.

10. Použití matematických funkcí Funcek Mathematical Manipulation se používá k zobrazení výsledků operací sčítání, násobení, dělení a odčítání mezi kanálem 1 a kanálem 2 a FFT operacemi kanálu 1 a kanálu 2.

Math duálního tvaru vlny 1. Spusťte CH1 a CH2. 2. Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Math". Zaškrtněte "Math".

3. Vyberte faktory a znaménko. Vyberte dělení napětí M. Software transformuje data tvaru vlny dvou faktorů do vybraných dělení napětí M a provede výpočet. Na obrazovce se zobrazí zelený vypočítaný tvar vlny M.

Použití funkce FFT Matematická funkce FFT (fast Fourier transform) matematicky převede časovou doménu tvaru vlny na komponenty frekvence. Tato funkce je užitečná pro analyzování vstupního signálu na osciloskopu. Můžete porovnat tyto frekvence pomocí známých frekvencí systému, jako systémových hodin, oscilátorů nebo zdrojů napájení. Funkce FFT v tomto osciloskopu transformuje 2048 data bodů signálu časové domény do svých komponentů frekvence matematicky a poslední frekvence obsahuje 1024 bodů od 0Hz do frekvence Nyquist. Jako příklad si vezmeme FFT operaci. Postup je následující: 1. Klikněte na pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Math". Zaškrtněte "FFT". Uživatelské rozhraní se přepne na mód Three View. 2. nastavte "Channel", "Window", "Format", "Scale", "Frequency Base". 3. Můžete táhnout kamkoliv v FFT okně pro pohyb signálu nahoru a dolů a ze strany na stranu.

Výběr FFT okna Jsou čtyři FFT okna. Každé má jiný poměr kvality mezi rozlišením frekvence a přesností amplitudy. Vyberte si okno podle toho, co chcete měřit a jaký máte zdroj signálu. Typ

Popis

Rectangle

Toto je nejvýhodnější zobrazení pro výsledné frekvence, které jsou kmitočtem blízko sebe, avšak je obtížné měřit jejich individuální amplitudy. Také je toto zobrazení výhodné pro spektrum frekvencí, které se pravidelně neopakují, a komponenta měřené frekvence je blízko DC. Využijte zobrazení“Rectangle“ pro měření přechodových šumů a ruchů kde je úroveň před a po vzniklé události přibližně stejná. Také, využijte toto okno pro tvary vln přibližně shodné amplitudy sinusového průběhu, jejichž frekvence jsou si blízké a pro široko pásmový náhodný šum s relativně pomalou změnou průběhu spektra.

Hamming

Toto je velmi dobré zobrazení pro výsledné frekvence, jejichž kmitočty jsou si blízké také úrovní, avšak toto zobrazení dává lepší přesnost měření amplitudy než zobrazení „rectangle". Nabízí také poněkud lepší frekvenční rozlišení než zobrazení „Hanning“. Použijte „Hamming“ pro zobrazení sinusových, periodických pásmových náhodných šumů. Toto zobrazení dává výsledky při měření přechodových nebo impulsních rušení, kde signálová úroveň před a po události je značně rozdílná.

Hanning

Toto je výhodné zobrazení pro měření přesné amplitudy a s horším rozlišením měřených frekvencí. Použijte Hanning pro měření sinusových, periodických a přirozených pásmových náhodných šumů. Toto zobrazení dává výsledky při měření přechodových nebo impulsních rušení, kde signálová úroveň před a po události je značně rozdílná.

Blackman

Toto zobrazení je nejlepší pro měření amplitudy frekvencí a však nejhorší pro měření přesných frekvencí. Použijte zobrazení „Blackman-Harris“ pro měření převážně jednoduchých frekvencí a pozorování jejich harmonických frekvencí.

Okno

Obrázky níže ukazují příklady měření vlny sine s frekvencí 1kHz v různých oknech FFT:

Obrázek: Okno Hamming

Obrázek: Okno Rectangle

Obrázek: Okno Blackman

Obrázek: Okno Hanning

Poznámky k použití FFT - Pokud je to potřeba, vyberte "Scale" pro zvětšení FFT tvaru vlny. - Použijte základní dB měřítko pro detaily více frekvencí, i když mají velmi rozdílné aplitudy. Použijte měřítko Vrms pro porovnání frekvencí. - DC část nebo offset mohou způsobit u FFT tvaru vlny nesprávné hodnoty magnitudy. Abyste minimalizovali DC část, vyberte u zdroje signálu propojení AC. - Abyste omezili náhodné šumy a chybné ("roztřepené") části v opakujících se nebo jednorázových událostech, nastavte mmód zíksání na Average. Co je to frekvence Nyquist? Frekvence Nyquist je nejvyšší frekvence, kterou může jakýkoliv v reálném čase digitalizující osciloskop dosáhnout, aniž by došlo k "roztřepení". Tato frekvence je polovina vzorkování. Frekvence nad frekvencí Nyquist budou mít méne vzorkování, což způsobí "roztřepení". Dávejte větší pozor na vztah mezi vzorkováním a měřenou frekvencí. Poznámka: V módu FFT popoduje pouze nastavení propojení, dělení napětí a nulovou pozici v okně kanálu, jiné operace jsou zakázány. Pokud chcete vstoupit do dalších menu, odoznačte nejprve "FFT".

11. Jak přiblížit tvar vlny Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Display".

Hlavní časová základna Nastavení horizontální hlavní časové základny se používá k zobrazení tvaru vlny. Nastavení Assist Oblast okna je definována dvěma kurzory, které budou roztaženy na celou obrazovku pomocí Window Expansion. Vyberte hodnotu W, abyste nastavili velikost oblasti okna. Klikněte na ↔ pro zobrazení posuvníku. Můžete tak nastavit horizontální pozici oblasti v hlavním oknu.

Poznámka: Ve stavu Assist Set nelze nastavit časovou základnu a pozici horizontálního spuštění.

Roztažení okna Klikněte na "Zoom". Oblast vyznačená dvěma kurzory se roztáhne na celou obrazovku. Můžete nastavit časovou základnu W a horizontální pozici spuštění T z okna zoom v menu. Také můžete táhnout červenou značku pro nastavení pozice horizontálního spuštění (3 v II.).

Můžete také zapnout a nastavit okno Capture&period, jak vidíte níže.

12. Jak provést test Pass/Fail Funkce Pass/Fail monitoruje změny signálu a úspěšné a neúspěšné výstupy porovnáním vstupního signálu s předdefinovaným vzorem. Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Pass/Fail".

Detekuje, zda je vstupní signál v limitu pravidla. Pokud přesahuje pravidlo, jedná se n "Fail" (neúspěch), jinak to je "Pass" (úspěch). Také může mít výstup signálu fail nebo pass pomocí vestavěného a konfigurovatelného výstupního portu. Test se spouští následovně: 1. Vyberte kanál: Volba obsahuje CH1, CH2 a Math. 2. Nastavte horizontální a vertikální toleranci. Můžete je nastavit pomocí šipek nebo vložit přímo. 3. Klikněte na "Create Rule". 4. Nastavte typ výstupu: Vyberte "Pass" nebo "Fail". Označte nebo odoznačte "Ring", "Message Show" a "Stop Once", pokud to potřebujete. Ring: Když nastane pravidlo, zazvoní zvonek. Stop Once: Jakmile nastane pravidlo, dojde k zastavení. Message Show: Zobrazí vlevo nahoře zprávu - počítání. 5. Aktivujte přepínač: klikněte na "Enable". 6. Začněte s testem: klikněte na "Run". 7. Ukončete test: klikněte na "Stop".

Ukládání pravidla Save: uloží aktuální pravidlo Use: Načte vybrané pravidlo ze seznamu jako testovací pravidlo. Remove: Odstraní pravidlo ze seznamu.

13. Jak nahrát a přehrát tvar vlny Funkce nahrávání vln může nahrát vstup aktuální vlny. Můžete nastavit interval mezi nahranými políčky a získat lepší analýzu efektu pomocí playbacku a funkce uložení. Limit velikosti uloženého souboru je 4000M. Uloží během nahrávání počáteční stav spuštění, časovou základnu, dělení napětí, pozici horizontálního spuštění a nulovou pozici pro každé políčko. Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Record".

Nahrání 1. Vyberte záložku "Record". 2. Klikněte na "Preset Save Path" pro specifikaci místa uložení. Soubory tvarů vln mají příponu ".cap". 3. Nastavte "Interval Time" a "End Frame". Interval Time je interval mezi nahranými políčky. Má rozsah od 0 do 100000ms a pohyb po 10ms. 4. Zapněte u tvaru vlny Run. 5. Klikněte na "Begin Record". Počítadlo začne zaznamenávat počet políček. 6. Klikněte na "End Record" pro ukončení nahrávání nebo počkejte, dokud počítadlo nedosáhne hodnoty End Frame. Poznámky: 1. Lze nahrávat najednou tvary vln dvou kanálů. 2. Při nahrávání můžete zapnout/vypnout kanály. Nahrány budou pouze zapnuté kanály. Pokud bude kanál během nahrávání vypnut, Na tomto kanálu nebude po zastavení žádný tvar vlny.

Přehrání nahrané vlny

1. Vyberte záložku "Play". 2. Klikněte na "From..." a vyberte tvar vlny, který chcete přehrát. 3. Nastavte počáteční políčko "Sta" a koncové políčko "End". 4. Nastavte Interval time pro přehrání. 5. Označte "Cycle" pro přehrávání tvaru vlny ve smyčce, Odoznačte, pokud chcete přehrát jen jednou. 6. Klikněte na "Play". "Numbers" ukazují číslo aktuálně přehrávaného políčka. 7. Pro pozastavení klikněte na "Pause". 8. Táhněte posuvník pro zobrazení políčka, které potřebujete. Poznámky: 1. Když je software ve stavu Run, přehráváním přerušíte aktuální získávání dat. 2. Při přehrávání vstup do libovolné jiné položky menu přehrávání pozastaví.

14. Jak použít nastavení Utility Klikněte na

pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Utility".

Language Vyberte požadovaný jazyk. Skin Vyberte si černé nebo modré rozhraní. Poté se objeví tlačítko "Restart". Po kliknutí se software zavře a restartuje, aby se nastavila nová barva rozhraní. Open File Vyberte si uložený souboru tvaru vlny BIN a otevřete jej nebo jen přetáhněte pro otevření soubor do rozhraní softwaru.

Print Preview Klikněte pro otevření okna ukázky tisku. Položky menu okna Print Preview: File Page Set: Nastaví okraje stránky Print: Vstup do okna tisku Exit: Uzavření okna Print Preview View Page Transform: Přepne orientaci stránky mezi krajinou (landscape) a portrétem (portrait) Whole page: Zobrazí na obrazovce celou stránku Face size: Zobrazí skutečnou velikost Default Scale..: Zobrazí ve specifikovaném zvětšení Show Wave Background: Označte pro zobrazení podkladové barvy tvaru vlny, odoznačte pro zobrazení ukázkového papírového pozadí Set Preview Page Background: Kliknete pro výběr barvy pro pozadí Safe Image Klikněte pro uložení obrázku ve formátu png, bmp nebo gif. Save/Refer Tato funkce vám umožňuje uložit až osm referenčních tvarů vln. Tyto tvary vln mohou být zobrazeny dohromady s aktuálním tvarem vlny. Vyvolaný tvar vlny nelze nastavit. Zdrojem může být CH1, CH2 nebo Math. Pro uložení tvaru vlny z CH1 a jeho vyvolání učiňte následující: 1. Vyberte jako zdroj CH1. 2. Vyberte jako "To Object" položku "a". 3. vyplňte "Object Rename" například "sine". Klikněte na OK. Název objektu je změněn na "a(sine)". Tento krok lze přeskočit. 4. Klikněte na "save". 5. Vyberte ze seznamu "a(sine)", klikněte na "Show", referenční tvar vlny se objeví na obrazovce. Název objektu a relevantní informace budou zobrazeny vlevo nahoře. Můžete pokračovat s výběrem dalšího referenčního tvaru vlny k zobrazení. Klikněte na "Remove all" pro odstranění všech referenčních tvarů vln z obrazovky. Pokud nemá vybraný objekt uložený tvar vlny, zobrazí se "No Saved" níže.

Pause&Export Exportuje tvar vlny do souboru ve specifikovaném formátu podle aktuální délky záznamu. Můžete si vybrat formáty bin, txt, csv, xls. Můžete také kliknout na ikonu na uživatelském rozhraní pro uložení ve formátu specifikovaném v menu. Self Cal Díky autokalibraci může osciloskop dosáhnout optimálních podmínek, aby získal co nejlepší hodnoty měření. Tuto aplikaci můžete spustit kdykoliv. Je nutné ji provést, když dojde ke změně okolní teploty o 5°C nebo více. před provedením autokalibrace odpojte všechny sondy nebo vodiče od vstupního konektoru. Poté, co vše připravíte, klikněte na "Self Cal". Default Klikněte na "Default" pro nastavení továního nastavení. Také můžete v uživatelském rozhraní kliknout na ikonu . Help Otevřete tento dokument, pokud potřebujete pomoct. Můžete také použít klávesu F1. Network Osciloskop může být propojen k PC skrze LAN port. Pro více detailů viz část 16. Tips Window Vyberte si mezi "Channel, "Capture&Period" nebo "Trigger" pro zobrazení průvodce pro nové uživatele. Klikněte kamkoliv do okna help pro otočení stránky. Pokud nechcete, aby se vám průvodce zobrazoval automaticky při spuštění softwaru, klikněte na "Don't show again". About Zobrazí verzi, sériové číslo a odkaz na stránky výrobce. Klikněte na "Update" pro zjištění, zda neexistuje vylepšení programu nebo serveru. Sync Trigger Ovládejte funkci portu 5. Trigger In: Vstup spouštěcího signálu synchronně Trigger Out: Výstup spouštěcího signálu synchronně Pass/Fail: Výstup na vysoké úrovni, pokud pass, výstup na nízké úrovni, když fail.

15. Použití spouštěcích tlačítek Spouštěcí tlačítka jsou AutoSet, Run/Stop a Single Trigger. Viz body 7, 8, a 9 v II.

Autoset Jedná se o velmi užitečný a rychlý způsob, jak použít soubor přednastavených funkcí příchozího signálu a zobrazit nejlepší možné zobrazení tvaru vlny signálu. Také vypracuje i nějaká měření pro uživatele.

Detaily funkce použité na signál, když používáte AutoSet, jsou v následující tabulce: Položka funkce Nastavení Mód získání dat

Aktuální

Vertikální propojení

DC

Vertikální měřítko

Nastavené na správné dělení

Horizontální úroveň

Střed

Horizontální měřítko Nastavené na správné dělení Typ spuštění

Aktuální

Zdroj spuštění

Ukáže minimální počet kanálů

Propojení spuštění

Aktuální

Náběh spuštění

Aktuální

Úroveň spuštění

Nastaveno na střed

Mód spuštění

Edge

Formát zobrazení

YT

Run/Stop: umožní nebo zakáže vzorkování vstupních signálů. Single Trigger: můžete nastavit mód spuštění jako přímý, takže pokud nedojde ke spuštění, získá data jednoho tvaru vlny a poté se zastaví. Klávesové zkratky Enter: Auto set Mezerník: Spustit/stop

16. Použití LAN portu Pomocí LAN portu může být osciloskop napojen k PC přímo nebo skrze router. Níže jsou dvě metody propojení. Propojení přímo skrze LAN kabel 1. Zobrazte parametry sítě počítače. Zobrazte IP adresu počítače, k němuž se chystáte připojit. Jako příklad dáme adresu 192.168.1.71. 2. Nastavte parametry sítě na osciloskopu. - Připojte se pomocí USB a vstupte to menu. Použijte přiložený USB kabel pro propojení osciloskopu s PC pomocí USB portů. Po úspěšné připojení klikněte na pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Utility", klikněte na "Network". - Nastavte IP a port osciloskopu: V menu network klikněte na "OK" pro vstup do MachineNetSetting. Vyberte ze seznamu osciloskop, který chcete připojit. Pokud není v seznamu, klikněte pro obnovení seznamu na "Refresh". Nastavte IP, první tři byty by měly být stejné jako IP adresa počítače v kroku 1, poslední byt by měl být rozdílný. Zde nastavíme 192.168.1.72. Rozsah hodnoty portu je 0 až 4000, zde nastavíme 3000.

3. Klikněte na "Rework" pro restartování osciloskopu. 3. Nastavení síťových parametrů softwaru 1. Napájení: odpojte USB kabel od počítače. Připojte AC-DC adaptér. zapojte adaptér do elektrické zásuvky osciloskopu. 2. Spojení: Zapojte LAN linku do LAN portu na osciloskopu. Druhý konec zapojte do LAN rozhraní na počítači. 3. Nastavení parametrů v menu: klikněte na pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Utility", klikněte na "Network". Nastavte IP a Port na stejnou hodnotu jako osciloskopu v bodě 2.

4. Klikněte na "Connect".

Propojení přes router 1. Zobrazte síťové parametry počítače Zobrazte parametry sítě počítači, k němuž se chcete připojit. Základní brána a subnet maska by měla být nastavena podle routeru. Předpokládejme následující parametry: IP adresa: 192.168.1.71 Subnet maska: 255.255.255.0 Brána: 192.168.1.1

2. Nastavte parametry sítě na osciloskopu - Připojte se pomocí USB a vstupte to menu. Použijte přiložený USB kabel pro propojení osciloskopu s PC pomocí USB portů. Po úspěšné připojení klikněte na pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Utility", klikněte na "Network". - Nastavte parametry sítě osciloskopu: V menu network klikněte na "OK" pro vstup do MachineNetSetting. Vyberte ze seznamu osciloskop, který chcete připojit. Pokud není v seznamu, klikněte pro obnovení seznamu na "Refresh". Nastavte IP, první tři byty by měly být stejné jako IP adresa počítače v kroku 1, poslední byt by měl být rozdílný. Zde nastavíme 192.168.1.72. Rozsah hodnoty portu je 0 až 4000, zde nastavíme 3000. Net maska a brána by měly být nastaveny podle routeru.

3. Klikněte na "Rework" po restart osciloskopu.

3. Nastavení síťových parametrů softwaru 1. Napájení: odpojte USB kabel od počítače. Připojte AC-DC adaptér. zapojte adaptér do elektrické zásuvky osciloskopu. 2. Spojení v routerem: Zapojte LAN linku do LAN portu na osciloskopu. Druhý konec zapojte do routeru. K routeru připojte i počítač. 3. Nastavení parametrů v menu: klikněte na pro zobrazení menu funkcí, vyberte "Utility", klikněte na "Network". Nastavte IP a Port na stejnou hodnotu jako osciloskopu v bodě 2.

4. Klikněte na "Connect".

IV. Technické specifikace Pokud není specifikováno jinak, technické specifikace platí pouze pro sérii VDS s útlumem sond nastaveným na 10X. Těchto specifikovaných standardů lze dosáhnout pouze pokud osciloskop splňuje následující dvě podmínky: - Tento přístroj by měla být spuštěný alespoň po 30 minut za specifikované pracovní teploty. - Pokud dojde ke změně teploty o 5°C nebo více, proveďte skrze menu Utility kalibraci "Self Cal". Poznámka: VDS1022(I) reprezentuje dvě různá zařízení, jedná se o VDS1022I a VDS1022. VDS 1022I obsahuje izolaci, zatímto VDS1022 ne. To samé platí u VDS2052(I).

Charakteristika fungování

Instrukce

Frekvenční rozsah

VDS1022(I) 25MHz VDS2052(I) 50MHz

Kanál

VDS2062

60MHz

VDS3102

100MHz

VDS2064

60MHz

VDS3104

100MHz

VDS1022(I) 2+1 (*externí) VDS2052(I) VDS2062 VDS3102 VDS2064 VDS3104

Získání dat

Mód Vzorkování time)

4+1 (*externí)

Normal, Peak detect, Averaging (real VDS1022(I) Dual CH

100MS/s

Single CH 100MS/s VDS2052(I) Dual CH

250MS/s

Single CH 250MS/s VDS2062

Dual CH

250MS/s

Single CH 500MS/s VDS3102

Dual CH

500MS/s

Single CH 1GS/s VDS2064

Four CH

125MS/s

Dual CH

250MS/s

Single CH 500GS/s VDS3104

Four CH

250MS/s

Dual CH

500MS/s

Single CH 1GS/s

Vstup

Vstupní propojení DC, AC, Ground Vstupní odpor Útlumový sondy

faktor 1X, 10X, 100X, 1000X

Maximální vstupní napětí

Izolace kanál-kanál

1MΩ±2%, paralelně s 10pF±5pF

VDS1022I VDS2052I

400V (PK-PK) (DC+AC PK-PK)

VDS1022 VDS2052 VDS2062 VDS3102 VDS2064 VDS3104

40V (PK-PK) (DC+AC PK-PK)

50Hz: 100:1 10MHz: 40:1

Časová prodleva 150ps mezi kanály (typická) Horizontální systém

Rozsah vzorkování

VDS1022(I) Dual CH

0.5S/s~100MS/s

Single CH 0.5S/s~100MS/s VDS2052(I) Dual CH

0.5S/s~250MS/s

Single CH 0.5S/s~250MS/s VDS2062

Dual CH

0.5S/s~250MS/s

Single CH 0.5S/s~500MS/s VDS3102

Dual CH

0.5S/s~500MS/s

Single CH 0.5S/s~1GS/s VDS2064

Four CH

0.5S/s~125MS/s

Dual CH

0.5S/s~250MS/s

Single CH 0.5S/s~500GS/s VDS3104

Four CH

0.5S/s~250MS/s

Dual CH

0.5S/s~500MS/s

Single CH 0.5S/s~1GS/s Interpolace Maximální záznamu

(sin x)/x délka VDS1022(I) Dual CH

≤max. vzorkování

5K

≤max. vzorkování

5K

≤max. vzorkování

10M

≤max. vzorkování

10M

Single CH VDS2052(I) Dual CH Single CH VDS2062

Dual CH Single CH

VDS3102

Dual CH Single CH

VDS2064

Four CH

≤max. vzorkování

5M

≤max. vzorkování

5M

Dual CH Single CH VDS3104

Four CH Dual CH Single CH

Rychlost VDS1022(I) 5ns/div~100s/div, kroky po 1~2~5 skenování (S/div) VDS2052(I) VDS2062 VDS2064 VDS3102 VDS3104

2ns/div~100s/div, kroky po 1~2~5

Vzorkování/ ±100ppm přesnost času přenosu

Vertikální systém

Interval(∆T) přesnost (DC~100MHz)

Single: ±(1 interval + 100ppm x hodnota+0.6ns); Průměr>16: ±(1 interval + 100ppm x hodnota+0.4ns);

A/D konvertor

VDS1022(I) 8 bitové rozlišení (2 kanály zároveň) VDS2052(I) VDS2062 VDS3102 VDS2064 VDS3104

Citlivost

VDS1022(I) 5mV/div~5V/div VDS2052(I) VDS2062 VDS2064 VDS3102 VDS3104

Odchylka

8 bitové rozlišení (4 kanály zároveň)

2mV/div~5V/div

VDS1022(I) ±10div VDS2052(I) ±10div VDS2062

±1V(5mV~100mV); ±50V(200mV~5V);

VDS3102

±1V(2mV~100mV); ±50V(200mV~5V);

VDS2064

±1V(5mV~100mV); ±50V(200mV~5V);

VDS3104

±2V(2mV~200mV); ±50V(500mV~5V);

Analogový 25 MHz, 50 MHz, 60 MHz, 100 MHz frekvenční rozsah

Jednoduchý Plný frekvenční rozsah Nízká frekvence

≥10Hz (na vstupu, AC propojení, -3dB)

Doba náběhu

VDS1022(I) ≤14ns (na vstupu, typické) VDS2052(I) ≤7.0ns (na vstupu, typické)

DC přesnost

VDS2062

≤5.8ns (na vstupu, typické)

VDS3102

≤3.5ns (na vstupu, typické)

VDS2064

≤5.8ns (na vstupu, typické)

VDS3104

≤3.5ns (na vstupu, typické)

±3%

DC přesnost Průměr ≥ 16: ±(3% hodnoty + 0.05 div) pro ∆V (průměr) Obrácený tvar vlny ON/OFF Měření

Kurzor

∆V a ∆T mezi kurzory

Automatická měření

Vpp, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Vamp, Vavg, Vrms, Overshoot, Preshoot, Freq, Perios, Rise Time, Fall Time, Delay A→B , Delay A→B , +Width, -Width, +Duty, -Duty.

Tvar vlny Math

+, -, *, /, FFT

Zobraze ní Lissajou s

Plný

Frek. rozsah

Fázová ±3 stupně odchylk a

Komunikační port VDS1022(I) VDS2052(I)

Multifunkční rozhraní

USB1.1

VDS2062 VDS3102 VDS2064 VDS3104

USB2.0, LAN (volitelné)

Typ signálu

Synchronizovaný vstup, synchronizovaný výstup, výstup Pass/Fail, externí vstup spuštění

Úroveň standardu TTL * Externí odkazuje na vstup spuštění, výstup spuštění nebo výstup Pass/Fail.

Spuštění: Charakteristika fungování

Instrukce

Rozsah úrovně spuštění Interní

±5 div od středu obrazovky

Přesnost spuštění

±0.3div

úrovně Interní EXT

Přemístění spuštění Rozsah spuštění

TTL

Podle délky záznamu a časové základny

zpoždění 100ns~10s

Spuštění Edge

Náběh

Vzestupný, sestupný

Spuštění Pulse

Podmínka spuštění

Pozitivní pulz: >, <, = Negativní pulz: >, <, =

Rozsah šířky pulzu

VDS1022(I) VDS2052(I) VDS2062 VDS3102 VDS2064 VDS3104

Modulace

Podporuje standardy NTSC, PAL a SECAM

Rozsah počtu řádků

1-525 (NTSC) a 1-625 (PAL/SECAM)

Podmínka spuštění

Pozitivní pulz: >, <, = Negativní pulz: >, <, =

Nastavení času

VDS1022(I) VDS2052(I) VDS2062 VDS3102 VDS2064 VDS3104

Spuštění na CH1

Edge, Pulse, *Video, Slope

Spuštění na CH2

Edge, Pulse, *Video, Slope

Spuštění Video Spuštění Slope

Spuštění Alternate

30ns~10s

30ns~10s

* Video: Při spuštění alternace může být pro video použit pouze jeden kanál. Když použijete spuštění alternate u VDS1022(I), může býv v módu video použit pouze CH1

Výstup kompenzátoru sondy Charakteristika fungování Výstupní napětí (typické)

Frekvence (typická)

VDS1022(I) VDS2052(I)

Kolem 5V, s napětím ≥1MΩ

VDS2062 VDS3102 VDS2064 VDS3104

Kolem 3.3V, s Peak-to-Peak napětím ≥1MΩ

Čtvercová vlna 1KHz

Napájení Napájení

Spotřeba

Prostředí Teplota

Instrukce

VDS1022(I) VDS2052(I)

5.0V/500mA

VDS2062 (L) VDS3102 (L) VDS2064 VDS3104

5.0V/1A

VDS1022(I) VDS2052(I)

<2.5W

VDS2062 (L) VDS3102 (L) VDS2064 VDS3104

<5W

Pracovní teplota: 0°C~40°C Skladovací teplota: -20°C~60°C

Relativní vlhkost

≤90%

Nadmořská výška

Pracovní: 3000m Nepracovní: 15000m

Metoda chlazení

Přirozené chlazení

Mechanické specifikace Rozměry

Hmotnost

VDS1022(I) VDS2052(I)

170 x 120 x 18 mm

VDS2062 (L) VDS3102 (L) VDS2064 VDS3104

190 x 120 x 18 mm

Zhruba 0.26 kg

Perioda pro kalibraci: Doporučuje se kalibrovat přístroj jednou ročně.

Peak-to-Peak